Merge pull request #2572 from consul/i18n_master

New Crowdin translations

config/locales/ca/activerecord.yml

@@ -4,9 +4,6 @@ ca:
       activity:
         one: "activitat"
         other: "activitats"
-      budget:
-        one: "Pressupost participatiu"
-        other: "Pressupostos participatius"
       budget/investment/milestone:
         one: "fita"
         other: "fites"

config/locales/de-DE/activemodel.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+de:
+  activemodel:
+    models:
+      verification:
+        residence: "Wohnort"
+        sms: "SMS"
+    attributes:
+      verification:
+        residence:
+          date_of_birth: "Geburtsdatum"
+          postal_code: "Postleitzahl"
+        sms:
+          phone: "Telefon"
+          confirmation_code: "Bestätigungscode"
+        email:
+          recipient: "E-Mail"
+      officing/residence:
+        year_of_birth: "Geburtsjahr"

config/locales/de-DE/general.yml

@@ -0,0 +1,59 @@
+de:
+  account:
+    show:
+      change_credentials_link: Meine Anmeldeinformationen ändern
+      erase_account_link: Mein Konto löschen
+      notifications: Benachrichtigungen
+      organization_name_label: Name der Organisation
+      personal: Persönliche Daten
+      phone_number_label: Telefonnummer
+      save_changes_submit: Änderungen speichern
+      title: Mein Konto
+      user_permission_debates: An Diskussion teilnehmen
+      user_permission_info: Mit Ihrem Konto können Sie...
+      user_permission_proposal: Neue Vorschläge erstellen
+      user_permission_support_proposal: Vorschläge unterstützen
+      user_permission_title: Teilnahme
+      username_label: Benutzername
+      verified_account: Konto verifiziert
+      verify_my_account: Mein Konto verifizieren
+  application:
+    close: Schließen
+    menu: Menü
+  comments:
+    comments_closed: Kommentare sind geschlossen
+    verified_only: Zur Teilnahme %{verify_account}
+    verify_account: verifizieren Sie Ihr Konto
+    comment:
+      admin: Administrator
+      author: Autor
+      deleted: Dieser Kommentar wurde gelöscht
+      moderator: Moderator
+      responses:
+        zero: Keine Rückmeldungen
+      user_deleted: Benutzer gelöscht
+      votes:
+        zero: Keine Bewertung
+    form:
+      comment_as_admin: Als Administrator kommentieren
+      comment_as_moderator: Als Moderator kommentieren
+      leave_comment: Schreiben Sie einen Kommentar
+    orders:
+      most_voted: Am besten bewertet
+      newest: Neueste zuerst
+      oldest: Älteste zuerst
+    select_order: Sortieren nach
+  debates:
+    index:
+      search_form:
+        button: Suche
+        title: Suche
+      title: Diskussionen
+      section_header:
+        title: Diskussionen
+        help: Hilfe zu Diskussionen
+      section_footer:
+        title: Hilfe zu Diskussionen
+        proposals_link: Vorschlag
+    new:
+      info_link: neuen Vorschlag erstellen

config/locales/de-DE/moderation.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+de:
+  moderation:
+    comments:
+      index:
+        block_authors: Autoren blockieren
+        confirm: Sind Sie sich sicher?
+        title: Kommentare
+    debates:
+      index:
+        block_authors: Autoren blockieren
+    menu:
+      flagged_comments: Kommentare
+    proposals:
+      index:
+        filter: Filter
+        headers:
+          proposal: Vorschlag
+        hide_proposals: Vorschläge ausblenden
+        title: Vorschläge

config/locales/de-DE/pages.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+de:
+  pages:
+    help:
+      menu:
+        debates: "Diskussionen"
+        proposals: "Vorschläge"
+        polls: "Umfragen"
+        processes: "Prozesse"
+      debates:
+        title: "Diskussionen"
+        feature_link: "registrieren für %{org}"
+        image_alt: "Button, um die Diskussionen zu bewerten"
+      proposals:
+        title: "Vorschläge"

config/locales/de-DE/verification.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+de:
+  verification:
+    back: Zurück zu meinem Konto
+    email:
+      show:
+        alert:
+          failure: Der Bestätigungscode ist falsch
+    letter:
+      edit:
+        see_all: Vorschläge anzeigen
+      new:
+        go_to_index: Vorschläge anzeigen
+    residence:
+      new:
+        date_of_birth: Geburtsdatum
+        document_number_help_title: Hilfe
+        postal_code: Postleitzahl
+    sms:
+      edit:
+        submit_button: Senden
+      new:
+        submit_button: Senden
+    step_2: Bestätigungscode
+    user_permission_proposal: Neuen Vorschlag erstellen
+    verified_user:
+      show:
+        email_title: E-Mails
+        phone_title: Telefonnummern
+        title: Verfügbare Informationen

