fixes i18n

app/controllers/budgets/ballot/lines_controller.rb

@@ -20,11 +20,11 @@ module Budgets
           #@ballot.set_geozone(@geozone)
           #@current_user.update(representative_id: nil)
           if request.get?
-            redirect_to @spending_proposal, notice: t('spending_proposals.notice.voted')
+            redirect_to @investment, notice: t('budget_investments.notice.voted')
           end
         else
           if request.get?
-            redirect_to @spending_proposal, notice: t('spending_proposals.notice.could_not_vote')
+            redirect_to @investment, notice: t('budget_investments.notice.could_not_vote')
           else
             render :new
           end
@@ -74,4 +74,4 @@ module Budgets
 
     end
   end
-end
+end

app/views/budgets/ballot/_progress_bar.html.erb

@@ -20,7 +20,7 @@
     <p id="amount-spent" class="progress-meter-text spent-amount-text">
       <%= @budget.format_amount(@ballot.amount_spent(@heading.id)) %>
       <span id="amount-available" class="amount-available">
-        <%= t("spending_proposals.index.available") %>
+        <%= t("budget.progress_bar.available") %>
         <span><%= @budget.format_amount(@ballot.amount_available(@heading)) %></span>
       </span>
     </p>

app/views/management/budgets/investments/index.html.erb

@@ -7,12 +7,12 @@
     <div id="budget-investments" class="budget-investments-list small-12 medium-9 column">
 
       <div class="small-12 search-results">
-        <%= content_tag(:h2, t("management.investments.filters.unfeasible")) if params[:unfeasible].present? %>
+        <%= content_tag(:h2, t("management.budget_investments.filters.unfeasible")) if params[:unfeasible].present? %>
-        <%= content_tag(:h2, t("management.investments.filters.by_geozone", geozone: @geozone_name)) if @geozone_name.present? %>
+        <%= content_tag(:h2, t("management.budget_investments.filters.heading", heading: @heading.name)) if @heading.present? %>
         <% if params[:search].present? %>
           <h2>
             <%= page_entries_info @investments %>
-            <%= t("management.investments.search_results", count: @investments.size, search_term: params[:search]) %>
+            <%= t("management.budget_investments.search_results", count: @investments.size, search_term: params[:search]) %>
           </h2>
         <% end %>
       </div>

config/locales/admin.en.yml

@@ -283,9 +283,6 @@ en:
       proposal_search:
         button: Search
         placeholder: Search proposals by title, code, description or question
-      budget_investment_search:
-        button: Search
-        placeholder: Search investments by title or description
       spending_proposal_search:
         button: Search
         placeholder: Search spending proposals by title or description

config/locales/en.yml

@@ -34,12 +34,18 @@ en:
     close: Close
     menu: Menu
   budgets:
+    progress_bar:
+      available: Available
     phases:
       accepting: Accepting investment projects
       on_hold: On Hold
       selecting: Selecting investment projects
       balloting: Voting investment projects
       finished: Finished
+  budget_investments:
+    notice:
+      could_not_vote: Could not vote
+      voted: Vote stored successfully
   comments:
     comment:
       admin: Administrator

config/locales/es.yml

@@ -34,12 +34,18 @@ es:
     close: Cerrar
     menu: Menú
   budgets:
+    progress_bar:
+      available: Disponible
     phases:
       accepting: Aceptación de proyectos
       on_hold: En espera
       selecting: Selección de proyectos
       balloting: Votación de proyectos
       finished: Terminado
+  budget_investments:
+    notice:
+      could_not_vote: No se pudo votar
+      voted: Voto emitido con éxito
   comments:
     comment:
       admin: Administrador

config/locales/management.en.yml

@@ -51,8 +51,8 @@ en:
       print_spending_proposals: Print spending proposals
       support_spending_proposals: Support spending proposals
       create_budget_investment: Create budget investment
-      print_budget_investment: Print budget investment
+      print_budget_investments: Print Budget Investments
-      support_budget_investment: Support budget investment
+      support_budget_investments: Support Budget Investments
       users: Users
       edit_user_accounts: Edit user account
       user_invites: User's invites
@@ -65,6 +65,8 @@ en:
       proposals_info: Create yor proposal on http://url.consul
       proposals_note: The proposals more supported will be voted. If are accepted by a majority, the city Council shall be carried out.
       proposals_title: 'Proposals:'
+      spending_proposals_info: Participate at http://url.consul
+      spending_proposals_note: Participatory budget will be assigned to the most voted budget investment.
       budget_investments_info: Participate at http://url.consul
       budget_investments_note: Participatory budget will be assigned to the most voted budget investment.
     print_info: Print this info
@@ -83,8 +85,8 @@ en:
         unverified_user: User is not verified
       create: Create budget investment
       filters:
+        heading: Concepto
         unfeasible: Unfeasible investment
-        by_geozone: "Investment with scope: %{geozone}"
       print:
         print_button: Print
       search_results:

config/locales/management.es.yml

@@ -50,6 +50,9 @@ es:
       create_spending_proposal: Crear propuesta de inversión
       print_spending_proposals: Imprimir propts. de inversión
       support_spending_proposals: Apoyar propts. de inversión
+      create_budget_investment: Crear proyectos de inversión
+      print_budget_investments: Imprimir proyectos de inversión
+      support_budget_investments: Apoyar proyectos de inversión
       users: Usuarios
       edit_user_accounts: Editar cuenta de usuario
       user_invites: Invitaciones para usuarios
@@ -64,6 +67,8 @@ es:
       proposals_title: 'Propuestas:'
       spending_proposals_info: Participa en http://url.consul
       spending_proposals_note: Los presupuestos participativos se invertirán en las propuestas de inversión más apoyadas.
+      budget_investments_info: Participa en http://url.consul
+      budget_investments_note: Los presupuestos participativos se invertirán en las propuestas de inversión más apoyadas.
     print_info: Imprimir esta información
     proposals:
       alert:
@@ -71,6 +76,22 @@ es:
       create_proposal: Crear propuesta
       print:
         print_button: Imprimir
+    budgets:
+      create_new_investment: Crear nuevo proyecto
+      print_investments: Imprimir proyectos
+      support_investments: Apoyar proyectos
+    budget_investments:
+      alert:
+        unverified_user: Usuario no verificado
+      create: Crear nuevo proyecto
+      filters:
+        heading: Concepto
+        unfeasible: Proyectos no factibles
+      print:
+        print_button: Imprimir
+      search_results:
+        one: " contiene el término '%{search_term}'"
+        other: " contienen el término '%{search_term}'"
     spending_proposals:
       alert:
         unverified_user: Este usuario no está verificado
@@ -106,4 +127,4 @@ es:
         title: Invitaciones para usuarios
       create:
         success_html: Se han enviado <strong>%{count} invitaciones</strong>.
-        title: Invitaciones para usuarios
+        title: Invitaciones para usuarios