Merge branch 'master' into proposal-dashboard

config/locales/es/admin.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ es:
       edit: Editar
       configure: Configurar
       delete: Borrar
+    officing_booth:
+      title: "Estás ahora mismo en la mesa ubicada en %{booth}. Si esto no es correcto no sigas adelante y llama al teléfono de incidencias. Gracias."
     banners:
       index:
         title: Banners
@@ -191,6 +193,7 @@ es:
           undecided: Sin decidir
           unfeasible: Inviables
           min_total_supports: Apoyos mínimos
+          max_total_supports: Apoyos máximos
           winners: Ganadores
           one_filter_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}</em></b>"
           two_filters_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
@@ -204,7 +207,7 @@ es:
         no_valuators_assigned: Sin evaluador
         no_valuation_groups: Sin grupos evaluadores
         feasibility:
-          feasible: "Viable (%{price})"
+          feasible: "Viable"
           unfeasible: "Inviable"
           undecided: "Sin decidir"
         selected: "Seleccionado"
@@ -223,6 +226,7 @@ es:
           visible_to_valuators: Mostrar a evaluadores
           author_username: Usuario autor
           incompatible: Incompatible
+          price: Precio
         cannot_calculate_winners: El presupuesto debe estar en las fases "Votación final", "Votación finalizada" o "Resultados" para poder calcular las propuestas ganadoras
         see_results: "Ver resultados"
       show:

config/locales/es/budgets.yml

@@ -10,7 +10,8 @@ es:
         voted_html:
           one: "Has votado <span>un</span> proyecto."
           other: "Has votado <span>%{count}</span> proyectos."
-        voted_info_html: "Puedes cambiar tus votos en cualquier momento hasta el cierre de esta fase.<br> No hace falta que gastes todo el dinero disponible."
+        voted_info_html: "¡Tus votos están confirmados!"
+        voted_info_2: "Pero puedes cambiarlos en cualquier momento hasta el cierre de esta fase."
         zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup} para continuar.
@@ -90,7 +91,7 @@ es:
           voted_info_link: cambiar tus votos
           different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar."
-          check_ballot_link: "revisar mis votos"
+          check_ballot_link: "revisar y confirmar mis votos"
           zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto en este ámbito del presupuesto.
           verified_only: "Para crear un nuevo proyecto de gasto %{verify}."
           verify_account: "verifica tu cuenta"
@@ -142,10 +143,10 @@ es:
           other: "%{count} apoyos"
         give_support: Apoyar
       header:
-        check_ballot: Revisar mis votos
+        check_ballot: Revisar y confirmar mis votos
         different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
         change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar."
-        check_ballot_link: "revisar mis votos"
+        check_ballot_link: "revisar y confirmar mis votos"
         price: "Esta partida tiene un presupuesto de"
     progress_bar:
       assigned: "Has asignado: "

config/locales/es/officing.yml

@@ -16,6 +16,9 @@ es:
         no_polls: No tienes permiso para recuento final en ninguna votación reciente
         select_poll: Selecciona votación
         add_results: Añadir resultados
+    booth:
+      new:
+        title: "Escoge tu urna"
     results:
       flash:
         create: "Datos guardados"
@@ -51,7 +54,6 @@ es:
         submit: Validar documento
         error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar este documento."
         form_errors: evitaron verificar este documento
-        no_assignments: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
     voters:
       new:
         title: Votaciones