diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 1181c6a73..c2c406e3e 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -71,7 +71,7 @@ group :development, :test do
   gem "database_cleaner", "~> 1.7.0"
   gem "factory_bot_rails", "~> 4.8.2"
   gem "faker", "~> 1.8.7"
-  gem "i18n-tasks", "~> 0.9.29"
+  gem "i18n-tasks", "~> 0.9.31"
   gem "knapsack_pro", "~> 1.15.0"
   gem "launchy", "~> 2.4.3"
   gem "letter_opener_web", "~> 1.3.4"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 3ffa297c2..63c51e364 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -71,7 +71,7 @@ GEM
     ancestry (3.0.7)
       activerecord (>= 3.2.0)
     arel (8.0.0)
-    ast (2.4.0)
+    ast (2.4.1)
     audited (4.9.0)
       activerecord (>= 4.2, < 6.1)
     autoprefixer-rails (8.2.0)
@@ -259,7 +259,7 @@ GEM
     gyoku (1.3.1)
       builder (>= 2.1.2)
     hashie (4.1.0)
-    highline (2.0.2)
+    highline (2.0.3)
     html_tokenizer (0.0.7)
     htmlentities (4.3.4)
     httparty (0.17.0)
@@ -270,7 +270,7 @@ GEM
       socksify
     i18n (0.9.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (0.9.29)
+    i18n-tasks (0.9.31)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       erubi
@@ -399,8 +399,8 @@ GEM
     parallel (1.19.1)
     paranoia (2.4.2)
       activerecord (>= 4.0, < 6.1)
-    parser (2.7.1.3)
-      ast (~> 2.4.0)
+    parser (2.7.1.4)
+      ast (~> 2.4.1)
     pg (0.21.0)
     pg_search (2.3.0)
       activerecord (>= 4.2)
@@ -652,7 +652,7 @@ DEPENDENCIES
   graphiql-rails (~> 1.4.1)
   graphql (~> 1.7.8)
   groupdate (~> 5.1.0)
-  i18n-tasks (~> 0.9.29)
+  i18n-tasks (~> 0.9.31)
   initialjs-rails (~> 0.2.0.8)
   invisible_captcha (~> 0.10.0)
   jquery-fileupload-rails