diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index a3751615a..e30d75ea6 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -607,7 +607,7 @@ en:
       index:
         title: "Results"
         no_results: "There are no results"
-        table_whites: "Blank ballots"
+        table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
         table_total: "Total ballots"
         table_answer: Answer
diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index 2dfc29ac3..378b87b15 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ en:
         date: "Date"
         select_booth: "Select booth"
         select_date: "Select date"
-        ballots_white: "Blank ballots"
+        ballots_white: "Totally blank ballots"
         ballots_null: "Invalid ballots"
         ballots_total: "Total ballots"
         submit: "Save"
@@ -40,7 +40,7 @@ en:
         results: Results
         table_answer: Answer
         table_votes: Votes
-        table_whites: "Blank ballots"
+        table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
         table_total: "Total ballots"
     residence:
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index f95c2d39f..695e5e639 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -607,7 +607,7 @@ es:
       index:
         title: "Resultados"
         no_results: "No hay resultados"
-        table_whites: Papeletas en blanco
+        table_whites: Papeletas totalmente en blanco
         table_nulls: Papeletas nulas
         table_total: Papeletas totales
         table_answer: Respuesta
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index 74358ab56..354b59710 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ es:
         date: "Día"
         select_booth: "Elige urna"
         select_date: "Elige día"
-        ballots_white: "Papeletas en blanco"
+        ballots_white: "Papeletas totalmente en blanco"
         ballots_null: "Papeletas nulas"
         ballots_total: "Papeletas totales"
         submit: "Guardar"
@@ -40,7 +40,7 @@ es:
         results: "Resultados"
         table_answer: Respuesta
         table_votes: Votos
-        table_whites: Papeletas en blanco
+        table_whites: Papeletas totalmente en blanco
         table_nulls: Papeletas nulas
         table_total: Papeletas totales
     residence: