consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1993 from consul/1984-voting_messages

Browse Source 
Voting messages
This commit is contained in:
Raimond Garcia
2017-10-06 17:57:17 +02:00
committed by GitHub
parent 6af7c6cd5f 305b5dcf07
commit 936ffa1fb6
7 changed files with 41 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
config/locales/en/general.yml
View File

@@ -478,7 +478,8 @@ en:
help_text_1: "Voting takes place when a citizen proposal supports reaches 1% of the census with voting rights. Voting can also include questions that the City Council ask to the citizens decision."
help_text_2: "To participate in the next vote you have to sign up on %{org} and verify your account. All registered voters in the city over 16 years old can vote. The results of all votes are binding on the government."
show:
already_voted_in_booth: "You have already participated in a booth for this poll."
already_voted_in_booth: "You have already participated in a physical booth. You can not participate again."
already_voted_in_web: "You have already participated in this poll. If you vote again it will be overwritten."
back: Back to voting
cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
signin: Sign in

3
config/locales/es/general.yml
View File

@@ -478,7 +478,8 @@ es:
help_text_1: "Las votaciones se convocan cuando una propuesta ciudadana alcanza el 1% de apoyos del censo con derecho a voto. En las votaciones también se pueden incluir cuestiones que el Ayuntamiento somete a decisión directa de la ciudadanía."
help_text_2: "Para participar en la próxima votación tienes que registrarte en %{org} y verificar tu cuenta. Pueden votar todas las personas empadronadas en la ciudad mayores de 16 años. Los resultados de todas las votaciones serán vinculantes para el gobierno."
show:
already_voted_in_booth: "Ya has participado en esta votación en una urna."
already_voted_in_booth: "Ya has participado en esta votación en urnas presenciales, no puedes volver a participar."
already_voted_in_web: "Ya has participado en esta votación. Si vuelves a votar se sobreescribirá tu resultado anterior."
back: Volver a votaciones
cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
signin: iniciar sesión