config/locales/fr/pages.yml

@@ -3,61 +3,5 @@ fr:
     census_terms: Pour confirmer ce compte, vous devez être âgé(e) de 16 ans ou plus, et avoir été recensé avec les données indiquées ci-dessus, lesquelles seront vérifiées. En acceptant le processus de vérification, vous donnez également votre consentement au recoupement de cette information, ainsi que les moyens de communication qui figurent dans ce fichier. Les données fournies seront intégrées et traitées dans le fichier indiqué dans les conditions d'utilisations du portail.
     conditions: Conditions d'utilisation
     general_terms: Conditions générales
-    more_info:
-      title: "Découvrez %{org_name}"
-      subtitle: "Découvrez tout ce qu'il est possible de faire avec ce site"
-      guide: 'Ce guide explique chaque section de %{org_name}. Vous pouvez avoir plus d''information dans les liens ''Informations détaillées''.'
-      menu:
-        debates: "Débats"
-        proposals: "Propositions"
-        budgets: "Budgets participatifs"
-        other: "Autre information utile"
-      debates:
-        title: "Débats"
-        description: "Créer un fil de discussion où vous pouvez aborder tous sujets que vous souhaitez partager avec d'autres personnes de votre ville."
-        feature_1: "Pour créer un débat, vous devez %{link}"
-        feature_1_link: "vous inscrire sur %{org_name}"
-        feature_2_html: "Les débats peuvent être notés en utilisant les boutons <strong>Je suis d'accord</strong> ou <strong>Je ne suis pas d'accord</strong> que vous trouverez dans chacun d'eux."
-        image_alt: "Boutons pour noter les débats"
-        figcaption: 'Les boutons ''Je suis d''accord'' et ''Je ne suis pas d''accord'' pour noter les débats.'
-      proposals:
-        title: "Propositions"
-        description: "Faites une proposition sur ce que vous souhaitez que la mairie entreprenne et soutenez les propositions d'autres personnes."
-        feature_1: "Pour créer une proposition, vous devez %{link}. De plus, pour les supporter, vous devez avoir un compte vérifié."
-        feature_1_link: "inscrivez-vous sur %{org_name}"
-        feature_2_html: "Les propositions qui auront <strong>le support d'1% des personnes</strong> seront soumises au vote."
-        feature_3_html: "S'il y a plus de personnes qui sont en faveur que contre, <strong>la mairie publiera son plan pour accomplir</strong> cette proposition et vous pourrez suivre son avancement."
-        image_alt: "Bouton pour supporter une proposition"
-        figcaption_html: 'Bouton pour "Supporter" une proposition.<br>Quand le nombre de supports requis est atteint, elle sera soumise au vote.'
-      budgets:
-        title: "Budgets participatifs"
-        description: "Les premiers six mois de chaque année, vous pouvez décider comment investir une partie du budget."
-        feature_1: "Pour soumettre un projet d'investissement, vous devez %{link} et avoir un compte vérifié."
-        feature_1_link: "inscrivez-vous sur %{org_name}"
-        feature_2_html: "En premier, il y a la <strong>phase de soumission</strong> des projets d'investissement."
-        feature_3_html: "Ensuite, il y a la <strong>phase de support</strong> pour prioriser les projets les plus intéressants. Ceux avec le plus de support seront évalués par la Ville pour établir s'ils sont viables et combien ils valent."
-        feature_4_html: "Enfin, il y a la <strong>phase de vote</strong> où vous décidez des projets pour lesquels dépenser le budget."
-        image_alt: "Différentes phases d'un budget participatif"
-        figcaption_html: '"Phase de support" et "phase de vote" des budgets participatifs.'
-      polls:
-        title: "Votes"
-        description: "Les propositions des citoyens ayant atteint un support de 1% seront soumises au vote."
-        feature_1: "Pour participer au prochain vote, vous devez %{link} et avoir un compte vérifié."
-        feature_1_link: "inscrivez-vous sur %{org_name}"
-        feature_2: "Tous les utilisateurs vérifiés âgés de 16 ans ou plus peuvent voter."
-        feature_3: "Les résultats de tous les votes sont contractuels pour le gouvernement."
-      faq:
-        title: "Problèmes techniques ?"
-        description: "Lisez la FAQ et trouvez la réponse à vos questions."
-        button: "Voir les questions fréquemment posées"
-      other:
-        how_to_use: "Utiliser %{org_name} dans votre ville"
-      how_to_use:
-        text: |-
-          Utilisez le librement pour votre gouvernement ou aider nous à l'améliorer, c'est un logiciel libre.
-          
-          Ce portail de Gouvernement Ouvert utilise l'[application Consul](https://github.com/consul/consul 'consul github') qui est un logiciel libre, sous [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), ce qui, en quelques mots, signifie que tout le monde peut utiliser le code librement, le copier, le voir en détail, le modifier et le redistribuer avec ces modifications (permettant à d'autres d'en faire de même). Car nous pensons que la culture est meilleure et plus riche quand elle est libre.
-          
-          Si vous êtes un développeur, vous pouvez voir le code et nous aider à l'améliorer en allant sur l'[applicationConsul](https://github.com/consul/consul 'consul github').
     verify:
       email: Email

config/locales/fr/valuation.yml

@@ -53,7 +53,6 @@ fr:
         undefined: Indéfini
         valuation_finished: Évaluation terminée
         duration: Délai d'exécution
-        internal_comments: Commentaires internes
         responsibles: Responsables
         assigned_admin: Administrateur assigné
         assigned_valuators: Évaluateurs assignés
@@ -69,7 +68,6 @@ fr:
         feasible_explanation_html: Informations sur la non-viabilité <small>(le cas échéant, données publiques)</small>
         valuation_finished: Évaluation terminée
         duration_html: Délai d'exécution <small>(optionnel, données non publiques)</small>
-        internal_comments_html: Commentaires et observations <small>(pour les responsables internes, données non publiques)</small>
         save: Enregistrer les changements
       notice:
         valuate: "Rapport mis-à-jour"

config/locales/gl/activemodel.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+gl:
+  activemodel:
+    models:
+      verification:
+        residence: "Residencia"
+        sms: "SMS"
+    attributes:
+      verification:
+        residence:
+          document_type: "Tipo documento"
+          document_number: "Número de documento (incluída letra)"
+          date_of_birth: "Data de nacemento"
+          postal_code: "Código postal"
+        sms:
+          phone: "Teléfono"
+          confirmation_code: "Código de confirmación"
+        email:
+          recipient: "Correo electrónico"
+      officing/residence:
+        document_type: "Tipo de documento"
+        document_number: "Número de documento (incluída letra)"
+        year_of_birth: "Ano de nacemento"

config/locales/gl/activerecord.yml

@@ -0,0 +1,97 @@
+gl:
+  activerecord:
+    models:
+      activity:
+        one: "actividade"
+        other: "actividades"
+      budget:
+        one: "Orzamento participativo"
+        other: "Orzamentos participativos"
+      budget/investment:
+        one: "Investimento"
+        other: "Investimentos"
+      budget/investment/milestone:
+        one: "fito"
+        other: "fitos"
+      comment:
+        one: "Comentario"
+        other: "Comentarios"
+      debate:
+        one: "Debate"
+        other: "Debates"
+      tag:
+        one: "Tema"
+        other: "Temas"
+      moderator:
+        one: "Moderador"
+        other: "Moderadores"
+      administrator:
+        one: "Administrador"
+        other: "Administradores"
+      valuator:
+        one: "Avaliador"
+        other: "Avaliadores"
+      manager:
+        one: "Xestor"
+        other: "Xestores"
+      vote:
+        one: "Voto"
+        other: "Votos"
+      organization:
+        one: "Organización"
+        other: "Organizacións"
+      poll/booth:
+        one: "urna"
+        other: "urnas"
+      poll/officer:
+        one: "presidente de mesa"
+        other: "presidentes de mesa"
+      proposal:
+        one: "Proposta cidadá"
+        other: "Propostas cidadás"
+      spending_proposal:
+        one: "Proposta de investimento"
+        other: "Propostas de investimento"
+      site_customization/page:
+        one: Páxina
+        other: Páxinas
+      site_customization/image:
+        one: Imaxe
+        other: Imaxes
+      site_customization/content_block:
+        one: Bloque
+        other: Bloques
+      legislation/process:
+        one: "Proceso"
+        other: "Procesos"
+      legislation/draft_versions:
+        one: "Versión borrador"
+        other: "Versións borrador"
+      legislation/draft_texts:
+        one: "Borrador"
+        other: "Borradores"
+      legislation/questions:
+        one: "Pregunta"
+        other: "Preguntas"
+      legislation/question_options:
+        one: "Opción de resposta pechada"
+        other: "Opcións de respostas pechadas"
+      legislation/answers:
+        one: "Resposta"
+        other: "Respostas"
+      documents:
+        one: "Documento"
+        other: "Documentos"
+      images:
+        one: "Imaxe"
+        other: "Imaxes"
+      topic:
+        one: "Tema"
+        other: "Temas"
+      poll:
+        one: "Votación"
+        other: "Votacións"
+    attributes:
+      budget:
+        name: "Nome"
+        description_accepting: "Descrición durante a fase de presentación de proxectos"

config/locales/he/budgets.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ he:
         supports:
           zero: אין תומכים
       header:
-        different_heading_assigned_html: 'ישנן הצבעות פתוחות בנושאים אחרים: %{heading_link}'
+        different_heading_assigned_html: "ישנן הצבעות פתוחות בנושאים אחרים: %{heading_link}"
     show:
       unfeasible_title: השקעות שאינן ברות ביצוע
       unfeasible: צפיה בהשקעות שאינן ברות ביצוע

