Merge pull request #1375 from consul/officer-document-check

updates styles and i18n for officing views

config/locales/activemodel.en.yml

@@ -15,4 +15,8 @@ en:
           phone: "Telephone"
           confirmation_code: "Confirmation code"
         email:
-          recipient: "Email"
+          recipient: "Email"
+      officing/residence:
+        document_type: "Document type"
+        document_number: "Document number (including letters)"
+        date_of_birth: "Date of birth"

config/locales/activemodel.es.yml

@@ -15,4 +15,8 @@ es:
           phone: "Teléfono"
           confirmation_code: "Código de confirmación"
         email:
-          recipient: "Email"
+          recipient: "Email"
+      officing/residence:
+        document_type: "Tipo documento"
+        document_number: "Numero de documento (incluida letra)"
+        date_of_birth: "Fecha de nacimiento"

config/locales/officing.en.yml

@@ -34,14 +34,15 @@ en:
         create: "Document verified with Census"
       new:
         title: Validate document
-        document_number: Document number
-        document_type_label: Document type
+        document_number: "Document number (including letters)"
         submit: Validate document
         error_verifying_census: "The Census was unable to verify this document."
         form_errors: prevented the verification of this document
     voters:
       new:
         title: Polls
+        table_poll: Poll
+        table_actions: Validate
       show:
         error_already_voted: Has already participated in this poll
         submit: Validate vote

config/locales/officing.es.yml

@@ -34,15 +34,16 @@ es:
         create: "Documento verificado con el Padrón"
       new:
         title: Validar documento
-        document_number: Número de documento
-        document_type_label: Tipo de documento
+        document_number: "Número de documento (incluida letra)"
         submit: Validar documento
         error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar este documento.
         form_errors: evitaron verificar este documento
     voters:
       new:
         title: Votaciones
+        table_poll: Votación
+        table_actions: Validar
       show:
-        error_already_voted: "Ya ha participado en la votación."
+        error_already_voted: "Ya ha participado en esta votación."
         submit: Validar voto
         success: Voto validado correctamente.