config/locales/he/mailers.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ he:
       title: התקבלה תגובה חדשה להערות שלך
     unfeasible_spending_proposal:
       hi: "משתמש/ת יקר/ה,"
-      new_html: 'מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>הצעה חדשה</strong> שתתקן את התנאים של היוזמה שנדחתה. אפשר לעשות זאת בקישור: %{url}.'
+      new_html: "מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>הצעה חדשה</strong> שתתקן את התנאים של היוזמה שנדחתה. אפשר לעשות זאת בקישור: %{url}."
       new_href: "הצעת השקעה חדשה"
       reconsider_html: "אם לדעתך ההצעה שנדחתה כן עומדת בתנאים של הצעת השקעה, אפשר להודיע זאת, תוך 48 שעות, בדואר אלקטרוני לכתובת examples@consul.es. שיכלול את הקוד%{code} בנושא של ההודעה"
       sincerely: "בברכה,"
@@ -25,7 +25,7 @@ he:
       unfeasible_html: "אנו במועצת העיר מודים לך על ההשתתפות בהצעת <strong>תקצוב שיתופי</strong>. צר לנו להודיע לך שההצעה <strong>'%{title}'</strong> תוסר מתהליך הבקשות להוצאה כספית בשל הסיבה הבאה:"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "משתמש/ת יקר/ה,"
-      new_html: 'מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>יוזמת השקעה חדשה</strong> tשתתאים לתנאים של תהליך זה. תוכל/י לעשות זאת בקישור: %{url}.'
+      new_html: "מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>יוזמת השקעה חדשה</strong> tשתתאים לתנאים של תהליך זה. תוכל/י לעשות זאת בקישור: %{url}."
       new_href: "פרויקט השקעה חדש"
       reconsider_html: "אם לדעתך ההצעת ההשקעה שנדחתה עומדת בתנאים של הצעת השקעה תקינה, תוכל/י להודיע על כך, בתוך 48 שעות, על-ידי שליחת דואר אלקטרוני לכתובת examples@consul.es. שיכלול את הקוד %{code} בנושא ההודעה."
       sincerely: "בברכה,"

config/locales/he/pages.yml

@@ -3,61 +3,14 @@ he:
     census_terms: כדי לאשר את החשבון, עליך להיות בגיל 18 ומעלה ולהיות רשום/ה במערכת. לאחר שסיפקת את המידע המבוקש בטופס האישור, המידע יאומת. בהסכמתך לתהליך האימות, את/ה גם מצהיר/ה שהמידע שנתת אינו כוזב, ומאמת גם את פרטי יצירת הקשר שמלאת בטפסים אלה. המידע שסופק יאומת בשיטה המפורטת קודם לכן בדף כללים ותנאי שימוש של אתר זה
     conditions: כללים ותנאי שימוש
     general_terms: כללים ותנאים
-    more_info:
-      title: "למד על %{org_name}"
-      subtitle: "ללמוד כל מה שניתן לעשות באתר זה"
-      guide: 'מדריך זה מסביר כל סעיף של האתר. ניתן להרחיב את המידע בקישור  '
-      menu:
-        debates: "דיונים"
-        proposals: "הצעות"
-        budgets: "תקציבים השתתפותיים"
-        other: "מידע נוסף שעשוי לעניין אותך"
-      debates:
-        title: "דיונים"
-        description: "יצירת שרשור שבו אפשר לדון בכל נושא שברצונך לשתף עם אנשים אחרים בעיר שלך"
-        feature_1: "כדי ליצור דיון נדרש לך %{link}"
-        feature_1_link: "להירשם ב %{org_name}"
-        feature_2_html: "דיונים ניתן לדרג באמצעות הקשה על לחצן <strong>אני מסכים/ה </strong> או <strong>לא מסכים/ה</strong> שנמצאים לצד כל דיון"
-        image_alt: "לחצנים לדרג את הדיונים"
-        figcaption: '"אני מסכים/ה" ו "לא מסכים/ה" לחצנים המדרגים את הדיונים'
-      budgets:
-        title: "תקציב השתתפותי"
-        description: "בששת החודשים הראשונים של כל שנה ניתן להחליט על מה להוציא חלק מהתקציב"
-        feature_1: "כדי להגיש פרויקט להשקעה נדרש %{link} וגם לאמת את חשבונך"
-        feature_1_link: "להרשם ל %{org_name}"
-        feature_2_html: "השלב הראשון הוא <strong>להגיש</strong> של פרויקטים להשקעה"
-        feature_3_html: "ואז יש את <strong>שלב התמיכה</strong> כדי לתעדף את המעניין ביותר, נתמך ביותר או המוערך ביותר על ידי העיר כדי לראות אם הם ברי קיימא וכמה הם שווים"
-        feature_4_html: "בשלב השלישי האחרון יש<strong>הצבעה </strong> בה יוחלט סכום התקציב שיוקצה"
-        image_alt: "שלבים שונים של התקציב ההשתתפותי"
-        figcaption_html: '“שלב התמיכה ושלב ההצבעה על התקציב ההשתתפותי”'
-      polls:
-        title: "סקרים"
-        description: "הצעת אזרח/ית שהגיעה ל- 1% של תמיכה תעבור להצבעה"
-        feature_1: "כדי להשתתף בסקר הבא עליך %{link} ולאמת את חשבונך"
-        feature_1_link: "להרשם ל %{org_name}"
-        feature_2: "כל המשתמשים/ות המאומתים/ות מעל גיל 18 יכולים/ות להצביע"
-        feature_3: "תוצאות כל ההצבעות יהיו מחייבות לביצוע על ידי הממשל"
-      faq:
-        title: "נתקלת בבעיות טכניות?"
-        description: "נא להיכנס ולקרוא תשובות לשאלות נפוצות שאולי יפתרו את הבעיות בהן נתקלת"
-        button: "הצגת שאלות נפוצות"
-      other:
-        how_to_use: "שימוש %{org_name} בעירך"
-      how_to_use:
-        text: |-
-          זו היא תוכנה חופשית, ניתן להשתמש בה בממשל המקומי או לעזור לנו לשפר אותה
-      titles:
-        how_to_use: ניתן להשתמש בה בממשל המקומי שלך
     privacy: Privacy Policy
     titles:
       accessibility: נגישות
       conditions: תנאי שימוש
-      more_info: "מידע נוסף על %{org_name}"
       privacy: מדיניות הפרטיות
     verify:
       code: הקוד אותו קיבלת בדואר אלקטרוני
       email: דואר אלקטרוני
-      info: 'כדי לאמת את חשבונך נא להכניס את נתוני הגישה שלך:'
       info_code: 'עכשיו יש להכניס את הקוד שקיבלת בדואר אלקטרוני:'
       submit: אמת את החשבון שלי
       title: אימות החשבון

config/locales/he/verification.yml

@@ -80,9 +80,8 @@ he:
         title: אישור קוד אבטחה
       new:
         phone: נא להזין את מספר הטלפון הנייד שלך כדי לקבל את הקוד
-        phone_format_html: '<strong><em>(לדוגמא: 612345678 או +34612345678)</em></strong>'
-        phone_note: הזנת מספר הנייד תשמש אך ורק לשליחת הקוד
-        phone_placeholder: 'לדוגמא: 612345678 או +34612345678'
+        phone_format_html: "<strong><em>(לדוגמא: 612345678 או +34612345678)</em></strong>"
+        phone_placeholder: "לדוגמא: 612345678 או +34612345678"
         submit_button: הקש/י לשליחה
         title: שלח לי קוד אישור אבטחה
       update:

config/locales/id-ID/activerecord.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+id:
+  activerecord:
+    models:
+      budget:
+        other: "Anggaran"
+      debate:
+        other: "Debat"
+      user:
+        other: "Pengguna"
+      organization:
+        other: "Organisasi"
+      legislation/process:
+        other: "Proses"
+    attributes:
+      budget/investment:
+        image_title: "Judul gambar"
+      budget/investment/milestone:
+        publication_date: "Tanggal publikasi"
+      budget/heading:
+        price: "Harga"
+        population: "Populasi"
+      debate:
+        author: "Penulis"
+      proposal:
+        question: "Pertanyaan"
+        terms_of_service: "Persayaratan layanan"
+      user:
+        username: "Nama pengguna"
+        password_confirmation: "Konfirmasi kata sandi"
+        password: "Kata sandi"
+        current_password: "Kata sandi saat ini"
+        phone_number: "Nomor telepon"
+        official_position: "Posisi resmi"
+      organization:
+        responsible_name: "Orang yang bertanggung jawab untuk kelompok"

config/locales/id-ID/admin.yml

@@ -0,0 +1,85 @@
+id:
+  admin:
+    header:
+      title: Administrasi
+    actions:
+      actions: Tindakan
+      confirm: Apakah anda yakin?
+      confirm_hide: Konfirmasi
+      edit: Mengedit
+    budgets:
+      index:
+        new_link: Buat anggaran baru
+        budget_investments: Melihat anggaran investasi
+        edit_groups: Edit judul grup
+        edit_budget: Edit anggaran
+      create:
+        notice: Anggaran partisipatif telah berhasil dibuat!
+      update:
+        notice: Partisipatif anggaran diperbarui berhasil
+      edit:
+        title: Edit Partisipatif anggaran
+        delete: Menghapus anggaran
+      destroy:
+        success_notice: Anggaran berhasil dihapus
+        unable_notice: Anda tidak bisa menghancurkan Anggaran yang telah mempunyai investasi terkait
+      new:
+        title: Anggaran partisipatif baru
+      form:
+        no_groups: Belum ada yang membuat grup. Setiap pengguna hanya bisa memilih hanya satu judul setiap grup.
+        add_group: Tambahkan grup baru
+        create_group: Membuat grup
+        population_help_text: "Data ini telah digunakan secara eksklusif untuk memperkirakan statistik partisipasi"
+        no_heading: Kelompok ini tidak mempunyai pos yang ditugaskan.
+        table_heading: Judul
+        table_amount: Jumlah
+        table_population: Populasi
+        population_info: "Bidang kependudukan Anggaran Kepala digunakan untuk keperluan statistik pada akhir Anggaran untuk ditampilkan pada setiap Pos yang mewakili area dengan populasi berapa persentase yang dipilih. Bidang ini opsional sehingga anda bisa membiarkannya kosong jika tidak berlaku."
+      winners:
+        calculate: Menghitung Pemenang Investasi
+        calculated: Pemenang dihitung, mungkin perlu waktu beberapa menit.
+    budget_phases:
+      edit:
+        start_date: Tanggal mulai
+        end_date: Tanggal akhir
+        summary: Ringkasan
+        summary_help_text: Teks ini akan memberi informasi pengguna tentang fase. Untuk menunjukkannya meski fase sesang tidak aktif, pilih kotak centang di bawah ini
+        description: Deskripsi
+        description_help_text: Teks ini akan muncul di header disaat fase aktif
+        enabled: Fase diaktifkan
+        enabled_help_text: Fase ini akan menjadi publik dalam garis waktu fase anggaran, dan juga akan aktif untuk tujuan yang lain
+        save_changes: Menyimpan perubahan
+    budget_investments:
+      index:
+        heading_filter_all: Semua judul
+        administrator_filter_all: Semua administrator
+    legislation:
+      draft_versions:
+        errors:
+          form:
+            error: Kesalahan
+        form:
+          title_html: 'Menyunting <span class="strong">%{draft_version_title}</span> dari proses <span class="strong">%{process_title}</span>'
+          launch_text_editor: Meluncurkan penyunting teks
+          close_text_editor: Tutup penyunting teks
+        index:
+          title: Versi rancangan
+          create: Membuar versi
+          delete: Hapus
+          preview: Tinjauan
+        new:
+          back: Kembali
+          title: Membuat versi baru
+          submit_button: Membuat versi
+      questions:
+        create:
+          error: Pertanyaan tidak dapat dibuat
+        update:
+          notice: 'Pertanyaan berhasil dipebarui. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
+        edit:
+          back: Kembali
+          title: "Sunting \"%{question_title}\""
+    stats:
+      polls:
+        web_participants: Peserta web
+        total_participants: Total peserta

config/locales/id-ID/documents.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+id:
+  documents:
+    form:
+      title: Dokumen
+      title_placeholder: Tambahkan judul deskriptif untuk dokumen
+      attachment_label: Pilih dokumen
+      delete_button: Hapus dokumen
+      note: "Anda dapat mengunggah sampai dengan maksimum %{max_documents_allowed} dokumen jenis konten berikut: %{accepted_content_types}, hingga %{max_file_size} MB per berkas."
+      add_new_document: Tambahkan dokumen baru
+    actions:
+      destroy:
+        notice: Dokumen berhasil dihapus.
+        alert: Tidak bisa menghancurkan dokumen.
+        confirm: Apakah anda yakin ingin menghapus dokumen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan!

config/locales/id-ID/general.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+id:
+  account:
+    show:
+      personal: Detail pribadi
+      phone_number_label: Nomor telepon
+      public_interests_label: Menjaga label dari unsur-unsur yang saya ikuti Umum
+      public_interests_my_title_list: Tag dari unsur-unsur yang Anda mengikuti

config/locales/id-ID/guides.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+id:
+  guides:
+    title: "Apakah anda punya ide untuk %{org}?"
+    subtitle: "Pilih apa yang ingin anda ciptakan"
+    budget_investment:
+      title: "Sebuah proyek investasi"
+      feature_1_html: "Gagasan bagaimana menghabiskan sebagian dari <strong>anggaran kota</strong>"
+      feature_2_html: "Proyek-proyek investasi yang diterima <strong>antara Januari dan Maret</strong>"
+      feature_3_html: "Jika menerima dukungan, itu layak dan kompetensi kota, ia masuk ke tahap pemungutan suara"
+      feature_4_html: "Jika warga menyetujui proyek, mereka menjadi kenyataan"
+      new_button: Saya ingin membuat investasi anggaran
+    proposal:
+      title: "Proposal warga"
+      feature_1_html: "Gagasan tentang tindakan apa pun yang bisa diambil Dewan Kota"
+      feature_2_html: "Perlu <strong>%{votes} mendukung</strong> di %{org} untuk mendapatkan pemungutan suara"
+      feature_3_html: "Aktifkan kapan saja, anda memiliki <strong> setahun </strong> untuk mendapatkan dukungan"
+      feature_4_html: "Jika disetujui dalam pemungutan suara, Dewan Kota menerima usulan tersebut"
+      new_button: Saya ingin membuat proposal

config/locales/id-ID/legislation.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+id:
+  legislation:
+    processes:
+      index:
+        section_footer:
+          help_text_3: "Dewan Kota juga membuka proses untuk menerima kontribusi dan pendapat tentang tindakan pemerintah kota."

config/locales/id-ID/mailers.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+id:
+  mailers:
+    no_reply: "Pesan ini dikirim dari alamat email yang tidak menerima balasan."
+    comment:
+      subject: Seseorang telah berkomentar tentang anda %{commentable}

config/locales/id-ID/moderation.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+id:
+  moderation:
+    comments:
+      index:
+        headers:
+          comment: Komentar

config/locales/id-ID/rails.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+id:
+  date:
+    day_names:
+      - Minggu
+  number:
+    currency:
+      format:
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+    format:
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      format:
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true

config/locales/id-ID/settings.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+id:
+  settings:
+    feature:
+      signature_sheets: Lembaran tanda tangan

config/locales/id-ID/verification.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+id:
+  verification:
+    residence:
+      new:
+        error_not_allowed_age: Anda tidak memiliki usia yang dibutuhkan untuk berpartisipasi

config/locales/nl/rails.yml

@@ -115,7 +115,7 @@ nl:
       invalid: is ongeldig
       less_than: moet minder zijn dan %{count}
       less_than_or_equal_to: moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}
-      model_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}'
+      model_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
       not_a_number: is geen getal
       not_an_integer: moet een geheel getal zijn
       odd: moet oneven zijn

config/locales/val/activerecord.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ val:
         one: "activitat"
         other: "activitats"
       budget:
-        one: "Pressupost participatiu"
-        other: "Pressupostos participatius"
+        one: "Pressupost"
+        other: "Pressupostos"
       budget/investment:
         one: "Proposta d'inversió"
         other: "Propostes d'inversió"
@@ -183,7 +183,6 @@ val:
         status: Estat
         title: Títol
         updated_at: Actualitzada el
-        more_info_flag: Mostra a la pàgina de més informació
         print_content_flag: Botó d'imprimir contingut
         locale: Llengua
       site_customization/image:
@@ -293,7 +292,7 @@ val:
               image_width: "Ha de tenir %{required_width}px d'ample"
               image_height: "Ha de tenir %{required_height}px d'alt"
       messages:
-        record_invalid: 'Error de validació: %{errors}'
+        record_invalid: "Error de validació: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: "No es pot eliminar el registre perque existeix una %{record} dependent"
           has_many: "No es pot eliminar el registre perque existeixen %{record} dependentes"

config/locales/val/admin.yml

@@ -68,7 +68,6 @@ val:
         new_link: Crear nou pressupost
         filter: Filtre
         filters:
-          current: Oberts
           finished: Finalitzats
         budget_investments: Vore propostes d'inversió
         table_name: Nom
@@ -85,6 +84,13 @@ val:
       edit:
         title: Edita campanya de pressupostos participatius
         delete: Eliminar presupost
+        phase: Fase
+        dates: Dates
+        enabled: Actiu
+        actions: Accions
+        edit_phase: Edita fase
+        active: Actius
+        blank_dates: Les dates estan en blanc
       destroy:
         success_notice: Pressupost eliminat correctament
         unable_notice: No pots eliminar un Pressupost amb propostes
@@ -113,6 +119,15 @@ val:
       winners:
         calculate: Calcular propostes guanyadores
         calculated: Calculant guanyadores, pot tardar algún minut.
+    budget_phases:
+      edit:
+        start_date: Data d'inici del procés
+        end_date: Data de fi del procés
+        summary: Resum
+        description: Descripció
+        enabled: Fase habilitada
+        enabled_help_text: Aquesta fase serà pública en el calendari de fases del pressupost, així com activa per a qualsevol altre propòsit
+        save_changes: Guardar canvis
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: Totes les partides
@@ -120,15 +135,11 @@ val:
         valuator_filter_all: Tots els avaluadors
         tags_filter_all: Totes les etiquetes
         filters:
-          valuation_open: Obertes
+          all: Totes
           without_admin: Sense administrador
-          managed: Gestor
-          valuating: En avaluació
           valuation_finished: Avaluació finalitzada
-          valuation_finished_feasible: Viables
           selected: Seleccionades
           winners: Guanyadores
-          all: Totes
         download_current_selection: "Baixar la selecció actual"
         no_budget_investments: "No hi ha projectes d'inversió."
         title: Propostes d'inversió
@@ -149,18 +160,16 @@ val:
         table_geozone: "Ámbit d'actuació"
         table_feasibility: "Viabilitat"
         table_valuation_finished: "Av. Fin."
-        table_selection: "Selecció"
         table_incompatible: "Incompatible"
       show:
         assigned_admin: Administrador asignat
         assigned_valuators: Evaluadors asignats
         classification: Classificació
-        info: '%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Proposta d''inversió %{id}'
+        info: "%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Proposta d'inversió %{id}"
         edit: Editar
         edit_classification: Edita classificació
         by: Autor
         sent: Data
-        group: Grup
         heading: Partida
         dossier: Informe
         edit_dossier: Editar informe
@@ -432,7 +441,6 @@ val:
       administrators: Administradors
       managers: Gestors
       moderators: Moderadors
-      newsletter: Enviament de Newsletters
       valuators: Evaluadors
       poll_officers: Presidents de taula
       polls: Votacions
@@ -469,7 +477,7 @@ val:
         delete: Eliminar
         restricted_removal: "Ho sentim, no pots eliminar-te a tu mateix de la llista"
       search:
-        title: 'Administradors: Cerca d''usuaris'
+        title: "Administradors: Cerca d'usuaris"
     moderators:
       index:
         title: Moderadors
@@ -484,7 +492,6 @@ val:
     newsletters:
       index:
         title: Enviament de newsletters
-        button: Descarregar zip amb llista d'usuaris
     valuators:
       index:
         title: Avaluadors
@@ -984,7 +991,7 @@ val:
         all: Votacions
         web_participants: Participants en la Web
         total_participants: Participants Totals
-        poll_questions: 'Preguntes de votació: %{poll}'
+        poll_questions: "Preguntes de votació: %{poll}"
         table:
           poll_name: Votació
           question_name: Pregunta

config/locales/val/budgets.yml

@@ -19,7 +19,6 @@ val:
         not_selected: No es poden votar propostes inviables
         not_enough_money_html: "Ja has assignat el pressupost disponible. <br> <small>Recorda que pots %{change_ballot} en qualsevol moment</small>"
         no_ballots_allowed: El període de votació està tancat
-        different_heading_assigned: Ja vas votar en una secció diferent del pressupost
         change_ballot: canviar els teus vots
     groups:
       show:
@@ -43,7 +42,7 @@ val:
       section_header:
         icon_alt: Icona de pressupostos participatius
         title: Pressupostos participatius
-        help: Ajuda sobre pressupostos participatius
+        help: Ajuda amb els pressupostos participatius
         all_phases: Vore totes les fases
       all_phases: Fases de pressupostos participatius
       map: Propostes de pressupostos ubicades geogràficament
@@ -53,7 +52,7 @@ val:
       finished_budgets: Pressupostos participatius finalitzats
       see_results: Vore resultats
       section_footer:
-        title: Ajuda sobre pressupostos participatius
+        title: Ajuda amb els pressupostos participatius
         description: Amb els pressupostos participatius la ciutadanía decideix a quins projectes presentats per els veins i veines va destinada una part del pressupost municipal.
         help_text_1: "Els pressupostos participatius son un processos en els que la ciutadania decideix de forma directa en qué es gasten una part del pressupost municipal. Quansevol persona empadronada major de 16 anys pot proposar un projecte de despesa que es preselecciona en una fase d'avals ciutadans."
         help_text_2: "Els projectes més votats s'avaluen i pasen a una votació final en la que es decideixen les actuacions que durà a terme l'Ajuntament una vegada s'aproven els pressupostos municipals de l'any següent."
@@ -74,7 +73,7 @@ val:
         unfeasible: Propostes d'inversió no viables
         unfeasible_text: "Les propostes presentades han de complir una sèrie de criteris (legalitat, concreció, ser competència de l'Ajuntament, no superar el límit del pressupost; %{definitions}) per a ser declarades viables i arribar fins a la fase de votació final. Totes les propostes que no compleixen aquests criteris són marcades com a inviables i publicades en la següent llista, juntament amb el seu informe d'inviabilitat."
         unfeasible_text_definitions: veure definicions ací
-        by_heading: 'Propostes d''inversió amb àmbit: %{heading}'
+        by_heading: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{heading}"
         search_form:
           button: Cercar
           placeholder: Cercar propostes d'inversió...
@@ -89,7 +88,7 @@ val:
             other: "<strong>Has votat %{count} propostes per un valor de %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: Pots %{link} els teus vots en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles.
           voted_info_link: canviar el teu vot
-          different_heading_assigned_html: 'Ja vas recolzar propostes d''una altra secció del pressupost: %{heading_link}'
+          different_heading_assigned_html: "Ja vas recolzar propostes d'una altra secció del pressupost: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
           check_ballot_link: "revisar els meus vots"
           zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió en aquest àmbit del pressupost.
@@ -129,7 +128,6 @@ val:
         already_added: Ja has afegit aquesta proposta d'inversió
         already_supported: Ja has avalat aquest projecte d'inversió. Comparteixlo!
         support_title: Avalar aquesta proposta
-        confirm_group: "Sols pots avalar pressupostos en un districte. Si continues no podras canviar la teua decisió. Estas segur?"
         supports:
           zero: Sense avals
           one: 1 aval
@@ -137,13 +135,13 @@ val:
         give_support: Avalar
       header:
         check_ballot: Revisar els meus vots
-        different_heading_assigned_html: Ja vas votar propostes d'un altra secció del presupost %{heading_link}
+        different_heading_assigned_html: "Ja vas votar propostes d'un altra secció del presupost %{heading_link}"
         change_ballot: "Si canvies d'opinió pots borrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
         check_ballot_link: "revisar els meus vots"
         price: "Esta partida te un pressupost de"
     progress_bar:
-      assigned: 'Has sigut asignat: '
-      available: 'Pressupost disponible: '
+      assigned: "Has sigut asignat: "
+      available: "Pressupost disponible: "
     show:
       group: Grup
       phase: Fase actual
@@ -163,9 +161,12 @@ val:
       show_all_link: Mostrar totes
       price: Cost
       amount_available: Pressupost disponible
-      accepted: 'Proposta d''inversió acceptada: '
-      discarded: 'Proposta d''inversió descartada: '
+      accepted: "Proposta d'inversió acceptada: "
+      discarded: "Proposta d'inversió descartada: "
       incompatibles: Incompatibles
+      investment_proyects: Llista de totes les propostes d'inversió
+      unfeasible_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió inviables
+      not_selected_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió no seleccionats per a votació
     phases:
       errors:
         dates_range_invalid: "La data d'inici no ha de ser igual o posterior a la data de fi"

config/locales/val/documents.yml

@@ -1,14 +1,12 @@
 val:
   documents:
-    tab: Documents
-    no_documents: No hi ha documents pujats
     max_documents_allowed_reached_html: Has arribat al número màxim de documents permesos! <strong>Has d'eliminar un abans de poder pujar un altre.</strong>
     form:
       title: Documents
       title_placeholder: Afegeix un títol descriptiu al document
       attachment_label: Selecciona un document
       delete_button: Eliminar document
-      note: 'Pots pujar fins un màxim de %{max_documents_allowed} documents en els formats: %{accepted_content_types}, y de fins %{max_file_size} MB per arxiu.'
+      note: "Pots pujar fins un màxim de %{max_documents_allowed} documents en els formats: %{accepted_content_types}, y de fins %{max_file_size} MB per arxiu."
       add_new_document: Afegeix un nou document
     actions:
       destroy:
@@ -17,7 +15,6 @@ val:
         confirm: Està segur que desitja eliminar aquest document? Aquesta acció no es pot desfer!
     buttons:
       download_document: Descarregar fitxer
-      destroy_document: Eliminar
     errors:
       messages:
         in_between: ha d'estar entre %{min} i %{max}

config/locales/val/general.yml

@@ -231,14 +231,8 @@ val:
       moderation: Moderació
       valuation: Avaluació
       officing: Presidents de taula
-      more_info: Més informació
       my_account_link: El meu compte
       my_activity_link: La meua activitat
-      notifications: Notificacions
-      new_notifications:
-        one: Tens una nova notificació
-        other: Tens %{count} notificacions
-      no_notifications: "No tens noves notificacions"
       open: obert
       open_city_slogan_html: Existeixen ciutats gobernades directament per els seus habitants, que <strong>debateixen</strong> sobre temes que els preocupen, <strong>proposen</strong> idees per a millorar les seues vides i <strong>decideixen</strong> entre totes i tots les que es duen a terme.
       open_city_title: La ciutat que vols serà la ciutat que voldras
@@ -259,18 +253,8 @@ val:
   locale: Valencià
   notifications:
     index:
-      comments_on:
-        one: Hi ha un nou comentari en
-        other: Hi ha %{count} comentaris en
       empty_notifications: No tens noves notificacions.
-      notifiable_hidden: Aquest recurs no esta disponible.
       mark_all_as_read: Marcar totes como llegides
-      proposal_notification:
-        one: Hi ha una nova notificació en
-        other: Hi ha %{count} noves notificacions en
-      replies_to:
-        one: Hi ha una nova resposta al teu comentari en
-        other: Hi ha %{count} noves respostes al teu comentari en
       title: Notificacions
   map:
     title: "Districtes"
@@ -469,7 +453,7 @@ val:
       participate_button_expired: "Votació finalitzada"
       no_geozone_restricted: "Tota la ciutat"
       geozone_restricted: "Districtes"
-      geozone_info: 'Poden participar les persones empadronades en: '
+      geozone_info: "Poden participar les persones empadronades en: "
       already_answer: "Ja has participat en esta votació"
       section_header:
         icon_alt: Icona de Votacions
@@ -517,7 +501,7 @@ val:
         null_votes: "Nuls"
       results:
         title: "Preguntes"
-        most_voted_answer: 'Resposta més votada: '
+        most_voted_answer: "Resposta més votada: "
   poll_questions:
     create_question: "Crear pregunta"
     show:
@@ -644,7 +628,7 @@ val:
     index:
       title: Pressupostos participatius
       unfeasible: Propostes d'inversió no viables
-      by_geozone: 'Propostes d''inversió amb àmbit: %{geozone}'
+      by_geozone: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{geozone}"
       search_form:
         button: Cercar
         placeholder: Propostes d'inversió...
@@ -768,7 +752,6 @@ val:
       organization: Les organitzacions no poden votar
       unfeasible: No es poden votar propostes inviables
       not_voting_allowed: El període de votació està tancat
-      different_heading_assigned: Només pots avalar propostes en un districte
   welcome:
     debates:
       description: Trobar-nos, debatir i compartir el que ens pareix important en la nostra ciutat.
@@ -819,7 +802,6 @@ val:
     help: "Pots afegir enllaços de %{models} en %{org}."
     submit: "Afegir"
     error: "Enllaç no vàlid. Recorda iniciar amb %{url}."
-    error_itself: "Enllaç no vàlid. No es pot relacionar un contingut aconseguisc mateix"
     success: "Has afegit nou contingut relacionat"
     is_related: "Es contingut relacionat?"
     score_positive: "Sí"

config/locales/val/images.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ val:
       title_placeholder: Afegeix un títol descriptiu per a l'imatge
       attachment_label: Selecciona una imatge
       delete_button: Eliminar imatge
-      note: 'Pots pujar una imatge en els formats: %{accepted_content_types}, i de fins %{max_file_size} MB per fitxer.'
+      note: "Pots pujar una imatge en els formats: %{accepted_content_types}, i de fins %{max_file_size} MB per fitxer."
       add_new_image: Afegir imatge
       admin_title: "Imatge"
       admin_alt_text: "Texte alternatiu per a l'imatge"

config/locales/val/legislation.yml

@@ -46,16 +46,11 @@ val:
         text_body: Text
         text_comments: Comentaris
     processes:
-      header:
-        view_process_information: Vore informació del proces
       proposals:
         empty_proposals: No hi ha propostes
       debate:
         empty_questions: No hi ha preguntes
         participate: Realitza les teues aportacions al debat previ participant en els seguents temes
-      header_full:
-        description: En qué consisteix
-        more_info: Més informació y contexte
       index:
         filters:
           open: Processos actius
@@ -70,7 +65,6 @@ val:
           help: Ajuda sobre processos legislatius
         section_footer:
           title: Ajuda sobre processos legislatius
-          description: Participa en els debats y processos previs a la aprobació de una norma o de una actuació municipal. La teua opinió será tenguda en compte per l'Ajuntament.
           help_text_1: "En els processos participatius, l'Ajuntament ofereix a la ciutadania l'oportunitat de participar en l'elaboració i modificació de normativa que afecta a la ciutat i de donar la seua opinió sobre certes actuacions que te previst dur a terme."
           help_text_2: "Les persones registrades en %{org} poden participar amb aportacions en la consulta pública de noves ordenances, reglaments y directrius, entre altres. Els seus comentaris son analitzats per l'àrea corresponent y tenguts en compte de cara a la redacció final de les normes."
           help_text_3: "L'Ajuntament també obre processos per a rebre aportacions i opinions sobre les actuacions municipals."

config/locales/val/mailers.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ val:
       title: Nova resposta al teu comentari
     unfeasible_spending_proposal:
       hi: "Estimat usuari,"
-      new_html: 'Per tot això, t''invitem a que elabores una <strong>nova proposta</strong> que s''ajuste a les condicions d''aquest procés. Això ho pots fer en aquest enllaç: %{url}.'
+      new_html: "Per tot això, t'invitem a que elabores una <strong>nova proposta</strong> que s'ajuste a les condicions d'aquest procés. Això ho pots fer en aquest enllaç: %{url}."
       new_href: "nova proposta d'inversió"
       reconsider_html: "Si consideres que la teua proposta rebutjada cumpleix els requisits per a mantindrela com a proposta d'inversió, podràs comunicar-ho, en el plaç de 48 hores, al correu example@consul.es, indicant necessariament per a la seua tramitació el códi %{code} com asunt del correu, corresponent a la teua proposta."
       sincerely: "Atentament"
@@ -32,7 +32,7 @@ val:
       unfeasible_html: "Desde l'Ajuntament volem agraïr la teua participació en els <strong>Pressupostos participatius</strong>. Lamentem informarte que la teua proposta <strong>'%{title}'</strong> quedarà excluïda d'aquest procés participatiu per el següent motiu:"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Estimat usuari,"
-      new_html: 'Per tot això, t''invitema que elabores un <strong>nou projecte d''inversió</strong> que s''ajuste a les condicions d''aquest procés. Això ho pots fer en aquest enllaç: %{url}.'
+      new_html: "Per tot això, t'invitema que elabores un <strong>nou projecte d'inversió</strong> que s'ajuste a les condicions d'aquest procés. Això ho pots fer en aquest enllaç: %{url}."
       new_href: "nova proposta d'inversió"
       reconsider_html: "Si consideres que la teua proposta rebutjada cumpleix els requisits per a mantindrela com a proposta d'inversió, podràs comunicar-ho, en el plaç de 48 hores, al correu example@consul.es, indicant necessariament per a la seua tramitació el códi %{code} com asunt del correu, corresponent a la teua proposta."
       sincerely: "Atentament"

config/locales/val/management.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ val:
       already_verified: Este compte d'usuari ja està verificat.
       choose_options: 'Eligeix una de les opcions següents:'
       document_found_in_census: Este document està en el registre del padró municipal, però encara no te un compte d'usuari associat.
-      document_mismatch: Este correu electrònic correspon a un usuari que ya te associat el document %{document_number}(%{document_type})
+      document_mismatch: 'Este correu electrònic correspon a un usuari que ya te associat el document %{document_number}(%{document_type})'
       email_placeholder: Introdueix el correu electrònic de registre
       email_sent_instructions: Per acabar de verificar este compte es necessari que faça clic en l'enllaç que li hem enviat a la direcció de correu que figura dalt. Este pas es necessari per a confirmar que eixe compte d'usuari es seua.
       if_existing_account: Si la persona ja ha creat un compte d'usuari en la web
@@ -98,7 +98,7 @@ val:
       create: Crear proposta d'inversió
       filters:
         unfeasible: Propostes d'inversió no viables
-        by_geozone: 'Propostes d''inversió amb àmbit: %{geozone}'
+        by_geozone: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{geozone}"
       print:
         print_button: Imprimir
       search_results:
@@ -116,7 +116,7 @@ val:
       autogenerated_password_html: "S'ha asignat la contrasenya <strong>%{password}</strong> a este usuari. Pots modificarla desde l'apartat 'El meu compte' de la web"
       email_optional_label: Correu electrònic (recomanat pero opcional)
       erased_notice: Compte d'usuari eliminat.
-      erased_by_manager: 'Borrada per el manager: %{manager}'
+      erased_by_manager: "Borrada per el manager: %{manager}"
       erase_account_link: Eliminar compte
       erase_account_confirm: Segur que vols eliminar este usuari? Esta acció no es pot desfer
       erase_warning: Esta acció no es pot desfer. Si us plau asegurat de que vol eliminar este compte.

config/locales/val/pages.yml

@@ -3,80 +3,14 @@ val:
     census_terms: Per a verificar el compte hi ha que tindre 16 anys o més i estar empadronat aportant les dades indicades anteriorment, les quals seran contrastades. Acceptant el procés de verificació accepta donar el seu consentiment per a contrastar dita informació, així com els mitjans de contacte que figuren en els dits fitxers. Les dades aportades seran incorporades i tractades en un fitxer indicat anteriorment en les condicions d'us del portal.
     conditions: Condicions d'us
     general_terms: Condicions d'us
-    more_info:
-      title: "Descubreix %{org_name}"
-      subtitle: "Apren tot el que pots fer en aquesta web."
-      guide: 'Esta guía explica cadascuna de les seccions de %{org_name}. Pots ampliar l''informació en els enllaços de "informació detallada".'
-      menu:
-        debates: "Debats"
-        proposals: "Propostes"
-        budgets: "Pressupostos participatius"
-        other: "Altra informació d'interés"
-      debates:
-        title: "Debats"
-        description: "Crea un fil en el que debatir sobre quansevol tema que vullgues compartir amb la resta de gent de la teua ciutat."
-        feature_1: "Per a crear un debat has de %{link}"
-        feature_1_link: "registrarte en %{org_name}"
-        feature_2_html: "Els debats poden ser valorats utilitzant els botons de <strong>Estic d'acord</strong> o <strong>No estic d'acord</strong> que trobaràs en cadascun d'ells."
-        image_alt: "Botons per a valorar els debats"
-        figcaption: 'Botons "Estic d''acord" i "No estic d''acord" per a valorar els debats.'
-      proposals:
-        title: "Propostes"
-        description: "Proposa el que vols que l'Ajuntament duga a terme i recolza propostes d'altres persones."
-        feature_1: "Per a crear una proposta has de %{link}, ademés per a recolzarles has de verificar el teu compte."
-        feature_1_link: "registrarte en %{org_name}"
-        feature_2_html: "Les propostes que aconseguisquen <strong>el recolzament del 1% de la gent</strong> (major de 16 anys empadronada) pasen la votació."
-        feature_3_html: "Si hi ha més gent a favor que en contra en la votació, <strong>l'Ajuntament assumeix la proposta i es du a terme</strong>."
-        image_alt: "Botó per a avalar una proposta"
-        figcaption_html: 'Botó per a "Recolzar" una proposta. <br>Quant arribe el número de recolzaments pasarà a votació.'
-      budgets:
-        title: "Pressupostos Participatius"
-        description: "Els primers sis mesos de cada any pots decidir com gastar part del pressupost."
-        feature_1: "Per a crear un projecte de despesa has de %{link} i verificar el teu compte."
-        feature_1_link: "registrarte en %{org_name}"
-        feature_2_html: "En primer lloc comença la <strong>fase d'acceptació</strong> de projectes."
-        feature_3_html: "Després hi ha una <strong>fase d'avals</strong> per a prioritzar els més interesants, les més avalades son avaluades per l'Ajuntament per vore si son viables i quant costen."
-        feature_4_html: "Al final hi ha una <strong>fase de votació</strong> on es decideix en quines es gasta eixa part del pressupost."
-        image_alt: "Diferents fases d'un pressupost participatiu"
-        figcaption_html: 'Fase "d''Avals" i fase de "Votació" dels pressupostos participatius.'
-      polls:
-        title: "Votacions"
-        description: "Les propostes ciutadanes que asolisquen l'1% d'avals pasaràn a votació."
-        feature_1: "Per participar en la pròxima votació has de %{link} verificar el teu compte."
-        feature_1_link: "registrarte en %{org_name}"
-        feature_2: "Poden votar totes les persones empadronades en la ciutat majors de 16 anys."
-        feature_3: "Els resultats de totes les votacions seran vinculants per al govern."
-      faq:
-        title: "Problemes tècnics?"
-        description: "Llig les preguntes frequents i resol els teus dubtes."
-        button: "Vore les preguntes freqüents"
-        page:
-          title: "Preguntes Freqüents"
-          description: "Utilitza esta pàgina per a resoldre les Preguntes freqüents als usuaris del lloc."
-          faq_1_title: "Pregunta 1"
-          faq_1_description: "Aquest es un exemple per a la descripció de la pregunta u."
-      other:
-        title: "Altra informació d'interés"
-        how_to_use: "Utilitza %{org_name} en el teu municipi"
-      how_to_use:
-        text: |-
-          Utilíza-ho en el teu municipi lliurement o ajudals a millorar-lo, es software lliure.
-          
-          Aquest Portal de Govern Obert usa la [aplicación CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'github consul') que és software lliure, amb [llicencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), açò significa en paraules senzilles, que quansevol pot lliurement gastar el codi, copiarlo, vorel en detall, modificar-lo, i redistribuirlo al mon amb les modificacions que vullga (mantenint el que altres puguen a la vegada fer el mateix). Perque creiem que la cultura es millor i més rica quant es libera.
-          
-          Si eres programador, pots vore el codi i ajudar-nos a millorar-lo en [aplicació CONSUL](https://github.com/consul/consul 'github consul').
-      titles:
-        how_to_use: Utilítzal en el teu municipi
     privacy: Política de privacitat
     titles:
       accessibility: Accessibilitat
       conditions: Condicions d'us
-      more_info: "Més informació sobre %{org_name}"
       privacy: Política de privacitat
     verify:
       code: Codi que has rebut en la teua carta
       email: Correu electrònic
-      info: 'Per a verificar el teu compte introdueix les dades amb les que et vas registrar:'
       info_code: 'Ara introdueix el codi que has rebut en la teua carta:'
       password: Contrasenya
       submit: Verificar el meu compte

config/locales/val/valuation.yml

@@ -53,7 +53,6 @@ val:
         undefined: Sense definir
         valuation_finished: Informe finalitzat
         duration: Plaç d'execució
-        internal_comments: Comentaris interns
         responsibles: Responsables
         assigned_admin: Administrador asignat
         assigned_valuators: Avaluadors assignats
@@ -71,7 +70,6 @@ val:
         valuation_finished_alert: "Segur que vols marcar este informe com a finalitzat? Si ho fas, no podràs modificarlo més."
         not_feasible_alert: "Un correu electrònic s'ha enviat a l'autor del projecte amb l'informe d'inviabilitat."
         duration_html: Plaç d'execució
-        internal_comments_html: Comentaris interns
         save: Guardar canvis
       notice:
         valuate: "Dossier actualitzat"

config/locales/val/verification.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ val:
         alert:
           failure: Va haver-hi un problema enviant-te un email al teu compte
         flash:
-          success: Hem enviat un email de confirmació al teu compte %{email}
+          success: 'Hem enviat un email de confirmació al teu compte %{email}'
       show:
         alert:
           failure: Codi de verificació incorrecte
@@ -80,9 +80,8 @@ val:
         title: SMS de confirmació
       new:
         phone: Introdueix el teu número de movil per a rebre el codi
-        phone_format_html: '<strong><em>(Ejemple: 612345678 o +34612345678)</em></strong>'
-        phone_note: Només usarem el teu telèfon per a enviar-te un codi, mai et contactarem.
-        phone_placeholder: 'Exemple: 612345678 o +34612345678'
+        phone_format_html: "<strong><em>(Ejemple: 612345678 o +34612345678)</em></strong>"
+        phone_placeholder: "Exemple: 612345678 o +34612345678"
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmació
       update: