diff --git a/app/views/layouts/_footer.html.erb b/app/views/layouts/_footer.html.erb index 383469811..a627e3228 100644 --- a/app/views/layouts/_footer.html.erb +++ b/app/views/layouts/_footer.html.erb @@ -2,7 +2,7 @@

- <%= link_to t("layouts.header.open_gov", open: t("layouts.header.open")), root_path %> + <%= link_to t("layouts.header.open_gov"), root_path %>

diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb index a44e143ca..b137dd5f6 100644 --- a/config/application.rb +++ b/config/application.rb @@ -21,13 +21,17 @@ module Consul config.i18n.default_locale = :en available_locales = [ "ar", + "bg", "bs", + "ca", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", + "es-PE", + "eu", "fa", "fr", "gl", @@ -35,13 +39,17 @@ module Consul "hr", "id", "it", + "ka", "nl", + "oc", "pl", "pt-BR", + "ro", "ru", "sl", "sq", "so", + "sr", "sv", "tr", "val", @@ -49,10 +57,15 @@ module Consul "zh-TW"] config.i18n.available_locales = available_locales config.i18n.fallbacks = { + "ca" => "es", + "es-PE" => "es", + "eu" => "es", "fr" => "es", "gl" => "es", "it" => "es", - "pt-BR" => "es" + "oc" => "fr", + "pt-BR" => "es", + "val" => "es" } config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join("config", "locales", "**[^custom]*", "*.{rb,yml}")] diff --git a/config/locales/ar/activerecord.yml b/config/locales/ar/activerecord.yml index 7f6d1dd2f..0ee5c38da 100644 --- a/config/locales/ar/activerecord.yml +++ b/config/locales/ar/activerecord.yml @@ -563,7 +563,6 @@ ar: attributes: document_number: not_in_census: "الوثيقة ليست في التعداد" - has_voted: "هذا المستخدم قد صوت بالفعل" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/ar/admin.yml b/config/locales/ar/admin.yml index 9176fa866..f74731a43 100644 --- a/config/locales/ar/admin.yml +++ b/config/locales/ar/admin.yml @@ -1226,15 +1226,6 @@ ar: without_confirmed_hide: معلق title: الإقتراحات المخفية no_hidden_proposals: لا توجد أي إقتراحات مخفية. - proposal_notifications: - index: - filter: ترشيح - filters: - all: الكل - with_confirmed_hide: مؤكد - without_confirmed_hide: معلق - title: الإشعارات المخفية - no_hidden_proposals: لايوجد إشعارات مخفية. settings: flash: updated: تم تحديث القيمة diff --git a/config/locales/ar/budgets.yml b/config/locales/ar/budgets.yml index f45b2c804..facf22479 100644 --- a/config/locales/ar/budgets.yml +++ b/config/locales/ar/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ ar: ballots: show: title: الاقتراح الخاص بك - amount_spent: المبلغ المنفق - remaining: "لا يزال لديك %{amount} للاستثمار." no_balloted_group_yet: "انت لم تقم بالتصويت على هذه المجموعة بعد، اذهب للتصويت!" remove: ازالة التصويت voted_info_2: "ولكن يمكنك تغيير تصويتك في أي وقت إلى أن يتم إغلاق هذه المرحلة." @@ -75,8 +73,6 @@ ar: title: بحث sidebar: my_ballot: قرعتي - voted_info: يمكنك %{link} في اي وقت حتى اغلاف هذه المرحلة. لا داعي لانفاق جميع الاموال المتاحة. - voted_info_link: غيير الصوت الخاص بك change_ballot: "اذا تريد تغيير رايك تسطيع ازالة التصويت الخاص بك في %{check_ballot} و البدء مرة اخرى." check_ballot_link: "تحقق من قرعتي" zero: انت لم تصوت على اي مشروع استثماري في هذه المحموعة. diff --git a/config/locales/ar/general.yml b/config/locales/ar/general.yml index 0336f0f72..46c91c6c5 100644 --- a/config/locales/ar/general.yml +++ b/config/locales/ar/general.yml @@ -119,13 +119,6 @@ ar: tags_placeholder: "ادخل العلامات التي ترغب في استخدامها، مفصولة بفواصل (',')" index: featured_debates: مميز - filter_topic: - zero: " حول موضوع '%{topic}'" - one: " حول موضوع '%{topic}'" - two: " حول موضوع '%{topic}'" - few: " حول موضوع '%{topic}'" - many: " حول موضوع '%{topic}'" - other: " حول موضوع '%{topic}'" orders: confidence_score: اعلى تقييم created_at: أحدث @@ -282,8 +275,6 @@ ar: other: لديك %{count} إشعارات الجديدة notifications: إشعارات no_notifications: "لا يوجد إشعارات جديدة" - admin: - watch_form_message: "لم يتم حفظ التغيرات ، هل أنت متأكد من مغادرة الصفحة وتجاهل التغيرات ؟" notifications: index: empty_notifications: لا يوجد إشعارات جديدة. @@ -337,8 +328,6 @@ ar: sign_in: تسجيل الدخول باستخدام Twitter sign_up: تسجيل باستخدام Twitter name: Twitter - info_sign_in: "تسجيل الدخول باستخدام:" - info_sign_up: "تسجيل الدخول باستخدام:" or_fill: "أو املأ النموذج التالي:" proposals: create: @@ -385,13 +374,6 @@ ar: map_skip_checkbox: "هذا المقترح لا يملك موقع ملموس أو لست على دراية به." index: featured_proposals: مميز - filter_topic: - zero: " حول موضوع '%{topic}'" - one: " حول موضوع '%{topic}'" - two: " حول موضوع '%{topic}'" - few: " حول موضوع '%{topic}'" - many: " حول موضوع '%{topic}'" - other: " حول موضوع '%{topic}'" orders: confidence_score: اعلى تقييم created_at: أحدث @@ -776,7 +758,6 @@ ar: follow: "تابع" following: "التالية" follow_entity: "تابع %{entity}" - hide: إخفاء print: print_button: طباعة هذه المعلومات search: بحث diff --git a/config/locales/ar/social_share_button.yml b/config/locales/ar/social_share_button.yml index 20eb6fe60..bd783d9b3 100644 --- a/config/locales/ar/social_share_button.yml +++ b/config/locales/ar/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ ar: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/ast/activerecord.yml b/config/locales/ast/activerecord.yml index 016f0045d..daddf58dc 100644 --- a/config/locales/ast/activerecord.yml +++ b/config/locales/ast/activerecord.yml @@ -264,7 +264,6 @@ ast: attributes: document_number: not_in_census: "Esti documentu nun apaez nel censu" - has_voted: "Esti usuariu yá votó" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/ast/admin.yml b/config/locales/ast/admin.yml index 0bd176a73..5cc783360 100644 --- a/config/locales/ast/admin.yml +++ b/config/locales/ast/admin.yml @@ -670,13 +670,6 @@ ast: with_confirmed_hide: Confirmaos without_confirmed_hide: Pindios title: Propuestes ocultes - proposal_notifications: - index: - filter: Filtru - filters: - all: Toes - with_confirmed_hide: Confirmaos - without_confirmed_hide: Pindios settings: flash: updated: Valor actualizado diff --git a/config/locales/ast/budgets.yml b/config/locales/ast/budgets.yml index 4884d4d1e..09ecbb34d 100644 --- a/config/locales/ast/budgets.yml +++ b/config/locales/ast/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ ast: ballots: show: title: Los mios votos - amount_spent: Costu total - remaining: "Te queden %{amount} para invertir." no_balloted_group_yet: "Inda nun votasti proyectos d'esti grupu, ¡vota!" remove: Quitar votu zero: Entovía nun votasti nenguna propuesta d'inversión. @@ -51,8 +49,6 @@ ast: title: Atopar sidebar: my_ballot: Los mios votos - voted_info: Puedes %{link} en cualesquier momentu hasta'l zarru d'esta fase. Nun fai falta que gastes tol dineru disponible. - voted_info_link: camudar los tos votos change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar." check_ballot_link: "revisar los mios votos" zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto. diff --git a/config/locales/ast/general.yml b/config/locales/ast/general.yml index 78753b7ee..2ac72a54d 100644 --- a/config/locales/ast/general.yml +++ b/config/locales/ast/general.yml @@ -79,9 +79,6 @@ ast: tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')" index: featured_debates: Destacadas - filter_topic: - one: " con el tema '%{topic}'" - other: " con el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: meyor valoraes created_at: Nuevas @@ -185,8 +182,6 @@ ast: other: Tienes %{count} notificaciones nuevas notifications: Notificaciones no_notifications: "No tienes notificaciones nuevas" - admin: - watch_form_message: "Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?" notifications: index: empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas. @@ -223,8 +218,6 @@ ast: sign_in: Entra con Twitter sign_up: Regístrate con Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Entra con:" - info_sign_up: "Regístrate con:" or_fill: "O rellena el siguiente formulario:" proposals: create: @@ -257,9 +250,6 @@ ast: tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')" index: featured_proposals: Destacadas - filter_topic: - one: " con el tema '%{topic}'" - other: " con el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: meyor valoraes created_at: Nuevas @@ -412,7 +402,6 @@ ast: check_none: Ninguno collective: Colectivo flag: Denunciar como inapropiado - hide: Despintar print: print_button: Imprimir esta información search: Atopar diff --git a/config/locales/ast/social_share_button.yml b/config/locales/ast/social_share_button.yml index 5240be626..291edfdbf 100644 --- a/config/locales/ast/social_share_button.yml +++ b/config/locales/ast/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ ast: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/bg-BG/activemodel.yml b/config/locales/bg-BG/activemodel.yml index 0ada5071f..fb1b4ebab 100644 --- a/config/locales/bg-BG/activemodel.yml +++ b/config/locales/bg-BG/activemodel.yml @@ -2,7 +2,11 @@ bg: activemodel: models: verification: + residence: "Местожителство" sms: "СМС" + local_census_records/import: + one: Въвеждане запис на местното преброяване + other: Въведени записи на местното преброяване attributes: verification: residence: @@ -27,7 +31,7 @@ bg: document_type: "Вид на документа" postal_code: "Пощенски код" verification/sms: - confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашете мобилно устройство" + confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашето мобилно устройство" officing/residence: document_type: "Вид на документа" document_number: "Номер на документа (включително букви)" @@ -40,3 +44,4 @@ bg: attributes: file: extension: "Файловият формат е грешен. Разрешеният файлов формат е: %{valid_extensions}." + headers: "Зададените файлови заглавки са грешни. Файловите заглавки трябва да имат следните имена: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/bg-BG/activerecord.yml b/config/locales/bg-BG/activerecord.yml index d0e375da9..470fa72b6 100644 --- a/config/locales/bg-BG/activerecord.yml +++ b/config/locales/bg-BG/activerecord.yml @@ -1 +1,567 @@ bg: + attributes: + geozone_id: "Обхват на операцията" + results_enabled: "Показване на резултати" + stats_enabled: "Показване на статистики" + advanced_stats_enabled: "Показване на разширени статистики" + activerecord: + models: + activity: + one: "дейност" + other: "дейности" + budget: + one: "Бюджет" + other: "Бюджети" + budget/investment: + one: "Инвестиция" + other: "Инвестиции" + milestone: + one: "ключово събитие" + other: "ключови събития" + milestone/status: + one: "Статус на ключовото събитие" + other: "Статус на ключовите събития" + progress_bar: + one: "Лента за напредък" + other: "Ленти за напредък" + comment: + one: "Коментар" + other: "Коментари" + debate: + one: "Дебат" + other: "Дебати" + tag: + one: "Таг" + other: "Тагове" + user: + one: "Потребител" + other: "Потребители" + moderator: + one: "Модератор" + other: "Модератори" + administrator: + one: "Администратор" + other: "Администратори" + valuator: + one: "Оценител" + other: "Оценители" + valuator_group: + one: "Оценителна група" + other: "Оценителни групи" + manager: + one: "Ръководител" + other: "Ръководители" + newsletter: + one: "Бюлетин" + other: "Бюлетини" + vote: + one: "Гласуване" + other: "Гласувания" + organization: + one: "Организация" + other: "Организации" + poll/booth: + one: "кабина" + other: "кабини" + poll/officer: + one: "сътрудник" + other: "сътрудници" + poll/ballot_sheet: + one: Бюлетина + other: Бюлетини + proposal: + one: "Гражданско предложение" + other: "Граждански предложения" + site_customization/page: + one: Персонализирана страница + other: Персонализирани страници + site_customization/image: + one: Персонализирано изображение + other: Персонализирани изображения + site_customization/content_block: + one: Персонализиран блок за съдържание + other: Персонализирани блокове за съдържание + document: + one: Документ + other: Документи + legislation/process: + one: "Процес" + other: "Процеси" + legislation/proposal: + one: "Предложение" + other: "Предложения" + legislation/draft_versions: + one: "Чернова" + other: "Чернови" + legislation/questions: + one: "Въпрос" + other: "Въпроси" + legislation/question_options: + one: "Вариант на въпроса" + other: "Варианти на въпроса" + legislation/answers: + one: "Въпрос" + other: "Въпроси" + documents: + one: "Документ" + other: "Документи" + images: + one: "Изображение" + other: "Изображения" + topic: + one: "Тема" + other: "Теми" + poll: + one: "Гласуване" + other: "Гласувания" + proposal_notification: + one: "Известие за предложение" + other: "Известия за предложения" + dashboard/action: + one: Действие на таблото за предложения + other: Действия на таблото за предложения + dashboard/administrator_task: + one: Задача + other: Задачи + link: + one: Връзка + other: Връзки + local_census_record: + one: Запис на местното преброяване + other: Записи на местното преброяване + attributes: + budget: + name: "Име" + description_accepting: "Описание по време на фазата на приемане" + description_reviewing: "Описание по време на фазата на преглед" + description_selecting: "Описание по време на фазата на избор" + description_valuating: "Описание по време на фазата на оценка" + description_balloting: "Описание по време на фазата на гласуване" + description_reviewing_ballots: "Описание по време на фазата на преглед на гласуването" + description_finished: "Описание при изчерпване на бюджета" + phase: "Фаза" + currency_symbol: "Валута" + voting_style: "Стил на финалното гласуване" + voting_style_knapsack: "Раница" + voting_style_approval: "Одобрение" + budget/translation: + name: "Име" + budget/investment: + heading_id: "Заглавие" + title: "Надпис" + description: "Описание" + external_url: "Връзка към допълнителна документация" + administrator_id: "Администратор" + location: "Местоположение допълнителна информация" + organization_name: "Ако предлагате от името на колектив / организация или от името на повече хора, напишете наименованието" + image: "Описателно изображение на предложението" + image_title: "Надпис на изображение" + duration: "Времеви обхват" + feasibility_feasible: "Осъществим" + feasibility_undecided: "Неопределен" + feasibility_unfeasible: "Неосъществим" + incompatible: "Маркиране като несъвместим" + milestone_tag_list: "Тагове на основни етапи/ събития" + price_explanation: "Обяснение на цената" + selected: "Маркиране като избран" + selected_true: "Избран" + selected_false: "Не е избран" + unfeasibility_explanation: "Обяснение за осъществимост" + valuation_finished: "Приключила оценката" + valuator_ids: "Групи" + valuation_tag_list: "Тагове" + budget/investment/translation: + title: "Заглавие" + description: "Описание" + geozone: + name: Име + external_code: "Външен код (незадължително)" + census_code: "Код на преброяване (незадължително)" + html_map_coordinates: "HTML Координати (незадължително)" + milestone: + status_id: "Текущо състояние (незадължително)" + title: "Заглавие" + description: "Описание (незадължително, ако има зададен статус)" + publication_date: "Дата" + milestone/translation: + description: "Описание" + milestone/status: + name: "Име" + description: "Описание (незадължително)" + progress_bar: + kind: "Вид" + title: "Заглавие" + percentage: "Текущ напредък" + progress_bar/kind: + primary: "Първичен" + secondary: "Вторичен" + budget/group: + max_votable_headings: "Максимален брой заглавия, в които потребителят може да гласува" + budget/group/translation: + name: "Име на групата" + budget/heading: + allow_custom_content: "Разрешаване на съдържателен блок" + latitude: "Ширина (незадължително)" + longitude: "Дължина (незадължително)" + name: "Име на заглавието" + price: "Сума" + population: "Население (незадължително)" + max_ballot_lines: "Разрешени гласове" + budget/heading/translation: + name: "Име на заглавието" + budget/phase: + enabled: "Фаза активирана" + ends_at: "Крайна дата" + starts_at: "Начална дата" + budget/phase/translation: + description: "Описание" + summary: "Резюме" + comment: + body: "Коментар" + user: "Потребител" + debate: + author: "Автор" + description: "Мнение" + tag_list: "Теми" + terms_of_service: "Условия за ползване" + title: "Заглавие" + debate/translation: + title: "Заглавие на дебата" + description: "Начален текст на дебата" + proposal: + author: "Автор" + title: "Заглавие" + question: "Въпрос" + description: "Описание" + responsible_name: "Пълно име на лицето, което внася предложението" + retired_reason: "Причина да се оттегли предложението" + selected: "Маркиране като избрано" + terms_of_service: "Условия за ползване" + video_url: "Външен URL адрес на видео клип" + proposal/translation: + title: "Заглавие на предложението" + description: "Текст на предложението" + summary: "Резюме на предложението" + retired_explanation: "Обяснение" + user: + login: "Имейл или потребителско име" + email: "Имейл" + username: "Потребителско име" + password_confirmation: "Потвърждение на парола" + password: "Парола" + current_password: "Текуща парола" + email_digest: "Получаване на обобщение на известията за предложения" + email_on_comment: "Известявайте ме по имейл, когато някой коментира моите предложения или дебати" + email_on_comment_reply: "Известявайте ме по имейл, когато някой отговори на моите коментари" + email_on_direct_message: "Получаване на имейли за директни съобщения" + newsletter: "Получаване по имейл на подходяща информация за уеб сайта" + official_position: "Официална позиция" + official_position_badge: "Показване на означение за официална позиция" + official_level: "Официално ниво" + phone_number: "Телефонен номер" + public_activity: "Запазване списъка ми с дейности публично" + public_interests: "Запазване етикетите на елементите, които следя публично" + recommended_debates: "Показване на препоръки за дебати" + recommended_proposals: "Показване на препоръки за предложения" + redeemable_code: "Код за потвърждение, получен по имейл" + direct_message: + title: "Заглавие" + body: "Съобщение" + organization: + name: "Име на организацията" + responsible_name: "Лице, отговорно за групата" + poll: + name: "Име" + starts_at: "Дата на започване" + ends_at: "Дата на закриване" + geozone_restricted: "Ограничено от геозона" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + active_poll/translation: + description: "Описание" + poll/booth: + name: "Име" + location: "Местоположение" + poll/translation: + name: "Име" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + poll/question: + poll_id: "Анкета" + title: "Въпрос" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + external_url: "Връзка към допълнителна документация" + poll/question/translation: + title: "Въпрос" + poll/ballot_sheet: + data: CSV данни + poll_id: Анкета + officer_assignment_id: Назначаване на сътрудник + poll/shift: + task: "Задача" + proposal_notification: + body: "Съобщение" + title: "Заглавие" + signature_sheet: + title: "Заглавие" + signable_type: "Тип подписване" + signable_id: "Подписващ идентификационен номер" + document_numbers: "Номера на документи" + site_customization/page: + content: Съдържание + created_at: Създадено в + subtitle: Подзаглавие + slug: Линотипен ред + status: Състояние + status_draft: "Чернова" + status_published: "Публикувано" + title: Заглавие + updated_at: Актуализирано в + more_info_flag: Показване на помощната страница + print_content_flag: Бутон за печат на съдържанието + locale: Език + site_customization/page/translation: + title: Заглавие + subtitle: Подзаглавие + content: Съдържание + site_customization/image: + name: Име + image: Изображение + site_customization/content_block: + name: Име + locale: място + body: Тяло + tag: + name: "Въведете името на темата" + topic: + title: "Заглавие" + description: "Начален текст" + banner: + background_color: Цвят на фона + font_color: Цвят на шрифта + post_ended_at: "Публикуването приключи в" + post_started_at: "Публикуването започна в" + target_url: "Връзка" + banner/translation: + title: "Заглавие" + description: "Описание" + legislation/process: + title: Заглавие на процеса + summary: Резюме + description: Описание + additional_info: Допълнителна информация + start_date: Начало + end_date: Край + debate_start_date: Начало + debate_end_date: Край + draft_start_date: Начало + draft_end_date: Край + draft_publication_date: Дата на публикуване на черновата + allegations_start_date: Начало + allegations_end_date: Край + proposals_phase_start_date: Начало + proposals_phase_end_date: Край + result_publication_date: Дата на публикуване на крайния резултат + background_color: Цвят на фона + font_color: Цвят на шрифта + homepage_enabled: "Началната страница е активирана" + legislation/process/translation: + title: Заглавие на процеса + summary: Резюме + description: Описание + additional_info: Допълнителна информация + homepage: "Описание" + milestones_summary: Резюме + legislation/proposal: + description: "Текст на предложението" + summary: "Резюме на предложението" + title: "Заглавие на предложението" + video_url: "Връзка към външно видео" + legislation/draft_version: + title: Заглавие на версията + body: Текст + changelog: Промени + status: Състояние + status_draft: "Чернова" + status_published: "Публикувано" + final_version: Окончателна версия + legislation/draft_version/translation: + title: Заглавие на версията + body: Текст + changelog: Промени + legislation/question: + title: Заглавие + question_options: Опции + legislation/question/translation: + title: Въпрос + legislation/question_option: + value: Стойност + legislation/annotation: + text: Коментар + document: + title: Заглавие + attachment: "Изберете документ" + image: + title: Заглавие + attachment: "Изберете изображение" + poll/question/answer: + title: Въпрос + description: Описание + poll/question/answer/translation: + title: Отговор + description: Описание + poll/question/answer/video: + title: Заглавие + url: Външно видео + newsletter: + segment_recipient: Получатели + subject: Предмет + from: "Имейл адрес, който ще се появи при изпращане на бюлетина" + body: Съдържание на имейл + admin_notification: + segment_recipient: Получатели + title: Заглавие + link: Връзка + body: Текст + admin_notification/translation: + title: Заглавие + body: Текст + widget/card: + label: Етикет (незадължително) + title: Заглавие + description: Описание + link_text: Текст на връзката + link_url: URL адрес на връзката + columns: Брой на колоните + widget/card/translation: + label: Етикет (незадължително) + title: Заглавие + description: Описание + link_text: Текст на връзката + widget/feed: + limit: Брой артикули + dashboard/action: + title: Заглавие + short_description: Кратко описание + description: Описание + link: Външна връзка + request_to_administrators: Включете в ресурса бутон, за да поискате ресурса от администраторите + day_offset: Колко дни след създаването на предложението искате то да се активира? + required_supports: Колко подкрепа трябва да получи предложението, за да бъде активирано? + order: Можете да въведете позицията, в която това действие ще бъде показано на потребителя в списъка с действия + active: Активен + action_type: Вид + action_type_proposed_action: "Предложено действие" + action_type_resource: "Ресурс" + published_proposal: "За публикувани предложения?" + dashboard/administrator_task: + source: Източник + user: Изпълнено от + link: + label: Заглавие + url: Връзка + valuator: + description: Описание + valuator_group_id: Група за оценка + can_comment: Може да създава коментари + can_edit_dossier: Може да редактира досиета + valuator_group: + name: "Име на групата" + local_census_record: + document_type: Вид на документа + document_number: Номер на документа + date_of_birth: Дата на раждане + postal_code: Пощенски код + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Този потребител вече има парола" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малки или равни на %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Достигнахте максималния брой лични съобщения на ден" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Ширината на изображението трябва да бъде най-малко %{required_min_width}px" + min_image_height: "Височината на изображението трябва да бъде най-малко %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегментът на получателите на потребители е невалиден" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегментът на получателите на потребители е невалиден" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Местоположението на картата не може да бъде празно. Поставете маркер или поставете отметка в квадратчето, ако не е необходима геолокализация + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Документът не е в преброяване" + user_id: + has_voted: "Потребителят вече е гласувал" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата + debate_end_date: + invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата на дебата + draft_end_date: + invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата на първоначалния проект + allegations_end_date: + invalid_date_range: трябва да бъде на или след датата на започване на коментарите + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: не е включен в списъка, допустимите стойности са 1 за DNI, 2 за паспорт и 3 за карта за пребиваване. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малко или равно на %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малко или равно на %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Трябва да изчакате минимум %{interval} дни между известията" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Не е потвърдено от преброяването" + already_voted: "Вече гласувах това предложение" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "трябва да са букви, цифри, _ и -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Ширината трябва да бъде %{required_width}px" + image_height: "Височината трябва да бъде %{required_height}px" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Не можете да коментирате оценка" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Вече преведен ресурс + messages: + translations_too_short: Задължително е да предоставите поне един превод + record_invalid: "Валидирането е неуспешно: %{errors}" + another_poll_active: Има още една анкета, активна за дадения период + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Не можете да изтриете записа, защото съществува %{record} зависим" + has_many: "Не можете да изтриете записа, защото съществуват %{record} зависими" diff --git a/config/locales/bg-BG/admin.yml b/config/locales/bg-BG/admin.yml index d0e375da9..4bc378181 100644 --- a/config/locales/bg-BG/admin.yml +++ b/config/locales/bg-BG/admin.yml @@ -1 +1,1617 @@ bg: + admin: + header: + title: Администрация + actions: + actions: Действия + confirm: Сигурни ли сте? + confirm_hide: Потвърждаване на модерация + hide: Скриване + hide_author: Скриване на автора + restore: Възстановяване + mark_featured: Представен + unmark_featured: Отмяна на маркирането + edit: Редактиране + configure: Конфигуриране + delete: Изтриване + officing_booth: + title: "Вие обслужвате кабината, разположена на %{booth}. Ако това не е правилно, не продължавайте и се обадете на телефона за помощ. Благодаря." + banners: + index: + title: Банери + create: Създаване на банер + edit: Редактиране на банер + delete: Изтриване на банер + filters: + all: Всички + with_active: Активен + with_inactive: Неактивен + preview: Преглед + banner: + sections_label: Раздели, където ще се показва + sections: + homepage: Начална страница + debates: Дебати + proposals: Предложения + budgets: Бюджетиране чрез участие на гражданите + help_page: Помощна страница + edit: + editing: Редактиране на банер + form: + submit_button: Запазване на промени + new: + creating: Създаване на банер + activity: + show: + action: Действие + actions: + block: Блокиран + hide: Скрит + restore: Възстановен + by: Модериран от + content: Съдържание + filter: Показване + filters: + all: Всички + on_comments: Коментари + on_debates: Дебати + on_proposals: Предложения + on_users: Потребители + on_system_emails: Системни имейли + title: Модераторска дейност + type: Тип + no_activity: Няма активност на модераторите. + budgets: + index: + title: Бюджетиране чрез участие на гражданите + new_link: Създайте нов бюджет + filter: Филтър + filters: + open: Отворен + finished: Завършен + budget_investments: Управление на проекти + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_investments: Инвестиции + table_edit_groups: Групи заглавия + table_edit_budget: Редактиране + table_admin_ballots: Бюлетини + edit_groups: Редактиране на групи заглавия + edit_budget: Редактиране на бюджета + admin_ballots: Административни бюлетини + no_budgets: "Няма бюджети." + create: + notice: Нов бюджет с участие на гражданите е създаден успешно! + update: + notice: Бюджет с участие на гражданите е актуализиран успешно + edit: + title: Редактиране на бюджет с участие на гражданите + delete: Изтриване на бюджет + phase: Фаза + dates: Дати + enabled: Активиран + actions: Действия + edit_phase: Редактиране на фаза + active: Активен + blank_dates: Датите са празни + administrators: + zero: "Избор на администратори" + one: "1 избран администратор" + other: "%{count} избрани администратори" + valuators: + zero: "Избор на оценители" + one: "1 избран оценител" + other: "%{count} избрани оценители" + empty_administrators: "Няма администратори" + empty_valuators: "Няма оценители" + destroy: + success_notice: Бюджетът е изтрит успешно + unable_notice: Не можете да изтриете бюджет, който има свързани инвестиции + unable_notice_polls: Не можете да изтриете бюджет, който има свързана анкета + new: + title: Нов бюджет с участие на гражданите + winners: + calculate: Изчислете инвестициите на Победителя + calculated: Победителите се изчисляват, може да отнеме минута. + recalculate: Преизчисляване на инвестициите на Победителя + budget_groups: + name: "Име" + headings_name: "Заглавия" + headings_edit: "Редактиране на заглавия" + headings_manage: "Управление на заглавия" + no_groups: "Няма групи." + amount: + one: "Има 1 група" + other: "Има %{count} групи" + create: + notice: "Групата е създадена успешно!" + update: + notice: "Групата е актуализирана успешно" + destroy: + success_notice: "Групата е изтрита успешно" + unable_notice: "Не можете да изтриете група, която има свързани заглавия" + form: + create: "Създаване на нова група" + edit: "Редактиране на група" + max_votable_headings_info: "Прилага се само за фазата на избор на проекти. По време на фазата на гласуване за проекти потребителите могат да гласуват само за едно заглавие на група." + submit: "Запазване на група" + index: + back: "Върнете се към бюджетите" + budget_headings: + no_headings: "Няма заглавия." + amount: + one: "Има 1 заглавие" + other: "Има %{count} заглавия" + create: + notice: "Заглавието е създадено успешно!" + update: + notice: "Заглавието е актуализирано успешно" + destroy: + success_notice: "Заглавието е изтрито успешно" + unable_notice: "Не можете да изтриете заглавие, което има свързани инвестиции" + form: + max_ballot_lines_info: 'Максимален брой проекти, за които потребителят може да гласува по тази позиция по време на фазата "Гласуване на проекти". Само за бюджети, използващи гласуване за одобрение.' + population_info: "Полето за бюджетно заглавие се използва за статистически цели в края на бюджета, за да се покаже за всяко заглавие, което представлява зона с население, какъв процент е гласувал. Полето е по избор, така че можете да го оставите празно, ако не се прилага." + coordinates_info: "Ако са предоставени ширина и дължина, страницата за инвестиции за това заглавие ще включва карта. Картата ще бъде центрирана с помощта на тези координати." + content_blocks_info: "Ако се разреши блокиране на съдържанието, ще можете да създадете персонализирано съдържание, свързано с това заглавие, от секцията Настройки. > Персонализирани блокове за съдържание. Това съдържание ще се появи на страницата за инвестиции за това заглавие." + create: "Създаване на ново заглавие" + edit: "Редактиране на заглавието" + submit: "Запазване на заглавието" + index: + back: "Върнете се към групите" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: Този текст ще информира потребителя за фазата. За да го покажете, дори ако фазата не е активна, поставете отметка в квадратчето по-долу + description_help_text: Този текст ще се появи в заглавката, когато фазата е активна + enabled_help_text: Този етап ще бъде публичен в графика на бюджетните фази, както и активен за всяка друга цел + save_changes: Запазване на промените + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Всички заглавия + administrator_filter_all: Всички администратори + valuator_filter_all: Всички оценители + tags_filter_all: Всички тагове + advanced_filters: Разширени филтри + placeholder: Търсене на проекти + filters: + all: Всички + without_admin: Без назначен администратор + without_valuator: Без назначен оценител + under_valuation: В процес на оценяване + valuation_finished: Оценяването е приключило + feasible: Изпълнимо + selected: Избрано + undecided: Нерешено + unfeasible: Неизпълнимо + min_total_supports: Минимална подкрепа + max_total_supports: Максимална подкрепа + winners: Победители + one_filter: "Текущо приложени филтри: %{filter}" + two_filters: "Текущо приложени филтри: %{filter}, %{advanced_filters}" + buttons: + filter: Филтър + download_current_selection: "Изтегляне на текущия избор" + no_budget_investments: "Няма инвестиционни проекти." + title: Инвестиционни проекти + columns: Колони + assigned_admin: Назначен администратор + no_admin_assigned: Няма назначен администратор + no_valuators_assigned: Няма назначени оценители + feasibility: + feasible: "Изпълнимо" + unfeasible: "Неизпълнимо" + undecided: "Нерешено" + selected: "Избрано" + select: "Избиране" + list: + title: Заглавие + supports: Подкрепа + admin: Администратор + valuator: Оценител + valuation_group: Оценяваща група + geozone: Обхват на действие + feasibility: Осъществимост + valuation_finished: Оценяване приключило + selected: Избрано + visible_to_valuators: Показване на оценителите + author_username: Потребителско име на автора + incompatible: Несъвместимо + price: Цена + author: Автор + cannot_calculate_winners: Бюджетът трябва да остане на фаза "Гласуване на проекти", "Преглед на бюлетините" или "Приключил бюджет", за да се изчислят проектите победители + see_results: "Вижте резултатите" + milestone_tags_filter_all: "Всички тагове за основни събития" + show: + assigned_admin: Назначен администратор + assigned_valuators: Назначени оценители + classification: Класификация + info: "%{budget_name} - Група: %{group_name} - Инвестиционен проект %{id}" + edit: Редактиране + edit_classification: Редактиране на класификация + by: От + sent: Изпратено + group: Група + heading: Заглавие + dossier: Досие + edit_dossier: Редактиране на досие + tags: Тагове + undefined: Неопределено + compatibility: + title: Съвместимост + "true": Несъвместим + "false": Съвместим + selection: + title: Избор + winner: + title: Победител + "true": "Да" + "false": "Не" + valuator_groups: "Оценяващи групи" + preview: Преглед на инвестициите + edit: + classification: Класификация + compatibility: Съвместимост + selection: Избор + assigned_valuators: Оценители + select_heading: Избор на заглавие + submit_button: Актуализиране + user_tags: Назначени от потребителя тагове + tags_placeholder: "Напишете таговете, които искате, разделени от запетаи(,)" + undefined: Неопределено + search_unfeasible: Търсене не е възможно + milestones: + index: + table_title: "Заглавие" + table_description: "Описание" + table_publication_date: "Дата на публикуване" + table_status: Състояние + table_actions: "Действия" + delete: "Изтриване на основни етапи" + no_milestones: "Не са дефинирани етапи" + image: "Изображение" + show_image: "Покажи изображение" + documents: "Документи" + milestone: Основен етап + new_milestone: Създайте нов етап + milestone_tags: Тагове за основни етапи + form: + admin_statuses: Управление на състояния + no_statuses_defined: Все още няма определени състояния + new: + creating: Създаване на основен етап + edit: + title: Редактиране на основен етап + create: + notice: Нов етап е създаден успешно! + update: + notice: Основният етап е актуализиран успешно + delete: + notice: Основният етап е изтрит успешно + statuses: + index: + title: Състояния на основни етапи + empty_statuses: Не са създадени състояния на основни етапи + new_status: Създаване на ново състояние на основен етап + table_name: Име + table_description: Описание + table_actions: Действия + delete: Изтриване + edit: Редактиране + edit: + title: Редактиране на състоянието на основен етап + update: + notice: Състоянието на основен етап е актуализирано успешно + new: + title: Създаване на състояние на основен етап + create: + notice: Създаването на основен етап е със статус успешно + delete: + notice: Състоянието на основен етап е изтрито успешно + progress_bars: + manage: "Управление на лентите за напредък" + index: + title: "Ленти за напредък" + no_progress_bars: "Няма ленти за напредък" + new_progress_bar: "Създаване на нова лента за напредък" + primary: "Основна лента за напредък" + table_kind: "Вид" + table_title: "Заглавие" + table_percentage: "Текущ напредък" + new: + creating: "Създаване на лента за напредък" + edit: + title: + primary: "Редактиране на основната лента за напредък" + secondary: "Редактиране на лентата за напредък %{title}" + create: + notice: "Лентата за напредък е създадена успешно!" + update: + notice: "Лента за напредък е актуализирана успешно" + delete: + notice: "Лентата на напредъка е изтрита успешно" + comments: + index: + content: "Съдържание" + author: "Автор" + commentable_type: "Вид" + title: Коментари + no_comments: Няма коментари. + table_link: "Връзка" + hidden_comments: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдено + without_confirmed_hide: Изчакване + hidden_debate: Скрит дебат + hidden_proposal: Скрито предложение + title: Скрити коментари + no_hidden_comments: Няма скрити коментари. + dashboard: + index: + back: Върнете се към %{org} + title: Администрация + description: Добре дошли в административния панел %{org}. + actions: + index: + description: "Когато потребителите създават предложения, те могат да получат достъп до табло на своето предложение, където можете да предлагате ресурси и препоръки, за да получите подкрепа за тяхната идея." + create: Създаване на ресурс или действие + edit: Редактиране + delete: Изтриване + active: 'Да' + inactive: 'Не' + title: Ресурси и действия + action_title: Заглавие + action_type: Вид + required_supports: Необходими поддръжки + day_offset: Необходими дни + action_active: Активно + order: Ред + published_proposal: Публикувано предложение + default: + email: Имейл + polls: Анкети + poster: Плакат + new: + creating: Ново действие за таблото за предложения + back: Назад към списъка + create: + notice: Действието е създадено успешно + edit: + editing: Редактиране на действие за таблото за предложения + back: Назад към списъка + delete: + success: Действието е успешно изтрито + form: + submit_button: Запазване + help_text: Въведете 0, така че тази стойност да не бъде взета под внимание + published_proposal_help_text: Поставете отметка в това квадратче, за да създадете действието само за публикувани предложения + administrator_tasks: + index: + description: "Ресурсите, публикувани в таблото за предложения могат да включват бутон, който да бъде изискан от администраторите. Потребителските заявки са показани по-долу." + title: Заявени ресурси + solve: Решаване + no_records: Не са заявени ресурси + source: Източник + resource: Заявен ресурс + filter: Филтър + filters: + pending: Изчакване + done: Решено + edit: + back: Назад към списъка с чакащи задачи + solving: Решаване на чакаща задача + form: + solve: Отбележете като решен + proposal: Предложение + request: Заявен ресурс + update: + success: Задачата е маркирана като решена. + debates: + index: + author: Автор + title: Дебати + no_debates: Няма дебати. + hidden_debates: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдено + without_confirmed_hide: Изчакване + title: Скрити дебати + no_hidden_debates: Няма скрити дебати. + documents: + new: + title: "Качване на документ" + submit_button: "Качване" + index: + new_link: "Добавяне на нов документ" + no_documents: "Няма документи." + title: "Документи" + format: "Формат" + size: "Размер" + url: "URL адрес" + create: + success_notice: "Документът качен успешно" + unable_notice: "Невалиден документ" + destroy: + success_notice: "Документът е изтрит успешно" + hidden_users: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдено + without_confirmed_hide: Изчакване + title: Скрити потребители + user: Потребител + no_hidden_users: Няма скрити потребители. + show: + email: "Имейл:" + hidden_at: "Скрито в:" + registered_at: "Регистриран в:" + title: Дейност на потребителя (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдено + without_confirmed_hide: Изчакване + title: Скрити бюджетни инвестиции + no_hidden_budget_investments: Няма скрити бюджетни инвестиции + legislation: + processes: + create: + notice: 'Процесът е създаден успешно.Кликнете, за да посетите' + error: Процесът не можа да бъде създаден + update: + notice: 'Процесът е актуализиран успешно.Кликнете, за да посетите' + error: Процесът не можа да бъде актуализиран + destroy: + notice: Процесът е изтрит успешно + edit: + back: Назад + submit_button: Запазване на промените + form: + enabled: Активиран + process: Процес + debate_phase: Фаза на дебат + draft_phase: Фаза на чернова + draft_phase_description: Ако тази фаза е активна, процесът няма да бъде посочен в индекса на процесите. Позволете да визуализирате процеса и да създадете съдържание преди началото. If this phase is active, the process won't be listed on processes index. Allow to preview the process and create content before the start. + allegations_phase: Фаза на коментари + proposals_phase: Фаза на предложенията + use_markdown: Използвайте Markdown за форматиране на текста + title_placeholder: Заглавието на процеса + summary_placeholder: Кратко резюме на описанието + description_placeholder: Добавете описание на процеса + additional_info_placeholder: Добавете допълнителна информация, която считате за полезна + homepage_description: Тук можете да обясните съдържанието на процеса + banner_title: Цветове на хедъра + index: + create: Нов процес + delete: Изтриване + title: Съвместно законодателство + filters: + active: Активен + all: Всички + new: + back: Назад + title: Създаване на нов процес на съвместно законодателство + submit_button: Създаване на процес + proposals: + select_order: Сортиране по + orders: + title: Заглавие + supports: Общо подкрепени + process: + title: Процес + comments: Коментари + status: Състояние + start_date: Начална дата + end_date: Крайна дата + status_open: Отворено + status_closed: Затворено + status_planned: Планирано + subnav: + info: Информация + homepage: Начална страница + draft_versions: Съставяне + questions: Дебат + proposals: Предложения + milestones: Следват + homepage: + edit: + title: Конфигурирайте началната страница на процеса + proposals: + index: + title: Заглавие + back: Назад + supports: Общо подкрепени + form: + custom_categories: Категории + custom_categories_description: Категории, които потребителите могат да изберат при създаването на предложението. Максимум 160 символа. + custom_categories_placeholder: Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (,) и между кавички ("") + draft_versions: + create: + notice: 'Черновата е създадена успешно.Кликнете, за да я посетите' + error: Черновата не може да бъде създадена + update: + notice: 'Черновата е актуализирана успешно.Кликнете, за да посетите' + error: Черновата не може да бъде актуализирана + destroy: + notice: Черновата е изтрита успешно + edit: + back: Назад + submit_button: Запазване на промените + warning: Редактирахте текста, не забравяйте да кликнете върху Запазване, за да запазите трайно промените. + markdown_changes_message: "Вие редактирахте текста, но не сте запазили промените. Искате ли да напуснете страницата?" + form: + title: 'Редактиране %{draft_version_title} от процеса %{process_title}' + launch_text_editor: Стартиране на текстов редактор + close_text_editor: Затваряне на текстовия редактор + use_markdown: Използвайте Markdown за форматиране на текста + hints: + final_version: Тази версия ще бъде публикувана като окончателен резултат за този процес. В тази версия няма да се допускат коментари. + status: + draft: Можете да визуализирате като администратор, никой друг не може да го види + published: Видимо за всички + title_placeholder: Напишете заглавието на черновата версия + changelog_placeholder: Добавете основните промени от предишната версия + body_placeholder: Запишете текста на черновата + index: + title: Версии на черновата + create: Създаване на версия + delete: Изтриване + preview: Визуализация + new: + back: Назад + title: Създайте нова версия + submit_button: Създаване на версия + table: + title: Заглавие + created_at: Създадено в + comments: Коментари + final_version: Окончателна версия + status: Състояние + questions: + create: + notice: 'Въпросът е създаден успешно.Кликнете, за да го посетите' + error: Въпросът не можа да бъде създаден + update: + notice: 'Въпросът е актуализиран успешно.Кликнете, за да го посетите' + error: Въпросът не можа да бъде актуализиран + destroy: + notice: Въпросът е изтрит успешно + edit: + back: Назад + title: "Редактиране“%{question_title}”" + submit_button: Запазване на промените + form: + add_option: Добавяне на опция + title_placeholder: Добавяне на въпрос + value_placeholder: Добавете затворен отговор + question_options: "Възможни отговори (незадължително, отворени отговори по подразбиране)" + index: + back: Назад + title: Въпроси, свързани с този процес + create: Създаване на въпрос + delete: Изтриване + new: + back: Назад + title: Създайте нов въпрос + submit_button: Създаване на въпрос + table: + title: Заглавие + question_options: Опции за въпроси + answers_count: Брой отговори + comments_count: Брой коментари + question_option_fields: + remove_option: Премахване на опция + milestones: + index: + title: Следва + managers: + index: + title: Мениджъри + name: Име + email: Имейл + no_managers: Няма мениджъри. + manager: + add: Добавяне + delete: Изтриване + search: + title: "Мениджъри: Търсене на потребители" + menu: + activity: Дейност на модератора + admin: Административно меню + banner: Управление на банери + proposals: Предложения + proposals_topics: Теми за предложения + budgets: Бюджети за участие + geozones: Управление на геозоните + hidden_comments: Скрити коментари + hidden_debates: Скрити дебати + hidden_proposals: Скрити предложения + hidden_budget_investments: Скрити бюджетни инвестиции + hidden_proposal_notifications: Скрити известия за предложения + hidden_users: Скрити потребители + administrators: Администратори + managers: Мениджъри + moderators: Модератори + messaging_users: Съобщения до потребителите + newsletters: Бюлетини + admin_notifications: Известия + system_emails: Системни имейли + emails_download: Изтегляне на имейли + valuators: Оценители + poll_officers: Анкетни служители + polls: Анкети + poll_booths: Местоположение на кабинки + poll_booth_assignments: Назначения на кабинки + poll_shifts: Управление на смени + officials: Длъжностни лица + organizations: Организации + settings: Глобални настройки + stats: Статистика + signature_sheets: Листове за подпис + site_customization: + documents: Персонализирани документи + homepage: Начална страница + pages: Персонализирани страници + images: Персонализирани изображения + content_blocks: Персонализирани блокове на съдържание + information_texts: Персонализирани информационни текстове + information_texts_menu: + basic: "Основна персонализация" + debates: "Дебати" + community: "Общност" + proposals: "Предложения" + polls: "Анкети" + layouts: "Оформление" + mailers: "Имейли" + management: "Управление" + welcome: "Добре дошли" + buttons: + save: "Запазване" + content_block: + update: "Актуализиране на блок" + title_moderated_content: Модерирано съдържание + title_profiles: Профили + title_settings: Настройки + title_site_customization: Съдържание на сайта + title_booths: Кабини за гласуване + legislation: Съвместно законодателство + users: Потребители + dashboard: Табло за управление на предложенията + administrator_tasks: Искани ресурси + dashboard_actions: Ресурси и действия + debates: "Дебати" + comments: "Коментари" + local_census_records: Администриране на местния регистър + administrators: + index: + title: Администратори + name: Име + email: Имейл + description: Описание + id: ID на администратор + no_administrators: Няма администратори. + administrator: + add: Добавяне + delete: Изтриване + restricted_removal: "За съжаление не можете да се премахнете от администраторите" + search: + title: "Администратори: Търсене на потребители" + form: + edit_title: "Редактиране на администратор" + updated: "Администраторът е актуализиран успешно" + moderators: + index: + title: Модератори + name: Име + email: Имейл + no_moderators: Няма модератори. + moderator: + add: Добавяне + delete: Изтриване + search: + title: "Модератори: Търсене на потребители" + segment_recipient: + all_users: Всички потребители + administrators: Администратори + all_proposal_authors: Автори на предложения (включително архивирани и оттеглили се) + proposal_authors: Автори на предложения + investment_authors: Инвестиционни автори в текущия бюджет + feasible_and_undecided_investment_authors: "Авторите на някои инвестиции в текущия бюджет, който не отговарят на изискванията: [невъзможност за завършване на оценката]" + selected_investment_authors: Автори на избрани инвестиции в текущия бюджет + winner_investment_authors: Автори на печеливши инвестиции в текущия бюджет + not_supported_on_current_budget: Потребители, които не са подкрепили инвестиции за текущия бюджет + invalid_recipients_segment: "Потребителският сегмент на получателите е невалиден" + newsletters: + create_success: Бюлетинът е създаден успешно + update_success: Бюлетинът е актуализиран успешно + send_success: Бюлетинът е изпратен успешно + delete_success: Бюлетинът е изтрит успешно + index: + title: Бюлетини + new_newsletter: Нов бюлетин + subject: Тема + segment_recipient: Получатели + sent: Изпратено + actions: Действия + draft: Чернова + edit: Редактиране + delete: Изтриване + preview: Визуализация + empty_newsletters: Няма бюлетини за показване + new: + title: Нов бюлетин + header_footer_help_text: "Заглавието и долния колонтитул са еднакви за всички имейли. Можете да ги промените в app/views/layouts/mailer_header и app/views/layouts/mailer_footer.
Можете да замените заглавното изображение на %{link}." + image_link: "персонализирани изображения" + edit: + title: Редактиране на бюлетин + show: + title: Визуализация на бюлетина + send: Изпратете + affected_users: (%{n} засегнати потребители) + sent_emails: + one: 1 имейл е изпратен + other: "%{count} имейла са изпратени" + sent_at: Изпратено в + subject: Тема + segment_recipient: Получатели + from: Имейл адрес, който ще се появи при изпращане на бюлетина + body: Съдържание на имейла + body_help_text: Така потребителите ще виждат имейла. + send_alert: Сигурни ли сте, че искате да изпратите този бюлетин до %{n} потребители? + admin_notifications: + create_success: Известието е създадено успешно + update_success: Известието е актуализирано успешно + send_success: Известието е изпратено успешно + delete_success: Известието е изтрито успешно + index: + section_title: Известия + new_notification: Ново известие + title: Заглавие + segment_recipient: Получатели + sent: Изпратено + actions: Действия + draft: Чернова + edit: Редактиране + delete: Изтриване + preview: Визуализация + view: Преглед + empty_notifications: Няма известия за показване + new: + section_title: Ново известие + submit_button: Създаване на известие + edit: + section_title: Редактиране на известие + submit_button: Актуализиране на известие + show: + section_title: Визуализация на известие + send: Изпращане на известие + will_get_notified: (%{n} потребители ще бъдат уведомени) + got_notified: (%{n} потребители са уведомени) + sent_at: Изпратено в + title: Заглавие + body: Текст + link: Връзка + segment_recipient: Получатели + preview_guide: "Така потребителите ще виждат известието:" + sent_guide: "Така потребителите виждат известието:" + send_alert: Сигурни ли сте, че искате да изпратите това известие до%{n} потребители? + system_emails: + preview_pending: + action: Визуализация в очакване + preview_of: Визуализация на %{name} + pending_to_be_sent: Това е съдържанието, което чака да бъде изпратено + moderate_pending: Модерирано изпращане на известие + send_pending: Изпращане в очакване + send_pending_notification: Изчакващите известия са изпратени успешно + proposal_notification_digest: + title: "Дайджест на известия за предложения" + description: "Събира всички известия за предложения за потребител в едно съобщение, за да избегне твърде много имейли." + preview_detail: "Потребителите ще получават известия само от предложенията, които следват" + budget_investment_created: + title: "Създадена е бюджетна инвестиция" + description: "Изпраща се, когато потребителят създаде бюджетна инвестиция." + budget_investment_selected: + title: "Избрана е бюджетна инвестиция" + description: "Изпратен на автора, когато бъде избрана неговата бюджетна инвестиция." + budget_investment_unfeasible: + title: "Бюджетната инвестиция е неизпълнима" + description: "Изпратено на автора, когато неговата бюджетна инвестиция е била маркирана като неизпълнима." + budget_investment_unselected: + title: "Неизбрана бюджетна инвестиция" + description: "Изпратено на автора, когато неговата бюджетна инвестиция не е избрана за фаза на гласуване." + comment: + title: "Коментар" + description: "Изпраща се на автора, когато получи коментар." + reply: + title: "Отговор" + description: "Изпратен на автора на коментара, когато получи отговор." + direct_message_for_receiver: + title: "Получател на лично съобщение" + description: "Изпратено до получателя на личното съобщение." + direct_message_for_sender: + title: "Подател на лично съобщение" + description: "Изпратено до подателя на личното съобщение." + email_verification: + title: "Потвърждение на имейла" + description: "Изпратен на нов потребител, за да потвърди акаунта му." + user_invite: + title: "Потребителска покана" + description: "Изпратено на лицето, което е поканено да регистрира акаунт." + evaluation_comment: + title: "Нов коментар за оценка" + description: "Изпратено на администратори и оценители, свързани с коментирани инвестиции" + edit_info: "Можете да редактирате този имейл в" + message_title: "Заглавие на съобщението" + message_body: "Това е извадка от съдържанието на съобщението." + alert: + no_investments: "Не са създадени никакви бюджетни инвестиции. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла." + no_comments: "Няма създадени коментари. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла." + no_replies: "Няма създадени отговори. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла." + no_evaluation_comments: "Няма създадени коментари за оценка. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла." + emails_download: + index: + title: Изтегляне на имейли + download_segment: Изтеглете имейл адреси + download_segment_help_text: Изтегляне във формат CSV + download_emails_button: Изтеглете списъка с имейли + valuators: + index: + title: Оценители + name: Име + email: Имейл + description: Описание + no_description: Няма описание + no_valuators: Няма оценители. + valuator_groups: "Групи за оценка" + group: "Група" + no_group: "Няма група" + abilities: "Способности" + can_comment: "Може да коментирате" + can_edit_dossier: "Може да редактирате досието" + valuator: + add: Добавете към оценители + delete: Изтрийте + search: + title: "Оценители: Потребителско търсене" + form: + edit_title: "Оценители: Редактиране на оценител" + updated: "Оценителят е актуализиран успешно" + show: + description: "Описание" + email: "Имейл" + group: "Група" + abilities: "Способности" + no_description: "Без описание" + no_group: "Без група" + no_abilities: "Без способности" + valuator_groups: + index: + title: "Групи за оценка" + new: "Създайте група за оценка" + name: "Име" + members: "Членове" + no_groups: "Няма групи за оценка" + show: + title: "Група за оценка: %{group}" + no_valuators: "В тази група няма оценители" + form: + new: "Създайте група оценители" + edit: "Запазване на група оценители" + poll_officers: + index: + title: Анкетни служители + officer: + add: Добави + delete: Изтрий позицията + name: Име + email: Електронна поща + entry_name: служител + search: + email_placeholder: Търсене на потребител по имейл + search: Търсене + user_not_found: Потребителят не е намерен + help: "За добавяне или премахване на анкетни служители използвайте формата за търсене по-долу." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "Списък на служителите" + no_officers: "Няма служители, назначени в тази анкета." + table_name: "Име" + table_email: "Имейл" + by_officer: + date: "Дата" + booth: "Кабинка" + assignments: "Обслужващи смени в тази анкета" + no_assignments: "Този потребител няма обслужващи смени в тази анкета." + poll_shifts: + new: + add_shift: "Добавяне на смяна" + shift: "Назначение" + shifts: "Смени в тази кабинка" + date: "Дата" + edit_shifts: Редактиране на смени + new_shift: "Нова смяна" + no_shifts: "Тази кабинка няма смени" + officer: "Служител" + remove_shift: "Премахване" + search_officer_button: Търсене + search_officer_placeholder: Служител за търсене + search_officer_text: Търсене на служител, който да назначи нова смяна + select_date: "Изберете ден" + no_voting_days: "Дните на гласуване приключиха" + select_task: "Изберете задача" + table_shift: "Смяна" + table_email: "Имейл" + table_name: "Име" + flash: + create: "Смяната е добавена" + destroy: "Смяната е премахната" + unable_to_destroy: "Промените със свързани резултати или преброяване не могат да бъдат изтрити" + date_missing: "Трябва да бъде избрана дата" + vote_collection: Съберете гласове + recount_scrutiny: Преброяване и контрол + booth_assignments: + manage_assignments: Управление на задания + manage: + assignments_list: "Задания за анкета '%{poll}'" + status: + assign_status: Задание + assigned: Възложено + unassigned: Незададено + actions: + assign: Определяне на кабинка + unassign: Отменяне на кабинка + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Има смени, свързани с тази кабинка. Ако премахнете заданието на кабинката, смените също ще бъдат изтрити. Продължи?" + show: + location: "Местоположение" + officers: "Служители" + officers_list: "Списък на служителите за тази кабинка" + no_officers: "За тази кабинка няма служители" + recounts: "Преброяване" + recounts_list: "Списък на преброяване за тази кабинка" + results: "Резултати" + date: "Дата" + count_final: "Окончателно преброяване (от служител)" + count_by_system: "Гласувания (автоматично)" + total_system: Общо гласове (автоматично) + index: + booths_title: "Списък на кабинки" + no_booths: "Няма кабинки, назначени за тази анкета." + table_name: "Име" + table_location: "Местоположение" + active_polls: + edit: + title: "Описание на анкетите" + form: + description: + help_text: "Този текст ще се появи в заглавката на страницата за анкети. Може да се използва за добавяне на контекст към откритите анкети." + polls: + index: + title: "Списък на анкети" + no_polls: "Няма анкети." + create: "Създаване на анкета" + name: "Име" + dates: "Дати" + start_date: "Начална дата" + closing_date: "Крайна дата" + geozone_restricted: "Ограничен до райони" + new: + title: "Нова анкета" + submit_button: "Създаване на анкета" + edit: + title: "Редактиране на анкетата" + submit_button: "Актуализиране на анкетата" + show: + questions_tab: Въпроси + booths_tab: Кабинки + officers_tab: Служители + recounts_tab: Преброяване + results_tab: Резултати + no_questions: "Няма въпроси, назначени в тази анкета." + questions_title: "Списък от въпроси" + table_title: "Заглавие" + edit_answers: Редактиране на отговори + see_proposal: "(Вижте предложението)" + flash: + question_added: "Въпросът е добавен към тази анкета" + error_on_question_added: "Въпросът не може да бъде зададен към тази анкета" + destroy: + alert: "Това действие ще премахне анкетата и всички свързани с нея въпроси." + success_notice: "Анкета е изтрита успешно" + unable_notice: "Не можете да изтриете анкета с гласове" + questions: + index: + title: "Въпроси" + create: "Създайте въпрос" + no_questions: "Няма въпроси." + filter_poll: Филтриране по анкета + select_poll: Избиране на анкета + questions_tab: "Въпроси" + successful_proposals_tab: "Успешни предложения" + create_question: "Създайте въпрос" + table_proposal: "Предложение" + table_question: "Въпрос" + table_poll: "Анкета" + poll_not_assigned: "Анкета не е назначена" + edit: + title: "Редактиране на въпроса" + new: + title: "Създайте въпрос за анкета %{poll}" + title_proposal: "Създайте въпрос" + answers: + images: + add_image: "Добавете изображение" + save_image: "Запазете изображение" + show: + proposal: Оригинално предложение + author: Автор + question: Въпрос + edit_question: Редактиране на въпрос + valid_answers: Валидни отговори + add_answer: Добавете отговор + video_url: Външно видео + answers: + title: Въпрос + description: Описание + videos: Видео + video_list: Списък с видео + images: Изображения + images_list: Списък с изображения + documents: Документи + documents_list: Списък с документи + document_title: Заглавие + document_actions: Действия + answers: + new: + title: Нов отговор + show: + title: Заглавие + description: Описание + images: Изображения + images_list: Списък с изображения + edit: Редактиране на отговор + edit: + title: Редактиране на отговор + videos: + index: + title: Видео + add_video: Добавяне на видео + video_title: Заглавие + video_url: Външно видео + new: + title: Ново видео + edit: + title: Редактиране на видео + recounts: + index: + title: "Преброяване" + no_recounts: "Няма нищо за преброяване" + all_booths_total: "Обща сума от всички кабинки:" + total_final: "Окончателни изчисления" + total_system: "Гласувания (автоматично)\ntable_booth_name: \"Кабинка" + table_booth_name: "Кабинка" + table_total_recount: "Общо преброяване (от служител)" + table_system_count: "Гласувания (автоматично)" + results: + index: + title: "Резултати" + no_results: "Няма резултати" + result: + table_whites: "Напълно празни бюлетини" + table_nulls: "Невалидни бюлетини" + table_total: "Валидни бюлетини" + table_answer: Отговор + table_votes: Гласове + results_by_booth: + booth: Кабинка + results: Резултати + see_results: Вижте резултати + title: "Резултати от кабинка" + booths: + index: + title: "Списък на активните кабинки" + no_booths: "Няма активни кабинки за предстояща анкета." + add_booth: "Добавяне на кабинка" + name: "Име" + location: "Местоположение" + no_location: "Няма местоположение" + new: + title: "Нова кабинка" + submit_button: "Създаване на кабинка" + edit: + title: "Редактиране на кабинка" + submit_button: "Актуализиране на кабинка" + show: + location: "Местоположение" + booth: + shifts: "Управление на смените" + edit: "Редактиране на кабинка" + officials: + edit: + destroy: Премахнете състоянието „Длъжностно лице“ + title: "Длъжностни лица: Редактиране на потребител" + flash: + official_destroyed: "Детайли са запазени: потребителят вече не е длъжностно лице" + official_updated: Подробности за длъжностни лица запазени + index: + title: Длъжностни лица + help: Потребителските акаунти, маркирани като длъжностни лица, ще имат обозначена своята намеса в платформата. Можете да определите етикета, който се появява до потребителските имена на тези акаунти, от най-важното (ниво 1) до най-маловажно (ниво 5). + no_officials: Няма длъжностни лица. + name: Име + official_position: Официална позиция + official_level: Ниво + level_0: Не е официално + level_1: Ниво 1 + level_2: Ниво 2 + level_3: Ниво 3 + level_4: Ниво 4 + level_5: Ниво 5 + search: + edit_official: Редактиране на служебно лице + make_official: Make official/ Направете официално + title: "Официални позиции: Търсене на потребители" + no_results: Официални позиции не са намерени. + organizations: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending: Изчакване + rejected: Отхвърлено + verified: Потвърдено + hidden_count: + one: Има и една организация без потребители или със скрит потребител. + other: Има %{count} организации без потребители или със скрит потребител. + name: Име + email: Имейл + phone_number: Телефон + responsible_name: Отговорен + status: Състояние + no_organizations: Няма организации. + reject: Отхвърлете + rejected: Отхвърлено + search: Търсете + search_placeholder: Име, имейл или телефонен номер + title: Организации + verified: Потвърдено + verify: Потвърдете + pending: Изчакване + search: + title: Търсене на организации + no_results: Не са намерени организации. + proposals: + index: + title: Предложения + author: Автор + select: Изберете + selected: Избрано + milestones: Основни етапи + no_proposals: Няма предложения. + show: + create_question: Добавете това предложение към анкета, която ще бъде гласувана + form: + update: Актуализиране на предложението + update: + notice: Предложението е актуализирано успешно + hidden_proposals: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдено + without_confirmed_hide: Изчакване + title: Скрити предложения + no_hidden_proposals: Няма скрити предложения. + hidden_proposal_notifications: + index: + filter: Филтър + filters: + all: Всички + with_confirmed_hide: Потвърдени + without_confirmed_hide: Изчакващи + title: Скрити известия + no_hidden_proposals: Няма скрити известия. + settings: + flash: + updated: Стойността е актуализирана + index: + title: Настройки + general: Настройки за конфигурация + update_setting: Актуализация + participation_processes: "„Процеси на участие“" + images_and_documents: "„Изображения и документи“" + feature_flags: Характеристика + features: + enabled: "Функцията е активирана" + disabled: "Функцията е деактивирана" + enable: "Активиране" + disable: "Деактивиране" + map: + title: Конфигурация на картата + help: Тук можете да персонализирате начина, по който картата се показва на потребителите. Плъзнете маркера на картата или кликнете някъде върху картата, задайте желаното увеличение и натиснете бутона "Актуализиране". + flash: + update: Конфигурацията на картата е актуализирана успешно. + form: + submit: Актуализиране + how_to_enable: 'За да покажете картата на потребителите, трябва да активирате "Предложения и геолокация на бюджетни инвестиции" в раздел "Функции".' + dashboard: + title: Табло за управление на предложенията + remote_census: + title: Конфигурация на дистанционното преброяване + how_to_enable: 'За да конфигурирате отдалечено преброяване (SOAP), трябва да активирате "Конфигуриране на връзка с отдалечено преброяване (SOAP)" в раздел "Характеристики".' + remote_census_general_name: Обща информация + remote_census_request_name: Заявете данни + remote_census_response_name: Данни за отговор + setting: Характеристика + setting_actions: Действия + setting_name: Настройка + setting_status: Състояние + setting_value: Стойност + no_description: "Няма описание" + shared: + true_value: "Да" + false_value: "Не" + booths_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете кабинка по име или местоположение + poll_officers_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете служители за анкета + poll_questions_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете въпроси за анкета + proposal_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете предложения по заглавие, код, описание или въпрос + debate_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете дебати по заглавие или описание + user_search: + button: Търсене + placeholder: Търсете потребител по име или имейл + search_results: "Резултати от търсенето" + no_search_results: "Няма намерени резултати." + actions: Действия + title: Заглавие + description: Описание + image: Изображение + show_image: Покажи изображение + moderated_content: "Проверете съдържанието, модерирано от модераторите, и потвърдете дали модерирането е извършено правилно." + view: Изглед + proposal: Предложение + author: Автор + content: Съдържание + created_at: Създадено в + delete: Изтриване + color_help: Шестнадесетичен формат + show_results_and_stats: "Показване на резултати и статистика" + results_and_stats_reminder: "Ако маркирате тези квадратчета, резултатите и/или статистиката ще бъдат публично достъпни и всеки потребител ще ги вижда." + geozones: + index: + title: Геозона + create: Създайте геозона + edit: Редактирайте + delete: Изтрийте + geozone: + name: Име + external_code: Външен код + census_code: Код на преброяване + code_help: Код на отговора за тази геозона в API на ГРАО + coordinates: Координати + coordinates_help: Координати, които ще генерират зона с възможност за кликване върху HTML карта на изображение + edit: + form: + submit_button: Запазете промените + editing: Редактиране на геозона + back: Върнете се + new: + back: Върнете се + creating: Създайте област + delete: + success: Геозоната успешно е изтрита + error: Тази геозона не може да бъде изтрита, тъй като към нея има прикачени елементи + signature_sheets: + author: Автор + created_at: Дата на създаване + name: Име + no_signature_sheets: "Няма листове за подпис" + index: + title: Листове за подпис + new: Нови листове за подпис + new: + title: Нови листове за подпис + document_numbers_note: "Напишете числата, разделени с точка и запетая (;)" + submit: Създайте лист за подпис + text_help: + required_fields_note: "За да потвърдите потребител, вашето приложение се нуждае от: Номер на документа" + date_of_birth_note: ", Дата на раждане (дд/мм/гггг)" + postal_code_note: " и пощенски код" + required_fields_structure_note: "Задължителните полета за всеки потребител трябва да бъдат разделени със запетаи и всеки потребител трябва да бъде разделен с точка и запетая." + example_text: "Пример: " + show: + created_at: Създадено + author: Автор + users: Потребители + signature_count: "Брой подписи:" + verified: + one: "Има %{count} валиден подпис" + other: "Има %{count} валидни подписи" + unverified: + one: "Има %{count} невалиден подпис" + other: "Има %{count} невалидни подписи" + unverified_error: (не е подвърдено от преброяването) + voted: + zero: "От проверените подписи няма гласове." + one: "От проверените подписи е създаден %{count} глас." + other: "Има %{count} гласа, създадени от проверени подписи." + loading: "Все още има подписи, които се проверяват от преброяването, моля, обновете страницата след няколко минути" + stats: + show: + stats_title: Статистика + summary: + comment_votes: Коментирайте гласове + comments: Коментари + debate_votes: Гласове за дебат + debates: Дебати + proposal_votes: Гласове за предложение + proposals: Предложения + budgets: Отворени бюджети + budget_investments: Инвестиционни проекти + unverified_users: Непроверени потребители + user_level_three: Потребители от трето ниво + user_level_two: Потребители от второ ниво + users: Общо потребители + verified_users: Потвърдени потребители + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Проверени потребители, които не са гласували предложения + visits: Посещения + votes: Общо гласове + budgets_title: Бюджетиране с участие + participatory_budgets: Бюджети с участие + direct_messages: Директно съобщение + proposal_notifications: Известия за предложения + incomplete_verifications: Непълни проверки + polls: Анкети + graph: + debate_created: Дебати + visit: Посещения + level_2_user: Потребители от ниво 2 + proposal_created: Граждански предложения + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Няма данни, които да се показват преди фазата на гласуване." + title: "Бюджети с участие - Статистика на участието" + supporting_phase: Поддържаща фаза + balloting_phase: Окончателно гласуване + budget_balloting: + title: "Крайна статистика на гласуване" + vote_count: Гласове + participant_count: Участници + votes_per_heading: Гласове за заглавие + participants_per_district: Участници по област + budget_supporting: + title: "Статистика на поддържаща фаза" + headings: Заглавия + users: Потребители + vote_count: Гласове + participant_count: Участници + direct_messages: + title: Директни съобщения + total: Общо + users_who_have_sent_message: Потребители, изпратили лично съобщение + proposal_notifications: + title: Известия за предложение + total: Общо + proposals_with_notifications: Предложения с известия + not_available: "Предложение не е налично" + polls: + title: Статистика на анкетите + all: Анкети + web_participants: Уеб участници + total_participants: Общо участници + poll_questions: "Въпроси от анкета: %{poll}" + table: + poll_name: Анкета + question_name: Въпрос + origin_web: Уеб участници + origin_total: Общо участници + tags: + create: Създайте тема + destroy: Изтрийте тема + index: + add_tag: Добавете нова тема за предложения + title: Теми за предложения + topic: Тема + help: "Когато потребителят създава предложение, следните теми се предлагат като тагове по подразбиране." + users: + columns: + erase_reason: Причина за изтриване + name: Име + email: Имейл + document_number: Номер на документ + roles: Роли + verification_level: Ниво на проверка + index: + title: Потребител + no_users: Няма потребители. + filter: Филтриране + filters: + active: Активен + erased: Изтрит + search: + placeholder: Търсене на потребител по имейл, име или номер на документ + search: Търсене + verifications: + index: + phone_not_given: Телефон не е даден + sms_code_not_confirmed: Не е потвърдил sms кода + title: Непълни проверки + site_customization: + content_blocks: + information: Информация за блокове със съдържание + about: "Можете да създадете HTML блокове със съдържание, които могат да бъдат вмъкнати на различни места на Вашия уеб сайт." + html_format: "Блокът със съдържание/ съдържателен блок е група от връзки и трябва да има следния формат:" + no_blocks: "Няма блокове със съдържание." + create: + notice: Съдържателният блок е създаден успешно + error: Съдържателният блок не може да бъде създаден + update: + notice: Съдържателният блок е актуализиран успешно + error: Съдържателният блок не може да бъде актуализиран + destroy: + notice: Съдържателният блок е изтрит успешно + edit: + title: Редактиране на съдържателен блок + index: + create: Създаване на нов съдържателен блок + delete: Изтриване на блок + title: Съдържателни блокове + new: + title: Създайте нов съдържателен блок + content_block: + body: Тяло + name: Име + names: + top_links: Топ връзки + footer: Долен колонтитул + subnavigation_left: Главна навигация вляво + subnavigation_right: Главна навигация вдясно + images: + index: + title: Персонализирани изображения + update: Актуализация + delete: Изтриване + image: Изображение + update: + notice: Изображението е актуализирано успешно + error: Изображението не може да бъде актуализирано + destroy: + notice: Изображението е изтрито успешно + error: Изображението не може да бъде изтрито + pages: + create: + notice: Страницата е създадена успешно + error: Страницата не може да бъде създадена + update: + notice: Страницата е актуализирана успешно + error: Страницата не може да бъде актуализирана + destroy: + notice: Страницата е изтрита успешно + edit: + title: Редактиране на %{page_title} + form: + options: Опции + index: + create: Създайте нова страница + delete: Изтрийте страницата + title: Персонализирани страници + see_page: Вижте страница + new: + title: Създайте нова персонализирана страница + slug_help: "Текст за идентифициране на тази страница в URL, например https://consulproject.org/page-slug" + page: + created_at: Създадено в + status: Състояние + updated_at: Актуализирано в + title: Заглавие + slug: Линотипен ред + cards_title: Карти + see_cards: Вижте карти + cards: + cards_title: карти + create_card: Създайте карта + no_cards: Няма карти. + title: Заглавие + description: Описание + link_text: Текст на връзката + link_url: Връзка URL + columns_help: "Ширина на картата в брой колони. На мобилните екрани винаги е ширина 100%." + create: + notice: "Картата е създадена успешно!" + update: + notice: "Картата е актуализирана успешно" + destroy: + notice: "Картата е премахната успешно" + homepage: + title: Начална страница + description: Активните модули се появяват в началната страница в същия ред, както тук. + header_title: Заглавка + no_header: Няма заглавки. + create_header: Създайте заглавка + cards_title: Карти + create_card: Създайте карта + no_cards: Няма карти. + cards: + title: Заглавие + description: Описание + link_text: Текст на връзката + link_url: Връзка URL + feeds: + proposals: Предложения + debates: Дебати + processes: Процеси + new: + header_title: Нова заглавка + submit_header: Създайте заглавка + card_title: Нова карта + submit_card: Създайте карта + edit: + header_title: Редактирайте заглавка + submit_header: Запазете заглавката + card_title: Редактирайте карта + submit_card: Запазете картата + audits: + title: "Дневник на промените" + changes: "Списък на промени" + field: "Поле" + new_value: "Нова стойност" + old_value: "Стара стойност" + edited_at: "Редактирано в" + edited_by: "Редактирано от" + actions: "Действия" + empty: "Няма регистрирани промени" + local_census_records: + index: + title: Управление на местния регистър + create: Създаване на нов местен регистър + no_local_census_records: Няма записи в местния регистър ГРАО. + document_type: Вид на документа + document_number: Номер на документа + date_of_birth: Дата на раждане + postal_code: Пощенски код + search: + placeholder: Търсене по номер на документ + search: Търсене + import: Импортиране на CSV + new: + creating: Създаване на нов местен регистър + create: + notice: Нов местен регистър е създаден успешно! + edit: + editing: Редактиране на местен регистър + update: + notice: Местният регистър е актуализиран успешно! + destroy: + notice: Местният регистър е премахнат успешно! + imports: + new: + title: Записи от местния регистър + subtitle: Импортиране на CSV файл + create: + notice: Процесът на импортиране на записи от местния регистър е изпълнен успешно! + show: + title: Администриране на местния регистър + subtitle: Импортиране на резултатите от процеса + import: Повторно импортиране + errored: Грешни редове + created: Създадени записи + local_census_records: + no_records_found: Не са намерени записи. diff --git a/config/locales/bg-BG/budgets.yml b/config/locales/bg-BG/budgets.yml index d0e375da9..cc1511936 100644 --- a/config/locales/bg-BG/budgets.yml +++ b/config/locales/bg-BG/budgets.yml @@ -1 +1,219 @@ bg: + budgets: + ballots: + show: + title: Вашата бюлетина + amount_available: + knapsack: "Все още имате %{count} да инвестирате." + approval: + zero: "Все още можете да гласувате %{count} пъти." + one: "Все още можете да гласувате %{count} път." + other: "Все още можете да гласувате %{count} пъти." + amount_spent: + knapsack: "Похарчена сума %{count}" + approval: + zero: "Подадени гласове: %{count}" + one: "Подадени гласове: %{count}" + other: "Подадени гласове: %{count}" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + approval: + one: "Можете да гласувате за 1 проект" + other: "Можете да гласувате за до %{count} проекта" + no_balloted_group_yet: "Все още не сте гласували за тази група, отидете да гласувате!" + remove: Премахване на вота + voted: + one: "Гасувахте one инвестиция." + other: "Гласувахте %{count} инвестиции." + voted_info: "Вашата бюлетина е потвърдена!" + voted_info_2: "Но можете да промените гласа си по всяко време, докато тази фаза не бъде закрита." + zero: Не сте гласували нито един инвестиционен проект. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: Трябва да %{signin} или %{signup}, за да продължите. + not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват за инвестиции; %{verify_account}. + organization: Организациите нямат право да гласуват + not_selected: Неизбраните инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени + not_enough_money: "Вече сте посочили наличния бюджет.
Не забравяйте, че можете да %{change_ballot} по всяко време " + no_ballots_allowed: Изборната фаза е затворена + different_heading_assigned: "Вече сте гласували различно заглавие: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Достигнахте максималния брой от разрешени гласувания" + change_ballot: променете гласовете си + casted_offline: Вече сте участвали офлайн + groups: + show: + title: Изберете опция + unfeasible_title: Невъзможни инвестиции + unfeasible: Вижте невъзможни инвестиции + unselected_title: Инвестиции, които не са избрани за фаза на гласуване + unselected: Вижте инвестициите, които не са избрани за фаза на гласуване + phase: + drafting: Чернова (не се вижда от обществеността) + informing: Информация + accepting: Приемане на проекти + reviewing: Преглеждане на проекти + selecting: Избиране на проекти + valuating: Оценяване на проекти + publishing_prices: Цени за публикуване на проекти + balloting: Проекти за гласуване + reviewing_ballots: Преглед на гласуването + finished: Приключил бюджет + index: + title: Бюджети с участие + empty_budgets: Няма бюджети. + section_header: + icon_alt: Икона за бюджети с участие + title: Бюджети с участие + help: Помощ при бюджети с участие + all_phases: Вижте всички фази + all_phases: Фази на бюджетните инвестиции + map: Предложения за бюджетни инвестиции, разположени географски + investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти + unfeasible_investment_proyects: Списък на всички неизпълними инвестиционни проекти + not_selected_investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти, които не са избрани за гласуване + finished_budgets: Приключили бюджети с участие + see_results: Вижте резултатите + section_footer: + title: Помощ при бюджети с участие + description: При бюджетите с участие гражданите решават към кои проекти да насочат част от бюджета. + milestones: Основни етапи + investments: + form: + tag_category_label: "Категории" + tags_instructions: "Маркирайте това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена" + tags_label: Тагове + tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (',')" + map_location: "Местоположение на картата" + map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера." + map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата" + map_skip_checkbox: "Тази инвестиция няма конкретно местоположение или не съм наясно с него." + index: + title: Бюджетиране с участие + unfeasible: Невъзможни инвестиционни проекти + unfeasible_text: "Инвестициите трябва да отговарят на редица критерии (законност, конкретност, да не надвишават ограничението на бюджета), за да бъдат обявени за жизнеспособни и да достигнат етапа на окончателно гласуване. Всички инвестиции, които не отговарят на тези критерии, са маркирани като невъзможни и публикувани в следващия списък, заедно с неговия доклад за неизпълнимост." + by_heading: "Инвестиционни проекти с обхват: %{heading}" + search_form: + button: Търсене + placeholder: Търсене на инвестиционни проекти... + title: Търсене + search_results: + one: " съдържащи термина '%{search_term}'" + other: " съдържащи термина '%{search_term}'" + sidebar: + my_ballot: Моята бюлетина + voted_info: + knapsack: + one: "Гласувахте за едно предложение с цена от %{amount_spent}" + other: "Гласувахте за %{count} предложения с цена %{amount_spent}" + approval: + one: "Вие гласувахте за едно предложение" + other: "Вие гласувахте за %{count} предложения" + change_vote_info: + knapsack: "Можете да %{link} по всяко време до края на тази фаза. Няма нужда да харчите всички налични пари." + approval: "Вие можете да %{link} по всяко време до приключването на тази фаза." + change_vote_link: "променете Вашето гласуване" + different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}" + change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново." + check_ballot_link: "провери и потвърди моята бюлетина" + zero: Не сте гласували нито един инвестиционен проект в тази група. + verified_only: "За създаване на нова бюджетна инвестиция %{verify}." + create: "Създайте бюджетна инвестиция" + not_logged_in: "За да създадете нова бюджетна инвестиция, трябва да %{sign_in} или %{sign_up}." + by_feasibility: По изпълнимост + feasible: Изпълними проекти + unfeasible: Неизпълними проекти + orders: + random: случаен + confidence_score: най-високо оценени + price: по цена + share: + message: "Създадох инвестиционния проект %{title} в %{handle}. Създайте инвестиционен проект също!" + show: + author_deleted: Потребителят е изтрит + price_explanation: Обяснение на цената + unfeasibility_explanation: Обяснение на неизпълнимостта + code: "Код на инвестиционния проект: %{code}" + location: "Местоположение: %{location}" + organization_name: "Предложено от името на: %{name}" + share: Споделете + title: Инвестиционен проект + supports: Подкрепа + votes: Гласове + price: Цена + comments_tab: Коментари + milestones_tab: Основни етапи + author: Автор + project_unfeasible: "Този инвестиционен проект е означен като неизпълним и няма да премине към фаза на гласуване." + project_selected: "Този инвестиционен проект е избран за фаза на гласуване." + project_winner: "Печеливш инвестиционен проект" + project_not_selected: "Този инвестиционен проект не е избран за фаза на гласуване." + see_price_explanation: Вижте обяснението на цената + wrong_price_format: Само цели числа + investment: + add: Гласуване + already_added: Вече сте добавили този инвестиционен проект + already_supported: Вече сте подкрепили този инвестиционен проект. Споделете го! + support_title: Подкрепете този проект + confirm_group: + one: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} район. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?" + other: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} района. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?" + supports: + zero: Без гласове за подкрепа + one: 1 глас за подкрепа + other: "%{count} гласове за подкрепа" + give_support: Подкрепа + header: + check_ballot: Проверете и потвърдете моята бюлетина + different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}" + change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново." + check_ballot_link: "провери и потвърди моята бюлетина" + price: "В тази рубрика има бюджет от" + progress_bar: + assigned: "Вие сте определили: " + available: "Наличен бюджет: " + votes: + zero: "Вие избрахте 0 проекта от %{limit}" + one: "Вие избрахте 1 проект от %{limit}" + other: "Вие избрахте %{count} проекта от %{limit}" + show: + group: Група + phase: Актуална фаза + unfeasible_title: Невъзможни инвестиции + unfeasible: Вижте невъзможни инвестиции + unselected_title: Инвестиции, които не са избрани за фаза на гласуване + unselected: Вижте инвестициите, които не са избрани за фаза на гласуване + see_results: Вижте резултатите + results: + link: Резултати + page_title: "%{budget} - Резултати" + heading: "Резултати от бюджета с участие" + heading_selection_title: "По райони" + ballot_lines_count: Гласове + hide_discarded_link: Скриване на отхвърлените + show_all_link: Показване на всички + price: Цена + amount_available: Наличен бюджет + accepted: "Приета инвестиция: " + discarded: "Отхвърлена инвестиция: " + incompatibles: Несъвместими + investment_title: Заглавие на Проекта + investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти + unfeasible_investment_proyects: Списък на всички неизпълними инвестиционни проекти + not_selected_investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти, които не са избрани за гласуване + executions: + link: "Основни етапи" + page_title: "%{budget} - Основни етапи" + heading: "Основни етапи в бюджета с участие" + heading_selection_title: "По район" + no_winner_investments: "Няма печеливши инвестиции на този етап" + filters: + status: + label: "Текущ етап на проекта" + all: "Всички (%{count})" + milestone_tag: + label: "Маркер на Основен етап" + all: "Всички (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Началната дата не може да бъде равна или по-късна от Крайната дата" + prev_phase_dates_invalid: "Началната дата трябва да бъде по-късна от началната дата на предишната активирана фаза(%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "Крайната дата трябва да бъде по-ранна от крайната дата на следващата активирана фаза(%{phase_name})" diff --git a/config/locales/bg-BG/community.yml b/config/locales/bg-BG/community.yml index d0e375da9..9d8e8a97b 100644 --- a/config/locales/bg-BG/community.yml +++ b/config/locales/bg-BG/community.yml @@ -1 +1,53 @@ bg: + community: + sidebar: + title: Общност + description: + proposal: Участвайте в потребителската общност на това предложение. + investment: Участвайте в потребителската общност на тази инвестиция. + button_to_access: Достъп до общността + show: + title: + proposal: Общност на предложението + investment: Бюджетна инвестиционна общност + description: + proposal: Участвайте в общността на това предложение. Активната общност може да помогне за подобряване на съдържанието на предложението и да засили разпространението му, за да получи повече подкрепа. + investment: Участвайте в общността на тази бюджетна инвестиция. Активната общност може да помогне за подобряване на съдържанието на бюджетната инвестиция и да засили нейното разпространение, за да получи повече подкрепа. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Няма налична тема, участвайте, за да създадете първата. + first_theme: Създайте първата тема на общността + sub_first_theme: "За да създадете тема, трябва да %{sign_in} или да %{sign_up}." + tab: + participants: Участници + sidebar: + participate: Участвайте + new_topic: Създайте тема + topic: + edit: Редактирайте тема + destroy: Изтрийте тема + comments: + zero: Без коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + author: Автор + back: Обратно към %{community} %{proposal} + topic: + create: Създайте тема + edit: Редактирайте тема + form: + new: + submit_button: Създайте тема + edit: + submit_button: Редактирайте тема + create: + submit_button: Създайте тема + update: + submit_button: Актуализирайте тема + show: + tab: + comments_tab: Коментари + sidebar: + recommendations_title: Препоръки за създаване на тема + recommendation_one: Не пишете заглавието на темата или цели изречения с главни букви. В Интернет това се счита за викане, а никой не обича да му викат. + recommendation_two: Всяка тема или коментар, които предполагат незаконно действие, ще бъдат премахнати. Същото се отнася и за тези, които възнамеряват да саботират пространствата на темата, всичко останало е позволено. + recommendation_three: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват, то е и ваше. diff --git a/config/locales/bg-BG/devise.yml b/config/locales/bg-BG/devise.yml index d0e375da9..1e4fa9160 100644 --- a/config/locales/bg-BG/devise.yml +++ b/config/locales/bg-BG/devise.yml @@ -1 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n bg: + devise: + password_expired: + expire_password: "Изтекла парола" + change_required: "Вашата парола е изтекла" + change_password: "Промeнете паролата си" + new_password: "Нова парола" + updated: "Паролата е актуализирана успешно" + confirmations: + confirmed: "Вашият акаунт е потвърден." + send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции как да промените паролата си." + send_paranoid_instructions: "Ако вашият имейл адрес е в нашата база данни, след няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции как да промените паролата си." + failure: + already_authenticated: "Вече сте регистрирани." + inactive: "Вашият акаунт все още не е активиран." + invalid: "Невалиден %{authentication_keys} или парола." + locked: "Вашият акаунт е заключен." + last_attempt: "Имате още един опит, преди профилът ви да бъде блокиран." + not_found_in_database: "Невалиден %{authentication_keys} или парола." + timeout: "Вашата сесия е изтекла. Моля, влезте отново, за да продължите." + unauthenticated: "Трябва да влезете или да се регистрирате, за да продължите." + unconfirmed: "За да продължите, моля, кликнете върху връзката за потвърждение, която сме ви изпратили по имейл" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Инструкции за потвърждение" + reset_password_instructions: + subject: "Инструкции за промяна на парола" + unlock_instructions: + subject: "Инструкции за отключване" + omniauth_callbacks: + failure: "Не беше възможно да ви упълномощим като %{kind} защото \"%{reason}\"." + success: "Успешно идентифициран като %{kind}." + passwords: + no_token: "Не можете да получите достъп до тази страница, освен чрез връзка за промяна на паролата. Ако използвате връзка за възстановяване на парола, моля, проверете дали URL адресът е пълен." + send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за промяна на Вашата парола." + send_paranoid_instructions: "Ако Вашият имейл адрес е в нашата база данни, след няколко минути ще получите линк, който да използвате, за да промяна на паролата си." + updated: "Вашата парола е променена успешно. Удостоверяването е успешно." + updated_not_active: "Вашата парола е променена успешно." + registrations: + destroyed: "Довиждане! Вашият акаунт е анулиран. Надяваме се да се видим отново скоро." + signed_up: "Добре дошли! Удостоверени сте." + signed_up_but_inactive: "Регистрацията ви беше успешна, но не можахте да влезете, защото акаунтът ви не е активиран." + signed_up_but_locked: "Вашата регистрация беше успешна, но не можахте да влезете, защото акаунтът ви е заключен." + signed_up_but_unconfirmed: "Изпратено Ви е съобщение, съдържащо връзка за потвърждение. Моля, кликнете върху връзката, за да активирате акаунта си." + update_needs_confirmation: "Вашият акаунт е актуализиран успешно, но трябва да потвърдим Вашия нов имейл адрес. Моля, проверете имейла си и кликнете върху връзката, за да завършите потвърждението на новия си имейл адрес." + updated: "Вашият акаунт е актуализиран успешно." + sessions: + signed_in: "Вие влязохте успешно." + signed_out: "Вие излязохте успешно." + already_signed_out: "Вие излязохте успешно." + unlocks: + send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за отключване на акаунта ви." + send_paranoid_instructions: "Ако имате акаунт, след няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за отключване на акаунта ви." + unlocked: "Вашият акаунт е отключен. Моля, влезте, за да продължите." + errors: + messages: + already_confirmed: "Вече сте потвърдени; моля опитайте да влезете." + confirmation_period_expired: "Трябва да бъдете потвърдени в %{period}; моля, направете повторна заявка." + expired: "изтекъл е; моля, направете повторна заявка." + not_found: "не е намерено." + not_locked: "не е заключено." + not_saved: + one: "1 грешка предотврати запазванетоето на този %{resource}. Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:" + other: "%{count} грешки предотвратиха запазването на този %{resource}. Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:" + equal_to_current_password: "трябва да е различна от текущата парола." diff --git a/config/locales/bg-BG/devise_views.yml b/config/locales/bg-BG/devise_views.yml index d0e375da9..bef6354cc 100644 --- a/config/locales/bg-BG/devise_views.yml +++ b/config/locales/bg-BG/devise_views.yml @@ -1 +1,129 @@ bg: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: Имейл + submit: Изпратете отново инструкции + title: Изпратете отново инструкции за потвърждение + show: + instructions: Потвърждаване на акаунта с имейл %{email} + new_password_confirmation_label: Повторете паролата за достъп + new_password_label: Нова парола за достъп + please_set_password: Моля, изберете новата си парола (тя ще Ви позволи да влезете с имейла по-горе) + submit: Потвърдете + title: Потвърдете акаунта ми + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Потвърдете акаунта ми + text: "Можете да потвърдите имейл акаунта си на следната връзка:" + title: Добре дошли + welcome: Добре дошли + reset_password_instructions: + change_link: Променете паролата ми + hello: Здравейте + ignore_text: Ако не сте поискали промяна на паролата, можете да игнорирате този имейл. + info_text: Вашата парола няма да бъде променена, освен ако не получите достъп до връзката и не я редактирате. + text: "Получихме заявка за промяна на паролата ви. Можете да направите това на следната връзка:" + title: Променете паролата си + unlock_instructions: + hello: Здравейте + info_text: Вашият акаунт е блокиран поради прекалено голям брой неуспешни опити за влизане. + instructions_text: "Моля, кликнете върху тази връзка, за да отключите акаунта си:" + title: Вашият акаунт е заключен + unlock_link: Отключете акаунта ми + menu: + login_items: + login: Впишете се + logout: Отпишете се + signup: Регистрирайте се + organizations: + registrations: + new: + email_label: Имейл + organization_name_label: Име на организация + password_confirmation_label: Потвърдете парола + password_label: Парола + phone_number_label: Телефонен номер + responsible_name_label: Пълно име на лицето, отговорно за колектива + responsible_name_note: Това ще бъде лицето, представляващо сдружението / колектива, от чието име са представени предложенията + submit: Регистрирайте се + title: Регистрирайте се като организация или колектив + success: + back_to_index: Разбирам, върнете се на главната страница + instructions_1: "Ще се свържем с вас скоро , за да потвърдим, че действително представлявате този колектив." + instructions_2: Докато Вашият имейл се преглежда , изпратихме връзка, за да потвърдите акаунта си . + instructions_3: След като бъде потвърдено, може да започнете да участвате като непроверен колектив. + thank_you: Благодарим ви, че регистрирахте своя колектив в уеб сайта. В момента е в очакване на верифициране. + title: Регистриране на организация / колектив + passwords: + edit: + change_submit: Променете паролата ми + password_confirmation_label: Потвърдете новата парола + password_label: Нова парола + title: Променете паролата си + new: + email_label: Имейл + send_submit: Изпратете инструкции + title: Забравена парола? + sessions: + new: + login_label: Имейл или потребителско име + password_label: Парола + remember_me: Запомнете ме + submit: Въведете + title: Впишете се + shared: + links: + login: Въведете + new_confirmation: Не сте получили инструкции за активиране на вашия акаунт? + new_password: Забравили сте паролата си? + new_unlock: Не сте получили инструкции за отключване? + signin_with_provider: Влезте с %{provider} + signup: Нямате акаунт? %{signup_link} + signup_link: Регистрирайте се + unlocks: + new: + email_label: Имейл + submit: Изпратете отново инструкции за отключване + title: Изпратете отново инструкции за отключване + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Причина + info: Това действие не може да бъде отменено. Моля, уверете се, че това е, което искате. + info_reason: Ако желаете, назовете причина (незадължително) + submit: Изтриване на акаунта ми + title: Изтриване на акаунт + edit: + current_password_label: Текуща парола + edit: Редактирайте + email_label: Имейл + leave_blank: Оставете празно, ако не желаете да променяте + need_current: Имаме нужда от текущата ви парола, за да потвърдим промените + password_confirmation_label: Потвърдете новата парола + password_label: Нова парола + update_submit: Актуализация + waiting_for: "Очаква се потвърждение на:" + new: + cancel: Отказ за вход + email_label: Имейл + organization_signup: Представлявате ли организация или колектив? %{signup_link} + organization_signup_link: Регистрирайте се тук + password_confirmation_label: Потвърдете парола + password_label: Парола + redeemable_code: Код за потвърждение, получен по имейл (незадължително) + submit: Регистрирайте + terms: С регистрацията си приемате %{terms} + terms_link: начини и условия за употреба + terms_title: С регистрацията си приемате начините и условията за употреба + title: Регистрирайте + username_is_available: Налично потребителско име + username_is_not_available: Потребителско име вече се използва + username_label: Потребителско име + username_note: Име, което се показва до вашите публикации + success: + back_to_index: Разбирам, върнете се на главната страница + instructions_1: Моля, проверете имейла си - изпратихме Ви връзка, за да потвърдите акаунта си . + instructions_2: След като бъде потвърдено, може да започнете участие. + thank_you: Благодарим ви, че се регистрирахте за уеб сайта. Сега трябва да потвърдите имейл адреса си. + title: Потвърдете имейл адреса си diff --git a/config/locales/bg-BG/documents.yml b/config/locales/bg-BG/documents.yml index d0e375da9..6cdce38be 100644 --- a/config/locales/bg-BG/documents.yml +++ b/config/locales/bg-BG/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ bg: + documents: + title: Документи + max_documents_allowed_reached: Достигнахте максималния разрешен брой документи! Трябва да изтриете един, преди да можете да качите друг. + additional: Допълнителна документация + form: + title: Документи + title_placeholder: Добавете описателно заглавие на документа + delete_button: Премахване на документ + cancel_button: Отказ + note: "Можете да качите до максимум %{max_documents_allowed} документи от следните типове съдържание: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB на файл." + add_new_document: Добавяне на нов документ + actions: + destroy: + notice: Документът бе изтрит успешно. + alert: Документът на може да се изтрие. + confirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете документа? Това действие не може да бъде отменено! + buttons: + download_document: Изтегляне на файл + destroy_document: Изтриване на документ + errors: + messages: + in_between: трябва да е между %{min} и %{max} + wrong_content_type: тип съдържание %{content_type} не съответства на нито един от приетите типове съдържание %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/bg-BG/general.yml b/config/locales/bg-BG/general.yml index d0e375da9..393cb5295 100644 --- a/config/locales/bg-BG/general.yml +++ b/config/locales/bg-BG/general.yml @@ -1 +1,947 @@ bg: + account: + show: + change_credentials_link: Промяна на моите идентификационни данни + erase_account_link: Изтриване на акаунта ми + finish_verification: Пълна проверка + notifications: Известия + organization_name_label: Име на организация + organization_responsible_name_placeholder: Представител на организацията / колектива + personal: Лични данни + phone_number_label: Телефонен номер + public_interests_my_title_list: Тагове на елементи, които следвате + public_interests_user_title_list: Тагове на елементи, които този потребител следва + save_changes_submit: Запазване на промени + recommendations: Препоръки + title: Моят акаунт + user_permission_debates: Участвайте в дебати + user_permission_info: С вашия акаунт можете да... + user_permission_proposal: Създавате нови предложения + user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения + user_permission_title: Участие + user_permission_verify: За да извършите всички действия, потвърдете акаунта си. + user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване." + user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване + username_label: Потребителско име + verified_account: Профилът е потвърден + verify_my_account: Потвърдете акаунта ми + application: + close: Затваряне + menu: Меню + comments: + comments_closed: Коментарите са затворени + verified_only: За да участвате %{verify_account} + comment: + admin: Администратор + author: Автор + deleted: Този коментар е изтрит + moderator: Модератор + responses: + zero: Няма отговори + one: 1 отговор + other: "%{count} отговори" + responses_show: + zero: Няма отговори + one: "1 отговор (показване)" + other: "%{count} отговори (показване)" + responses_collapse: + zero: Няма отговори + one: "1 отговор (скриване)" + other: "%{count} отговори (скриване)" + user_deleted: Потребителят е изтрит + votes: + zero: Няма гласове + one: 1 глас + other: "%{count} гласове" + form: + comment_as_admin: Коментар като администратор + comment_as_moderator: Коментар като модератор + leave_comment: Оставете коментар + orders: + most_voted: С най-много гласове + newest: Най-новите първи + oldest: Най-старите първи + most_commented: С най-много коментари + select_order: Сортиране по + show: + return_to_commentable: "Върнете се на " + comments_helper: + comment_button: Публикувайте коментар + comment_link: Коментар + comments_title: Коментари + reply_button: Публикувайте отговор + reply_link: Отговор + debates: + create: + form: + submit_button: Започнете дебат + debate: + comments: + zero: Няма коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + votes: + zero: Няма гласове + one: 1 глас + other: "%{count} гласове" + edit: + editing: Редактирайте дебат + form: + submit_button: Запазване на промени + show_link: Преглед на дебат + form: + debate_title: Заглавие на дебат + tags_instructions: Маркирайте с таг този дебат. + tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (',')" + index: + featured_debates: Представени + orders: + confidence_score: най-високо оценени + created_at: най-нови + hot_score: най-активни + most_commented: най-коментирани + relevance: приложимост + recommendations: препоръки + recommendations: + without_results: Няма дебати, свързани с вашите интереси + without_interests: Следвайте предложенията, за да можем да ви дадем препоръки + disable: "Препоръките за дебати ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата „Моят акаунт“" + actions: + success: "Препоръките за дебати вече са деактивирани за този акаунт" + error: "Появи се грешка. Моля, отидете на страницата „Моят акаунт“, за да деактивирате ръчно препоръките за дебати" + search_form: + button: Търсете + placeholder: Търсете дебати... + title: Търсете + search_results: + one: " съдържащи термина '%{search_term}'" + other: " съдържащи термина '%{search_term}'" + select_order: Подредени по + start_debate: Започнете дебат + title: Дебати + section_header: + icon_alt: Икона за дебати + title: Дебати + help: Помощ за дебати + section_footer: + title: Помощ за дебати + description: Започнете дебат, за да споделите мнения с другите относно темите, които ви вълнуват. + help_text_1: "Пространството за граждански дебати е насочено към всеки, който може да изложи въпроси, които го вълнуват, както и към всеки, които иска да сподели мнение с други хора." + help_text_2: 'За да отворите дебат, трябва да се регистрирате на %{org}. Потребителите могат също да коментират открити дебати и да ги оценят с бутоните „Съгласен съм“ или „Не съм съгласен“, намиращи се във всеки от тях.' + new: + form: + submit_button: Започнете дебат + info: Ако искате да направите предложение, това е грешен раздел, въведете %{info_link}. + info_link: създайте ново предложение + more_info: Повече информация + recommendation_four: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват. То принадлежи и на вас. + recommendation_one: Не използвайте главни букви за заглавието на дебата или за цели изречения. В Интернет това се счита за викане. А никой не обича да му се вика. + recommendation_three: Безмилостната критика е много добре дошла. Това е пространство за размисъл и обратна връзка. Но препоръчваме да се придържате към елегантност и интелигентност. Светът е по-добро място с тези добродетели. + recommendation_two: Всички дебати или коментари, предполагащи незаконни действия, ще бъдат заличени, както и онези, които възнамеряват да саботират пространствата за дебати. Всичко друго е позволено. + recommendations_title: Препоръки за създаване на дебат + start_new: Започнете дебат + show: + author_deleted: Потребителят е изтрит + comments: + zero: Няма коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + comments_title: Коментари + edit_debate_link: Редактирайте + flag: Този дебат бе означен като неподходящ от няколко потребители. + share: Споделете + author: Автор + update: + form: + submit_button: Запазване на промени + errors: + messages: + user_not_found: Потребителят не е намерен + invalid_date_range: "Невалиден диапазон от дати" + form: + accept_terms: Съгласявам се с %{policy} и %{conditions} + accept_terms_title: Приемам Политиката за поверителност и Общите условия за ползване + conditions: Условия за ползване + debate: Дебат + direct_message: лично съобщение + error: грешка + errors: грешки + not_saved: "предотврати запазването на този %{resource}.
Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:" + policy: Политика за поверителност + banner: банер + proposal: Предложение + proposal_notification: "Уведомление" + budget/investment: Инвестиция + budget/group: Бюджетна група + budget/heading: Бюджетно заглавие + geozone: геозона + legislation/draft_version: чернова + legislation/process: процес + legislation/question: въпрос + poll/shift: Shift/ Смяна + poll/question/answer: Въпрос + user: Сметка + verification/sms: телефон + signature_sheet: Лист за подпис + document: Документ + topic: Тема + image: Изображение + local_census_record: Запис на местното преброяване + local_census_records/import: Въвеждане на запис на местното преброяване + site_customization/content_block: блок на съдържание + site_customization/page: страница + geozones: + none: Целият град + layouts: + application: + ie: Установихме, че търсите с Internet Explorer. За подобряване на опита, препоръчваме да използвате %{firefox} или %{chrome}. + ie_title: Този уеб сайт не е оптимизиран за вашия браузър + dashboard: + proposal_header: + published: Публикувано + draft: Чернова + retired: Оттеглено + proposal_totals: + active_resources: Активни ресурси + community: Участници във вашата общност + show_proposal: Показване на предложение + preview_proposal: Преглед на предложение + current_goal: Текуща цел + supports: + zero: Няма гласове в подкрепа + one: 1 глас в подкрепа + other: "Гласове в подкрепа" + footer: + accessibility: Достъпност + conditions: Условия за ползване + consul: приложението CONSUL + contact_us: За посещение на техническа помощ + description: Този портал използва %{consul}, който е %{open_source}. + open_source: софтуер с отворен код + participation_text: Решете как да оформите града, в който искате да живеете. + participation_title: Участие + privacy: Политика за поверителност + header: + administration_menu: Меню + administration: Администрация + available_locales: Налични езици + collaborative_legislation: Съвместно законодателство + debates: Дебати + locale: "Език:" + logo: CONSUL лого + management: Ръководство + moderation: Модерация + valuation: Оценка + officing: Анкетни служители + help: Помощ + my_account_link: Моят акаунт + my_activity_link: Моето съдържание + open: отворено + open_gov: Отворено управление + proposals: Предложения + poll_questions: Гласуване + budgets: Бюджетиране с участие + notification_item: + new_notifications: + one: Имате ново известие + other: Имате %{count} нови известия + notifications: Известия + no_notifications: "Нямате нови известия" + notifications: + index: + empty_notifications: Нямате нови известия. + mark_all_as_read: Отбележи всички като прочетени + read: Прочетете + title: Известия + unread: Непрочетени + notification: + action: + comments_on: + one: Някой коментира + other: Има %{count} нови коментари + proposal_notification: + one: Има едно ново известие + other: Има %{count} нови известия + replies_to: + one: Някой отговори на вашия коментар + other: Има %{count} нови отговори на вашия коментар + mark_as_read: Маркирайте като прочетено + mark_as_unread: Маркирайте като непрочетено + notifiable_hidden: Този ресурс вече не е наличен. + map: + title: "Райони" + proposal_for_district: "Подайте предложение за вашия район" + start_proposal: Създайте предложение + omniauth: + facebook: + sign_in: Влезте с Facebook + sign_up: Регистрирайте се с Facebook + finish_signup: + title: "Допълнителни детайли" + username_warning: "Поради промяна в начина, по който взаимодействаме със социалните мрежи, е възможно вашето потребителско име сега да изглежда като „вече използвано“. Ако случаят е такъв, моля, изберете друго потребителско име." + google_oauth2: + sign_in: Влезте с Google + sign_up: Влезте с Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Влезте с Wordpress + sign_up: Регистрирайте се с Wordpress + twitter: + sign_in: Влезте с Twitter + sign_up: Регистрирайте се с Twitter + info: + sign_in: "Влезте с:" + sign_up: "Регистрирайте се с:" + or_fill: "Или попълнете следния формуляр:" + proposals: + create: + form: + submit_button: Създайте предложение + created: + title: Честито! Направихте първата стъпка. + motivation: "Важно е да подготвите кампанията за стартиране, за да бъде вашето предложение успешно. Първите няколко дни са решаващи." + motivation_2: "Ако искате препоръки за подготовка на публикуването, оставете предложението си като чернова и ние ще ви насочим." + publish: Не, искам да публикувам предложението + dashboard: Да, искам помощ и ще публикувам по-късно + preview_title: Ето как ще изглежда вашето предложение, когато го публикувате + share: + improve_it: Подобрете кампанията си и получете повече подкрепа. + dashboard: Вижте повече информация + message: "Подкрепих предложението %{title} в %{handle}. Ако се интересувате, подкрепете го и Вие!" + edit: + editing: Редактирайте предложението + form: + submit_button: Запазете промените + show_link: Вижте предложението + retire_form: + title: Оттеглете предложението + warning: "Ако оттеглите предложението, то все още ще получава подкрепа, но ще бъде премахнато от основния списък и ще бъде видимо съобщение за всички потребители, заявяващо, че авторът счита, че предложението не трябва да се подкрепя повече" + retired_reason_blank: Изберете опция + retired_explanation_placeholder: Обяснете накратко защо смятате, че това предложение не трябва да получава повече подкрепа + submit_button: Оттеглете предложението + retire_options: + duplicated: Дублирано + started: Вече е в ход + unfeasible: Неприложимо + done: Завършено + other: Друго + form: + proposal_responsible_name_note: "(поотделно или като представител на колектив; няма да се показва публично)" + proposal_summary_note: "(максимум 200 знака)" + proposal_video_url_note: Може да добавите връзка към YouTube или Vimeo + tag_category_label: "Категории" + tags_instructions: "Маркирайте с таг това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена" + tags_label: Тагове + tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи(',')" + map_location: "Местоположение на картата" + map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера." + map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата" + map_skip_checkbox: "Това предложение няма конкретно местоположение или не съм запознат с него." + index: + featured_proposals: Представено + orders: + confidence_score: най-високо оценени + created_at: най-нови + hot_score: най-активни + most_commented: най-коментирани + relevance: уместност + archival_date: архивирано + recommendations: препоръки + recommendations: + without_results: Няма предложения, свързани с вашите интереси + without_interests: Следвайте предложенията, за да можем да ви дадем препоръки + disable: "Препоръките за предложения ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата „Моят акаунт“" + actions: + success: "Препоръките за предложения вече са деактивирани за този акаунт" + error: "Възникна грешка. Моля, отидете на страницата „Моят акаунт“, за да деактивирате ръчно препоръките за предложения" + retired_proposals: Оттеглени предложения + retired_proposals_link: "Предложения, оттеглени от автора" + selected_proposals: Избрани предложения + selected_proposals_link: Преглед на избраните предложения + archived_proposals: Архивирани предложения + proposals_lists: Списъци с предложения + retired_links: + all: Всички + duplicated: Дублирани + started: В ход + unfeasible: Неприложими + done: Завършени + other: Друго + search_form: + button: Търсене + placeholder: Търсене на предложения... + title: Търсене + search_results: + one: " съдържащи термина '%{search_term}'" + other: " съдържащи термина '%{search_term}'" + select_order: Подредени по + select_order_long: "Разглеждате предложения според:" + start_proposal: Създайте предложение + title: Предложения + top: Най-високо за седмицата + top_link_proposals: Най-подкрепяните предложения по категории + section_header: + icon_alt: Икона за предложения + title: Предложения + help: Помощ за предложения + section_footer: + title: Помощ за предложения + description: Предложенията на гражданите са възможност за съседите и колективите да решават пряко как искат да изглежда градът им, след като получат достатъчна подкрепа и бъдат представени за гласуване. + new: + form: + submit_button: Създайте предложение + more_info: Как работят предложенията на гражданите? + recommendation_one: Не използвайте главни букви за заглавието на предложението или за цели изречения. В Интернет това се счита за викане. А никой не обича да му се вика. + recommendation_three: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват. То принадлежи и на вас. + recommendation_two: Всяко предложение или коментар, предполагащ незаконни действия, ще бъдат заличени, както и онези, които възнамеряват да саботират пространствата за разискване. Всичко друго е позволено. + recommendations_title: Препоръки за създаване на предложение + start_new: Създайте ново предложение + notice: + retired: Оттеглено предложение + published: Предложението е публикувано + proposal: + created: "Вие създадохте предложение!" + share: + guide: "Сега можете да го споделите, така че хората да започнат да го подкрепят." + edit: "Преди да бъде споделено, ще можете да променяте текста, както искате." + view_proposal: Не сега, отидете на моето предложение + already_supported: Вече сте подкрепили това предложение. Споделете го! + comments: + zero: Няма коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + support: Подкрепа + support_title: Подкрепете това предложение + supports: + zero: Няма гласове за подкрепа + one: 1 глас за подкрепа + other: "%{count} гласа за подкрепа" + votes: + zero: Няма гласове + one: 1 глас + other: "%{count} гласа" + supports_necessary: "%{number} гласове за подкрепа нужни" + archived: "Това предложение е архивирано и не може да събира подкрепа." + successful: "Това предложение достигна необходимата подкрепа." + selected: "Избрано предложение" + show: + author_deleted: Потребителят е изтрит + code: "Код на предложението:" + comments: + zero: Няма коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + comments_tab: Коментари + dashboard_proposal_link: Табло + flag: Няколко потребители са означили това предложение като неподходящо. + notifications_tab: Известия + milestones_tab: Важни събития + retired_warning: "Авторът счита, че това предложение не трябва да получава повече подкрепа." + retired_warning_link_to_explanation: Прочетете обяснението, преди да гласувате за него. + retired: Предложението е оттеглено от автора + share: Споделете + no_notifications: "Това предложение няма известия." + embed_video_title: "Видео на %{proposal}" + title_video_url: "Външно видео" + author: Автор + draft: Предложение в чернова. Все още не може да получава подкрепа, нито се появява в списъка с предложения. + update: + form: + submit_button: Запазете промените + dashboard: + menu: + my_proposal: Редактирайте моето предложение + progress: Прогрес + resources: Ресурси + community: Общност + polls: Анкети + mailing: Имейл + poster: Постер + recommended_actions: Препоръчани действия + messages: Съобщение към потребителите + related_content: Свързано съдържание + form: + request: Заявка + create_request: + success: Заявката е изпратена успешно. Ще се свържем с вас възможно най-скоро, за да ви информираме. + archived: Това предложение е архивирано и не може да изисква ресурси. + progress: + title: Графика + group_by_month: Месечно + group_by_week: Седмично + group_by_date: Дневно + progress: Акумулиран напредък + supports: Гласове за подкрепа + success: Идеален напредък + new_action: Ново + index: + title: Издание + edit_proposal_link: Редактиране на предложение + publish: Публикуване на предложение + retire: Оттегляне на предложение + new_request: + links: Връзки + resources: + available_resources: Налични ресурси + resource: + required_days: "%{days} необходими дни" + required_supports: "%{supports} необходима подкрепа" + and: и + view_resource: Вижте ресурс + resource_requested: Ресурсът вече е заявен + request_resource: Заявете ресурс + resource_locked: Ресурсът е заключен + recommended_actions: + title: Препоръчителни действия + goto_proposed_actions: Преминете към препоръчани действия + see_proposed_actions: Вижте препоръчаните действия + hide_proposed_actions: Скриване на препоръчаните действия + pending_title: Изчакване + show_description: Показване на описание + without_pending_actions: Няма препоръчани действия в изчакване + done_title: Завършено + without_done_actions: Не са извършени препоръчителни действия + next_goal: + title: Цел + see_complete_course: Вижте пълния курс + hide_course: Скриване на курс + goal: + target_supports: + one: Получете %{count} гласа в подкрепа на вашето предложение + other: Получете %{count} гласа в подкрепа на вашето предложение + days: + one: "%{count} ден" + other: "%{count} дни" + locked_resource: Ресурсът е заключен + ideal_time: Идеално време + community: + access_community: Достъп до общността + latest_activity: "Последна активност на общността: %{at}" + participants: Участници + debates: Дебати + comments: Коментари + latest_comments: Последни съобщения + messages: + send_notification: Изпратете съобщение на поддръжниците на предложението + previous_notifications: Вижте предишните известия + polls: + index: + title: Анкети + create: Създайте анкета + count: + one: Вие създадохте %{count} анкета. + other: Вие създадохте %{count} анкети. + links: Връзки + additiontal_information: Допълнителна информация + new: + title: Нова анкета + submit: Създайте анкета + edit: + submit: Актуализирайте анкета + poll: + responses: + one: "%{count} отговор" + other: "%{count} отговора" + view_results: Вижте резултати + edit_poll: Редактиране на анкетата + show_results_help: Ако поставите отметка в това поле, резултатите ще бъдат публични и всички потребители ще могат да ги видят + delete: Изтриване на анкетата + alert_notice: Това действие ще премахне анкетата и всички свързани с нея въпроси. + success_notice: Анкетата е изтрита успешно + unable_notice: Не можете да унищожите анкета, която има отговори + form: + name: Заглавие на анкетата + add_question: Добавете въпрос + question_fields: + remove_question: Изтрийте въпрос + add_answer: Добавете отговор + question_answer_fields: + remove_answer: Изтрийте отговор + poster: + index: + title: Визуализация на плаката + poster_title: "Стига сте гледали," + poster_subtitle: "подкрепете ме! ;)" + intro_text: " Участвам в %{org} със своето гражданско предложение и само ако добавите и вие, ще мога да постигна необходимата подкрепа, за да направим града такъв, какъвто всички го искаме." + proposal_code: "Код на предложението: %{code}" + support: Подкрепете моето предложение + footer: " Посетете %{link} и подкрепете това предложение. Трябва да сме много. Решете и вие. Благодаря!" + new: + title: Постер на вашето предложение + options: + preview: Преглед + download: Изтегляне + mailing: + index: + title: Преглед на имейл + new: + title: Имейл модел за споделяне + mailing_options: + send: Изпратете до %{address} + preview: Преглед + create: + sent: Имейлът беше изпратен + mailer: + forward: + subtitle: "Ако ме подкрепите,
ще го постигнем." + support_button: Подкрепете това предложение + share_in: Споделете в + hi: "Здравейте!" + introduction: Пиша, за да Ви уведомя, че участвам в %{org}, платформата, чрез която можем да решим какъв да е градът, в който живеем. Затова създадох собствено гражданско предложение и сега ще ми е нужна Вашата подкрепа! Не се притеснявайте, защото е много просто. + support: "Просто трябва да кликнете върху бутона, който ще видите по-долу „Подкрепете това предложение“. Може да се информирате, преди да го популяризирате. Само предложенията, които постигат максимална подкрепа, ще се изпълняват от Общината и си помислих, че вие със сигурност бихте ми помогнали да го постигна!" + share: "А ако и вие ми направите голяма услуга да споделите моето предложение с вашите приятели, семейство и контакти, би било чудесно!" + polls: + all: "Всички" + no_dates: "не е назначена дата" + dates: "От %{open_at} до %{closed_at}" + final_date: "Окончателни изчисления / резултати" + index: + filters: + current: "Отворено" + expired: "Просрочено" + title: "Анкети" + participate_button: "Участвайте в тази анкета" + participate_button_expired: "Анкета приключи" + no_geozone_restricted: "Целият град" + geozone_restricted: "Райони" + geozone_info: "Могат да участват хора в преброяването на: " + already_answer: "Вече сте участвали в тази анкета" + not_logged_in: "Трябва да влезете или да се регистрирате, за да участвате" + unverified: "Трябва да потвърдите акаунта си, за да участвате" + cant_answer: "Тази анкета не е налична във вашата геозона" + section_header: + icon_alt: Икона за гласуване + title: Гласуване + help: Помощ за гласуване + section_footer: + title: Помощ за гласуване + description: Анкетите на гражданите са механизъм за участие, чрез който гражданите с право на глас могат да вземат преки решения + no_polls: "Няма открити гласувания." + show: + already_voted_in_booth: "Вече сте участвали във физическа кабинка. Не можете да участвате отново." + already_voted_in_web: "Вече сте участвали в тази анкета. Ако гласувате отново, гласът ви ще се препокрие." + back: Обратно към гласуването + cant_answer_not_logged_in: "Вие трябва да %{signin} или %{signup}, за да участвате." + comments_tab: Коментари + cant_answer_verify: "Вие трябва да %{verify_link}, за да отговорите." + verify_link: "потвърдете акаунта си" + cant_answer_expired: "Тази анкета приключи." + cant_answer_wrong_geozone: "Този въпрос не е наличен във вашата геозона." + more_info_title: "Повече информация" + documents: Документи + zoom_plus: Разширете изображението + read_more: "Прочетете повече за %{answer}" + read_less: "Прочетете по-малко за %{answer}" + videos: "Външно видео" + info_menu: "Информация" + stats_menu: "Статистика на участието" + results_menu: "Резултати от анкетата" + stats: + total_votes: "Общ брой на гласовете" + votes: "ГЛАСОВЕ" + web: "ИНТЕРНЕТ" + mail: "ПОЩА" + booth: "КАБИНКА" + total: "ОБЩО" + valid: "Валидни" + white: "Изцяло празни" + null_votes: "Невалидни" + results: + title: "Въпроси" + most_voted_answer: "Най-често гласуван отговор: " + poll_header: + back_to_proposal: Назад към предложението + poll_questions: + show: + vote_answer: "Глас %{answer}" + voted: "Вие гласувахте %{answer}" + proposal_notifications: + new: + title: "Изпратете съобщение" + submit_button: "Изпратете съобщение" + info_about_receivers: "Това съобщение ще бъде изпратено до %{count} хора и ще бъде видимо в %{proposal_page}.
Съобщенията не се изпращат веднага, потребителите ще получават периодично имейл с всички известия за предложения." + proposal_page: "страницата на предложението" + show: + back: "Върнете се към съдържанието ми" + shared: + edit: "Редактирайте" + save: "Запазете" + delete: "Изтрийте" + "yes": "Да" + "no": "Не" + search_results: "Резултати от търсенето" + advanced_search: + author_type: "По категория на автора" + author_type_blank: "Изберете категория" + date: "По дата" + date_placeholder: "DD.MM.YYYY" + date_range_blank: "Изберете дата" + date_1: "Последни 24 часа" + date_2: "Последна седмица" + date_3: "Последен месец" + date_4: "Последна година" + date_5: "Персонализирано" + from: "От" + general: "С текста" + general_placeholder: "Напишете текста" + search: "Филтър" + title: "Подробно търсене" + to: "До" + author_info: + author_deleted: Потребителят е изтрит + email_deleted: Имейлът е изтрит + back: Назад + check: Изберете + check_all: Всичко + check_none: Нищо + collective: Колективен + flag: Маркирайте като неподходящо + follow: "Последвайте" + following: "Последващо" + follow_entity: "Последвайте %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Вече следвате този инвестиционен проект!
Ние ще ви уведомяваме за промените, когато настъпят, така че да сте в течение." + destroy: + notice: "Спряхте да следвате този инвестиционен проект!
Вече няма да получавате известия, свързани с този проект." + proposal: + create: + notice: "Сега следвате това гражданско предложение!
Ние ще ви уведомяваме за промените, които настъпят, така че да сте в течение." + destroy: + notice: "Спряхте да следвате това гражданско предложение!
Вече няма да получавате известия, свързани с това предложение." + print: + print_button: Разпечатайте тази информация + search: Търсене + show: Показване + suggest: + debate: + found: + one: "Има дебат с термина '%{query}', можете да участвате в него, вместо да отваряте нов." + other: "Има дебати с термина '%{query}', можете да участвате в тях, вместо да отваряте нов." + message: "Виждате %{limit} от %{count} дебати, съдържащи термина '%{query}'" + see_all: "Вижте всички" + budget_investment: + found: + one: "Има инвестиция с термина '%{query}', можете да участвате в нея, вместо да отваряте нова." + other: "Има инвестиции с термина '%{query}', можете да участвате в тях, вместо да отваряте нова." + message: "Виждате %{limit} на %{count} инвестиции, съдържащи термина „%{query}“" + see_all: "Вижте всички" + proposal: + found: + one: "Има предложение с термина „%{query}“, можете да допринесете за него, вместо да създавате ново" + other: "Има предложения с термина „%{query}“, можете да допринесете за тях, вместо да създавате ново" + message: "Виждате %{limit} на %{count} предложения, съдържащи термина '%{query}'" + see_all: "Вижте всички" + tags_cloud: + tags: Тенденции + districts: "Райони" + districts_list: "Списък на районите" + categories: "Категории" + target_blank: " (връзката се отваря в нов прозорец)" + you_are_in: "Влезли сте" + unflag: Размаркиране + unfollow_entity: "Спиране на следване %{entity}" + outline: + searcher: Търсач + go_to_page: "Отидете на страницата на " + share: Споделете + orbit: + previous_slide: Предишен слайд + next_slide: Следващ слайд + documentation: Допълнителна документация + view_mode: + title: Режим на преглед + cards: Карти + list: Списък + recommended_index: + title: Препоръки + see_more: Вижте повече препоръки + hide: Скрийте препоръки + translations: + select_language_prompt: Изберете език + remove_language: Премахнете език + add_language: Добавете език + languages_in_use: + zero: "0 езика в употреба" + one: "1 език в употреба" + other: "%{count} езика в употреба" + stats: + index: + visits: Посещения + debates: Дебати + proposals: Предложения + comments: Коментари + proposal_votes: Гласове за предложения + debate_votes: Гласове за дебати + comment_votes: Гласове за коментари + votes: Общо гласове + verified_users: Проверени потребители + unverified_users: Непроверени потребители + unauthorized: + default: Нямате разрешение за достъп до тази страница. + manage: + all: "Нямате разрешение да извършите действието '%{action}' на %{subject}." + users: + login_to_comment: "Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да оставите коментар." + login_to_continue: "Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да продължите." + signin: "впишете се" + signup: "регистрирайте се" + verify_account: "потвърдете акаунта си" + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "Този потребител е решил да не получава директни съобщения" + submit_button: Изпратете съобщение + title: Изпратете лично съобщение до %{receiver} + verified_only: За да изпратите лично съобщение %{verify_account} + show: + receiver: Съобщение, изпратено до %{receiver} + show: + deleted: Изтрито + deleted_debate: Този дебат беше изтрит + deleted_proposal: Това предложение беше изтрито + deleted_budget_investment: Този инвестиционен проект беше изтрит + proposals: Предложения + proposals_status: Статус + debates: Дебати + budget_investments: Бюджетни инвестиции + comments: Коментари + actions: Действия + filters: + comments: + one: 1 Коментар + other: "%{count} Коментара" + debates: + one: 1 Дебат + other: "%{count} Дебата" + proposals: + one: 1 Предложение + other: "%{count} Предложения" + budget_investments: + one: 1 Инвестиция + other: "%{count} Инвестиции" + follows: + one: 1 следвано + other: "%{count} следвано" + no_activity: Потребителят няма обществена активност + no_private_messages: "Този потребител не приема лични съобщения." + private_activity: Този потребител реши да запази личния списък с дейности. + send_private_message: "Изпратете лично съобщение" + delete_alert: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете инвестиционния си проект? Това действие не може да бъде отменено" + proposals: + retired: "Оттеглено предложение" + draft: Чернова + published: Публикувано + see: "Вижте предложението" + actions: Действия + retired_help_text: Таблото за управление не е достъпно за оттеглени предложения + votes: + agree: Съгласен съм + anonymous: Твърде много анонимни гласове за допускане на гласуване %{verify_account}. + comment_unauthenticated: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да гласувате. + disagree: Не съм съгласен + organizations: Организациите нямат право да гласуват + supports: Гласове за подкрепа + verified_only: Само проверени потребители могат да гласуват предложения; %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да продължите. + not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват инвестиционни проекти; %{verify_account}. + organization: Организациите нямат право да гласуват + unfeasible: Неизпълними инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени + not_voting_allowed: Фазата на гласуване е затворена + different_heading_assigned: + one: "Можете да подкрепяте инвестиционни проекти само в район %{count}. Вече сте подкрепили инвестиции в %{supported_headings}." + other: "Можете да подкрепяте инвестиционни проекти само в райони %{count}. Вече сте подкрепили инвестиции в %{supported_headings}." + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Най-активни дебати" + proposals: "Най-активни предложения" + processes: "Отворени процеси" + see_all_debates: Вижте всички дебати + see_all_proposals: Вижте всички предложения + see_all_processes: Вижте всички процеси + process_label: Процес + see_process: Вижте процес + cards: + title: Представено + recommended: + title: Препоръки, които могат да ви заинтересуват + help: "Тези препоръки се генерират от таговете на дебатите и предложенията, които следвате." + debates: + title: Препоръчани дебати + btn_text_link: Всички препоръчани дебати + proposals: + title: Препоръчани предложения + btn_text_link: Всички препоръчани предложения + budget_investments: + title: Препоръчани инвестиции + slide: "Вижте %{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: Нямам акаунт + i_have_an_account: Вече имам акаунт + question: Имате ли вече акаунт в %{org_name}? + title: Потвърждаване на акаунта + welcome: + go_to_index: Не сега, отидете на страницата с индекси + start_using_consul: Отидете на страницата с индекси + title: Участвайте + user_permission_debates: Участвайте в дебати + user_permission_info: С акаунта си можете да... + user_permission_proposal: Създавате нови предложения + user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения* + user_permission_verify: "За да извършите следните действия, потвърдете акаунта си." + user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване." + user_permission_verify_my_account: Потвърдете акаунта ми + user_permission_votes: Участвайте в окончателното гласуване + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "Ако сте човек, игнорирайте това поле" + timestamp_error_message: "За съжаление, това беше твърде бързо! Моля, изпратете отново." + related_content: + title: "Свързано съдържание" + add: "Добавете свързано съдържание" + label: "Връзка към свързано съдържание" + help: "Можете да добавите връзки на %{models} в%{org}." + submit: "Добавете" + error: "Връзката не е валидна. Не забравяйте да започнете с %{url}." + error_itself: "Връзката не е валидна. Не можете да свържете съдържание." + success: "Добавихте ново свързано съдържание" + is_related: "Свързано ли е съдържание?" + score_positive: "Да" + score_negative: "Не" + content_title: + proposal: "Предложение" + debate: "Дебат" + budget_investment: "Бюджетни инвестиции" + admin/widget: + header: + title: Администрация + annotator: + help: + alt: Изберете текста, който искате да коментирате, и натиснете бутона с молива. + text: За да коментирате този документ, трябва да %{sign_in} или %{sign_up}. След това изберете текста, който искате да коментирате и натиснете бутона с молива. + title: Как мога да коментирам този документ? + links: + form: + delete_button: Изтриване + cancel_button: Отказ + nested_links: + title: Връзки + note: Добавете линковете, които представляват интерес + add_new_link: Добавете нова връзка + link_fields: + label_placeholder: Име на връзка + url_placeholder: Адрес на връзка + communities: + show: + surveys: Анкети + complete_survey: Попълнете анкетата + subnav: + surveys: Анкети + poll: + take_part: Участвайте от %{from} до %{to} + remote_translations: + text: Съдържанието на тази страница не е достъпно на вашия език + all_remote_translations_enqueued_text: След кратко актуализиране на страницата ще можете да видите цялото съдържание на вашия език. + create: + enqueue_remote_translation: Преводите са заявени правилно. + button: Превод на страница diff --git a/config/locales/bg-BG/i18n.yml b/config/locales/bg-BG/i18n.yml index d0e375da9..d20f0c6c4 100644 --- a/config/locales/bg-BG/i18n.yml +++ b/config/locales/bg-BG/i18n.yml @@ -1 +1,4 @@ bg: + i18n: + language: + name: "Български" diff --git a/config/locales/bg-BG/images.yml b/config/locales/bg-BG/images.yml index d0e375da9..a699f378e 100644 --- a/config/locales/bg-BG/images.yml +++ b/config/locales/bg-BG/images.yml @@ -1 +1,19 @@ bg: + images: + remove_image: Премахване на изображението + form: + title: Описателно изображение + title_placeholder: Добавете описателно заглавие на изображението + delete_button: Изтриване на изображението + note: "Можете да качите едно изображение от следните типове съдържание: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB." + add_new_image: Добавяне на изображение + admin_title: "Изображение" + admin_alt_text: "Алтернативен текст за изображението" + actions: + destroy: + notice: Изображението бе изтрито успешно. + alert: Изображението не може да се изтрие. + errors: + messages: + in_between: трябва да е между %{min} и %{max} + wrong_content_type: видът съдържание %{content_type} не съответства на нито един от приетите видове съдържание %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/bg-BG/kaminari.yml b/config/locales/bg-BG/kaminari.yml index d0e375da9..f764b7a85 100644 --- a/config/locales/bg-BG/kaminari.yml +++ b/config/locales/bg-BG/kaminari.yml @@ -1 +1,21 @@ bg: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Влизания + one: Влизане + other: Влизания + more_pages: + display_entries: Показани %{first} - %{last} от %{total} %{entry_name} + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} не може да бъде намерено" + one: Има 1 %{entry_name} + other: Има %{count} %{entry_name} + views: + pagination: + current: Вие сте на страница + first: Първа + last: Последна + next: Следваща + previous: Предишна diff --git a/config/locales/bg-BG/legislation.yml b/config/locales/bg-BG/legislation.yml index d0e375da9..c1ab58585 100644 --- a/config/locales/bg-BG/legislation.yml +++ b/config/locales/bg-BG/legislation.yml @@ -1 +1,149 @@ bg: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: Вижте всички + see_complete: Вижте завършен/и + comments_count: + one: "%{count} коментар" + other: "%{count} коментари" + replies_count: + one: "%{count} отговор" + other: "%{count} отговори" + cancel: Cancel + publish_comment: Публикувайте коментар + form: + phase_not_open: Тази фаза не е отворена + index: + title: Коментари + comments_about: Коментари относно + see_in_context: Вижте в контекста + comments_count: + one: "%{count} коментар" + other: "%{count} коментари" + show: + title: Коментар + version_chooser: + seeing_version: Коментари за версия + see_text: Вижте чернова на текст + draft_versions: + changes: + title: Промени + seeing_changelog_version: Резюме на ревизионните промени + see_text: Вижте чернова на текст + show: + loading_comments: Зареждане на коментари + seeing_version: Виждате чернова версия + select_draft_version: Изберете чернова + select_version_submit: вижте + updated_at: актуализирано на %{date} + see_changes: вижте резюме на промените + see_comments: Вижте всички коментари + text_toc: Съдържание + text_body: Текст + text_comments: Коментари + processes: + header: + additional_info: Допълнителна информация + description: Описание + more_info: Повече информация и контекст + proposals: + empty_proposals: Няма предложения + filters: + random: Случаен + winners: Избран + debate: + empty_questions: Няма въпроси + participate: Участвайте в дебата + index: + filter: Филтър + filters: + open: Отворени процеси + past: Минали + no_open_processes: Няма отворени процеси + no_past_processes: Няма минали процеси + section_header: + icon_alt: Икона за съвместно законодателство + title: Съвместно законодателство + help: Помощ относно съвместното законодателство + section_footer: + title: Помощ относно съвместното законодателство + description: Участвайте в дебатите и процесите преди одобряването на нови регламенти или стратегии. Вашето мнение ще бъде взето под внимание. + phase_not_open: + not_open: Тази фаза все още не е отворена + phase_empty: + empty: Все още нищо не е публикувано + process: + see_latest_comments: Вижте последни коментари + see_latest_comments_title: Коментирайте този процес + shared: + key_dates: Фази на участие + homepage: Начална страница + debate_dates: Дебат + draft_publication_date: Проект на публикация + allegations_dates: Коментари + result_publication_date: Публикуване на крайния резултат + milestones_date: Следващо + proposals_dates: Предложения + questions: + comments: + comment_button: Публикуване на отговор + comments_title: Отворени отговори + comments_closed: Затворена фаза + form: + leave_comment: Оставете вашия отговор + question: + comments: + zero: Няма коментари + one: "%{count} коментар" + other: "%{count} коментари" + debate: Дебат + show: + answer_question: Изпратете отговор + next_question: Следващ въпрос + first_question: Първи въпрос + share: Споделете + title: Процес на съвместно законодателство + participation: + phase_not_open: Тази фаза не е отворена + organizations: Организации нямат право да участват в дебата + unauthenticated: Трябва да %{signin} или %{signup}, за да участвате. + verified_only: Само проверени потребители могат да участват, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Фазата на дебат приключи и отговорите вече не се приемат + shared: + share: Споделете + share_comment: Коментирайте относно %{version_name} от черновата на процеса %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Категории" + not_verified: "За предложения за гласуване %{verify_account}." + process_title: Процес на съвместно законодателство + summary: + title: "Резюме" + votes: + zero: "%{count} гласа" + one: "%{count} глас" + other: "%{count} гласа" + debate_phase: "Фаза на дебат" + proposals_phase: "Фаза на предложенията" + allegations_phase: "Фаза на коментари" + debates: + zero: "Няма дебати" + one: "%{count} дебат" + other: "%{count} дебата" + proposals: + zero: "Няма предложения" + one: "%{count} предложение" + other: "%{count} предложения" + comments: + zero: "Няма коментари" + one: "%{count} коментар" + other: "%{count} коментара" + download: "Изтеглете резюме" + top_comments: + zero: "Без коментари" + one: "%{count} коментар" + other: "Най-харесвани коментари" + most_voted_comments: "Коментари с най-много гласове" + no_allegation: "Няма коментари" + process_empty: "Този процес не е включвал фази на участие" diff --git a/config/locales/bg-BG/mailers.yml b/config/locales/bg-BG/mailers.yml index d0e375da9..294b38a29 100644 --- a/config/locales/bg-BG/mailers.yml +++ b/config/locales/bg-BG/mailers.yml @@ -1 +1,135 @@ bg: + mailers: + title: "Отворено управление" + no_reply: "Това съобщение беше изпратено от имейл адрес, който не приема отговори." + comment: + hi: Здравейте + new_comment_by: Има нов коментар от %{commenter} + subject: Някой е коментирал вашето %{commentable} + title: Нов коментар + config: + manage_email_subscriptions: За да спрете получаването на тези имейли, променете настройките си + email_verification: + click_here_to_verify: тази връзка + instructions_2: Този имейл ще потвърди вашия акаунт с %{document_type} %{document_number}. Ако те не принадлежат на вас, моля, не следвайте предишната връзка и игнорирайте този имейл. + instructions: За да завършите проверката на потребителския си акаунт, трябва да последвате %{verification_link}. + subject: Потвърдете имейла си + thanks: Благодарим Ви. + title: Потвърдете акаунта си чрез следната връзка + reply: + hi: Здравейте + new_reply_by: Има нов отговор от %{commenter} на вашия коментар + subject: Някой е отговорил на вашия коментар + title: Нов отговор на вашия коментар + proposal_notification_digest: + info: "Ето новите известия, публикувани от автори на предложенията, които сте подкрепили в %{org_name}." + title: "Известия за предложения в %{org_name}" + share: Споделете предложение + comment: Коментирайте предложение + unsubscribe: "Ако не искате да получавате известие за предложение, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на обобщение на известията за предложения'." + unsubscribe_account: Моят акаунт + unfollow: "Посетете това предложение и спрете да го следите, за да не получавате повече известия." + direct_message_for_receiver: + subject: "Получихте ново лично съобщение" + reply: Отговорете на %{sender} + unsubscribe: "Ако не искате да получавате директни съобщения, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на имейли за директни съобщения'." + unsubscribe_account: Моят акаунт + direct_message_for_sender: + subject: "Изпратихте ново лично съобщение" + title: "Изпратихте ново лично съобщение до %{receiver} със съдържание:" + user_invite: + ignore: "Ако не сте поискали тази покана, не се притеснявайте, можете да игнорирате този имейл." + text: "Благодарим ви, че кандидатствате за присъединяване към %{org}! След секунди можете да започнете участие, просто попълнете формата по-долу:" + thanks: "Благодарим Ви." + title: "Добре дошли %{org}" + button: Завършете регистрацията + subject: "Покана за %{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!" + title: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!" + intro: "Здравейте %{author}," + text: "Благодарим ви, че създадохте инвестицията си %{investment} за бюджети с участие %{budget} ." + follow: "Ние ще Ви информираме как протича процеса, който също така можете да следите на %{link}." + follow_link: "Бюджети с участие" + sincerely: "На Ваше разположение," + share: "Споделете вашия проект" + budget_investment_unfeasible: + hi: "Уважаеми потребителю," + new: "За всичко това Ви каним да разработите нова инвестиция , която е съобразена с условията на този процес. Можете да го направите на тази връзка: %{url}." + new_href: "нов инвестиционен проект" + sincerely: "На Ваше разположение," + sorry: "Извинете за неудобството и отново ви благодарим за безценното ви участие." + subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е означен като невъзможен" + budget_investment_selected: + subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е избран" + hi: "Уважаеми потребителю," + share: "Започнете да получавате гласове, споделете своя инвестиционен проект в социалните мрежи. Споделянето е от съществено значение, за да стане реалност." + share_button: "Споделете вашия инвестиционен проект" + thanks: "Благодарим ви отново за участието." + sincerely: "На Ваше разположение," + budget_investment_unselected: + subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' не беше избран" + hi: "Уважаеми потребителю," + thanks: "Благодарим ви отново за участието." + sincerely: "На Ваше разположение," + evaluation_comment: + subject: "Нов коментар за оценка" + title: Нов коментар за оценка на %{investment} + hi: Здравейте + new_comment_by: Има нов коментар за оценка от %{commenter} към бюджетна инвестиция %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "Още новини за вашето гражданско предложение" + hi: "Здравейте %{name}," + new_resource: "НОВ ОТКЛЮЧЕН РЕСУРС" + introduction: "Както знаете, на %{created_at_day} през %{created_at_month} вие създадохте предложението в режим на чернова %{title}." + text_1: "Всеки път, когато искате, можете да публикувате на тази връзка: %{link_to_published}. Ако все още не сте сигурни..." + text_2: "Уловете мига! Научете се, добавете други хора със същите интереси и подгответе разпространението, което ще ви е необходимо, когато публикувате окончателно предложението си." + text_3: "И за да ви придружим в това предизвикателство, ето новините..." + text_4: "Разгледайте това НОВО препоръчително ДЕЙСТВИЕ:" + text_5: "Следващото действие, което препоръчваме е:" + footer_text: "Както винаги, влезте в Панела за предложения и ние ще ви разкажем подробно как да използвате тези ресурси и как да извлечете максимума от него." + dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "Още новини за вашето гражданско предложение" + hi: "Здравейте %{name}," + new_resource: "НОВ ОТКЛЮЧЕН РЕСУРС" + introduction: "Както знаете, на %{published_at_day} през %{published_at_month} вие публикувахте предложението %{title}." + text_1: "Много добре, вие имате %{votes_count} подкрепа до тук. Поздравления!" + text_2: "И така, имате на разположение нов ресурс, който да ви помогне да продължите напред." + text_3: "Липсват ви %{days_count} дни, преди предложението ви да получи подкрепата %{max_votes_count} и да премине на референдум. Гледайте бодро и продължете да разпространявате. Не ви достигат идеи?" + text_4: "НОВО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО ДЕЙСТВИЕ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ" + text_5: "Има още, вижте следното действие:" + footer_text: "Както винаги, влезте в Панела за предложения и ние ще ви разкажем подробно как да използвате тези ресурси и как да извлечете максимума от него." + dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "Вашата чернова на гражданско предложение е създадена" + hi: "Здравейте %{name}!" + introduction: "Вашето %{title} предложение беше успешно създадено." + text_1: "Възползвайте се, че предложението ви все още не е публично достояние и се пригответе да се свържете с повече хора." + text_2: "Когато сте готови, публикувайте своето гражданско предложение от тук link." + text_3: "Знаем, че създаването на предложение и получаването на необходимата подкрепа може да изглежда сложно. Но не се притеснявайте, защото ние ще ви помогнем!" + text_4: "Имате инструмент, който ще бъде новият ви най-добър съюзник: Панелът за граждански предложения." + list_1: "Влизайте всеки ден в панела на вашето предложение, за да използвате съветите и ресурсите, които ще споделим с вас." + list_2: "Тези съвети, действия и ресурси ще ви дадат идеи, а също и практически решения, за да получите повече подкрепа и по-широка общност. Не ги забравяйте!" + list_3: "Докато получавате повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. В момента имате шаблон за електронна поща, който да изпратите масово до всичките си контакти, плакат за отпечатване, наред с други функции и награди, които ще откриете. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!" + list_4: "Имате %{max_month} месеца от публикуването на предложението ви, за да получите %{max_votes} подкрепа и предложението ви да се осъществи. Но първите дни са най-важни. Това е предизвикателство. Пригответе се!" + text_5: "И за да започнете с цялата мотивация," + text_6: "тук имате няколко ресурса и цял списък от съвети, които ще идват при вас всеки ден, за да подготвите излъчването!" + dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "Вашето гражданско предложение вече е публикувано. Не спирайте да го разпространявате!" + hi: "Поздравления %{name}! Вашето предложение %{title} беше създадено успешно." + text_1: "А сега, съберете първите си 100 поддръжника!" + text_2: "Защо 100?" + text_3: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Защото освен че имате енергия да стартирате нещо ново, като току-що публикувано предложение, вие ще имате нужната видимост да бъдете обозначени сред новите предложения." + text_4: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Наберете 100 поддръжника още първия ден и ще имате първата подкрепяща общност." + text_5: "Ето защо, предизвикваме ви да го постигнете, разчитайки и на нашата помощ!" + text_6: "Не забравяйте, че във вашия Панел за предложения имате на разположение нови ресурси и препоръки за действия за разпространение." + list_1: "Влизайте всеки ден, за да наблюдавате напредъка си и използвайте съветите и ресурсите, които ще споделим с вас. Това са идеи, а също и практически решения как да получите нужната ви подкрепа." + list_2: "Получавайки повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!" + text_7: "И за да започнете с пълна скорост..." + text_8: "Ето един чудесен ресурс на ваше разположение!" + text_9: "Ще намерите и това ново препоръчано действие за разпространение..." + text_10: "Със сигурност имате повече ресурси да използвате!" + dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!" diff --git a/config/locales/bg-BG/management.yml b/config/locales/bg-BG/management.yml index d0e375da9..8cce1b330 100644 --- a/config/locales/bg-BG/management.yml +++ b/config/locales/bg-BG/management.yml @@ -1 +1,132 @@ bg: + management: + account: + menu: + reset_password_email: Промяна на парола чрез имейл + reset_password_manually: Промяна на парола ръчно + alert: + unverified_user: Все още не е вписан проверен потребител + show: + title: Потребителски акаунт + edit: + title: "Редактиране на потребителски акаунт: Промяна на парола" + back: Обратно + password: + password: Парола + send_email: Изпращане на имейл за промяна на паролата + reset_email_send: Имейлът е изпратен правилно. + reseted: Паролата е променена успешно + random: Генериране на случайна парола + save: Запазете паролата + print: Отпечатайте парола + print_help: Ще можете да отпечатате паролата, когато е запазена. + account_info: + change_user: Промяна на потребителя + document_number_label: "Номер на документ:" + document_type_label: "Вид документ:" + email_label: "Имейл:" + identified_label: "Идентифициран като:" + username_label: "Потребител:" + check: Проверка на документ + dashboard: + index: + title: Управление + info: Тук можете да управлявате потребителите чрез всички действия, изброени в лявото меню. + document_verifications: + already_verified: Този потребителски акаунт вече е потвърден. + has_no_account: За да създадете акаунт, отидете на %{link} и кликнете в "Регистрация" в горната лява част на екрана. + in_census_has_following_permissions: "Този потребител може да участва в уеб сайта със следните права:" + not_in_census: Този документ не е регистриран. + not_in_census_info: "Гражданите, които не са в регистър ГРАО, могат да участват в уеб сайта със следните права:" + please_check_account_data: Моля, проверете дали данните на акаунта по-горе са верни. + title: Управление на потребители + under_age: "Нямате необходимата възраст, за да потвърдите акаунта си." + verify: Потвърдете + email_label: Имейл + date_of_birth: Дата на раждане + email_verifications: + already_verified: Този потребителски акаунт вече е потвърден. + choose_options: "Моля, изберете една от следните опции:" + document_found_in_census: Този документ бе намерен в преброяването, но той няма потребителски акаунт, свързан с него. + document_mismatch: "Този имейл принадлежи на потребител, който вече има асоцииран идентификационен номер: %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: Напишете имейла, който този човек използва за създаването на акаунта си + email_sent_instructions: За да се потвърди напълно този потребител, е необходимо потребителят да кликне върху връзка, която сме изпратили до имейл адреса по-горе. Тази стъпка е необходима, за да се потвърди, че адресът му принадлежи. + if_existing_account: Ако лицето вече има потребителски акаунт, създаден в уеб сайта, + if_no_existing_account: Ако този човек все още не е създал акаунт + introduce_email: "Моля, въведете имейла, използван в акаунта:" + send_email: Изпратете имейл за потвърждение + menu: + create_proposal: Създайте предложение + print_proposals: Печат на предложения + support_proposals: Предложения за подкрепа + create_budget_investment: Създайте бюджетна инвестиция + print_budget_investments: Печат на бюджетни инвестиции + support_budget_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции + users: Управление на потребителите + user_invites: Изпратете покани + select_user: Изберете потребител + permissions: + create_proposals: Създавайте предложения + debates: Участвайте в дебати + support_proposals: Предложения за подкрепа + vote_proposals: Предложения за гласуване + print: + proposals_info: Създайте предложението си на http://url.consul + proposals_title: "Предложения:" + budget_investments_info: Участвайте на http://url.consul + print_info: Разпечатайте тази информация + proposals: + alert: + unverified_user: Потребителят не е потвърден + create_proposal: Създайте предложение + print: + print_button: Печат + index: + title: Предложения за подкрепа + budgets: + create_new_investment: Създайте бюджетна инвестиция + print_investments: Отпечатайте бюджетни инвестиции + support_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_actions: Действия + no_budgets: Няма активни бюджети с участие. + budget_investments: + alert: + unverified_user: Потребителят не е потвърден + create: Създаване на бюджетна инвестиция + edit: Редактиране на бюджетна инвестиция + filters: + heading: Концепция + unfeasible: Невъзможна инвестиция + print: + print_button: Печат + search_results: + one: " съдържащи термина '%{search_term}'" + other: " съдържащи термина '%{search_term}'" + sessions: + signed_out: Успешно излизане. + signed_out_managed_user: Потребителската сесия е излязла успешно. + username_label: Потребителско име + users: + create_user: Създаване на нов акаунт + create_user_info: Ще създадем акаунт със следните данни + create_user_submit: Създаване на потребител + create_user_success: Изпратихме имейл на имейл адреса %{email} in order to verify that it belongs to this user. It contains a link they have to click. Then they will have to set their access password before being able to log in to the website + autogenerated_password: "Автоматично генерирана парола е %{password}, you can change it in the 'My account' section of the web" + email_optional_label: Имейл (незадължително) + erased_notice: Потребителският акаунт е изтрит. + erased_by_manager: "Изтрит от мениджъра: %{manager}" + erase_account_link: Изтриване на потребител + erase_account_confirm: Наистина ли искате да изтриете акаунта? Това действие не може да бъде отменено + erase_warning: Това действие не може да бъде отменено. Моля, уверете се, че искате да изтриете този акаунт. + erase_submit: Изтриване на акаунта + user_invites: + new: + label: Имейли + info: "Въведете имейлите, разделени със запетаи (',')" + submit: Изпратете покани + title: Изпратете покани + create: + success: %{count} покани бяха изпратени. + title: Изпратете покани diff --git a/config/locales/bg-BG/milestones.yml b/config/locales/bg-BG/milestones.yml index d0e375da9..d575e6ede 100644 --- a/config/locales/bg-BG/milestones.yml +++ b/config/locales/bg-BG/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ bg: + milestones: + index: + no_milestones: Не сте дефинирали основни етапи + progress: Напредък + show: + publication_date: "Публикувано %{publication_date}" + status_changed: Статусът е променен на diff --git a/config/locales/bg-BG/moderation.yml b/config/locales/bg-BG/moderation.yml index d0e375da9..5c48744c8 100644 --- a/config/locales/bg-BG/moderation.yml +++ b/config/locales/bg-BG/moderation.yml @@ -1 +1,117 @@ bg: + moderation: + comments: + index: + block_authors: Блокиране на автори + confirm: Сигурни ли сте? + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending_flag_review: Изчакване + with_ignored_flag: Маркиран като гледан + headers: + comment: Коментар + moderate: Модериране + hide_comments: Скриване на коментари + ignore_flags: Маркиран като гледан + order: Подреждане + orders: + flags: Най-маркирани + newest: Най-нови + title: Коментари + dashboard: + index: + title: Модерация + debates: + index: + block_authors: Блокиране на автори + confirm: Сигурни ли сте? + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending_flag_review: Изчакване + with_ignored_flag: Маркиран като гледан + headers: + debate: Дебат + moderate: Модериране + hide_debates: Скриване на дебати + ignore_flags: Маркиран като гледан + order: Подреждане + orders: + created_at: Най-нови + flags: Най-маркирани + title: Дебати + header: + title: Модерация + menu: + flagged_comments: Коментари + flagged_debates: Дебати + flagged_investments: Бюджетни инвестиции + proposals: Предложения + proposal_notifications: Известия за предложения + users: Блокиране на потребители + proposals: + index: + block_authors: Блокиране на автори + confirm: Сигурни ли сте? + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending_flag_review: Изчакване на преглед + with_ignored_flag: Маркиран като гледан + headers: + moderate: Модериране + proposal: Предложение + hide_proposals: Скриване на предложенията + ignore_flags: Маркиран като гледан + order: Подреждане по + orders: + created_at: Най-новите + flags: Най-маркирани + title: Предложения + budget_investments: + index: + block_authors: Блокиране на автори + confirm: Сигурни ли сте? + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending_flag_review: Изчакване + with_ignored_flag: Маркиран като гледан + headers: + moderate: Модериране + budget_investment: Бюджетна инвестиция + hide_budget_investments: Скриване на бюджетните инвестиции + ignore_flags: Маркиран като гледан + order: Подреждане по + orders: + created_at: Най-скорошни + flags: Най-маркирани + title: Бюджетни инвестиции + proposal_notifications: + index: + block_authors: Блокиране на автори + confirm: Сигурни ли сте? + filter: Филтър + filters: + all: Всички + pending_review: Изчакване на преглед + ignored: Маркиран като гледан + headers: + moderate: Модериране + proposal_notification: Известия за предложения + hide_proposal_notifications: Скриване на предложения + ignore_flags: Маркиран като гледан + order: Подреждане по + orders: + created_at: Най-скорошни + moderated: Модерирано + title: Известия за предложения + users: + index: + hidden: Блокиран + hide: Блокиране + search: Търсене + search_placeholder: имейл или име на потребителя + title: Блокиране на потребители + notice_hide: Потребителят е блокиран. Всички дебати и коментари на този потребител са скрити. diff --git a/config/locales/bg-BG/officing.yml b/config/locales/bg-BG/officing.yml index d0e375da9..e0acb1239 100644 --- a/config/locales/bg-BG/officing.yml +++ b/config/locales/bg-BG/officing.yml @@ -1 +1,90 @@ bg: + officing: + header: + title: Polling/ Изборно анкетиране + dashboard: + index: + title: Обслужване на анкета + info: Тук можете да валидирате потребителски документи и да съхранявате резултати от гласуването + no_shifts: Днес нямате служебни смени. + menu: + voters: Валидиране на документа + total_recounts: Общо преброяване и резултати + polls: + final: + title: Анкети, готови за окончателно преброяване + no_polls: Вие не обслужвате окончателно преброяване в нито една активна анкета + select_poll: Изберете анкета + add_results: Добавете резултати + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Вижте списъка с бюлетини + index: + title: "%{poll_budget} - Списък с бюлетини" + ballot_sheet: "Бюлетина %{id}" + ballot_sheet_name: Име + ballot_sheet_author: Автор + ballot_sheet_creation_date: Дата на създаване + empty_results: Все още няма бюлетини за тази анкета + new: + title: "%{poll_budget} - Нова бюлетина" + booth: Кабинка + select_booth: Изберете кабинка + csv_data: CSV данни + submit: Запазете + show: + created_at: Дата на създаване + author: Автор + data: CSV данни + booth: + new: + title: "Изберете кабинка" + results: + flash: + create: "Резултатите са запазени" + error_create: "Резултатите на са запазени. Грешка в данните." + error_wrong_booth: "Грешна кабинка. Резултатите НЕ са запазени." + new: + title: "%{poll} - Добавете резултати" + not_allowed: "Нямате право да добавяте резултати за тази анкета" + booth: "Кабинка" + date: "Дата" + select_booth: "Изберете кабинка" + ballots_white: "Напълно празни бюлетини" + ballots_null: "Невалидни бюлетини" + ballots_total: "Валидни бюлетини" + submit: "Запазете" + results_list: "Вашите резултати" + see_results: "Вижте резултати" + index: + no_results: "Няма резултати" + results: Резултати + table_answer: Отговор + table_votes: Гласове + table_whites: "Напълно празни бюлетини" + table_nulls: "Невалидни бюлетини" + table_total: "Валидни бюлетини" + residence: + flash: + create: "Документ потвърден с преброяване/ Document verified with Census" + not_allowed: "Днес нямате служебни смени" + new: + title: Валидиране на документа + document_number: "Номер на документа (включително букви)" + submit: Валидиране на документа + error_verifying_census: "Преброяването не успя да потвърди този документ." + form_errors: предотвратена проверката на този документ + voters: + new: + title: Анкети + table_poll: Анкета + table_status: Състояние на анкетите + table_actions: Действия + not_to_vote: Лицето е решило да не гласува за сега + show: + can_vote: Може да гласувате + cannot_vote: Лицето не може да гласува, защото не е регистрирано в района(ите), където се провежда гласуването. + error_already_voted: Вече е участвал/а в тази анкета + submit: Потвърдете гласуването + success: "Гласуването бе въведено!" + can_vote: + submit_disable_with: "Чакайте, потвърждаване на вота..." diff --git a/config/locales/bg-BG/pages.yml b/config/locales/bg-BG/pages.yml index d0e375da9..1d625de41 100644 --- a/config/locales/bg-BG/pages.yml +++ b/config/locales/bg-BG/pages.yml @@ -1 +1,169 @@ bg: + pages: + conditions: + title: Условия за ползване + subtitle: ПРАВНA ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО УСЛОВИЯТА ЗА УПОТРЕБА, ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА ПОРТАЛА НА ОТВОРЕНОТО ПРАВИТЕЛСТВО + description: Информационна страница относно условията за употреба, поверителност и защита на личните данни. + help: + title: "%{org} е платформа за гражданско участие" + guide: "Това ръководство обяснява за какво са предназначени всички секции %{org} и как работят." + menu: + debates: "Дебати" + proposals: "Предложения" + budgets: "Бюджети с участие" + polls: "Анкети" + other: "Друга интересна информация" + processes: "Процеси" + debates: + title: "Дебати" + description: "В секцията %{link} можете да представяте и споделяте мнението си с други хора по въпроси, които ви вълнуват, във връзка с града. Това е и място за генериране на идеи, които чрез другите секции на %{org} водят до конкретни действия от страна на Общинския съвет." + link: "граждански дебати" + feature: "Можете да започвате дебати, да ги коментирате и оценявате с Съгласен съм или Не съм съгласен . За това трябва да %{link}." + feature_link: "регистрирайте се в %{org}" + image_alt: "Бутони за оценка на дебатите" + figcaption: 'Бутони "Съгласен съм" и "Не съм съгласен" за оценка на дебатите.' + proposals: + title: "Предложения" + description: "В секцията %{link} можете да правите предложения за изпълнение от Общинския съвет. Предложенията изискват подкрепа и ако получат достатъчна подкрепа, те се подлагат на публично гласуване. Предложенията, одобрени с гласовете на тези граждани, се приемат от Общинския съвет и се изпълняват." + link: "граждански предложения" + image_alt: "Бутон за подкрепа на предложение" + figcaption: 'Бутон за "Подкрепа" на предложение.' + budgets: + title: "Бюджетиране чрез участие" + description: "Секцията %{link} помага на хората да вземат пряко решение каква част от общинския бюджет се изразходва." + link: "бюджети с участие" + image_alt: "Различни фази на бюджета с участие" + figcaption: 'Фази "Подкрепа" и "Гласуване" на бюджети с участие.' + polls: + title: "Анкети" + description: "Секцията %{link} се активира всеки път, когато предложението достигне 1% подкрепа и отиде на гласуване или когато Общинският съвет предложи въпрос, който хората да решат." + link: "анкети" + feature_1: "За да участвате в гласуването, трябва да %{link} и да потвърдите акаунта си." + feature_1_link: "регистрирайте се в %{org_name}" + processes: + title: "Процеси" + description: "В секцията %{link} гражданите участват в съставянето и промяната на наредбите, касаещи града, и могат да дадат своето мнение за общинските политики в предишни дебати." + link: "процеси" + feature: "За да участвате в процесите трябва да %{link} и да проверите Вашият акаунт." + feature_link: "регистрирайте се в %{org_name}" + faq: + title: "Технически проблеми?" + description: "Прочетете Често задавани въпроси и намерете отговори на въпросите си." + button: "Прегледайте Често задавани въпроси" + page: + title: "Често задавани въпроси" + description: "Използвайте тази страница, за да разрешите често задаваните въпроси на потребителите на сайта." + other: + title: "Друга интересна информация" + how_to_use: "Използвайте %{org_name} във вашия град" + how_to_use: + text: |- + Използвайте го във Вашата община или ни помогнете да го подобрим, това е безплатен софтуер. + + Този портал за отворено управление използва [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') , който е безплатен софтуер, с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), което казано с прости думи означава, че всеки може да използва кода свободно, да го копира, да го преглежда в детайли, да го модифицира и разпространява с модификациите, които иска (разрешавайки на останалите да правят същото). Защото смятаме, че културата е по-добра и по-богата, когато бъде освободена. + + Ако сте програмист, можете да намерите кода и да ни помогнете да го подобрим на [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + titles: + how_to_use: Използвайте го в местната власт + privacy: + title: Политика за поверителност + subtitle: "Страница с информация за поверителността" + accessibility: + title: Достъпност + description: |- + Web accessibility refers to the possibility of access to the web and its contents by all people, regardless of the disabilities (physical, intellectual or technical) that may arise or from those that derive from the context of use (technological or environmental) . + + When websites are designed with accessibility in mind, all users can access content in equal conditions, for example: + examples: + - Предоставяне на алтернативен текст на изображенията, така че незрящи или хора със зрителни увреждания могат да използват специални четци за достъп до информацията. + - Когато видео клиповете имат субтитри, потребителите със затруднен слух могат да ги разберат напълно. + - Ако съдържанието е написано на прост и илюстративен език, потребителите с проблеми в обучението имат по-добра възможност да ги разберат. + - Ако потребителят има проблеми с движението и трудно използва мишката, алтернативите с клавиатурата помагат в навигацията. + keyboard_shortcuts: + title: Комбинация от клавиши + navigation_table: + description: За да можете да навигирате през този уеб сайт по достъпен начин, е програмирана група ключове за бърз достъп, обединяващи основните секции от общ интерес, според които сайтът е организиран. + caption: Клавишни комбинации за менюто за навигация + key_header: Клавиш + page_header: Страница + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Начало + - + key_column: 1 + page_column: Дебати + - + key_column: 2 + page_column: Предложения + - + key_column: 3 + page_column: Гласове + - + key_column: 4 + page_column: Бюджети с участие + - + key_column: 5 + page_column: Законодателно процеси + browser_table: + description: "В зависимост от използваната операционна система и браузъра, клавишната комбинация ще бъде следната:" + caption: Комбинация от клавиши в зависимост от операционната система и браузъра + browser_header: Браузър + key_header: Комбинация от клавиши + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + shortcut then ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + shortcut + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + shortcut (CTRL + ALT + shortcuts for MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + shortcut (CMD + shortcut for MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + shortcut + textsize: + title: Размер на текста + browser_settings_table: + description: Достъпният дизайн на този уеб сайт позволява на потребителя да избере размера на текста, който го устройва. Това действие може да се извърши по различни начини, в зависимост от използвания браузър. + browser_header: Браузър + action_header: Действие, което трябва да се предприеме + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: View > Text size + - + browser_column: Firefox + action_column: View > Size + - + browser_column: Chrome + action_column: Settings (icon) > Options > Advanced > Web Content > Text size + - + browser_column: Safari + action_column: View > Zoom In/Zoom out + - + browser_column: Opera + action_column: View > scale + browser_shortcuts_table: + description: "Друг начин за промяна на размера на текста е да се използват бързите клавишни комбинации, както са определени в браузърите, по-специално комбинацията:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL и + (CMD и + на MAC) + description_column: Увеличава размера на текста + - + shortcut_column: CTRL и - (CMD и - на MAC) + description_column: Намалява размера на текста + compatibility: + title: Съвместимост със стандартите и визуалния дизайн + description: 'Всички страници на този уеб сайт отговарят на Насоките за достъпност или на Общите принципи на достъпния дизайн, установени от работната група WAI към W3C.' + titles: + help: "Какво е %{org}? - Гражданско участие" + verify: + info: "За да потвърдите акаунта си, въведете вашите данни за достъп:" + info_code: "Сега въведете кода, който сте получили в писмо:" + submit: Потвърдете акаунта ми + title: Потвърдете акаунта си diff --git a/config/locales/bg-BG/rails.yml b/config/locales/bg-BG/rails.yml index 3257d97e8..c20e38414 100644 --- a/config/locales/bg-BG/rails.yml +++ b/config/locales/bg-BG/rails.yml @@ -1,35 +1,170 @@ bg: date: + abbr_day_names: + - Нд + - Пн + - Вт + - Ср + - Чт + - Пт + - Сб abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec + - Ян + - Февр + - Март + - Апр + - Май + - Юни + - Юли + - Авг + - Септ + - Окт + - Ноем + - Дек + day_names: + - Неделя + - Понеделник + - Вторник + - Сряда + - Четвъртък + - Петък + - Събота + formats: + default: "%d.%m.%Y" + long: "%d %B %Y" + short: "%d %b" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - Януари + - Февруари + - Март + - Април + - Май + - Юни + - Юли + - Август + - Септември + - Октомври + - Ноември + - Декември + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: около 1 час + other: около %{count} часа + about_x_months: + one: около 1 месец + other: около %{count} месеца + about_x_years: + one: около 1 година + other: около %{count} години + almost_x_years: + one: почти 1 година + other: почти %{count} години + half_a_minute: половин минута + less_than_x_minutes: + one: по-малко от минута + other: по-малко от %{count} минути + less_than_x_seconds: + one: по-малко от 1 секунда + other: по-малко от %{count} секунди + over_x_years: + one: над 1 година + other: над %{count} години + x_days: + one: 1 ден + other: "%{count} дни" + x_minutes: + one: 1 минута + other: "%{count} минути" + x_months: + one: 1 месец + other: "%{count} месеци" + x_years: + one: 1 година + other: "%{count} години" + x_seconds: + one: 1 секунда + other: "%{count} секунди" + prompts: + day: Ден + hour: Час + minute: Минута + month: Месец + second: Секунди + year: Година + errors: + messages: + accepted: трябва да бъде прието + blank: не може да бъде непопълнено + present: трябва да е непопълнено + confirmation: не съвпада %{attribute} + empty: не може да бъде празно + equal_to: трябва да е равно на %{count} + even: трябва да е четно + exclusion: запазено е + greater_than: трябва да е по-голямо от %{count} + greater_than_or_equal_to: трябва да е по-голямо или равно на %{count} + inclusion: не е включено в списъка + invalid: невалидно е + less_than: трябва да е по-малко от %{count} + less_than_or_equal_to: трябва да е по-малко или равно на %{count} + model_invalid: "Проверката бе неуспешна: %{errors}" + not_a_number: не е число + not_an_integer: трябва да е цяло число + odd: трябва да е нечетно + required: трябва да съществува + taken: вече е заето + too_long: + one: твърде дълго е (максимумът е 1 знак) + other: твърде дълго е (максимумът е %{count} знака) + too_short: + one: твърде кратко е (минимумът е 1 знак) + other: твърде кратко е (минимумът е %{count} знака) + wrong_length: + one: грешна дължина е (трябва да е 1 знак) + other: грешна дължина е (трябва да е %{count} знака) + other_than: трябва да е различно от %{count} + template: + body: "Имаше проблеми със следните полета:" + header: + one: 1 грешка забрани това %{model} да бъде запазено + other: "%{count} грешки забраниха това %{model} да бъде запазено" + helpers: + select: + prompt: Моля изберете + submit: + create: Създайте %{model} + submit: Запазете %{model} + update: Актуализирайте %{model} number: human: + decimal_units: + units: + billion: Милиард + million: Милион + quadrillion: Квадрилион + thousand: Хиляда + trillion: Трилион format: significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + units: + byte: + one: Байт + other: Байта + support: + array: + last_word_connector: ", и " + two_words_connector: " и " + time: + am: сутринта + formats: + datetime: "%d.%m.%Y %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%d %B %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%d.%m.%Y %H" + pm: след обяд diff --git a/config/locales/bg-BG/responders.yml b/config/locales/bg-BG/responders.yml index d0e375da9..9c735a0e4 100644 --- a/config/locales/bg-BG/responders.yml +++ b/config/locales/bg-BG/responders.yml @@ -1 +1,37 @@ bg: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} създадено успешно." + debate: "Дебатът е създаден успешно." + direct_message: "Вашето съобщение е изпратено успешно." + poll: "Анкетата е създадена успешно." + poll_booth: "Кабинката е създадена успешно." + poll_question_answer: "Въпросът е създаден успешно" + poll_question_answer_video: "Видеото е създадено успешно" + poll_question_answer_image: "Изображението е качено успешно" + proposal: "Предложението е създадено успешно." + proposal_notification: "Вашето съобщение е изпратено правилно." + budget_investment: "Бюджетната инвестиция е създадена успешно." + signature_sheet: "Лист за подпис е създаден успешно" + topic: "Темата е създадена успешно." + valuator_group: "Групата за оценка е създадена успешно" + save_changes: + notice: Промените са запазени + update: + notice: "%{resource_name} актуализирано успешно." + debate: "Дебатът е актуализиран успешно." + poll: "Анкетата е актуализирана успешно." + poll_booth: "Кабинката е актуализирана успешно." + active_poll: "Описанието на анкетите е актуализирано успешно." + proposal: "Предложението е актуализирано успешно." + budget_investment: "Инвестиционният проект е актуализиран успешно." + topic: "Темата е актуализирана успешно." + valuator_group: "Групата за оценка е актуализирана успешно" + translation: "Преводът е актуализиран успешно" + destroy: + budget_investment: "Инвестиционният проект е изтрит успешно." + error: "Не можа да се изтрие" + topic: "Темата е изтрита успешно." + poll_question_answer_video: "Видео клипът с отговори е изтрит успешно." + valuator_group: "Групата за оценка е изтрита успешно" diff --git a/config/locales/bg-BG/seeds.yml b/config/locales/bg-BG/seeds.yml index d0e375da9..07285193c 100644 --- a/config/locales/bg-BG/seeds.yml +++ b/config/locales/bg-BG/seeds.yml @@ -1 +1,53 @@ bg: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Официална позиция 1 + official_level_2_name: Официална позиция 2 + official_level_3_name: Официална позиция 3 + official_level_4_name: Официална позиция 4 + official_level_5_name: Официална позиция 5 + geozones: + north_district: Северен район + west_district: Западен район + east_district: Източен район + central_district: Централен район + organizations: + human_rights: Човешки права + neighborhood_association: Местна асоциация + categories: + associations: Асоциации + culture: Култура + sports: Спорт + social_rights: Социални права + economy: Икономика + employment: Заетост + equity: Капитал + sustainability: Устойчивост + participation: Участие + mobility: Мобилност + media: Медии + health: Здраве + transparency: Прозрачност + security_emergencies: Сигурност и извънредни ситуации + environment: Околна среда + budgets: + budget: Бюджетиране чрез участие + groups: + all_city: Всички градове + districts: Райони + valuator_groups: + culture_and_sports: Култура и спорт + gender_and_diversity: Политики за равенство между половете и многообразие + urban_development: Устойчиво градско развитие + equity_and_employment: Капитал и заетост + statuses: + studying_project: Изучаване на проекта + bidding: Наддаване + executing_project: Изпълнение на проекта + executed: Изпълнен + polls: + current_poll: "Текуща анкета" + current_poll_geozone_restricted: "Текуща геозона на анкетата е ограничена" + recounting_poll: "Преизчисляване на анкета" + expired_poll_without_stats: "Изтекла анкета без статистически данни и резултати" + expired_poll_with_stats: "Изтекла анкета със статистически данни и резултати" diff --git a/config/locales/bg-BG/settings.yml b/config/locales/bg-BG/settings.yml index d0e375da9..9d6493592 100644 --- a/config/locales/bg-BG/settings.yml +++ b/config/locales/bg-BG/settings.yml @@ -1 +1,207 @@ bg: + settings: + comments_body_max_length: "Място за коментари - максимална дължина" + comments_body_max_length_description: "В брой знаци" + official_level_1_name: "Ниво 1 публичен служител" + official_level_1_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 1" + official_level_2_name: "Ниво 2 публичен служител" + official_level_2_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 2" + official_level_3_name: "Ниво 3 публичен служител" + official_level_3_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 3" + official_level_4_name: "Ниво 4 публичен служител" + official_level_4_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 4" + official_level_5_name: "Ниво 5 публичен служител" + official_level_5_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 5" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимално съотношение на анонимните гласове за дебат" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимните гласове са от регистрирани потребители с непотвърден акаунт" + max_votes_for_proposal_edit: "Брой гласове за подкрепа, при които предложението вече не може да се редактира" + max_votes_for_proposal_edit_description: "При този брой гласове за подкрепа авторът на предложението вече не може да го редактира" + max_votes_for_debate_edit: "Брой гласове, при които дебатът вече не може да бъде редактиран" + max_votes_for_debate_edit_description: "При този брой гласове авторът на дебата вече не може да го редактира" + proposal_code_prefix: "Представка за кодовете на предложението" + proposal_code_prefix_description: "Тази представка ще се появи в предложенията преди датата на създаване и неговия идентификационен номер" + featured_proposals_number: "Брой представени предложения" + featured_proposals_number_description: "Брой на представените предложения, които ще бъдат показани, ако функцията „Представени предложения“ е активна" + votes_for_proposal_success: "Брой гласове за подкрепа, необходими за одобрение на предложение" + votes_for_proposal_success_description: "Когато едно предложение достигне този брой гласове за подкрепа, то вече няма да може да получава повече подкрепа и се счита за успешно" + months_to_archive_proposals: "Месеци за архивиране на предложенията" + months_to_archive_proposals_description: "След този брой месеци, предложенията ще бъдат архивирани и вече няма да могат да получават подкрепа" + email_domain_for_officials: "Имейл домейн за публични служители" + email_domain_for_officials_description: "Всички потребители, регистрирани в този домейн, ще имат проверка на акаунта си при регистрация" + twitter_handle: "Twitter поддръжка" + twitter_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул" + twitter_hashtag: "Twitter хаштаг" + twitter_hashtag_description: "Хаштаг, който ще се появи при споделяне на съдържание в Twitter" + facebook_handle: "Facebook поддръжка" + facebook_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул" + youtube_handle: "Youtube поддръжка" + youtube_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул" + telegram_handle: "Telegram поддръжка" + telegram_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул" + instagram_handle: "Instagram поддръжка" + instagram_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул" + url: "Основен URL адрес" + url_description: "Основен адрес на уеб сайта" + org_name: "Име на уеб сайт" + org_name_description: "Това име ще се появи на тематични и помощни страници на имейлите..." + related_content_score_threshold: "Праг за оценка на свързано съдържание" + related_content_score_threshold_description: "Според оценката на гласовете в свързано съдържание, крие съдържание, което потребителите маркират като несвързано" + hot_score_period_in_days: "Период (дни), използван от филтъра 'най-активен'" + hot_score_period_in_days_description: "Филтърът 'най-активен', използван в множество секции, ще се основава на гласовете през последните X дни" + mailer_from_name: "Име на имейл на изпращача" + mailer_from_name_description: "Това име ще се появи като име на подател в имейлите, изпратени от приложението" + mailer_from_address: "Имейл адрес на изпращача" + mailer_from_address_description: "Този имейл адрес ще се появи в имейли, изпратени от приложението" + meta_title: "Заглавие на сайт (SEO)" + meta_title_description: "Заглавие на сайта , използвано за подобряване на SEO" + meta_description: "Описание на сайта (SEO)" + meta_description_description: 'Описание на сайта <meta name="description">, използвано за подобряване на SEO' + meta_keywords: "Ключови думи (SEO)" + meta_keywords_description: 'Ключови думи <meta name="keywords">, използвани за подобряване на SEO' + min_age_to_participate: Минимална възраст, необходима за участие + min_age_to_participate_description: "Потребители над тази възраст могат да участват във всички процеси, където е необходим потвърден от потребителя акаунт" + proposals: + successful_proposal_id: Успешно предложение + successful_proposal_id_description: Това предложение се използва като еталон за успешно предложение по броя на гласове за подкрепа и ще бъде показано в графиката на таблото. + poll_short_title: Анкети + poll_short_title_description: Кратко описание на характеристиката на проучването. Позволява на потребителите да създават анкети към предложение + poll_description: Описание на анкети + poll_description_description: Подробно описание на характеристиката на проучването + poll_link: Връзка за допълнителна информация + poll_link_description: Добавя допълнителна информационна връзка към характеристиката на проучването + email_short_title: Имейл + email_short_title_description: 'Кратко описание на функцията за електронна поща. Разрешава на потребителите да изпращат имейл, за да популяризират своето предложение. Можете да намерите цялото съдържание на този имейл в "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: Описание на имейл + email_description_description: Подробно описание на функцията за електронна поща + poster_short_title: Постер + poster_short_title_description: 'Кратко описание на функцията на плаката. Позволява на потребителите да изтеглят плакат във формат PDF, за да популяризират своето предложение. Можете да намерите цялото съдържание на този плакат в "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: Описание на плакат + poster_description_description: Подробно описание на функцията на плаката + analytics_url: "URL адрес на Google Анализ" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Минимален интервал (в дни) за авторите на предложенията да изпращат известия за нови предложения" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Броят дни, в които потребителят може да изпрати известие за всички поддръжници на своето предложение" + direct_message_max_per_day: "Максимален брой на директно съобщение на ден" + direct_message_max_per_day_description: "Максимален брой директни съобщения, които един потребител може да изпраща на ден" + feature: + twitter_login: "Вход в Twitter" + twitter_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират със своя Twitter акаунт" + facebook_login: "Facebook вписване" + facebook_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират със своя Facebook акаунт" + google_login: "Вход в Google" + google_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират с профила си в Google" + wordpress_login: "Вход в Wordpress" + wordpress_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират с профила си в Wordpress" + featured_proposals: "Представени предложения" + featured_proposals_description: "Показва представени предложения на страницата с предложения за индекси" + signature_sheets: "Листове за подпис" + signature_sheets_description: "Позволява добавяне на подписи от Административния панел, събрани на място към предложения за инвестиционни проекти от бюджети с участие" + user: + recommendations: "Препоръки" + recommendations_description: "Показва препоръките на потребителите на началната страница въз основа на таговете на следните елементи" + skip_verification: "Пропуснете потвърждаването на потребителя" + skip_verification_description: "Това ще деактивира проверката на потребителите и всички регистрирани потребители ще могат да участват във всички процеси" + recommendations_on_debates: "Препоръки относно дебатите" + recommendations_on_debates_description: "Показва препоръките на потребителите на страницата за дебати въз основа на таговете на следваните елементи" + recommendations_on_proposals: "Препоръки относно дебатите" + recommendations_on_proposals_description: "Показва препоръките на потребителите на страницата с предложения въз основа на таговете на следваните елементи" + community: "Общност по предложения и инвестиции" + community_description: "Активира секцията на общността в предложенията и инвестиционните проекти на бюджетите с участие" + map: "Геолокация на предложения и бюджетни инвестиции" + map_description: "Позволява геолокация на предложения и инвестиционни проекти" + allow_images: "Разрешаване на качване и показване на изображения" + allow_images_description: "Позволява на потребителите да качват изображения, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие" + allow_attached_documents: "Разрешаване на качване и показване на прикачени документи" + allow_attached_documents_description: "Позволява на потребителите да качват документи, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие" + guides: "Ръководства за създаване на предложения или инвестиционни проекти" + guides_description: "Показва ръководство за разликите между предложенията и инвестиционните проекти, ако има активен бюджет с участие" + public_stats: "Публична статистика" + public_stats_description: "Показване на публични статистики в панела за администрация" + help_page: "Помощна страница" + help_page_description: 'Показва помощно меню, което съдържа страница с информационен раздел за всяка активирана функция. Персонализирани страници и менюта също така могат да бъдат създадени в секциите „Персонализирани страници“ и „Персонализирани блокове за съдържание“' + remote_translations: "Дистанционен превод" + remote_translations_description: "Показва бутон, който позволява на потребителите да поискат превод, когато няма съдържание на техния език." + translation_interface: "Интерфейс за превод" + translation_interface_description: "Показва интерфейса за ръчен превод, който позволява на потребителите да въвеждат съдържанието си на всички налични езици на приложението. Тази опция засяга само потребителските формуляри за приложение и независимо винаги ще бъде активна в панела за администриране." + remote_census: "Конфигуриране на връзка към дистанционно преброяване (SOAP)" + remote_census_description: "Позволява да се конфигурира връзката към дистанционното преброяване на всяка институция" + valuation_comment_notification: "Уведомяване за коментар за оценка" + valuation_comment_notification_description: "Изпратете имейл до всички свързани потребители, с изключение на коментиращия оценката към бюджетна инвестиция, когато се създаде нов коментар за оценка" + dashboard: + notification_emails: "Имейли за известия на таблото за управление" + notification_emails_description: "Активирайте изпращането на имейл съобщения на таблото за управление до авторите на предложението" + remote_census: + general: + endpoint: "Крайна точка" + endpoint_description: "Име на домакин, където се предлага услугата за преброяване (wsdl)" + request: + method_name: "Име на метода на заявка" + method_name_description: "Име на метода на заявка, прието от WebService за преброяване." + structure: "Структура на заявката" + structure_description: 'Заявете структура, която получава Услугата за преброяване на Общинския съвет. "Статичните" стойности на тази заявка трябва да бъдат попълнени. Стойностите, свързани с вида на документа, номера на документа, датата на раждане и пощенския код, трябва да бъдат нулеви. Пример за валиден формат: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Път за вида на документа" + document_type_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща типа на документа. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква Тип документ за проверка на потребител." + document_number: "Път за номер на документ" + document_number_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща номера на документа. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква номер на документ за проверка на потребител." + date_of_birth: "Път за дата на раждане" + date_of_birth_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща датата на раждане. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква датата на раждане, за да потвърди потребител." + postal_code: "Път за пощенски код" + postal_code_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща пощенския код. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква Пощенския код за проверка на потребител." + response: + date_of_birth: "Път за дата на раждане" + date_of_birth_description: "По какъв път на отговора е датата на раждане на потребителя?" + postal_code: "Път за пощенски код" + postal_code_description: "По какъв път на отговора е пощенският код на потребителя?" + district: "Път за район" + district_description: "По какъв път на отговора е районът на потребителя?" + gender: "Път за пол" + gender_description: "По какъв път на отговор е полът на потребителя?" + name: "Път за име" + name_description: "По какъв път на отговора е името на потребителя?" + surname: "Път за фамилното име" + surname_description: "По какъв път на отговора е фамилното име на потребителя?" + valid: "Условие за откриване на валиден отговор" + valid_description: "Какъв път за отговор трябва да бъде информиран, за да се счита за валиден отговор, както и потребителски потвърден" + map: + latitude: "Географска ширина" + latitude_description: "Географска ширина за показване на местоположението на картата" + longitude: "Географска дължина" + longitude_description: "Географска дължина за показване на местоположението на картата" + zoom_description: "Zoom за показване на местоположението на картата" + process: + debates: "Дебати" + debates_description: "Гражданското пространство за дебати е насочено към всички, които могат да представят въпроси, които ги вълнуват и за които искат да споделят възгледите си с останалите" + proposals: "Предложения" + proposals_description: "Гражданските предложения са възможност за кварталите и колективите да решат пряко какво искат да бъде обществото им, след като получат достатъчна подкрепа и ги представят на гражданския вот" + polls: "Анкети" + polls_description: "Анкетите на гражданите са механизъм за участие, чрез който гражданите с право на глас могат да вземат преки решения" + budgets: "Бюджетиране с участие" + budgets_description: "Чрез бюджетите с участие гражданите решават кои проекти, представени от техните съграждани, ще получат част от бюджета" + legislation: "Съвместно законотворчество" + legislation_description: "В процесите на участие на гражданите се предлага възможност да участват в изготвянето и изменението на регламенти, които засягат обществото, и да дадат своето мнение за действия, планирани да бъдат извършени" + html: + per_page_code_head: "Код, който трябва да бъде включен на всяка страница (<head>)" + per_page_code_head_description: "Този код ще се появи в етикета <head>. Полезно за въвеждане на персонализирани скриптове, анализи..." + per_page_code_body: "Код, който трябва да бъде включен на всяка страница (<body>)" + per_page_code_body_description: "Този код ще се появи в етикета <body>. Полезно за въвеждане на персонализирани скриптове, анализи..." + uploads: + images: + min_width: "Минимална ширина на изображението" + min_width_description: "Минимална ширина, разрешена за качено изображение (в пиксели)" + min_height: "Минимална височина на изображението" + min_height_description: "Минимална височина, разрешена за качено изображение (в пиксели)" + max_size: "Максимален размер на изображението" + max_size_description: "Максимален разрешен размер за качено изображение (в мегабайти / MB)" + content_types: "Приети типове съдържание за изображения" + content_types_description: "Изберете всички типове съдържание, позволени за качените изображения" + title: + min_length: "Минимална дължина на заглавието на изображението" + min_length_description: "Заглавие, предоставено от потребителя при качване на изображение (използва се като alt HTML атрибут)" + max_length: "Максимална дължина на заглавието на изображението" + max_length_description: "Заглавие, предоставено от потребителя при качване на изображение (използва се като alt HTML атрибут)" + documents: + max_amount: "Максимален брой документи" + max_amount_description: "Максимален брой документи, които могат да бъдат приложени към предложение, инвестиция..." + max_size: "Максимален размер на документа" + max_size_description: "Максимален разрешен размер за качен документ (в мегабайти / MB)" + content_types: "Приети типове съдържание за документи" + content_types_description: "Изберете всички типове съдържание, позволени за качените документи" diff --git a/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml b/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml index d0e375da9..a69729b49 100644 --- a/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml +++ b/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml @@ -1 +1,3 @@ bg: + social_share_button: + share_to: "Споделяне с %{name}" diff --git a/config/locales/bg-BG/stats.yml b/config/locales/bg-BG/stats.yml index d0e375da9..22e004554 100644 --- a/config/locales/bg-BG/stats.yml +++ b/config/locales/bg-BG/stats.yml @@ -1 +1,42 @@ bg: + stats: + title: "Данни за участие" + advanced: "Разширена статистика" + total_participants: "Участници" + by_gender: "Участници по пол" + by_age: "Участници по възраст" + by_geozone: "Участници по области" + men_percentage: "%{percentage} Мъже" + women_percentage: "%{percentage} Жени" + age: "Възраст" + age_more_than: "%{start} години и повече" + age_range: "%{start} - %{finish} години" + total: "Общо" + geozone: "Област" + no_demographic_data: + one: "* Няма демографски данни за 1 участник." + other: "* Няма демографски данни за %{count} участници." + budgets: + link: "Статистика" + page_title: "%{budget} - Статистика на участие" + total_investments: "Общо инвестиционни проекти" + total_selected_investments: "Проекти във финална фаза на гласуване" + total_unfeasible_investments: "Невъзможни проекти" + by_phase: "Участници по фаза" + by_heading: "Участници по фази и заглавия" + total: "Общо" + heading: "Заглавие" + investments_sent: "Изпратени инвестиционни предложения" + participants_support_phase: "Фаза на подкрепа на участниците" + participants_vote_phase: "Фаза на гласуване на участниците" + participants_every_phase: "Общо участници" + percent_total_participants: "% Общо участници" + percent_heading_census: "% преброяване на заглавията" + participatory_disclaimer: "** Броят на всички участници се отнася до лица, които са създали, подкрепили или гласували инвестиционни предложения." + heading_disclaimer: "*** Данните за направления се отнасят до направление, в което всеки потребител е гласувал, а не непременно това, за което лицето е регистрирано." + polls: + by_channel: "Участници по канал" + vote_by_channel: "Тип на гласа по канал" + web_percentage: "%{percentage} Мрежа" + booth_percentage: "%{percentage} Кабини" + letter_percentage: "%{percentage} Поща" diff --git a/config/locales/bg-BG/valuation.yml b/config/locales/bg-BG/valuation.yml index d0e375da9..7f0aa503d 100644 --- a/config/locales/bg-BG/valuation.yml +++ b/config/locales/bg-BG/valuation.yml @@ -1 +1,66 @@ bg: + valuation: + header: + title: Оценка + menu: + title: Оценка + budgets: Бюджети с участие + budgets: + index: + title: Бюджети с участие + filters: + current: Отворено + finished: Приключено + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_assigned_investments_valuation_open: Инвестиционни проекти, възложени с отворена оценка + table_actions: Действия + evaluate: Оценете + no_budgets: "Няма бюджети" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Всички заглавия + filters: + valuation_open: Отворено + valuating: В процес на оценка + valuation_finished: Оценка приключена + assigned_to: "Възложено на %{valuator}" + title: Инвестиционни проекти + edit: Редактиране на досието + table_title: Заглавие + table_heading_name: Име на заглавието + table_actions: Действия + no_investments: "Няма инвестиционни проекти." + show: + back: Обратно + title: Инвестиционен проект + info: Информация за автора + by: Изпратено от + sent: Изпратено на + heading: Заглавие + dossier: Досие + edit_dossier: Редактиране на досието + price: Цена + price_first_year: Разходи през първата година + feasibility: Изпълнимост + feasible: Изпълним + unfeasible: Неизпълним + undefined: Неопределен + valuation_finished: Оценка приключила + duration: Времеви обхват + responsibles: Отговорници + assigned_admin: Назначен администратор + assigned_valuators: Назначени оценители + preview: Преглед на инвестицията + edit: + dossier: Досие + price: "Цена (%{currency})" + price_first_year: "Разходи през първата година (%{currency}) <small>(optional, data not public)</small>" + feasibility: Изпълнимост + valuation_finished_alert: "Сигурни ли сте, че искате да маркирате този отчет като завършен? Ако го направите, той вече не може да се променя." + not_feasible_alert: "Веднага ще бъде изпратен имейл до автора на проекта с доклад за неизпълнимост." + save: Запазете промените + notice: + valuate: "Досието е актуализирано" + valuation_comments: Коментари за оценка + not_in_valuating_phase: Инвестициите могат да бъдат оценявани само когато Бюджетът е във фаза на оценяване diff --git a/config/locales/bg-BG/verification.yml b/config/locales/bg-BG/verification.yml index d0e375da9..828d5d54c 100644 --- a/config/locales/bg-BG/verification.yml +++ b/config/locales/bg-BG/verification.yml @@ -1 +1,104 @@ bg: + verification: + alert: + lock: Достигнахте максималния брой опити. Моля, опитайте отново по-късно. + back: Връщане в акаунта ми + email: + create: + alert: + failure: При изпращането на имейл до акаунта ви възникна проблем + flash: + success: "Изпратихме имейл за потвърждение до вашия акаунт: %{email}" + show: + alert: + failure: Кодът за потвърждение е неправилен + flash: + success: Вие сте проверен потребител + letter: + alert: + unconfirmed_code: Все още не сте въвели кода за потвърждение + create: + flash: + success: Благодарим ви, че поискахте вашия <b> код за максимална сигурност (необходим само за окончателните гласове) </b>. След няколко дни ще го изпратим на адреса, посочен в данните, които имаме във файла. Не забравяйте, че ако предпочитате, може да получите кода си от която и да е от Службите за гражданска поддръжка. + edit: + see_all: Вижте предложения + title: Изисква се писмо + errors: + incorrect_code: Кодът за потвърждение е неправилен + new: + explanation: "За участие в окончателното гласуване можете да:" + go_to_index: Вижте предложения + office: Потвърдете в която и да е от Службите за гражданска поддръжка + send_letter: Изпратете ми писмо с кода + title: Поздравления! + user_permission_info: С акаунта си можете да... + update: + flash: + success: Кодът е правилен. Вашият акаунт вече е потвърден + redirect_notices: + already_verified: Вашият акаунт вече е потвърден + email_already_sent: Вече изпратихме имейл с връзка за потвърждение. Ако не можете да намерите имейла, можете да поискате преиздаване тук + residence: + alert: + unconfirmed_residency: Все още не сте потвърдили местожителството си + create: + flash: + success: Местожителството е потвърдено + new: + accept_terms_text: Приемам %{terms_url} от преброяването + accept_terms_text_title: Приемам общите условия за достъп до преброяването + document_number: Номер на документ + document_number_help_title: Помощ + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>Residence card</strong>: X1234567P" + document_type: + passport: Паспорт + residence_card: Карта за пребиваване + spanish_id: DNI + error_not_allowed_age: Нямате необходимата възраст за участие + error_not_allowed_postal_code: За да бъдете проверени, трябва да сте регистрирани. + error_verifying_census: Преброяването не успя да потвърди вашата информация. Моля, потвърдете, че данните ви за преброяване са верни, като се обадите на Общинския съвет или посетите една от Службите за гражданска поддръжка. + form_errors: предотврати проверката на вашето местожителство + postal_code_note: За да потвърдите акаунта си, трябва да сте регистриран + terms: условията и реда за достъп + title: Потвърдете местожителството + verify_residence: Потвърдете местожителството + sms: + create: + flash: + success: Въведете кода за потвърждение, изпратен ви чрез текстово съобщение + edit: + resend_sms_link: Кликнете тук, за изпращане отново + resend_sms_text: Не получихте текст с кода за потвърждение? + submit_button: Изпратете + title: Потвърждение на защитен код + new: + phone: Въведете номера на мобилния си телефон, за да получите кода + phone_format: "<strong><em>(Пример: 612345678 or +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Използваме телефона ви само за изпращане на код, а не да се свързваме с вас. + phone_placeholder: "Пример: 612345678 or +34612345678" + submit_button: Изпратете + title: Изпратете код за потвърждение + update: + error: Неправилен код за потвърждение + flash: + level_three: + success: Кодът е правилен. Вашият акаунт вече е потвърден + level_two: + success: Кодът е правилен + step_1: Местожителство + step_2: Код за потвърждение + step_3: Окончателна проверка + user_permission_debates: Участвайте в дебати + user_permission_info: Чрез потвърждаване на Вашата информация, ще можете да... + user_permission_proposal: Създавате нови предложения + user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения* + user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване* + verified_user: + form: + submit_button: Изпратете код + show: + email_title: Имейли + explanation: В момента имаме следните данни в Регистъра; моля, изберете метод за изпращане на кода за потвърждение. + phone_title: Телефонни номера + title: Налична информация + use_another_phone: Използвайте друг телефон diff --git a/config/locales/bs-BA/activerecord.yml b/config/locales/bs-BA/activerecord.yml index 97dc2107b..675c8a9ff 100644 --- a/config/locales/bs-BA/activerecord.yml +++ b/config/locales/bs-BA/activerecord.yml @@ -426,7 +426,6 @@ bs: attributes: document_number: not_in_census: "Dokument nije na popisu" - has_voted: "Korisnik je već glasao" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/bs-BA/admin.yml b/config/locales/bs-BA/admin.yml index 93357c315..b0471c171 100644 --- a/config/locales/bs-BA/admin.yml +++ b/config/locales/bs-BA/admin.yml @@ -1146,15 +1146,6 @@ bs: without_confirmed_hide: U toku title: Skriveni prijedlozi no_hidden_proposals: Nema skrivenih prijedloga. - proposal_notifications: - index: - filter: Filter (suzi pretragu) - filters: - all: Sve - with_confirmed_hide: Potvrđeno - without_confirmed_hide: U toku - title: Skrivene obavijesti - no_hidden_proposals: Nema skrivenih obavijesti. settings: flash: updated: Vrijednost ažurirana diff --git a/config/locales/bs-BA/general.yml b/config/locales/bs-BA/general.yml index 799dd877d..f4f2a506e 100644 --- a/config/locales/bs-BA/general.yml +++ b/config/locales/bs-BA/general.yml @@ -91,10 +91,6 @@ bs: tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)" index: featured_debates: Glavne debate - filter_topic: - one: " sa temom %{topic}" - few: " sa temom %{topic}" - other: " sa temom %{topic}" orders: confidence_score: sa najvišim ocjenama created_at: najnovije @@ -242,8 +238,6 @@ bs: other: Imate %{count} nove/novih obavijesti notifications: Obavijesti no_notifications: "Nemate novih obavijesti" - admin: - watch_form_message: "Niste spasili izmjene. Ipak napuštate stranicu?" notifications: index: empty_notifications: Nemate novih obavijesti. @@ -288,8 +282,6 @@ bs: sign_in: Prijava preko Twittera sign_up: Otvori nalog preko Twittera name: Twitter - info_sign_in: "Prijavi se preko:" - info_sign_up: "Otvori nalog preko:" or_fill: "Ili ispuni ovaj formular:" proposals: create: @@ -336,10 +328,6 @@ bs: map_skip_checkbox: "Prijedlog nema konkretnu lokaciju, ili je ja ne vidim." index: featured_proposals: Glavni prijedlozi - filter_topic: - one: " sa temom %{topic}" - few: " sa temom %{topic}" - other: " sa temom %{topic}" orders: confidence_score: sa najvišim ocjenama created_at: najnovije @@ -685,7 +673,6 @@ bs: follow: "Prati" following: "Praćenje" follow_entity: "Prati %{entity}" - hide: Sakrij print: print_button: Printaj search: Traži diff --git a/config/locales/bs-BA/social_share_button.yml b/config/locales/bs-BA/social_share_button.yml index 6279c1a36..7ba030c04 100644 --- a/config/locales/bs-BA/social_share_button.yml +++ b/config/locales/bs-BA/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ bs: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/ca/activemodel.yml b/config/locales/ca/activemodel.yml index eebf5fbca..4c2895f3e 100644 --- a/config/locales/ca/activemodel.yml +++ b/config/locales/ca/activemodel.yml @@ -4,6 +4,9 @@ ca: verification: residence: "Residència" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Importació del registre de cens local + other: Importació de registres de cens local attributes: verification: residence: @@ -16,7 +19,29 @@ ca: confirmation_code: "SMS de confirmació" email: recipient: "El teu correu electrònic" + verification/letter: + email: "Correu electrònic" + password: "Contrasenya" + verification_code: "Codi que heu rebut a la carta" + verification/management/document: + document_type: "Tipus de document:" + document_number: "Número de Document" + verification/residence: + date_of_birth: "Data de naixement" + document_type: "Tipus de document" + postal_code: "Codi postal" + verification/sms: + confirmation_code: "Introduïu el codi que heu rebut al mòbil" officing/residence: document_type: "Tipus de document" document_number: "Número de document (incloent-hi lletres)" year_of_birth: "Any de naixement" + local_census_records/import: + file: Dossier + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "El format del fitxer és incorrecte. El format de fitxer permès és: %{valid_extensions}." + headers: "Les capçaleres de fitxer donades són incorrectes. Les capçaleres del fitxer han de tenir els noms següents: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/ca/activerecord.yml b/config/locales/ca/activerecord.yml index f4a97c7eb..7397ed778 100644 --- a/config/locales/ca/activerecord.yml +++ b/config/locales/ca/activerecord.yml @@ -1,4 +1,9 @@ ca: + attributes: + geozone_id: "Àmbit de funcionament" + results_enabled: "Mostra els resultats" + stats_enabled: "Mostra les estadístiques" + advanced_stats_enabled: "Mostra estadístiques avançades" activerecord: models: activity: @@ -13,6 +18,12 @@ ca: milestone: one: "fita" other: "fites" + milestone/status: + one: "Estat fita" + other: "Estatals de fita" + progress_bar: + one: "Barra de progrés" + other: "Barres de progrés" comment: one: "Comentar" other: "Comentarios" @@ -55,6 +66,9 @@ ca: poll/officer: one: "president de taula" other: "presidents de taula" + poll/ballot_sheet: + one: Butlleta de vot + other: Paperetes proposal: one: "Proposta ciutadana" other: "Propostes ciutadanes" @@ -67,6 +81,9 @@ ca: site_customization/content_block: one: bloc other: Personalitzar blocs + document: + one: Document + other: Documents legislation/process: one: "procés" other: "processos" @@ -85,9 +102,33 @@ ca: legislation/answers: one: "Resposta" other: "respostes" + documents: + one: "Document" + other: "Documents" + images: + one: "Imatge" + other: "Imatges" + topic: + one: "Tema" + other: "Temes" poll: one: "votació" other: "votacions" + proposal_notification: + one: "Notificació de la proposta" + other: "Notificacions de propostes" + dashboard/action: + one: Proposta d’acció en el tauler de comandament + other: Propostes del quadre de comandament + dashboard/administrator_task: + one: Tasca + other: Tasques + link: + one: Enllaç + other: Enllaços + local_census_record: + one: Registre local del cens + other: Registres locals de cens attributes: budget: name: "Nome" @@ -100,37 +141,108 @@ ca: description_finished: "Descripció quan el pressupost ha finalitzat" phase: "fase" currency_symbol: "Divisa" + voting_style: "Estil de la votació final" + voting_style_knapsack: "Borsa de diners" + voting_style_approval: "Per aprovació" + budget/translation: + name: "Nom" budget/investment: heading_id: "Partida" title: "Títol" description: "Descripció detallada" external_url: "Enlace a documentación adicional" administrator_id: "Administrador" - milestone: + location: "Informació addicional sobre ubicació" + organization_name: "Si us proposem en nom d’un col·lectiu / organització o en nom de més gent, escriviu el seu nom" + image: "Proposta d’imatge descriptiva" + image_title: "Títol de la imatge" + duration: "Abast de temps" + feasibility_feasible: "Viable" + feasibility_undecided: "Indefinit" + feasibility_unfeasible: "Impossible" + incompatible: "Marca com a incompatible" + milestone_tag_list: "Etiquetes de fita" + price_explanation: "Explicació del preu" + selected: "Marca com a seleccionat" + selected_true: "Seleccionat" + selected_false: "No seleccionat" + unfeasibility_explanation: "Explicació de viabilitat" + valuation_finished: "S'ha acabat la valoració" + valuator_ids: "Grups" + valuation_tag_list: "Etiquetes" + budget/investment/translation: title: "Títol" + description: "Descripció" + geozone: + name: Nom + external_code: "Codi extern (opcional)" + census_code: "Codi del cens (opcional)" + html_map_coordinates: "Coordenades <map> HTML (opcional)" + milestone: + status_id: "Estat actual (opcional)" + title: "Títol" + description: "Descripció (opcional si hi ha assignat un estat)" + publication_date: "Data" + milestone/translation: + description: "Descripció" milestone/status: name: "Nome" description: "Descripció (opcional)" progress_bar: kind: "tipus" title: "Títol" + percentage: "Avenços actuals" + progress_bar/kind: + primary: "Primària" + secondary: "Secundària" + budget/group: + max_votable_headings: "Nombre màxim d’encapçalaments en què un usuari pot votar" + budget/group/translation: + name: "Nom del grup" budget/heading: + allow_custom_content: "Permet el bloc de contingut" + latitude: "Latitud (opcional)" + longitude: "Longitud (opcional)" name: "Nom de la partida" price: "Cost" + population: "Població (opcional)" + max_ballot_lines: "Vots permessos" + budget/heading/translation: + name: "Nom de la capçalera" + budget/phase: + enabled: "Fase habilitada" + ends_at: "Data de finalització" + starts_at: "Data d'inici" + budget/phase/translation: + description: "Descripció" + summary: "Resum" comment: body: "Comentar" user: "usuaris bloquejats" debate: author: "Autor" description: "Opinió" + tag_list: "Temes" terms_of_service: "Termes de servei" title: "Títol" + debate/translation: + title: "Títol del debat" + description: "Text de debat inicial" proposal: author: "Autor" title: "Títol" question: "pregunta" description: "Descripció detallada" + responsible_name: "Nom complet de la persona que presenta la proposta" + retired_reason: "Motiu per retirar la proposta" + selected: "Marca com a seleccionat" terms_of_service: "Termes de servei" + video_url: "URL de vídeo externa" + proposal/translation: + title: "Títol de la proposta" + description: "Text de la proposta" + summary: "Resum de la proposta" + retired_explanation: "Explanation" user: login: "E-mail o nom d'usuari" email: "El teu correu electrònic" @@ -138,10 +250,23 @@ ca: password_confirmation: "Confirmació de contrasenya" password: "Clau" current_password: "contrasenya actual" + email_digest: "Rep un resum de les notificacions de les propostes" + email_on_comment: "Notifiqueu-me per correu electrònic quan algú comenti les meves propostes o debats" + email_on_comment_reply: "Notifiqueu-me per correu electrònic quan algú respongui als meus comentaris" + email_on_direct_message: "Rep missatges de correu electrònic sobre missatges directes" + newsletter: "Rebre per correu electrònic informació rellevant" official_position: "Càrrec públic" + official_position_badge: "Mostra la insígnia de posició oficial" official_level: "Nivell del càrrec" phone_number: "telèfon" + public_activity: "Mantingueu pública la meva llista d’activitats" + public_interests: "Guardeu les etiquetes dels elements que segueixo públics" + recommended_debates: "Mostra recomanacions de debats" + recommended_proposals: "Mostra recomanacions de propostes" redeemable_code: "Codi de verificació per carta (opcional)" + direct_message: + title: "Títol" + body: "Missatge" organization: name: "Nom de l'organització" responsible_name: "Persona responsable de l'associació" @@ -152,18 +277,34 @@ ca: geozone_restricted: "Restringida por zonas" summary: "Resumen" description: "Descripció detallada" + active_poll/translation: + description: "Descripció" + poll/booth: + name: "Nom" + location: "Ubicació" poll/translation: name: "Nome" summary: "Resumen" description: "Descripció detallada" poll/question: + poll_id: "Enquesta" title: "pregunta" summary: "Resumen" description: "Descripció detallada" external_url: "Enlace a documentación adicional" poll/question/translation: title: "pregunta" + poll/ballot_sheet: + data: Dades CSV + poll_id: Enquesta + officer_assignment_id: Cessió d’oficials + poll/shift: + task: "Tasca" + proposal_notification: + body: "Missatge" + title: "Títol" signature_sheet: + title: "Títol" signable_type: "Tipus de fulla de signatures" signable_id: "ID Proposta ciutadana/Proposada inversió" document_numbers: "Nombres de documents" @@ -173,8 +314,11 @@ ca: subtitle: Subtítol slug: URL status: Estat + status_draft: "Esborrany" + status_published: "Publicat" title: Títol updated_at: Última actualització + more_info_flag: Mostra a la pàgina d’ajuda print_content_flag: Botó d'imprimir contingut locale: Llengua site_customization/page/translation: @@ -188,6 +332,20 @@ ca: name: Nome locale: idioma body: Contingut + tag: + name: "Escriviu el nom del tema" + topic: + title: "Títol" + description: "Text inicial" + banner: + background_color: Color de fons + font_color: Color de la lletra + post_ended_at: "La publicació ha finalitzat a" + post_started_at: "Va començar la publicació a" + target_url: "Enllaç" + banner/translation: + title: "Títol" + description: "Descripció" legislation/process: title: Títol del procés summary: Resumen @@ -197,21 +355,36 @@ ca: end_date: Data de fi del procés debate_start_date: Data d'inici del debat debate_end_date: Data de fi del debat + draft_start_date: Començar + draft_end_date: Final draft_publication_date: Data de publicació de l'esborrany allegations_start_date: Data d'inici d'al·legacions allegations_end_date: Data de fi d'al·legacions + proposals_phase_start_date: Començar + proposals_phase_end_date: Final result_publication_date: Data de publicació del resultat final + background_color: Color de fons + font_color: Color de la lletra + homepage_enabled: "La pàgina d'inici està activada" legislation/process/translation: title: Títol del procés summary: Resumen description: Descripció detallada additional_info: informació addicional + homepage: "Descripció" milestones_summary: Resumen + legislation/proposal: + description: "Text de la proposta" + summary: "Resum de la proposta" + title: "Títol de la proposta" + video_url: "Enllaç a vídeo extern" legislation/draft_version: title: Títol de la versió body: text changelog: canvis status: Estat + status_draft: "Esborrany" + status_published: "Publicat" final_version: versió final legislation/draft_version/translation: title: Títol de la versió @@ -220,14 +393,18 @@ ca: legislation/question: title: Títol question_options: Opcions + legislation/question/translation: + title: Pregunta legislation/question_option: value: valor legislation/annotation: text: Comentar document: title: Títol + attachment: "Tria el document" image: title: Títol + attachment: "Tria la imatge" poll/question/answer: title: Resposta description: Descripció detallada @@ -236,9 +413,14 @@ ca: description: Descripció detallada poll/question/answer/video: title: Títol + url: Vídeo extern newsletter: + segment_recipient: Destinataris + subject: Assignatura from: "Des de" + body: Contingut per correu electrònic admin_notification: + segment_recipient: Destinataris title: Títol link: enllaç body: text @@ -246,11 +428,51 @@ ca: title: Títol body: text widget/card: + label: Etiqueta (opcional) title: Títol description: Descripció detallada + link_text: Enllaça el text + link_url: URL d'enllaç + columns: Nombre de columnes widget/card/translation: + label: Etiqueta (opcional) title: Títol description: Descripció detallada + link_text: Enllaça el text + widget/feed: + limit: Nombre d’elements + dashboard/action: + title: Títol + short_description: Descripció breu + description: Descripció + link: Enllaç extern + request_to_administrators: Incloure al recurs un botó per sol·licitar el recurs als administradors + day_offset: Quants dies després de la creació de la proposta voleu que s’activi? + required_supports: Quant de suports ha d’obtenir la proposta per poder ser activada? + order: Podeu introduir la posició en què es mostrarà aquesta acció a l'usuari a la llista d'accions + active: Actiu + action_type: Tipus + action_type_proposed_action: "Acció proposada" + action_type_resource: "Recurs" + published_proposal: "Per a propostes publicades?" + dashboard/administrator_task: + source: Font + user: Executat per + link: + label: Títol + url: Enllaç + valuator: + description: Descripció + valuator_group_id: Grup de taxadors + can_comment: Pot crear comentaris + can_edit_dossier: Es poden editar dossiers + valuator_group: + name: "Nom del grup" + local_census_record: + document_type: Tipus de document + document_number: Número de Document + date_of_birth: Data de naixement + postal_code: Codi Postal errors: models: user: @@ -265,19 +487,43 @@ ca: attributes: max_per_day: invalid: "Has arribat al nombre màxim de missatges privats per dia" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "L'amplada de la imatge ha de ser com a mínim %{required_min_width}px" + min_image_height: "L’alçada de la imatge ha de ser com a mínim %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "El segment de destinataris d’usuaris no és vàlid" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "El segment de destinataris d’usuaris no és vàlid" + map_location: + attributes: + map: + invalid: La ubicació del mapa no pot estar en blanc. Col·loca un marcador o selecciona la casella de selecció si no és necessària la geolocalització poll/voter: attributes: document_number: not_in_census: "Este documento no aparece en el censo" - has_voted: "Este usuario ya ha votado" + user_id: + has_voted: "L'usuari ja ha votat" legislation/process: attributes: end_date: invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici debate_end_date: invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici del debat + draft_end_date: + invalid_date_range: ha d’estar al dia posterior o posterior a la data d’inici del projecte allegations_end_date: invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici de les al·legacions + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: no està inclòs a la llista, els valors permesos són 1 per a DNI, 2 per a passaport i 3 per a targeta de residència. proposal: attributes: tag_list: @@ -304,3 +550,18 @@ ca: image: image_width: "Ha de tenir %{required_width}px d'ample" image_height: "Ha de tenir %{required_height}px d'alt" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "No es pot fer cap valoració" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Recurs traduït ja + messages: + translations_too_short: És obligatori proporcionar una traducció com a mínim + record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}" + another_poll_active: Hi ha un altre sondeig actiu per al període determinat + restrict_dependent_destroy: + has_one: "No es pot suprimir el registre perquè és un dependent %{record} existeix" + has_many: "No es pot eliminar el registre perquè existeix un %{record} dependent" diff --git a/config/locales/ca/admin.yml b/config/locales/ca/admin.yml index 09e9ce38c..e1ff183cf 100644 --- a/config/locales/ca/admin.yml +++ b/config/locales/ca/admin.yml @@ -5,6 +5,7 @@ ca: actions: actions: Accions confirm: '¿Estás segur?' + confirm_hide: Confirmeu la moderació hide: Ocultar hide_author: Bloquejar l'autor restore: Tornar a mostrar @@ -13,8 +14,11 @@ ca: edit: Editar proposta configure: Configurar delete: Borrar + officing_booth: + title: "Podeu oficialitzar l'estand situat a %{booth}. Si això no és correcte, no continueu i truqueu al número de telèfon d’ajuda. Gràcies." banners: index: + title: Banners create: crear banner edit: Edita banner delete: eliminar banner @@ -24,10 +28,13 @@ ca: with_inactive: Inactius preview: Previsualitzar banner: + sections_label: Seccions on apareixerà sections: + homepage: Pàgina inicial debates: Debats proposals: Propostes ciutadanes budgets: Pressupostos ciutadans + help_page: Pàgina d’ajuda edit: editing: Edita banner form: @@ -50,8 +57,10 @@ ca: on_debates: Debats on_proposals: Propostes ciutadanes on_users: usuaris + on_system_emails: Correu electrònic del sistema title: Activitat de moderadors type: tipus + no_activity: No hi ha activitat de moderadors. budgets: index: title: Pressupostos participatius @@ -60,33 +69,100 @@ ca: filters: open: obert finished: Finalitzats + budget_investments: Gestionar projectes table_name: Nome table_phase: fase table_investments: Propostes d'inversió table_edit_groups: Grups de partides table_edit_budget: Editar proposta + table_admin_ballots: Paperetes edit_groups: Edita grups de partides edit_budget: Edita pressupost + admin_ballots: Paperetes d’administració + no_budgets: "No hi ha pressupostos." create: notice: Nova campanya de pressupostos participatius creada amb èxit! update: notice: Campanya de pressupostos participatius actualitzada edit: title: Edita campanya de pressupostos participatius + delete: Suprimeix el pressupost phase: fase dates: Fechas enabled: activa actions: Accions + edit_phase: Fase d'edició active: Actius + blank_dates: Les dates són en blanc + administrators: + zero: "Seleccioneu els administradors" + one: "S'ha seleccionat 1 administrador" + other: "%{count} administradors seleccionats" + valuators: + zero: "Selecciona les valoracions" + one: "S'ha seleccionat 1 avaluador" + other: "%{count} avaluadors seleccionats" + empty_administrators: "No hi ha administradors" + empty_valuators: "No hi ha avaluadors" + destroy: + success_notice: El pressupost s'ha suprimit correctament + unable_notice: No podeu suprimir un pressupost que tingui inversions associades + unable_notice_polls: No podeu suprimir un pressupost que tingui un sondeig associat new: title: Nou pressupost ciutadà + winners: + calculate: Calculeu les inversions del guanyador + calculated: Es calcularan els guanyadors, pot trigar un minut. + recalculate: Calcular de nou les inversions del guanyador budget_groups: name: "Nome" - budget_headings: + headings_name: "Rúbriques" + headings_edit: "Edita els encapçalaments" + headings_manage: "Gestiona els encapçalaments" + no_groups: "No hi ha grups." + amount: + one: "Hi ha 1 grup" + other: "N’hi ha %{count} grups" + create: + notice: "Grup creat amb èxit!" + update: + notice: "El grup s'ha actualitzat correctament" + destroy: + success_notice: "El grup s'ha suprimit correctament" + unable_notice: "No podeu suprimir un grup que tingui encapçalaments associats" form: + create: "Crea un grup nou" + edit: "Edita el grup" + submit: "Desa el grup" + index: + back: "Tornar als pressupostos" + budget_headings: + no_headings: "No hi ha cap títol." + amount: + one: "Hi ha 1 encapçalament" + other: "N’hi ha %{count} títols" + create: + notice: "L'encapçalament creat correctament!" + update: + notice: "L'encapçalament s'ha actualitzat correctament" + destroy: + success_notice: "S'ha eliminat l'encapçalament correctament" + unable_notice: "No podeu suprimir un encapçalament que tingui inversions associades" + form: + max_ballot_lines_info: 'Nombre màxim de projectes que un usuari pot votar sobre aquest encapçalament durant la fase "Votar projectes". Només per als pressupostos que fan servir votació d''aprovació.' + population_info: "El camp de població de la partida de pressupost s’utilitza amb finalitats estadístiques al final del pressupost per mostrar per a cada encapçalament que representa una zona amb població quin percentatge va votar. El camp és opcional, de manera que podeu deixar-lo buit si no s'aplica." + coordinates_info: "Si es proporcionen latitud i longitud, la pàgina d'inversions d'aquest títol inclourà un mapa. Aquest mapa se centrarà mitjançant aquestes coordenades." + content_blocks_info: "Si està activat el bloc de contingut, podreu crear contingut personalitzat relacionat amb aquest encapçalament a la secció Configuració; Blocs de contingut personalitzats Aquest contingut apareixerà a la pàgina d'inversions d'aquest títol." + create: "Crea un nou títol" + edit: "Edita l’encapçalament" submit: "Desar partida" + index: + back: "Torneu a grups" budget_phases: edit: + summary_help_text: En aquest text s’informa sobre una informació específica sobre la fase. Per mostrar-la, encara que la fase no estigui activa, seleccioneu la casella de selecció següent + description_help_text: Aquest text apareixerà a la capçalera quan la fase estigui activa + enabled_help_text: Aquesta fase serà pública en el calendari de fases del pressupost, a més d’activa per a qualsevol altre propòsit save_changes: Guardar canvis budget_investments: index: @@ -94,18 +170,29 @@ ca: administrator_filter_all: Tots els administradors valuator_filter_all: Tots els avaluadors tags_filter_all: Totes les etiquetes + advanced_filters: Filtres avançats + placeholder: Cerca de projectes filters: all: tots without_admin: Sense administrador + without_valuator: Sense avaluador assignat under_valuation: En avaluació valuation_finished: avaluació finalitzada feasible: Viable selected: seleccionada undecided: sense decidir unfeasible: No viables + min_total_supports: Suports mínims + max_total_supports: Suport màxim + winners: Guanyadors + one_filter: "Filtres actuals aplicats: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Filtres actuals aplicats: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" buttons: filter: Filtrar + download_current_selection: "Baixeu la selecció actual" + no_budget_investments: "No hi ha projectes d’inversió." title: Propostes d'inversió + columns: Columnes assigned_admin: Administrador assignat no_admin_assigned: Sense admin assignat no_valuators_assigned: Sense avaluador @@ -116,18 +203,28 @@ ca: selected: "seleccionada" select: "Seleccionar" list: + id: ID title: Títol supports: Avals admin: Administrador valuator: avaluador + valuation_group: Grup de valoració geozone: Àmbits d'actuació feasibility: Viabilitat valuation_finished: Ev. Fi. selected: seleccionada + visible_to_valuators: Espectacle als avaluadors + author_username: Nom d'usuari de l'autor + incompatible: Incompatible + price: Preu + author: Autor + cannot_calculate_winners: El pressupost ha de romandre en fase "Projectes de votació", "Revisar les paperetes" o "Pressupost acabat" per calcular els projectes guanyadors see_results: "veure resultats" + milestone_tags_filter_all: "Totes les etiquetes de fita" show: assigned_admin: Administrador assignat assigned_valuators: Avaluadors asignats + classification: Classificació info: "%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Proposta d'inversió %{id}" edit: Editar proposta edit_classification: Edita classificació @@ -139,45 +236,212 @@ ca: edit_dossier: Editar informe tags: Etiquetes undefined: Sense definir + compatibility: + title: Compatibilitat + "true": Incompatible + "false": Compatible selection: title: selecció winner: + title: Guanyador "true": "Sí" + "false": "No" + valuator_groups: "Grups de valoració" + preview: Vista prèvia de la inversió edit: + classification: Classificació + compatibility: Compatibilitat selection: selecció assigned_valuators: Avaluadors select_heading: seleccionar partida submit_button: Actualitzar + user_tags: Etiquetes assignades per l'usuari tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que vulguis separades per comes (,)" undefined: Sense definir search_unfeasible: Cercar inviables milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Títol" table_description: "Descripció detallada" + table_publication_date: "Data de publicació" table_status: Estat table_actions: "Accions" - image: "imatge" + delete: "Elimina la fita" + no_milestones: "No heu definit fites" + image: "Imatge" + show_image: "Mostra la imatge" + documents: "Documents" + milestone: Fita + new_milestone: Crea una fita nova + milestone_tags: Etiquetes de fita + form: + admin_statuses: Gestiona els estats + no_statuses_defined: Encara no hi ha estats definits + new: + creating: Crear fita + edit: + title: Edita la fita + create: + notice: Nova fita creada amb èxit! + update: + notice: Fita actualitzada correctament + delete: + notice: La fita s'ha suprimit correctament statuses: index: + title: Estatus de fita + empty_statuses: No s'han creat estadis de fita creats + new_status: Crea un estat de fita nou table_name: Nome table_description: Descripció detallada table_actions: Accions delete: Borrar edit: Editar proposta + edit: + title: Edita l'estat de la fita + update: + notice: L’estat de la fita s’ha actualitzat correctament + new: + title: Crea un estat fita + create: + notice: L’estat de fita creat correctament + delete: + notice: L'estat de la fita s'ha suprimit correctament progress_bars: + manage: "Gestiona les barres de progrés" index: - table_kind: "tipus" + title: "Barres de progrés" + no_progress_bars: "No hi ha barres de progrés" + new_progress_bar: "Creeu una nova barra de progrés" + primary: "Barra de progrés primària" + table_id: "ID" + table_kind: "Tipus" table_title: "Títol" + table_percentage: "Avenços actuals" + new: + creating: "Crea una barra de progrés" + edit: + title: + primary: "Edita la barra de progrés principal" + secondary: "Edita la barra de progrés %{title}" + create: + notice: "La barra de progrés es va crear correctament!" + update: + notice: "La barra de progrés s'ha actualitzat correctament" + delete: + notice: "La barra de progrés s'ha suprimit correctament" comments: index: + id: "ID" + content: "Contingut" + author: "Autor" + commentable_type: "Tipus" title: Comentaris ocults + no_comments: No hi ha comentaris. + table_link: "Enllaç" + hidden_comments: + index: + filter: Filtre + filters: + all: Tots + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: Pendents + hidden_debate: Debat amagat + hidden_proposal: Proposta oculta + title: Comentaris ocults + no_hidden_comments: No hi ha comentaris ocults. dashboard: index: + back: Tornar a %{org} title: Administrar + description: Benvingut a la web %{org} plafó d’administració. + actions: + index: + description: "Quan els usuaris creen propostes poden accedir a un quadre de comandament de la seva proposta, on podeu proposar recursos i recomanacions per obtenir suport per a la seva idea." + create: Crear recurs o acció + edit: Edita + delete: Suprimeix + active: 'Sí' + inactive: 'No' + title: Recursos i accions + action_title: Títol + action_type: Tipus + required_supports: Suport obligatori + day_offset: Dies obligatoris + action_active: Actiu + order: Comanda + published_proposal: Proposta publicada + default: + email: Correu electrònic + polls: Enquestes + poster: Pòster + new: + creating: Nova acció per al tauler de propostes + back: Tornar a la llista + create: + notice: Acció creada correctament + edit: + editing: Edita l'acció del quadre de comandament de les propostes + back: Tornar a la llista + delete: + success: S'ha suprimit l'acció correctament + form: + submit_button: Desa + help_text: Introduïu 0 perquè aquest valor no es tingui en compte + published_proposal_help_text: Marqueu aquesta casella de selecció per crear l’acció només per a les propostes publicades + administrator_tasks: + index: + description: "Els recursos publicats al tauler de propostes poden incloure un botó a sol·licitar als administradors. A continuació, es mostren les peticions dels usuaris." + title: Recursos sol·licitats + solve: Resol + no_records: No hi ha recursos sol·licitats + source: Font + resource: Recurs sol·licitat + filter: Filtre + filters: + pending: Pendents + done: Resolució + edit: + back: Torna a la llista de tasques pendents + solving: Resol la tasca pendent + form: + solve: Marca com a resolt + proposal: Proposta + request: Recurs sol·licitat + update: + success: La tasca s'ha marcat com a resolt. debates: index: + id: ID + author: Autor title: Debats ocults + no_debates: No hi ha debats. + hidden_debates: + index: + filter: Filtre + filters: + all: Tots + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: Pendents + title: Debats ocults + no_hidden_debates: No hi ha debats ocults. + documents: + new: + title: "Carregueu un document" + submit_button: "Carregueu" + index: + new_link: "Afegeix un document nou" + no_documents: "No hi ha documents." + title: "Documents" + format: "Format" + size: "Mida" + url: "URL" + create: + success_notice: "S'ha carregat document correctament" + unable_notice: "Document no vàlid" + destroy: + success_notice: "El document s'ha suprimit correctament" hidden_users: index: filter: Filtrar @@ -187,6 +451,7 @@ ca: without_confirmed_hide: Sense decidir title: Usuaris bloquejats user: usuaris bloquejats + no_hidden_users: No hi ha usuaris ocults. show: email: "E-mail:" hidden_at: "Bloquejat:" @@ -199,6 +464,8 @@ ca: all: tots with_confirmed_hide: Confirmades without_confirmed_hide: Sense decidir + title: Inversions de pressupostos ocults + no_hidden_budget_investments: No hi ha inversions de pressupost ocult legislation: processes: create: @@ -216,16 +483,23 @@ ca: enabled: activa process: procés debate_phase: fase prèvia + draft_phase: Fase d'esborrany + draft_phase_description: Si aquesta fase està activa, el procés no es mostrarà a l'índex de processos. Permet previsualitzar el procés i crear contingut abans del començament. + allegations_phase: Fase de comentaris + proposals_phase: Fase de propostes use_markdown: Fes servir Markdown per formatar el text title_placeholder: Escriu el títol del procés summary_placeholder: Resum curt de la descripció description_placeholder: Afegeix una descripció del procés additional_info_placeholder: Afegeix qualsevol informació addicional que pugui ser d'interès + homepage_description: Aquí podeu explicar el contingut del procés + banner_title: Colors de capçalera index: create: nou procés delete: Borrar title: processos legislatius filters: + active: Actiu all: tots new: back: Tornar @@ -234,24 +508,38 @@ ca: proposals: select_order: Ordenar per orders: + id: Id title: Títol supports: Avals process: title: procés comments: Comentarios status: Estat + start_date: Data d'inici + end_date: Data de finalització status_open: obert status_closed: tancat status_planned: Properament subnav: info: informació + homepage: Pàgina inicial + draft_versions: Redacció questions: debat previ proposals: Propostes ciutadanes + milestones: A continuació + homepage: + edit: + title: Configura la pàgina d'inici del procés proposals: index: title: Títol back: Tornar + id: Id supports: Avals + form: + custom_categories: Categories + custom_categories_description: Categories que els usuaris poden seleccionar creant la proposta. Màxim 160 caràcters. + custom_categories_placeholder: Introduïu les etiquetes que voleu utilitzar, separades per comes (,) i entre cometes ("") draft_versions: create: notice: 'Esborrany creat correctament. <a href="%{link}"> Fes click per veure-ho </a>' @@ -265,7 +553,9 @@ ca: back: Tornar submit_button: Guardar canvis warning: Ull, has editat el text. Per conservar de manera permanent els canvis, no t'oblidis de fer clic a Desa. + markdown_changes_message: "Heu editat el text sense desar-lo. Confirmeu sortir de la pàgina?" form: + title: 'Edició <span class="strong">%{draft_version_title}</span> del procés <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Llançar editor de text close_text_editor: Tancar editor de text use_markdown: Fes servir Markdown per formatar el text @@ -307,7 +597,9 @@ ca: submit_button: Guardar canvis form: add_option: + Afegir resposta tancada + title_placeholder: Afegeix una pregunta value_placeholder: Escriu una resposta tancada + question_options: "Respostes possibles (opcional, per defecte, respostes obertes)" index: back: Tornar title: Preguntes associades a aquest procés @@ -324,14 +616,20 @@ ca: comments_count: Nombre de comentaris question_option_fields: remove_option: eliminar + milestones: + index: + title: A continuació managers: index: title: Gestors name: Nome email: El teu correu electrònic + no_managers: No hi ha gestors. manager: add: Añadir como President de taula delete: Borrar + search: + title: "Gestors: cerca d’usuaris" menu: activity: Activitat de moderadors admin: Menú d'administració @@ -343,102 +641,277 @@ ca: hidden_comments: Comentaris ocults hidden_debates: Debats ocults hidden_proposals: Propostes ocultes + hidden_budget_investments: Inversions de pressupost ocult + hidden_proposal_notifications: Notificacions de la proposta oculta hidden_users: Usuaris bloquejats administrators: Administradors managers: Gestors moderators: Moderadors + messaging_users: Missatges als usuaris newsletters: Enviament de newsletters admin_notifications: Notificacions + system_emails: E-mails del sistema + emails_download: Baixada de correus electrònics valuators: Avaluadors poll_officers: Presidents de taula polls: votacions poll_booths: Ubicació de bústia + poll_booth_assignments: Assignatures d’estands + poll_shifts: Gestiona els torns officials: Càrrecs Públics organizations: Organitzacions + settings: Configuració global stats: Estadístiques signature_sheets: Fulls de signatures site_customization: + documents: Documents personalitzats + homepage: Pàgina inicial pages: Pàgines images: Imatges content_blocks: Personalitzar blocs + information_texts: Textos informatius personalitzats information_texts_menu: + basic: "Personalització bàsica" debates: "Debats" + community: "Comunitat" proposals: "Propostes ciutadanes" polls: "votacions" + layouts: "Disposicions" mailers: "emails" management: "gestió" welcome: "Benvingut / a" buttons: save: "Desar" + content_block: + update: "Actualitza el bloc" title_moderated_content: Contingut moderat title_profiles: Perfils + title_settings: Configuració + title_site_customization: Contingut del lloc + title_booths: Cabines de votació legislation: legislació col·laborativa users: usuaris + dashboard: Tauler de comandes de propostes + administrator_tasks: Recursos sol·licitats + dashboard_actions: Recursos i accions + debates: "Debats" + comments: "Comentaris" + local_census_records: Gestiona el cens local administrators: index: title: Administradors name: Nome email: El teu correu electrònic + description: Descripció + id: Identificador d’administrador + no_administrators: No hi ha administradors. administrator: add: Añadir como President de taula delete: Borrar restricted_removal: "Ho sentim, no pots eliminar-te a tu mateix de la llista" + search: + title: "Administradors: cerca d’usuaris" + form: + edit_title: "Edita l'administrador" + updated: "S'ha actualitzat correctament l'administrador" moderators: index: title: Moderadors name: Nome email: El teu correu electrònic + no_moderators: No hi ha moderadors. moderator: add: Añadir como President de taula delete: Borrar + search: + title: "Moderadors: cerca d’usuaris" segment_recipient: + all_users: Tots els usuaris administrators: Administradors + all_proposal_authors: Autors de la proposta (inclosos arxivats i jubilats) + proposal_authors: Autors de la proposta + investment_authors: Autors de la inversió en el pressupost actual + feasible_and_undecided_investment_authors: "Autors d'alguna inversió del pressupost actual que no compleix: [avaluació finalitzada inviable]" + selected_investment_authors: Autors de les inversions seleccionades del pressupost actual + winner_investment_authors: Autors de les inversions guanyadores del pressupost actual + not_supported_on_current_budget: Els usuaris que no hagin acceptat inversions en el pressupost actual + invalid_recipients_segment: "El segment d'usuaris dels destinataris no és vàlid" newsletters: + create_success: El butlletí s'ha creat correctament + update_success: El butlletí s'ha actualitzat correctament + send_success: S'ha enviat el butlletí amb èxit + delete_success: El butlletí s'ha suprimit correctament index: title: Enviament de newsletters + new_newsletter: Nou butlletí + subject: Assignatura + segment_recipient: Destinataris sent: data actions: Accions draft: Esborrany edit: Editar proposta delete: Borrar preview: Previsualitzar + empty_newsletters: No hi ha butlletins per mostrar + new: + title: Nou butlletí + header_footer_help_text: "L’encapçalament i el peu de pàgina són els mateixos per a tots els correus electrònics, podeu modificar-los <code>app/views/layouts/mailer_header</code> and <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>Podeu substituir la imatge de la capçalera per %{link}." + image_link: "imatges personalitzades" + edit: + title: Edita el butlletí show: + title: Vista prèvia del butlletí send: Enviar + affected_users: (%{n} usuaris afectats) + sent_emails: + one: S'ha enviat 1 correu electrònic + other: "%{count} missatges de correu electrònic enviats" sent_at: Data de creació + subject: Assignatura + segment_recipient: Destinataris + from: Adreça de correu electrònic que apareixerà com a enviament del butlletí + body: Contingut per correu electrònic + body_help_text: Així els usuaris veuran el correu electrònic. + send_alert: Esteu segur que voleu enviar aquest butlletí a %{n} usuaris? admin_notifications: + create_success: La notificació s'ha creat correctament + update_success: S'ha actualitzat correctament la notificació + send_success: S'ha enviat la notificació correctament + delete_success: La notificació s'ha suprimit correctament index: section_title: Notificacions + new_notification: Nova notificació title: Títol + segment_recipient: Destinataris sent: data actions: Accions draft: Esborrany edit: Editar proposta delete: Borrar preview: Previsualitzar + view: Veure + empty_notifications: No hi ha notificacions a mostrar + new: + section_title: Nova notificació + submit_button: Crea una notificació + edit: + section_title: Edita la notificació + submit_button: Actualitza la notificació show: + section_title: Vista prèvia de les notificacions send: Enviar notificació + will_get_notified: (%{n} els usuaris seran avisats) + got_notified: (%{n} els usuaris han rebut una notificació) sent_at: Data de creació title: Títol body: text link: enllaç + segment_recipient: Destinataris + preview_guide: "Així és com els usuaris veuran la notificació:" + sent_guide: "Així és com els usuaris veuen la notificació:" + send_alert: Esteu segur que voleu enviar aquesta notificació a %{n} usuaris? + system_emails: + preview_pending: + action: Vista prèvia pendent + preview_of: Vista prèvia de %{name} + pending_to_be_sent: Aquest és el contingut pendent d’enviar + moderate_pending: Moderació de la notificació + send_pending: Envia pendent + send_pending_notification: Les notificacions pendents s’han enviat correctament + proposal_notification_digest: + title: "Proposta de notificació digest" + description: "Reuneix totes les notificacions de les propostes per a un usuari en un sol missatge per evitar massa correus electrònics." + preview_detail: "Els usuaris només rebran notificacions de les propostes que segueixen" + budget_investment_created: + title: "Inversió pressupostària creada" + description: "S'envia quan un usuari crea una inversió pressupostària." + budget_investment_selected: + title: "Inversió pressupostària seleccionada" + description: "Enviat a l’autor quan s’ha seleccionat la seva inversió pressupostària." + budget_investment_unfeasible: + title: "Inversió pressupostària inviable" + description: "Enviat a l’autor quan la seva inversió pressupostària ha estat considerada inviable." + budget_investment_unselected: + title: "Inversió pressupostària no seleccionada" + description: "Enviat a l’autor quan la seva inversió pressupostària no ha estat seleccionada per a la fase de votació." + comment: + title: "Comentari" + description: "Enviat a l’autor quan rep un comentari." + reply: + title: "Respon" + description: "Enviat a l’autor del comentari quan rep una resposta." + direct_message_for_receiver: + title: "Receptor de missatges privats" + description: "Enviada al receptor del missatge privat." + direct_message_for_sender: + title: "Emissor de missatges privats" + description: "Enviat al remitent del missatge privat." + email_verification: + title: "Verificació per correu electrònic" + description: "Enviat a un usuari nou per verificar el seu compte." + user_invite: + title: "Invitació d’usuari" + description: "Enviada a la persona que ha estat convidada a registrar un compte." + evaluation_comment: + title: "Nou comentari d’avaluació" + description: "Enviat a administradors i avaluadors relacionats amb la inversió comentada" + edit_info: "Podeu editar aquest correu electrònic a" + message_title: "Títol del missatge" + message_body: "Aquest és un exemple de contingut del missatge." + alert: + no_investments: "No s’ha creat cap inversió pressupostària. Es necessiten alguns exemples de dades per previsualitzar el correu electrònic." + no_comments: "No hi ha cap comentari creat. Es necessiten alguns exemples de dades per previsualitzar el correu electrònic." + no_replies: "No hi ha cap resposta creada. Es necessiten alguns exemples de dades per previsualitzar el correu electrònic." + no_evaluation_comments: "No s'ha creat cap comentari d'avaluació. Es necessiten alguns exemples de dades per previsualitzar el correu electrònic." + emails_download: + index: + title: Baixada de correus electrònics + download_segment: Descarregueu les adreces de correu electrònic + download_segment_help_text: Baixada en format CSV + download_emails_button: Baixeu la llista de correus electrònics valuators: index: title: Avaluadors name: Nome email: El teu correu electrònic description: Descripció detallada + no_description: Sense descripció + no_valuators: No hi ha avaluadors. + valuator_groups: "Grups de valoració" group: "Grup" + no_group: "Sense grup" + abilities: "Habilitats" + can_comment: "Puc fer comentaris" + can_edit_dossier: "Es pot editar dossier" valuator: add: Afegir com a avaluador delete: Borrar + search: + title: "Avaluadors: cerca d’usuaris" + form: + edit_title: "Avaluadors: edita el valor" + updated: "S'ha actualitzat correctament el valor" show: description: "Descripció detallada" email: "El teu correu electrònic" group: "Grup" + abilities: "Habilitats" + no_description: "Sense descripció" + no_group: "Sense grup" + no_abilities: "Sense habilitats" valuator_groups: index: title: "Grup d'avaluadors" + new: "Crear grup d’avaluadors" name: "Nome" + members: "Membres" + no_groups: "No hi ha grups avaluadors" + show: + title: "Grup de taxadors: %{group}" + no_valuators: "No hi ha avaluadors assignats a aquest grup" + form: + new: "Crear grup d’avaluadors" + edit: "Desa el grup de taxadors" poll_officers: index: title: Presidents de taula @@ -452,6 +925,7 @@ ca: email_placeholder: Buscar usuario por email search: Buscar user_not_found: No es va trobar l'usuari + help: "Per afegir o eliminar els agents de sondeig, utilitzeu el formulari de cerca següent." poll_officer_assignments: index: officers_title: "Listado de presidents de taula asignados" @@ -467,20 +941,43 @@ ca: new: add_shift: "Afegir torn" shift: "Asignació" + shifts: "Torns en aquesta caseta" date: "data" + edit_shifts: Edita els torns new_shift: "Nou torn" + no_shifts: "Aquesta caseta no té canvis" + officer: "Oficial" remove_shift: "Eliminar torn" search_officer_button: Buscar + search_officer_placeholder: Funcionari de cerca + search_officer_text: Busqueu un oficial per assignar un nou canvi select_date: "Seleccionar día" + no_voting_days: "S'han acabat els dies de votació" + select_task: "Selecciona la tasca" + table_shift: "Majúscules" table_email: "El teu correu electrònic" table_name: "Nome" + flash: + create: "Majúscules afegides" + destroy: "S'ha eliminat el torn" + unable_to_destroy: "No es poden suprimir els canvis amb resultats o recomptes associats" + date_missing: "Cal seleccionar una data" + vote_collection: Recull els vots + recount_scrutiny: Comptar & Escrutini booth_assignments: + manage_assignments: Gestiona les tasques manage: + assignments_list: "Tasques per a la votació '%{poll}'" status: assign_status: Asignació + assigned: Assignat + unassigned: No adscrit actions: assign: Assignar bústia + unassign: Cabina sense assignar poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Hi ha torns associats a aquesta caseta. Si elimineu la tasca de la cabina, també se suprimeixen els torns. Continuar?" show: location: "Ubicació" officers: "Presidents de taula" @@ -492,19 +989,28 @@ ca: date: "data" count_final: "Recompte final (president de taula)" count_by_system: "Vots (automático)" + total_system: Total de vots (automàtic) index: booths_title: "Llistat de bústies asignades" no_booths: "No hi ha bústies asignades a esta votació." table_name: "Nome" table_location: "Ubicació" + active_polls: + edit: + title: "Descripció de les enquestes" + form: + description: + help_text: "Aquest text apareixerà a l’encapçalament de la pàgina de les enquestes. Es pot utilitzar per afegir un context a les enquestes obertes." polls: index: title: "Listado de votaciones" + no_polls: "No hi ha enquestes." create: "Crear votación" name: "Nome" dates: "Fechas" start_date: "Fecha de apertura" closing_date: "Fecha de cierre" + geozone_restricted: "Restringit als districtes" new: title: "Nueva votación" submit_button: "Crear votación" @@ -520,9 +1026,15 @@ ca: no_questions: "No hi ha preguntes asignadas a esta votación." questions_title: "Listat de preguntes assignades" table_title: "Títol" + edit_answers: Edita les respostes + see_proposal: "(Veure proposta)" flash: question_added: "Pregunta añadida a esta votación" error_on_question_added: "No se pudo asignar la pregunta" + destroy: + alert: "Aquesta acció eliminarà l'enquesta i totes les seves preguntes associades." + success_notice: "L'enquesta s'ha suprimit correctament" + unable_notice: "No podeu suprimir una enquesta amb vots" questions: index: title: "Preguntes ciutadanes" @@ -536,53 +1048,89 @@ ca: table_proposal: "la proposta" table_question: "pregunta" table_poll: "votació" + poll_not_assigned: "Enquesta no assignada" edit: title: "Editar pregunta ciutadana" new: title: "Crear pregunta per l'enquesta %{poll}" + title_proposal: "Crea una pregunta" answers: images: add_image: "Afegir imatge" + save_image: "Guardar imatge" show: proposal: Proposta original author: Autor question: pregunta + edit_question: Edita la pregunta valid_answers: Respostes válidas + add_answer: Afegiu resposta + video_url: Vídeo extern answers: title: Resposta description: Descripció detallada + videos: Vídeos + video_list: Llista de vídeos + images: Imatges + images_list: Llista d’imatges + documents: Documents + documents_list: Llista de documents document_title: Títol document_actions: Accions answers: + new: + title: Nova resposta show: title: Títol description: Descripció detallada + images: Imatges + images_list: Llista d’imatges + edit: Edita la resposta + edit: + title: Edita la resposta videos: index: + title: Vídeos + add_video: Afegeix vídeo video_title: Títol + video_url: Vídeo extern + new: + title: Nou vídeo + edit: + title: Edita vídeo recounts: index: title: "Recomptes" no_recounts: "No hi ha res de lo que fer recompte" + all_booths_total: "Total acumulat de totes les casetes:" + total_final: "Comptes finals" + total_system: "Vots (automàtics)" table_booth_name: "urna" + table_total_recount: "Recompte total (per oficial)" table_system_count: "Vots (automático)" results: index: title: "resultats" no_results: "No hi ha resultados" result: + table_whites: "Paperetes totalment en blanc" table_nulls: "paperetes nul·les" + table_total: "Paperetes vàlides" table_answer: Resposta table_votes: Votacions results_by_booth: booth: urna results: resultats see_results: veure resultats + title: "Resultats per estand" booths: index: + title: "Llista d’estands actius" + no_booths: "No hi ha cap cas actiu per a cap pròxima enquesta." add_booth: "Afegir bústia" name: "Nome" location: "Ubicació" + no_location: "Sense ubicació" new: title: "Nova bústia" submit_button: "Crear bústia" @@ -592,6 +1140,7 @@ ca: show: location: "Ubicació" booth: + shifts: "Gestiona els torns" edit: "Editar bústia" officials: edit: @@ -602,8 +1151,11 @@ ca: official_updated: Dades del càrrec públic guardats index: title: Càrrecs Públics + help: Els comptes d’usuari marcats com a funcionaris tindran destacades les seves intervencions a la plataforma. Podeu definir l'etiqueta que apareix al costat dels noms d'usuaris d'aquests comptes des del més important (nivell 1) al mínim (nivell 5). + no_officials: No hi ha funcionaris. name: Nome official_position: Càrrec públic + official_level: Nivell level_0: No és càrrec públic level_1: nivell 1 level_2: nivell 2 @@ -614,6 +1166,7 @@ ca: edit_official: Edita càrrec públic make_official: Convertir a càrrec públic title: "Càrrecs Públics: Cerca d'usuaris" + no_results: No s’han trobat posicions oficials. organizations: index: filter: Filtrar @@ -622,9 +1175,15 @@ ca: pending: Sense decidir rejected: rebutjada verified: verificada + hidden_count: + one: També hi ha <strong>una organització</strong> sense usuaris ni amb un usuari ocult. + other: N’hi ha <strong>%{count} organitzacions</strong> sense usuaris ni amb un usuari ocult. name: Nome email: El teu correu electrònic + phone_number: Telèfon + responsible_name: Responsable status: Estat + no_organizations: No hi ha organitzacions. reject: rebutjar rejected: rebutjada search: Buscar @@ -635,10 +1194,22 @@ ca: pending: Sense decidir search: title: Cercar Organitzacions + no_results: No s'ha trobat cap organització. proposals: index: title: Propostes ciutadanes + id: ID author: Autor + select: Selecciona + selected: Seleccionat + milestones: Fites + no_proposals: No hi ha propostes. + show: + create_question: Afegiu aquesta proposta a una enquesta que es vota + form: + update: Proposta d’actualització + update: + notice: Proposta actualitzada correctament hidden_proposals: index: filter: Filtrar @@ -647,19 +1218,25 @@ ca: with_confirmed_hide: Confirmades without_confirmed_hide: Sense decidir title: Propostes ocultes - proposal_notifications: + no_hidden_proposals: No hi ha propostes ocultes. + hidden_proposal_notifications: index: - filter: Filtrar + filter: Filtre filters: - all: tots - with_confirmed_hide: Confirmades - without_confirmed_hide: Sense decidir + all: Tot + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: Pendent + title: Notificacions ocultes + no_hidden_proposals: No hi ha notificacions ocultes. settings: flash: updated: Valor actualitzat index: title: Configuració global + general: Configuració de configuració update_setting: Actualitzar + participation_processes: "Processos de participació" + images_and_documents: "Imatges i documents" feature_flags: Funcionalitats features: enabled: "Funcionalitat activada" @@ -667,13 +1244,30 @@ ca: enable: "Activa" disable: "Desactivar" map: + title: Configuració del mapa + help: Aquí podeu personalitzar la manera com es mostra el mapa als usuaris. Arrossegueu el marcador del mapa o feu clic a qualsevol lloc sobre el mapa, configureu el botó desitjat i feu clic al botó"Actualitza". + flash: + update: La configuració del mapa s'ha actualitzat correctament. form: submit: Actualitzar + how_to_enable: 'Per mostrar el mapa als usuaris, heu d''activar-lo "Propostes i geolocalització d’inversions pressupostàries" endavant "Característiques" fitxa.' + dashboard: + title: Tauler de comandes de propostes + remote_census: + title: Configuració del Cens remot + how_to_enable: 'Per configurar el cens remot (SOAP) heu d’activar "Configura la connexió al cens remot (SOAP)" on "Característiques" fitxa.' + remote_census_general_name: Informació general + remote_census_request_name: Sol·licita dades + remote_census_response_name: Dades de resposta + setting: Característica setting_actions: Accions + setting_name: Ambientació setting_status: Estat setting_value: valor + no_description: "Sense descripció" shared: true_value: "Sí" + false_value: "No" booths_search: button: Buscar placeholder: Cercar bústia per nom @@ -686,6 +1280,9 @@ ca: proposal_search: button: Buscar placeholder: Cercar propostes per títol, codi, descripció o pregunta + debate_search: + button: Cerca + placeholder: Cerca debats per títol o descripció user_search: button: Buscar placeholder: Cercar usuari per nom o e-mail @@ -695,11 +1292,17 @@ ca: title: Títol description: Descripció detallada image: imatge + show_image: Mostra la imatge + moderated_content: "Comproveu el contingut moderat pels moderadors i confirmeu si la moderació s’ha fet correctament." + view: Veure proposal: la proposta author: Autor content: contingut created_at: creat delete: Borrar + color_help: Format hexadecimal + show_results_and_stats: "Mostra els resultats i les estadístiques" + results_and_stats_reminder: "En marcar aquestes caselles de selecció els resultats i / o estadístiques estaran a la disposició del públic i tots els usuaris els veuran." geozones: index: title: Districtes @@ -710,7 +1313,9 @@ ca: name: Nome external_code: codi extern census_code: Codi del cens + code_help: Codi de resposta d'aquesta geozona a l'API del cens coordinates: Coordenades + coordinates_help: Coordenades que generaran una àrea que es pot fer clic en un mapa d'imatges HTML edit: form: submit_button: Guardar canvis @@ -734,9 +1339,17 @@ ca: title: Nou full de signatures document_numbers_note: "Introdueix els números separats per punt i coma (;)" submit: Crear full de signatures + text_help: + required_fields_note: "Per verificar un usuari, la vostra aplicació necessita: Número de document" + date_of_birth_note: ", Dia del naixement (dd/mm/yyyy)" + postal_code_note: " i Codi postal" + required_fields_structure_note: "Els camps obligatoris per a cada usuari han d’estar separats per comes i cada usuari s’ha de separar per punts i coma." + example_text: "Exemple: " show: created_at: Creat author: Autor + users: Usuaris + signature_count: "Nombre de signatures:" verified: one: "Hi ha %{count} signatura vàlida" other: "Hi ha %{count} signatures vàlides" @@ -744,6 +1357,10 @@ ca: one: "Hi ha %{count} signatura invàlida" other: "Hi ha %{count} signatures invàlides" unverified_error: (No verificades pel Padró) + voted: + zero: "No hi ha vots creats a partir de les signatures verificades." + one: "N’hi ha %{count} vot creat a partir de les signatures verificades." + other: "N’hi ha %{count} vots creats a partir de signatures verificades." loading: "Encara hi ha firmes que s'estan verificant pel Padró, si us plau refresca la pàgina en uns instants" stats: show: @@ -766,10 +1383,33 @@ ca: visits: Visites votes: Vots budgets_title: Pressupostos ciutadans + participatory_budgets: Pressupostos participatius direct_messages: missatges directes proposal_notifications: Notificacions de propostes incomplete_verifications: Verificacions incompletes polls: votacions + graph: + debate_created: Debats + visit: Visites + level_2_user: Usuaris de nivell 2 + proposal_created: Propostes ciutadanes + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "No hi ha dades que es mostrin abans de la fase de votacions." + title: "Pressupostos participatius - estadístiques de participació" + supporting_phase: Fase de suport + balloting_phase: Votació definitiva + budget_balloting: + title: "Estadístiques de votació definitiva" + vote_count: Vots + participant_count: Participants + votes_per_heading: Vots per partida + participants_per_district: Participants per districte + budget_supporting: + title: "Estadístiques de fase de suport" + headings: Rúbriques + users: Usuaris + vote_count: Vots + participant_count: Participants direct_messages: title: missatges directes total: total @@ -778,17 +1418,30 @@ ca: title: Notificacions de propostes total: total proposals_with_notifications: Propostes amb notificacions + not_available: "Proposta no disponible" polls: + title: Estadístiques d’enquesta all: votacions + web_participants: Participants web + total_participants: Total de participants + poll_questions: "Preguntes del sondeig: %{poll}" table: poll_name: votació question_name: pregunta + origin_web: Participants web + origin_total: Total de participants tags: + create: Crea tema + destroy: Suprimeix el tema index: add_tag: Afegeix un nou tema de debat title: Temes de debat + topic: Tema + help: "Quan un usuari crea una proposta, els temes següents es suggereixen com a etiquetes predeterminades." users: columns: + id: ID + erase_reason: Raó de l'esborrat name: Nome email: El teu correu electrònic document_number: Número de document @@ -796,6 +1449,11 @@ ca: verification_level: Nivell de verficación index: title: usuaris bloquejats + no_users: No hi ha usuaris. + filter: Filtre + filters: + active: Actiu + erased: Esborrat search: placeholder: Cercar usuari per email, nom o DNI search: Buscar @@ -807,6 +1465,9 @@ ca: site_customization: content_blocks: information: Informació sobre els blocs de text + about: "Podeu crear blocs de contingut HTML que es poden inserir en diferents llocs del vostre lloc web." + html_format: "Un bloc de contingut és un grup d'enllaços, que ha de tenir el format següent:" + no_blocks: "No hi ha blocs de contingut." create: notice: Bloc creat correctament error: No s'ha pogut crear el bloc @@ -826,6 +1487,11 @@ ca: content_block: body: Contingut name: Nome + names: + top_links: Enllaços principals + footer: Peu de pàgina + subnavigation_left: Navegació principal a l'esquerra + subnavigation_right: Principal navegació dreta images: index: title: Imatges @@ -858,20 +1524,103 @@ ca: see_page: Veure pàgina new: title: Nova pàgina + slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" page: created_at: creat status: Estat updated_at: Última actualització title: Títol slug: URL + cards_title: Targetes + see_cards: Vegeu Targetes cards: + cards_title: targetes + create_card: Crear targeta + no_cards: No hi ha targetes. title: Títol description: Descripció detallada + link_text: Enllaça el text + link_url: URL d'enllaç + columns_help: "Amplada de la targeta en nombre de columnes. A les pantalles mòbils sempre és una amplada del 100%." + create: + notice: "S'ha creat la targeta correctament!" + update: + notice: "S'ha actualitzat correctament la targeta" + destroy: + notice: "S'ha eliminat correctament la targeta" homepage: + title: Pàgina inicial + description: Els mòduls actius apareixen a la pàgina principal en el mateix ordre que aquí. + header_title: Capçalera + no_header: No hi ha capçaleres. + create_header: Crea capçalera + cards_title: Targetes + create_card: Crear targeta + no_cards: No hi ha targetes. cards: title: Títol description: Descripció detallada + link_text: Enllaça el text + link_url: URL d'enllaç feeds: proposals: Propostes ciutadanes debates: Debats processes: processos + new: + header_title: Capçalera nova + submit_header: Crea capçalera + card_title: Nova targeta + submit_card: Crear targeta + edit: + header_title: Edita la capçalera + submit_header: Desa la capçalera + card_title: Edita la targeta + submit_card: Desa la targeta + audits: + title: "Canviar el registre" + changes: "Llista de canvis" + id: "ID" + field: "Camp" + new_value: "Nou valor" + old_value: "Valor antic" + edited_at: "Editat a" + edited_by: "Editat per" + actions: "Accions" + empty: "No hi ha canvis registrats" + local_census_records: + index: + title: Gestiona el cens local + create: Creeu un registre de cens local nou + no_local_census_records: No hi ha registres locals de cens. + document_type: Tipus de document + document_number: Número de Document + date_of_birth: Data de naixement + postal_code: Codi Postal + search: + placeholder: Cerca per número de document + search: Cerca + import: Importa CSV + new: + creating: Creació d'un registre de cens local + create: + notice: S'ha creat un nou registre de cens local amb èxit! + edit: + editing: Edició de registre de cens local + update: + notice: S'ha actualitzat correctament el registre de cens local! + destroy: + notice: El registre de cens local s'ha suprimit correctament! + imports: + new: + title: Registres locals de cens + subtitle: Importa fitxer CSV + create: + notice: El procés d'importació dels registres de cens local s'ha executat correctament! + show: + title: Gestiona el cens local + subtitle: Importa els resultats del procés + import: Importa de nou + errored: S'han produït errors a les files + created: Registres creats + local_census_records: + no_records_found: No s’han trobat registres. diff --git a/config/locales/ca/budgets.yml b/config/locales/ca/budgets.yml index cf1608f84..8b0b5e721 100644 --- a/config/locales/ca/budgets.yml +++ b/config/locales/ca/budgets.yml @@ -3,18 +3,42 @@ ca: ballots: show: title: Els meus vots - amount_spent: Cost total - remaining: "Et queden <span>%{amount}</span> per a invertir" + amount_available: + knapsack: "Et queden <span>%{count}</span> per a invertir." + approval: + zero: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vots." + one: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vot." + other: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vots." + amount_spent: + knapsack: "Import gastat <span>%{count}</span>" + approval: + zero: "Vots emesos: <span>%{count}</span>" + one: "Vots emesos: <span>%{count}</span>" + other: "Vots emesos: <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + approval: + one: "Pots votar <span>1</span> projecte" + other: "Pots votar fins a <span>%{count}</span> projectes" no_balloted_group_yet: "Encara no has votat projectes d'aquest grup, ¡vota!" remove: Llevar vot + voted: + one: "Heu votat <span>one</span> inversió." + other: "Heu votat <span>%{count}</span> inversions." + voted_info: "La vostra votació està confirmada!" + voted_info_2: "Però podeu canviar el vostre vot en qualsevol moment fins que es tanqui aquesta fase." zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió. reasons_for_not_balloting: not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}. not_verified: Les propostes d'inversió només poden ser avalades per usuaris verificats, %{verify_account}. organization: Les associacions no poden avalar not_selected: No es poden votar propostes inviables. + not_enough_money: "Ja heu assignat el pressupost disponible.<br><small>Recordeu que podeu %{change_ballot} a qualsevol hora</small>" no_ballots_allowed: El període de votació està tancat. + different_heading_assigned: "Ja heu votat un títol diferent: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Ha assolit el màxim nombre de vots permesos" change_ballot: canviar els teus vots + casted_offline: Ja heu participat fora de línia groups: show: title: Selecciona una opció @@ -23,38 +47,76 @@ ca: unselected_title: Propostes no seleccionades per a la votació final unselected: Veure les propostes no seleccionades per a la votació final phase: + drafting: Esborrany (No visible per al públic) informing: informació accepting: Acceptant propostes reviewing: Revisant propostes selecting: Selecció de propostes valuating: Avaluació de propostes + publishing_prices: Preus dels projectes de publicació + balloting: Projectes de votació + reviewing_ballots: Revisar la votació finished: Presupost finalitzat index: title: Pressupostos participatius + empty_budgets: No hi ha pressupostos. section_header: + icon_alt: Icona dels pressupostos participatius title: Pressupostos participatius + help: Ajuda amb pressupostos participatius + all_phases: Veure totes les fases + all_phases: Fases de la inversió pressupostària + map: Propostes d’inversions pressupostàries situades geogràficament + investment_proyects: Llista de tots els projectes d’inversió + unfeasible_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió inviables + not_selected_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió no seleccionats per a les votacions + finished_budgets: Pressupostos participatius finalitzats see_results: veure resultats + section_footer: + title: Ajuda amb pressupostos participatius + description: Amb els pressupostos participatius, els ciutadans decideixen a quins projectes es destina una part del pressupost. + milestones: Fites investments: form: + tag_category_label: "Categories" tags_instructions: "Etiqueta aquesta proposta. Pots triar entre les categories proposades o introduir les que desitges" tags_label: Etiquetes tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')" + map_location: "Ubicació del mapa" + map_location_instructions: "Desplaceu-vos al mapa fins a la ubicació i poseu-hi el marcador." + map_remove_marker: "Elimina el marcador de mapa" + map_skip_checkbox: "Aquesta inversió no té una ubicació concreta o no en sé." index: title: Pressupostos ciutadans unfeasible: Propostes d'inversió no viables + unfeasible_text: "Les inversions han de complir diversos criteris (legalitat, concreció, que no superin el límit del pressupost) per ser declarats viables i arribar a la fase de votació final. Totes les inversions que no compleixen aquests criteris es marquen com a inviables i es publiquen a la llista següent, juntament amb el seu informe de inviabilitat." by_heading: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{heading}" search_form: button: Buscar placeholder: Cercar propostes d'inversió... title: Buscar + search_results: + one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Els meus vots - voted_info: Pots %{link} en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles. - voted_info_link: canviar els teus vots + voted_info: + knapsack: + one: "<strong> Ha votat una proposta amb un cost de %{amount_spent}</strong>" + other: "<strong> Ha votat %{count} propostes amb un cost de %{amount_spent}</strong>" + approval: + one: "<strong>Ha votat una proposta</strong>" + other: "<strong>Ha votat %{count} propostes</strong>" + change_vote_info: + knapsack: "Pot %{link} en qualsevol moment fins al tancament d’aquesta fase. No hi ha necessitat de gastar tot el diner disponible." + approval: "Pots %{link} en qualsevol moment fins al final d'aquesta fase." + change_vote_link: "canvia el teu vot" + different_heading_assigned: "Teniu vots actius en un altre títol: %{heading_link}" change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar." check_ballot_link: "revisar els meus vots" zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió. verified_only: "Per a crear una nova proposta d'inversió %{verify}." + create: "Crear una inversió pressupostària" not_logged_in: "Per a crear una nova proposta d'inversió has de %{sign_in} o %{sign_up}." by_feasibility: Per viabilitat feasible: Veure les propostes d'inversió viables @@ -63,30 +125,55 @@ ca: random: Aleatòries confidence_score: Més avalades price: Per cost + share: + message: "Vaig crear el projecte d’inversió %{title} a %{handle}. Crea també un projecte d’inversió!" show: author_deleted: Usuari eliminat price_explanation: Informe de cost <small>(opcional, dada pública)</small> unfeasibility_explanation: Informe de inviabilitat + code: "Codi del projecte d'inversió: <strong>%{code}</strong>" + location: "Ubicació: <strong>%{location}</strong>" + organization_name: "Proposta en nom de: <strong>%{name}</strong>" share: compartir title: Proposta d'inversió supports: Avals votes: Votacions price: Cost comments_tab: Comentarios + milestones_tab: Fites author: Autor + project_unfeasible: "Aquest projecte d’inversió <strong>s'ha marcat com a no factible</strong> i no passarà a la fase de votacions." + project_selected: "Aquest projecte d’inversió <strong>ha estat seleccionada</strong> per fase de votació." + project_winner: "Projecte d’inversió guanyador" + project_not_selected: "Aquest projecte d’inversió <strong>no ha estat seleccionat</strong> per fase de votació." + see_price_explanation: Consulteu l’explicació de preus wrong_price_format: Solament pot incloure caràcters numèrics investment: add: Votació already_added: Ja has afegit aquesta proposta d'inversió + already_supported: Ja heu donat suport a aquest projecte d'inversió. Comparteix-ho! support_title: Avalar aquesta proposta d'inversió + confirm_group: + one: "Només podeu suportar inversions a %{count} districte. Si continueu, no podeu canviar l’elecció del vostre districte. Estàs segur?" + other: "Només podeu suportar inversions a %{count} districtes. Si continueu, no podeu canviar l’elecció del vostre districte. Estàs segur?" supports: + zero: Sense suports one: 1 aval other: "%{count} avals" give_support: Avalar header: check_ballot: Revisar els meus vots + different_heading_assigned: "Teniu vots actius en un altre títol: %{heading_link}" change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar." check_ballot_link: "revisar els meus vots" + price: "Aquesta partida té un pressupost de" + progress_bar: + assigned: "Heu assignat: " + available: "Pressupost disponible: " + votes: + zero: "Ha seleccionat <strong>0</strong> projectes de <strong>%{limit}</strong>" + one: "Ha seleccionat <strong>1</strong> projecte de <strong>%{limit}</strong>" + other: "Ha seleccionat <strong>%{count}</strong> projectes de <strong>%{limit}</strong>" show: group: Grup phase: Fase actual @@ -107,5 +194,26 @@ ca: amount_available: pressupost disponible accepted: "Proposta d'inversió acceptada:" discarded: "Proposta d'inversió descartada:" + incompatibles: Incompatibles + investment_title: Títol del Projecte + investment_proyects: Llista de tots els projectes d’inversió + unfeasible_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió inviables + not_selected_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió no seleccionats per a les votacions executions: + link: "Fites" + page_title: "%{budget} - Fites" + heading: "Pressupost participatiu Fites" heading_selection_title: "Àmbit d'actuació" + no_winner_investments: "No hi ha inversions guanyadores en aquest estat" + filters: + status: + label: "Estat actual del projecte" + all: "Tots (%{count})" + milestone_tag: + label: "Etiqueta fita" + all: "Tots (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "La data d’inici no pot ser igual o posterior a la de finalització" + prev_phase_dates_invalid: "La data d’inici ha de ser posterior a la data d’inici de la fase habilitada anterior (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "La data de finalització ha de ser anterior a la data de finalització de la següent fase habilitada (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/ca/community.yml b/config/locales/ca/community.yml index e4949d782..bffe77d17 100644 --- a/config/locales/ca/community.yml +++ b/config/locales/ca/community.yml @@ -1,14 +1,53 @@ ca: community: + sidebar: + title: Comunitat + description: + proposal: Participa a la comunitat d’usuaris d’aquesta proposta. + investment: Participa a la comunitat d’usuaris d’aquesta inversió. + button_to_access: Accediu a la comunitat show: + title: + proposal: Proposta comunitat + investment: Pressupost Comunitat d’inversions + description: + proposal: Participa a la comunitat d’aquesta proposta. Una comunitat activa pot ajudar a millorar el contingut de la proposta i potenciar la seva difusió per obtenir més suport. + investment: Participa a la comunitat d’aquesta inversió pressupostària. Una comunitat activa pot ajudar a millorar el contingut de la inversió pressupostària i impulsar-ne la difusió per obtenir més suport. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: No hi ha cap problema disponible i participa en la creació del primer. + first_theme: Creeu el primer tema de la comunitat + sub_first_theme: "Per crear un tema heu de ser %{sign_in} o %{sign_up}." + tab: + participants: Participants sidebar: participate: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre + new_topic: Crea tema topic: + edit: Edita el tema + destroy: Suprimeix el tema comments: + zero: Sense comentaris one: 1 Comentari other: "%{count} comentaris" author: Autor + back: Tornar %{community} %{proposal} topic: + create: Crea un tema + edit: Edita el tema + form: + new: + submit_button: Crea tema + edit: + submit_button: Edita el tema + create: + submit_button: Crea tema + update: + submit_button: Actualitzar el tema show: tab: comments_tab: Comentarios + sidebar: + recommendations_title: Recomanacions per crear un tema + recommendation_one: No escriviu el títol del tema ni les frases completes en majúscules. A internet que es considera cridant. I a ningú li agrada que li cridin. + recommendation_two: S'eliminaran qualsevol tema o comentari que impliqui una acció il·legal, també aquells que pretenen sabotejar els espais del subjecte, tot el que sigui permès. + recommendation_three: Gaudeix d’aquest espai, de les veus que l’omplen, també és teu. diff --git a/config/locales/ca/devise.yml b/config/locales/ca/devise.yml index f98c3f8fa..b7b60f3ee 100644 --- a/config/locales/ca/devise.yml +++ b/config/locales/ca/devise.yml @@ -38,6 +38,7 @@ ca: updated: "La teua contrasenya ha canviat correctament. Has sigut identificat correctament." updated_not_active: "La teua contrasenya s'ha canviat correctament." registrations: + destroyed: "Adéu! El vostre compte s'ha cancel·lat. Esperem tornar-vos a veure aviat." signed_up: "Benvingut! Has sigut identificat." signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada." signed_up_but_locked: "T'has registrat correctament, però no has pogut iniciar sessió perquè el teu compte està bloquejat." @@ -52,3 +53,14 @@ ca: send_instructions: "Rebràs un correu electrònic en uns minuts amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte." send_paranoid_instructions: "Si el teu compte existeix, rebràs un correu electrònic en uns minuts amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte." unlocked: "El teu compte ha sigut desbloquejat. Per favor inicia sessió per a continuar." + errors: + messages: + already_confirmed: "Ja heu estat verificats; intenteu iniciar la sessió." + confirmation_period_expired: "Heu de ser verificat dins %{period}; feu una sol·licitud de repetició." + expired: "ha expirat; feu una sol·licitud de repetició." + not_found: "no trobat." + not_locked: "no estava bloquejat." + not_saved: + one: "S'ha impedit un error %{resource} de ser guardat Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:" + other: "%{count} els errors ho van impedir %{resource} de ser guardat Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:" + equal_to_current_password: "ha de ser diferent de la contrasenya actual." diff --git a/config/locales/ca/devise_views.yml b/config/locales/ca/devise_views.yml index d2ecace81..569c7c7bb 100644 --- a/config/locales/ca/devise_views.yml +++ b/config/locales/ca/devise_views.yml @@ -6,6 +6,7 @@ ca: submit: Reenviar instruccions title: Reenviar instruccions de confirmació show: + instructions: Confirmació del compte per correu electrònic %{email} new_password_confirmation_label: Repeteix la clau de nou new_password_label: Nova clau d'accés please_set_password: Si us plau introdueix una nova clau d'accés per a la seva compte (et permetrà entrar com a usuari amb l'email de més amunt) @@ -49,6 +50,10 @@ ca: title: Registrar-se com organització / col·lectiu success: back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal + instructions_1: "<strong>Aviat ens posarem en contacte amb vosaltres</strong> per verificar que realment representeu aquest col·lectiu." + instructions_2: Mentre que el teu <strong>es revisa el correu electrònic</strong>, li hem enviat un <strong>enllaç per confirmar el vostre compte</strong>. + instructions_3: Un cop confirmat, és possible que comenceu a participar com a col·lectiu no verificat. + thank_you: Gràcies per registrar el vostre col·lectiu al lloc web. És ara<strong>pendent de la verificació</strong>. title: Registre d'organització / col·lectiu passwords: edit: @@ -100,6 +105,7 @@ ca: update_submit: Actualitzar waiting_for: "Esperant confirmació de:" new: + cancel: Cancel·la la sessió email_label: El teu correu electrònic organization_signup: '¿Representes a una organització / col·lectiu? %{signup_link}' organization_signup_link: Registra't aquí @@ -117,3 +123,7 @@ ca: username_note: Nom públic que apareixerà en les teves publicacions success: back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal + instructions_1: Per favor <b>revisa el teu email</b> - li hem enviat un <b>enllaç per confirmar el vostre compte</b>. + instructions_2: Un cop confirmat, és possible que comenceu a participar-hi. + thank_you: Gràcies per registrar-se al lloc web. Ara heu de <b>Confirma la teva adreça electrònica</b>. + title: Confirma la teva adreça electrònica diff --git a/config/locales/ca/documents.yml b/config/locales/ca/documents.yml index c8cddb937..e8e690d57 100644 --- a/config/locales/ca/documents.yml +++ b/config/locales/ca/documents.yml @@ -1,5 +1,23 @@ ca: documents: + title: Documents + max_documents_allowed_reached: Heu arribat al nombre màxim de documents permesos. <strong>Heu de suprimir-ne un abans de pujar-ne un altre.</strong> + additional: Documentació addicional + form: + title: Documents + title_placeholder: Afegiu un títol descriptiu per al document + delete_button: Elimina el document + cancel_button: Cancel · lar + note: "Podeu penjar fins a un màxim de %{max_documents_allowed} documents dels tipus de contingut següents: %{accepted_content_types}, Fins a %{max_file_size} MB per fitxer." + add_new_document: Afegeix un document nou + actions: + destroy: + notice: El document s'ha suprimit correctament. + alert: No es pot eliminar el document. + confirm: Esteu segur que voleu suprimir el document? Aquesta acció no es pot desfer! + buttons: + download_document: Descarrega l'arxiu + destroy_document: Suprimeix el document errors: messages: in_between: ha de ser entre %{min} i %{max} diff --git a/config/locales/ca/general.yml b/config/locales/ca/general.yml index e25d2f723..a361214af 100644 --- a/config/locales/ca/general.yml +++ b/config/locales/ca/general.yml @@ -9,7 +9,10 @@ ca: organization_responsible_name_placeholder: Representant de l'associació personal: Dades personals phone_number_label: telèfon + public_interests_my_title_list: Etiquetes d’elements que seguiu + public_interests_user_title_list: Etiquetes d’elements que segueix aquest usuari save_changes_submit: Guardar canvis + recommendations: Recomanacions title: El meu compte user_permission_debates: Participar en debats user_permission_info: Amb el teu compte ja pots... @@ -34,10 +37,20 @@ ca: deleted: Aquest comentari ha sigut eliminat moderator: Moderador responses: + zero: No hi ha respostes one: 1 Resposta other: "%{count} Respostes" + responses_show: + zero: No hi ha respostes + one: "1 resposta (mostra)" + other: "%{count} respostes (mostrar)" + responses_collapse: + zero: No hi ha respostes + one: "1 resposta (col·lapse)" + other: "%{count} respostes (col·lapse)" user_deleted: Usuari eliminat votes: + zero: Sense vots one: 1 vot other: "%{count} vots" form: @@ -48,6 +61,7 @@ ca: most_voted: Més votats newest: Més nous primer oldest: Més antics primer + most_commented: La majoria de comentaris select_order: Ordenar per show: return_to_commentable: "Tornar a " @@ -63,9 +77,11 @@ ca: submit_button: Comença un nou debat debate: comments: + zero: Sense comentaris one: 1 Comentari other: "%{count} comentaris" votes: + zero: Sense vots one: 1 vot other: "%{count} vots" edit: @@ -79,24 +95,39 @@ ca: tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')" index: featured_debates: Destacades - filter_topic: - one: " amb el tema '%{topic}'" - other: " amb el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: Més avalades created_at: Noves hot_score: Més actives avui most_commented: Més comentades relevance: Més rellevants + recommendations: recomanacions + recommendations: + without_results: No hi ha debats relacionats amb els vostres interessos + without_interests: Seguiu les propostes perquè us puguem fer recomanacions + disable: "Les recomanacions dels debats deixaran de mostrar-se si les rebutgeu. Podeu activar-los de nou a la pàgina \"El meu compte\"" + actions: + success: "Les recomanacions per als debats ja estan desactivades per a aquest compte" + error: "S'ha produït un error. Vés a la pàgina \"El meu compte\" per desactivar manualment les recomanacions dels debats" search_form: button: Buscar placeholder: Cercar debats... title: Buscar + search_results: + one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" select_order: Ordenar per start_debate: Comença un nou debat title: Debats section_header: + icon_alt: Icona de debats title: Debats + help: Ajuda sobre debats + section_footer: + title: Ajuda sobre debats + description: Inicieu un debat per compartir opinions amb altres persones sobre els temes que us preocupa. + help_text_1: "L’espai per als debats ciutadans s’adreça a qualsevol persona que pugui exposar temes de la seva preocupació i a aquells que vulguin compartir opinions amb altres persones." + help_text_2: 'Per obrir un debat, us heu de registrar %{org}. Els usuaris també poden comentar els debats oberts i valorar - los amb el programa "estic d''acord" o "no hi estic d''acord" botons que es troben a cadascun d’ells.' new: form: submit_button: Comença un nou debat @@ -112,6 +143,7 @@ ca: show: author_deleted: Usuari eliminat comments: + zero: Sense comentaris one: 1 Comentari other: "%{count} comentaris" comments_title: Comentarios @@ -132,35 +164,76 @@ ca: conditions: Condicions d'ús debate: debat previ direct_message: el missatge privat + error: error + errors: errors + not_saved: "ho va impedir %{resource} de ser guardat. <br>Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:" policy: Política de Privacitat + banner: pancarta proposal: la proposta proposal_notification: "la notificació" budget/investment: la proposta d'inversió + budget/group: Grup pressupostari + budget/heading: Rúbrica del pressupost + geozone: geozona + legislation/draft_version: esborrany + legislation/process: procés + legislation/question: pregunta + poll/shift: Majúscules poll/question/answer: Resposta user: el compte verification/sms: el telèfon signature_sheet: la fulla de signatures + document: Document + topic: Tema image: imatge + local_census_record: Registre local del cens + local_census_records/import: Importació de registres de cens local + site_customization/content_block: bloc de contingut + site_customization/page: pàgina geozones: none: Tota la ciutat layouts: application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox ie: Hem detectat que estàs navegant des d'Internet Explorer. Per a una millor experiència et recomanem utilitzar %{firefox} o %{chrome}. ie_title: Aquesta web no està optimitzada per al teu navegador + dashboard: + proposal_header: + published: Publicat + draft: Esborrany + retired: Jubilat + proposal_totals: + active_resources: Recursos actius + community: Participants de la vostra comunitat + show_proposal: Mostra la proposta + preview_proposal: Proposta de vista prèvia + current_goal: Objectiu actual + supports: + zero: Sense suports + one: 1 Suport + other: "Suports" footer: accessibility: Accessibilitat conditions: Condicions d'ús + consul: Sol·licitud CONSUL + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: Per a assistència tècnica, visiteu + copyright: CONSUL, %{year} description: Aquest portal és una adaptació de la plataforma de %{open_source} %{consul} desenvolupada per l'Ajuntament de Madrid i adaptada per la Diputació de València. open_source: programari lliure + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html participation_text: Decideix com ha de ser la ciutat que vols. participation_title: Participació privacy: Política de Privacitat header: + administration_menu: Menú administration: Administrar available_locales: Idiomes disponibles collaborative_legislation: processos legislatius debates: Debats locale: "Idioma:" + logo: Logotip de CONSUL management: gestió moderation: Moderación valuation: Evaluación @@ -179,13 +252,13 @@ ca: other: Tens %{count} notificacions noves notifications: Notificacions no_notifications: "No tens notificacions noves" - admin: - watch_form_message: "Has fet canvis que no han estat guardats. ¿Segur que vols abandonar la pàgina?" notifications: index: empty_notifications: No tens notificacions noves. mark_all_as_read: Marcar totes com llegides + read: Llegiu title: Notificacions + unread: Sense llegir notification: action: comments_on: @@ -197,6 +270,9 @@ ca: replies_to: one: Hi ha una resposta nova al teu comentari en other: Hi ha %{count} noves respostes al teu comentari en + mark_as_read: Marcar com llegit + mark_as_unread: Marcar com no llegit + notifiable_hidden: Aquest recurs ja no està disponible. map: title: "Districtes" proposal_for_district: "Crea una proposta per al teu districte" @@ -205,22 +281,41 @@ ca: facebook: sign_in: Entra amb Facebook sign_up: Registra't amb Facebook + name: Facebook finish_signup: title: "Detalls addicionals del teu compte" username_warning: "A causa que hem canviat la forma en la qual ens connectem amb xarxes socials i és possible que el teu nom d'usuari aparega com 'ja en ús', fins i tot si abans podies accedir amb ell. Si és el teu cas, per favor tria un nom d'usuari diferent." google_oauth2: sign_in: Entra amb Google sign_up: Registra't amb Google + name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Inicieu la sessió amb Wordpress + sign_up: Registra't amb Wordpress + name: Wordpress twitter: sign_in: Entra amb Twitter sign_up: Registra't amb Twitter - info_sign_in: "Entra amb:" - info_sign_up: "Registra't amb:" + name: Twitter + info: + sign_in: "Inicieu la sessió amb:" + sign_up: "Registra't amb:" or_fill: "O emplena el següent formulari:" proposals: create: form: submit_button: crear proposta + created: + title: Enhorabona! Heu fet el primer pas. + motivation: "És important preparar la campanya de llançament perquè la vostra proposta tingui èxit. Els primers dies són decisius." + motivation_2: "<strong>Si voleu recomanacions per preparar la publicació, deixeu la proposta com a esborrany i us orientarem.</strong>" + publish: No, vull publicar la proposta + dashboard: Sí, vull ajuda i publicaré més endavant + preview_title: Així es veurà la vostra proposta quan la publiqueu + share: + improve_it: Millora la campanya i obté més ajuda. + dashboard: Veure més informació + message: "Vaig donar suport a la proposta %{title} a %{handle}. Si esteu interessats, recolzeu-lo també!" edit: editing: Editar proposta form: @@ -242,22 +337,37 @@ ca: proposal_responsible_name_note: "(individualment o com a representant d'un col·lectiu; no es mostrarà públicament)" proposal_summary_note: "(màxim 200 caràcters)" proposal_video_url_note: Pots afegir un enllaç a YouTube o Vimeo + tag_category_label: "Categories" tags_instructions: "Etiqueta aquesta proposta. Pots triar entre les categories proposades o introduir les que desitges" tags_label: Etiquetes tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')" + map_location: "Ubicació del mapa" + map_location_instructions: "Desplaceu-vos al mapa fins a la ubicació i poseu-hi el marcador." + map_remove_marker: "Elimina el marcador de mapa" + map_skip_checkbox: "Aquesta proposta no té una ubicació concreta ni en tinc coneixement." index: featured_proposals: Destacades - filter_topic: - one: " amb el tema '%{topic}'" - other: " amb el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: Més avalades created_at: Noves hot_score: Més actives avui most_commented: Més comentades relevance: Més rellevants + archival_date: arxivat + recommendations: recomanacions + recommendations: + without_results: No hi ha propostes relacionades amb els vostres interessos + without_interests: Seguiu les propostes perquè us puguem fer recomanacions + disable: "Les recomanacions de les propostes deixaran de mostrar-se si les rebutgeu. Podeu activar-los de nou a la pàgina \"El meu compte\"" + actions: + success: "Les recomanacions per a les propostes estan desactivades per a aquest compte" + error: "S'ha produït un error. Vés a la pàgina \"El meu compte\" per desactivar manualment les recomanacions de propostes" retired_proposals: Propostes retirades retired_proposals_link: "Propostes retirades pels seus autors" + selected_proposals: Propostes seleccionades + selected_proposals_link: Consulteu les propostes seleccionades + archived_proposals: Propostes arxivades + proposals_lists: Llistes de propostes retired_links: all: tots duplicated: Duplicada @@ -269,6 +379,9 @@ ca: button: Buscar placeholder: Cercar propostes... title: Buscar + search_results: + one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>" select_order: Ordenar per select_order_long: "Estàs veient les propostes" start_proposal: Crea una proposta @@ -276,7 +389,12 @@ ca: top: Top setmanal top_link_proposals: Propostes més avalades per categoria section_header: + icon_alt: Icona de propostes title: Propostes ciutadanes + help: Ajuda sobre propostes + section_footer: + title: Ajuda sobre propostes + description: Les propostes ciutadanes són una oportunitat perquè els veïns i col·lectius puguin decidir directament com volen ser la seva ciutat, després d’haver obtingut el suport suficient i sotmetre’s al vot dels ciutadans. new: form: submit_button: crear proposta @@ -288,43 +406,199 @@ ca: start_new: Crear una proposta notice: retired: Proposta retirada + published: La proposta ha estat publicada proposal: created: "Has creat una nova proposta!" share: guide: "Ara pots compartir-la a Twitter, Facebook, Google+, Telegram o WhatsApp (si utilitzes un dispositiu mòbil) perquè la gent comenci a recolzar-la. Qual Abans que es publiqui el text en les xarxes socials podràs modificar al teu gust" + edit: "Abans que es comparteixi, podreu canviar el text que vulgueu." view_proposal: Ara no, veure la meva proposta already_supported: Ja has avalat aquesta proposta. comments: + zero: Sense comentaris one: 1 Comentari other: "%{count} comentaris" support: Avalar support_title: Avalar aquesta proposta supports: + zero: Sense suports one: 1 aval other: "%{count} avals" votes: + zero: Sense vots one: 1 vot other: "%{count} vots" supports_necessary: "%{number} avals necessaris" + total_percent: 100% archived: "Aquesta proposta ha sigut arxivada i ja no pot arreplegar avals." + successful: "Aquesta proposta ha arribat als suports necessaris." + selected: "Proposta seleccionada" show: author_deleted: Usuari eliminat code: "Codi de la proposta:" comments: + zero: Sense comentaris one: 1 Comentari other: "%{count} comentaris" comments_tab: Comentarios + dashboard_proposal_link: Panell flag: Aquesta proposta ha sigut marcada com a inadequada per diversos usuaris. notifications_tab: Notificacions + milestones_tab: Fites retired_warning: "L'autor d'aquesta proposta considera que ja no ha de seguir arreplegant avals." retired_warning_link_to_explanation: Revisa la seua explicació abans d'avalar-la. retired: Proposta retirada per l'autor share: compartir + no_notifications: "Aquesta proposta no té notificacions." embed_video_title: "Video en %{proposal}" + title_video_url: "Vídeo extern" author: Autor + draft: Proposta en esborrany. Encara no podeu obtenir suports ni apareix a la llista de propostes. update: form: submit_button: Guardar canvis + dashboard: + menu: + my_proposal: Edita la meva proposta + progress: Progrés, progressar + resources: Recursos + community: Comunitat + polls: Enquestes + mailing: Correu electrònic + poster: Pòster + recommended_actions: Accions recomanades + messages: Missatge als usuaris + related_content: Contingut relacionat + form: + request: Sol·licitud + create_request: + success: La sol·licitud s'ha enviat correctament. Ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible per informar-te al respecte. + archived: Aquesta proposta s’arxiva i no pot sol·licitar recursos. + progress: + title: Gràfic + group_by_month: Mensual + group_by_week: Setmanalment + group_by_date: Diàriament + progress: Progrés acumulat + supports: Suports + success: Progrés ideal + new_action: Nou + index: + title: Edició + edit_proposal_link: Edita la proposta + publish: Publica la proposta + retire: Proposta de jubilació + new_request: + links: Enllaços + resources: + available_resources: Recursos disponibles + resource: + required_days: "%{days} dies requerits" + required_supports: "%{supports} Suport obligatori" + and: i + view_resource: Veure recurs + resource_requested: Recurs ja sol·licitat + request_resource: Sol·liciteu recurs + resource_locked: Recurs bloquejat + recommended_actions: + title: Accions recomanades + goto_proposed_actions: Vés a les accions recomanades + see_proposed_actions: Consulteu les accions recomanades + hide_proposed_actions: Amagueu les accions recomanades + pending_title: Pendents + show_description: Mostra la descripció + without_pending_actions: No hi ha actuacions recomanades pendents + done_title: Fet + without_done_actions: No es fan accions recomanades + next_goal: + title: Objectiu + see_complete_course: Consulteu el curs complet + hide_course: Amagar el curs + goal: + target_supports: + one: Aconseguir %{count} suport per a la vostra proposta + other: Aconseguir %{count} Suports per a la vostra proposta + days: + one: "%{count} dia" + other: "%{count} dies" + locked_resource: Recurs bloquejat + ideal_time: Temps ideal + community: + access_community: Accediu a la comunitat + latest_activity: "Última activitat de la comunitat: %{at}" + participants: Participants + debates: Debats + comments: Comentaris + latest_comments: Darrers missatges + messages: + send_notification: Enviar missatge als seguidors de la proposta + previous_notifications: Vegeu notificacions anteriors + polls: + index: + title: Enquestes + create: Crea un sondeig + count: + one: Heu creat %{count} enquesta. + other: Heu creat %{count} urnes. + links: Enllaços + additiontal_information: Informació addicional + new: + title: Nova enquesta + submit: Crea un sondeig + edit: + submit: Actualització del sondeig + poll: + responses: + one: "%{count} resposta" + other: "%{count} respostes" + view_results: Veure resultats + edit_poll: Edita l'enquesta + show_results_help: Si marqueu aquesta casella, els resultats seran públics i tots els usuaris els podran veure + delete: Suprimeix l'enquesta + alert_notice: Aquesta acció eliminarà l'enquesta i totes les seves preguntes associades. + success_notice: L'enquesta s'ha suprimit correctament + unable_notice: No podeu destruir una enquesta que tingui respostes + form: + name: Títol de l'enquesta + add_question: Afegeix una pregunta + question_fields: + remove_question: Elimina la pregunta + add_answer: Afegiu resposta + question_answer_fields: + remove_answer: Elimina la resposta + poster: + index: + title: Vista prèvia del pòster + poster_title: "No continuïs buscant," + poster_subtitle: "recolza'm! ;)" + intro_text: "<strong>Hi participo %{org}</strong> amb la meva pròpia proposta ciutadana i només si hi afegeixes també, puc aconseguir el suport necessari per fer que la ciutat que tots desitgem." + proposal_code: "Codi de la proposta: %{code}" + support: Dóna suport a la meva proposta + footer: "<strong>Visita %{link} i recolzeu aquesta proposta.</strong> Com més millor. Fem la nostra mica. Gràcies!" + new: + title: Cartell de la teva proposta + options: + preview: Vista prèvia + download: Descarregar + mailing: + index: + title: Vista prèvia del correu electrònic + new: + title: Model de correu electrònic per compartir + mailing_options: + send: Envia a %{address} + preview: Vista prèvia + create: + sent: S'ha enviat el correu electrònic + mailer: + forward: + subtitle: "Si em recolzeu, <br>ho aconseguirem." + support_button: Donar suport a aquesta proposta + share_in: Comparteix + hi: "Hola!" + introduction: Us escric per informar-vos que participo %{org}, la plataforma que podem decidir quina ciutat volem. I per això, vaig crear la meva pròpia proposta ciutadana i ara necessito el vostre suport. Però no us preocupeu perquè és molt senzill. + support: "Només heu de fer clic sobre el botó que veuràs a continuació \"Suport aquesta proposta\" i us podeu informar abans de promocionar-la. L’Ajuntament només portarà a terme les propostes que aconsegueixin el màxim suport i he pensat que vosaltres, estic segur que m’ajudeu a aconseguir-ho!" + share: "I si també em feu el gran favor de compartir la meva proposta amb els vostres amics, familiars i contactes, seria perfecte!" polls: all: "tots" no_dates: "sense data asignada" @@ -342,19 +616,50 @@ ca: geozone_info: "Poden participar las personas empadronades en: " already_answer: "Ja has participat en aquesta votació" not_logged_in: "Necessites iniciar sessió o registrar-te per a participar" + unverified: "Per participar, heu de verificar el vostre compte" cant_answer: "Esta votació no està disponible al teu area" section_header: + icon_alt: Icona de votació title: Votacions + help: Ajuda sobre la votació + section_footer: + title: Ajuda sobre la votació + description: Les enquestes ciutadanes són un mecanisme participatiu pel qual els ciutadans amb dret de vot poden prendre decisions directes + no_polls: "No hi ha votacions obertes." show: + already_voted_in_booth: "Ja heu participat en un estand físic. No podeu tornar a participar." + already_voted_in_web: "Ja heu participat en aquesta enquesta. Si voteu de nou, se sobreescriurà." + back: Torna a votar cant_answer_not_logged_in: "Necessites %{signin} o %{signup} per participar en el debat." comments_tab: Comentarios + cant_answer_verify: "Cal %{verify_link} per tal de respondre." verify_link: "verifica el teu compte" cant_answer_expired: "Esta votació ha terminat." cant_answer_wrong_geozone: "Esta votació no està disponible al teu area." more_info_title: "Más informació" + documents: Documents + zoom_plus: Amplia la imatge + read_more: "Llegiu-ne més %{answer}" + read_less: "Llegiu menys sobre %{answer}" + videos: "Vídeo extern" info_menu: "informació" + stats_menu: "Estadístiques de participació" + results_menu: "Resultats de l'enquesta" + stats: + total_votes: "Import total dels vots donats" + votes: "VOTS" + web: "WEB" + mail: "MAIL" + booth: "CABINA" + total: "TOTAL" + valid: "Vàlid" + white: "Totalment en blanc" + null_votes: "Invàlid" results: title: "Preguntes ciutadanes" + most_voted_answer: "Resposta més votada: " + poll_header: + back_to_proposal: Tornar a la proposta poll_questions: show: vote_answer: "Votar %{answer}" @@ -363,6 +668,7 @@ ca: new: title: "Enviar missatge" submit_button: "Enviar missatge" + info_about_receivers: "Aquest missatge serà enviat a <strong>%{count} gent</strong> i serà visible a %{proposal_page}.<br> Els missatges no s’envien immediatament, els usuaris rebran periòdicament un correu electrònic amb totes les notificacions de la proposta." proposal_page: "la pàgina de la proposta" show: back: "Tornar a la meua activitat" @@ -371,6 +677,7 @@ ca: save: "Desar" delete: "Borrar" "yes": "Sí" + "no": "No" search_results: "Resultats de cerca" advanced_search: author_type: "Per categoria d'autor" @@ -391,13 +698,27 @@ ca: to: "Fins a" author_info: author_deleted: Usuari eliminat + email_deleted: S'ha suprimit el correu electrònic back: Tornar check: Seleccionar check_all: tots check_none: Cap collective: Associació flag: Denunciar com a inadequat - hide: Ocultar + follow: "Seguiu" + following: "A continuació" + follow_entity: "Seguiu %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Ara seguiu aquest projecte d'inversió! <br> Et notificarem els canvis a mesura que es produeixin perquè estiguis al dia." + destroy: + notice: "Heu deixat de seguir aquest projecte d’inversió! <br> Deixareu de rebre notificacions relacionades amb aquest projecte." + proposal: + create: + notice: "Ara seguiu aquesta proposta ciutadana! <br> Et notificarem els canvis a mesura que es produeixin perquè estiguis al dia." + destroy: + notice: "Heu deixat de seguir aquesta proposta ciutadana! <br> Deixareu de rebre notificacions relacionades amb aquesta proposta." print: print_button: Imprimir aquesta informació search: Buscar @@ -425,14 +746,42 @@ ca: tags: Tendències districts: "Districtes" districts_list: "Llistat de districtes" + categories: "Categories" + target_blank: " (l'enllaç s'obre en nova finestra)" you_are_in: "Estàs en" unflag: Desfer denúncia + unfollow_entity: "Deixar de seguir %{entity}" outline: searcher: Cercador go_to_page: "Anar a la pàgina de" share: compartir + orbit: + previous_slide: Diapositiva anterior + next_slide: Diapositiva següent + documentation: Documentació addicional + view_mode: + title: Mode de visualització + cards: Targetes + list: Llista + recommended_index: + title: Recomanacions + see_more: Veure més recomanacions + hide: Amagueu les recomanacions + translations: + select_language_prompt: Tria l’idioma + remove_language: Elimina l’idioma + add_language: Afegir idioma + languages_in_use: + zero: "0 idiomes en ús" + one: "1 idioma en ús" + other: "%{count} idiomes en ús" social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" whatsapp: Whatsapp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" stats: index: visits: Visites @@ -450,6 +799,11 @@ ca: manage: all: "No tens permís per a realitzar l'acció '%{action}' sobre %{subject}." users: + login_to_comment: "Cal %{signin} o %{signup} per deixar un comentari." + login_to_continue: "Cal %{signin} o %{signup} per continuar." + signin: "iniciar la sessió" + signup: "registra't" + verify_account: "verifica el teu compte" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Aquest usuari ha decidit no rebre missatges privats" @@ -462,8 +816,11 @@ ca: deleted: Eliminat deleted_debate: Aquest debat ha sigut eliminat deleted_proposal: Aquesta proposta ha sigut eliminada + deleted_budget_investment: Aquest projecte d’inversió s’ha suprimit proposals: Propostes ciutadanes + proposals_status: Estat debates: Debats + budget_investments: Inversions pressupostàries comments: Comentarios actions: Accions filters: @@ -479,9 +836,21 @@ ca: budget_investments: one: 1 Proposta d'inversió other: "%{count} Propostes d'inversió" + follows: + one: 1 Seguint + other: "%{count} A continuació" no_activity: Usuari sense activitat pública no_private_messages: "Este usuario no acepta mensajes privados." + private_activity: Aquest usuari va decidir mantenir privada la llista d’activitats. send_private_message: "Enviar un missatge privat" + delete_alert: "Esteu segur que voleu suprimir el vostre projecte d’inversió? Aquesta acció no es pot desfer" + proposals: + retired: "Proposta jubilada" + draft: Esborrany + published: Publicat + see: "Veure proposta" + actions: Accions + retired_help_text: Tauler no disponible per a les propostes de jubilats votes: agree: Estic d'acord anonymous: Massa vots anònims, per a poder votar %{verify_account}. @@ -492,16 +861,38 @@ ca: verified_only: Les propostes només poden ser votades per usuaris verificats, %{verify_account}. budget_investments: not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}. + not_verified: Només els usuaris verificats poden votar els projectes d’inversió; %{verify_account}. organization: Les associacions no poden avalar unfeasible: No es poden avalar propostes inviables not_voting_allowed: El periode de recollida d'avals esta tancat. + different_heading_assigned: + one: "Només podeu donar suport a projectes d'inversió %{count} districte. Ja heu donat suport a inversions a %{supported_headings}." + other: "Només podeu donar suport a projectes d'inversió %{count} districtes. Ja heu donat suport a inversions a %{supported_headings}." welcome: feed: most_active: + debates: "Debats més actius" + proposals: "Propostes més actives" processes: "processos actius" + see_all_debates: Veure tots els debats + see_all_proposals: Veure totes les propostes + see_all_processes: Veure tots els processos process_label: procés + see_process: Veure procés cards: title: Destacades + recommended: + title: Recomanacions que us poden interessar + help: "Aquestes recomanacions es generen a partir de les etiquetes dels debats i propostes que seguiu." + debates: + title: Debats recomanats + btn_text_link: Tots els debats recomanats + proposals: + title: Propostes recomanades + btn_text_link: Totes les propostes recomanades + budget_investments: + title: Inversions recomanades + slide: "Veure %{title}" verification: i_dont_have_an_account: No tinc compte, vull crear un i verificar-ho i_have_an_account: Ja tinc un compte que vull verificar @@ -509,6 +900,7 @@ ca: title: Verificació de compte welcome: go_to_index: Ara no, veure propostes + start_using_consul: Vés a la pàgina d’índex title: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre user_permission_debates: Participar en debats user_permission_info: Amb el teu compte ja pots... @@ -522,11 +914,22 @@ ca: sentence_for_humans: "Si eres humà, per favor ignora aquest camp" timestamp_error_message: "Açò ha sigut massa ràpid. Per favor, reenvía el formulari." related_content: + title: "Contingut relacionat" + add: "Afegiu contingut relacionat" + label: "Enllaç amb contingut relacionat" + placeholder: "%{url}" + help: "Podeu afegir enllaços de %{models} Dins de %{org}." submit: "Añadir como President de taula" + error: "Enllaç no vàlid. No oblideu començar %{url}." + error_itself: "Enllaç no vàlid. No podeu relacionar un contingut amb ell mateix." + success: "Heu afegit un contingut relacionat nou" + is_related: "Té contingut relacionat?" score_positive: "Sí" + score_negative: "No" content_title: proposal: "la proposta" debate: "debat previ" + budget_investment: "Inversió pressupostària" admin/widget: header: title: Administrar @@ -535,3 +938,28 @@ ca: alt: Selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis. text: Per comentar aquest document has %{sign_in} o %{sign_up}. Després selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis. title: Com puc comentar aquest document? + links: + form: + delete_button: Suprimeix + cancel_button: Cancel · lar + nested_links: + title: Enllaços + note: Afegiu els enllaços que siguin d’interès + add_new_link: Afegeix un nou enllaç + link_fields: + label_placeholder: Títol de l'enllaç + url_placeholder: Adreça d'enllaç + communities: + show: + surveys: Enquestes + complete_survey: Completa l’enquesta + subnav: + surveys: Enquestes + poll: + take_part: Participa de %{from} a %{to} + remote_translations: + text: El contingut d’aquesta pàgina no està disponible al vostre idioma + all_remote_translations_enqueued_text: En un període curt de temps, actualitzant la pàgina podreu veure tot el contingut del vostre idioma. + create: + enqueue_remote_translation: S'han sol·licitat correctament traduccions. + button: Traduir pàgina diff --git a/config/locales/ca/kaminari.yml b/config/locales/ca/kaminari.yml index 97b5c1452..53927a5d3 100644 --- a/config/locales/ca/kaminari.yml +++ b/config/locales/ca/kaminari.yml @@ -9,6 +9,7 @@ ca: display_entries: Mostrant <b>%{first} - %{last}</b> de un total de <b>%{total}</b> %{entry_name} one_page: display_entries: + zero: "%{entry_name} no es pot trobar" one: Hi ha <b>1</b> %{entry_name} other: Hi ha <b> %{count}</b> %{entry_name} views: @@ -18,3 +19,4 @@ ca: last: Última next: Seguent previous: Anterior + truncate: "…" diff --git a/config/locales/ca/legislation.yml b/config/locales/ca/legislation.yml index d456561a9..90b38502a 100644 --- a/config/locales/ca/legislation.yml +++ b/config/locales/ca/legislation.yml @@ -10,6 +10,7 @@ ca: replies_count: one: "%{count} resposta" other: "%{count} respostes" + cancel: Cancel · lar publish_comment: publicar Comentari form: phase_not_open: Aquesta fase no està oberta @@ -43,10 +44,13 @@ ca: text_comments: Comentarios processes: header: + additional_info: Informació addicional description: Descripció detallada more_info: Més informació i context proposals: + empty_proposals: No hi ha propostes filters: + random: L’atzar winners: seleccionada debate: empty_questions: No hi ha preguntes @@ -59,7 +63,12 @@ ca: no_open_processes: No hi ha processos actius no_past_processes: No hi ha processos acabats section_header: + icon_alt: Icona de legislació col·laborativa title: processos legislatius + help: Ajuda sobre legislació col·laborativa + section_footer: + title: Ajuda sobre legislació col·laborativa + description: Participa en els debats i processos previs a l’aprovació de noves normatives o estratègies. Es considerarà la vostra opinió. phase_not_open: not_open: Aquesta fase del procés encara no està oberta phase_empty: @@ -68,10 +77,13 @@ ca: see_latest_comments: Veure últimes aportacions see_latest_comments_title: Aportar a aquest procés shared: + key_dates: Fases de participació + homepage: Pàgina inicial debate_dates: debat previ draft_publication_date: publicació esborrany allegations_dates: Comentarios result_publication_date: publicació resultats + milestones_date: A continuació proposals_dates: Propostes ciutadanes questions: comments: @@ -82,6 +94,7 @@ ca: leave_comment: Deixa la teva resposta question: comments: + zero: Sense comentaris one: "%{count} comentari" other: "%{count} comentaris" debate: debat previ @@ -100,3 +113,8 @@ ca: shared: share: compartir share_comment: Comentari sobre la %{version_name} de l'esborrany del procés %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Categories" + not_verified: "Per a propostes de vot %{verify_account}." + process_title: Procés de legislació col·laborativa diff --git a/config/locales/ca/mailers.yml b/config/locales/ca/mailers.yml index 918c593d5..dffcf0e85 100644 --- a/config/locales/ca/mailers.yml +++ b/config/locales/ca/mailers.yml @@ -1,5 +1,6 @@ ca: mailers: + title: "Govern Obert" no_reply: "Aquest missatge s'ha enviat des d'una adreça de correu electrònic que no admet respostes." comment: hi: Hola @@ -10,6 +11,8 @@ ca: manage_email_subscriptions: Pots deixar de rebre aquests emails canviant la teua configuració en email_verification: click_here_to_verify: en aquest enllaç + instructions_2: Aquest correu electrònic verificarà el vostre compte <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si aquests no us pertanyen, no feu clic a l’enllaç anterior i ignorau aquest correu electrònic. + instructions: Per completar la verificació del compte d’usuari, heu de fer clic %{verification_link}. subject: Verifica el teu email thanks: Moltes gràcies. title: Verifica el teu compte amb el següent enllaç @@ -23,13 +26,20 @@ ca: title: "Notificacions de propostes en %{org_name}" share: Compartir proposta comment: Comentar proposta + unsubscribe: "Si no voleu rebre cap notificació de proposta, visit %{account} i desmarqueu \"Rep un resum de les notificacions de les propostes\"." unsubscribe_account: El meu compte + unfollow: "Visita aquesta proposta i deixa-la sense deixar de rebre notificacions." direct_message_for_receiver: subject: "Has rebut un nou missatge privat" reply: Respondre a %{sender} + unsubscribe: "Si no voleu rebre missatges directes, visiteu %{account} i desmarqueu \"Rep missatges de correu electrònic sobre missatges directes\"." unsubscribe_account: El meu compte + direct_message_for_sender: + subject: "Heu enviat un missatge privat nou" + title: "Heu enviat un missatge privat nou a <strong>%{receiver}</strong> amb el contingut:" user_invite: ignore: "Si no has sol·licitat aquesta invitació no et preocupes, pots ignorar aquest correu." + text: "Gràcies per sol·licitar la inscripció %{org}! En segons pots començar a participar, només has d’omplir el formulari següent:" thanks: "Moltes gràcies." title: "Benvingut a %{org}" button: Completar registre @@ -37,10 +47,15 @@ ca: budget_investment_created: subject: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!" title: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!" + intro: "Hola <strong>%{author}</strong>," + text: "Gràcies per crear la vostra inversió <strong>%{investment}</strong> dels pressupostos participatius <strong>%{budget}</strong>." + follow: "T’informarem sobre com avança el procés, que també pots seguir <strong>%{link}</strong>." follow_link: "Pressupostos participatius" sincerely: "Atentament," + share: "Comparteix el teu projecte" budget_investment_unfeasible: hi: "Benvolgut usuari," + new: "Per tots aquests, us convidem a elaborar un <strong>nova inversió</strong> que s’ajusta a les condicions d’aquest procés. Podeu fer-ho seguint aquest enllaç: %{url}." new_href: "nova proposta d'inversió" sincerely: "Atentament" sorry: "Sentim les molèsties ocasionades i tornem a donar-te les gràcies per la teua inestimable participació." @@ -57,3 +72,64 @@ ca: hi: "Benvolgut usuari," thanks: "Gràcies de nou per la teva participació." sincerely: "atentament" + evaluation_comment: + subject: "Nou comentari d’avaluació" + title: Nou comentari d'avaluació per a %{investment} + hi: Hola + new_comment_by: Hi ha un nou comentari d'avaluació de <strong>%{commenter}</strong> a la inversió pressupostària %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "Més notícies sobre la vostra proposta ciutadana" + hi: "Hola %{name}," + new_resource: "NOU RECURS SENSE BLOC" + introduction: "Com ja sabeu, a la web %{created_at_day} dia de la %{created_at_month} heu creat la proposta en mode d'esborrany %{title}." + text_1: "Sempre que vulgueu, podeu publicar en aquest enllaç: %{link_to_published}. Si encara no esteu segur..." + text_2: "Aprofiteu aquest moment! Apreneu, afegiu altres persones amb els mateixos interessos i prepareu la difusió que necessitareu quan publiqueu definitivament la vostra proposta." + text_3: "I per acompanyar-vos en aquest repte, aquí teniu les novetats..." + text_4: "Doneu un cop d'ull a aquesta NOVA ACCIÓ recomanada:" + text_5: "La següent acció que recomanem és:" + footer_text: "Com sempre, entra al tauler de propostes i t’explicarem amb detall com utilitzar aquests recursos i com treure’n el màxim partit." + dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "Més notícies sobre la vostra proposta ciutadana" + hi: "Hola %{name}," + new_resource: "NOU RECURS SENSE BLOC" + introduction: "Com ja sabeu, a la web %{published_at_day} dia de la %{published_at_month} vas publicar la proposta %{title}." + text_1: "Bé, tens %{votes_count} suport fins ara Felicitats!" + text_2: "Així doncs, teniu disponible un nou recurs que us ajudarà a seguir endavant." + text_3: "Et trobes a faltar %{days_count} dies abans de la proposta %{max_votes_count} recolza i va a referèndum. Animar-se i seguir estenent. Et falten idees?" + text_4: "NOVA ACCIÓ DE DIFUSIÓ RECOMANADA" + text_5: "Encara n’hi ha més, consulteu l’acció següent:" + footer_text: "Com sempre, entra al tauler de propostes i t’explicarem amb detall com utilitzar aquests recursos i com treure’n el màxim partit." + dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "La proposta de ciutadà del projecte es crea" + hi: "Hola %{name}!" + introduction: "La seva %{title} la proposta s'ha creat correctament." + text_1: "Aprofiteu que la vostra proposta encara no és pública i prepareu-vos per contactar amb molta gent." + text_2: "Quan estiguis llest, publiqui la teva proposta ciutadana a partir d’aquesta <a href='%{link}'>link</a>." + text_3: "Sabem que crear una proposta amb ganxo i obtenir el suport necessari ens pot semblar complicat. Però no us preocupeu perquè us ajudarem!" + text_4: "Teniu una eina que serà el vostre nou millor aliat: el tauler de propostes ciutadanes." + list_1: "Introduïu cada dia al tauler de la vostra proposta per utilitzar els consells i recursos que compartirem amb vosaltres." + list_2: "Aquests consells, accions i recursos us donaran idees i també solucions pràctiques per obtenir més suport i una comunitat més àmplia. No els oblideu!" + list_3: "A mesura que vagi guanyant més assistència, desbloquejareu recursos nous i millors. De moment, teniu una plantilla de correu electrònic per enviar massivament a tots els vostres contactes, un pòster per imprimir, entre altres funcions i beneficis que descobrireu. No deixeu d’afegir suport i no deixarem de recompensar-vos i ajudar-vos!" + list_4: "Tu tens %{max_month} mesos des que publiqueu la proposta per obtenir-la %{max_votes} el suport i la vostra proposta poden esdevenir una realitat. Però els primers dies són els més importants. És un repte. Prepareu-vos!" + text_5: "I perquè comenceu amb tota la motivació," + text_6: "aquí teniu diversos recursos i tota una llista de consells que us vindran cada dia per preparar l’emissió!" + dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "La vostra proposta ciutadana ja està publicada. No deixeu de propagar-se!" + hi: "Felicitats %{name}! La seva proposta %{title} s'ha creat correctament." + text_1: "I ara, aneu a buscar els vostres primers 100 suports!" + text_2: "Per què 100?" + text_3: "La nostra experiència ens explica que el primer dia és fonamental. Perquè a més de tenir l’energia per llançar alguna cosa nova, en ser una proposta recentment publicada, tindreu l’important visibilitat d’estar entre les noves propostes destacades." + text_4: "Obteniu 100 assistències el primer dia i tindreu una primera comunitat que us realitzarà una còpia de seguretat." + text_5: "Per això, us reptem a obtenir-lo, però no sense molta ajuda!" + text_6: "Recordeu que al vostre Tauler de Propostes teniu a la vostra disposició nous recursos i recomanacions per a accions de difusió." + list_1: "Entra cada dia per veure el teu progrés i utilitza els consells i recursos que compartirem amb tu. Són idees i també solucions pràctiques per obtenir el suport que necessiteu." + list_2: "A mesura que obtinguis més suport, desbloquejareu recursos nous i millors. No deixeu d’afegir suport i no deixarem de recompensar-vos i ajudar-vos!" + text_7: "I perquè comenceu a tota velocitat..." + text_8: "Aquí teniu un gran recurs a la vostra disposició!" + text_9: "També trobareu aquesta nova acció de difusió recomanada..." + text_10: "Segur que teniu més recursos per utilitzar!" + dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!" diff --git a/config/locales/ca/management.yml b/config/locales/ca/management.yml index 629358baa..9727e5c91 100644 --- a/config/locales/ca/management.yml +++ b/config/locales/ca/management.yml @@ -1,14 +1,25 @@ ca: management: account: + menu: + reset_password_email: Restablir la contrasenya per correu electrònic + reset_password_manually: Restablir la contrasenya manualment alert: unverified_user: Només es poden editar comptes d'usuaris verificats show: title: Compte d'usuari edit: + title: "Edita el compte d'usuari: restableix la contrasenya" back: Tornar password: password: Clau + send_email: Envia un correu electrònic de restabliment de la contrasenya + reset_email_send: S'ha enviat un correu electrònic correctament. + reseted: Contrasenya restablerta amb èxit + random: Generar una contrasenya aleatòria + save: Desa la contrasenya + print: Imprimeix la contrasenya + print_help: Podreu imprimir la contrasenya quan la deseu. account_info: change_user: canviar usuari document_number_label: "Nombre de document:" @@ -16,12 +27,15 @@ ca: email_label: "E-mail:" identified_label: "Identificat com:" username_label: "Usuari:" + check: Consulteu el document dashboard: index: title: gestió info: Des d'aquí pots gestionar usuaris a través de les accions llistades al menú de l'esquerra. document_verifications: already_verified: Aquest compte d'usuari ja està verificada. + has_no_account: Per crear un compte, aneu a %{link} i feu clic a In <b>"Registrar-se"</b> a la part superior esquerra de la pantalla. + link: CONSUL in_census_has_following_permissions: "Aquest usuari pot participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:" not_in_census: Aquest document no està registrat. not_in_census_info: "Les persones no empadronades poden participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:" @@ -47,12 +61,18 @@ ca: print_proposals: Imprimir propostes support_proposals: Donar suport propostes create_budget_investment: Crear projectes d'inversió + print_budget_investments: Imprimeix inversions pressupostàries + support_budget_investments: Suport a les inversions pressupostàries + users: Gestió d’usuaris + user_invites: Envieu invitacions + select_user: Seleccionar usuari permissions: create_proposals: Crear noves propostes debates: Participar en debats support_proposals: Donar suport propostes vote_proposals: Participar en les votacions finals print: + proposals_info: Crea la teva proposta a http://url.consul proposals_title: "propostes:" budget_investments_info: 'Participa a http: //url.consul' print_info: Imprimir aquesta informació @@ -66,13 +86,19 @@ ca: title: Donar suport propostes budgets: create_new_investment: Crear projectes d'inversió + print_investments: Imprimeix inversions pressupostàries + support_investments: Suport a les inversions pressupostàries table_name: Nome table_phase: fase table_actions: Accions + no_budgets: No hi ha pressupostos participatius actius. budget_investments: alert: unverified_user: Aquest usuari no està verificat + create: Crear una inversió pressupostària + edit: Edita la inversió pressupostària filters: + heading: Concepte unfeasible: Projectes no factibles print: print_button: Imprimir @@ -85,7 +111,11 @@ ca: username_label: Nom d'usuari users: create_user: Crea un compte d'usuari + create_user_info: Crearem un compte amb les dades següents create_user_submit: crear usuari + create_user_success: Hem enviat un correu electrònic a l’adreça de correu electrònic <b>%{email}</b> per tal de verificar que pertany a aquest usuari. Conté un enllaç al qual han de fer clic. Després hauran d’establir la seva contrasenya d’accés abans de poder iniciar la sessió al lloc web + autogenerated_password: "La contrasenya autogenerada és <b>%{password}</b>, el podeu canviar a la secció \"El meu compte\" del web" + email_optional_label: Correu electrònic (opcional) erased_notice: Compte d'usuari esborrada. erased_by_manager: "S'ha eliminat pel manager: %{manager}" erase_account_link: esborrar compte @@ -96,3 +126,8 @@ ca: new: label: emails info: "Introdueix els emails separats per ','" + submit: Envieu invitacions + title: Envieu invitacions + create: + success: <strong>%{count} invitacions</strong> han estat enviats. + title: Envieu invitacions diff --git a/config/locales/ca/milestones.yml b/config/locales/ca/milestones.yml index f0c487273..ce0880470 100644 --- a/config/locales/ca/milestones.yml +++ b/config/locales/ca/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ ca: + milestones: + index: + no_milestones: No heu definit fites + progress: Progrés, progressar + show: + publication_date: "Publicat %{publication_date}" + status_changed: L'estat ha canviat a diff --git a/config/locales/ca/moderation.yml b/config/locales/ca/moderation.yml index 4eb993ec9..d6080e20d 100644 --- a/config/locales/ca/moderation.yml +++ b/config/locales/ca/moderation.yml @@ -46,7 +46,9 @@ ca: menu: flagged_comments: Comentarios flagged_debates: Debats + flagged_investments: Inversions pressupostàries proposals: Propostes ciutadanes + proposal_notifications: Propostes de notificacions users: Bloquejar usuaris proposals: index: @@ -78,11 +80,14 @@ ca: with_ignored_flag: Marcats com revisats headers: moderate: Moderar + budget_investment: Inversió pressupostària + hide_budget_investments: Amagueu les inversions pressupostàries ignore_flags: Marcar como revisades order: Ordenar per orders: created_at: Més recents flags: Més denunciades + title: Inversions pressupostàries proposal_notifications: index: block_authors: Bloquejar autors @@ -94,11 +99,13 @@ ca: ignored: Marcar como revisades headers: moderate: Moderar + proposal_notification: Notificació de la proposta hide_proposal_notifications: Ocultar Propostes ignore_flags: Marcar como revisades order: Ordenar per orders: created_at: Més recents + moderated: Moderada title: Notificacions de propostes users: index: diff --git a/config/locales/ca/officing.yml b/config/locales/ca/officing.yml index a5645f335..e30aed0e8 100644 --- a/config/locales/ca/officing.yml +++ b/config/locales/ca/officing.yml @@ -6,14 +6,38 @@ ca: index: title: Presidir taula de votacions info: Aquí pots validar documents de ciutadans i guardar els resultats de les urnes + no_shifts: No teniu torns oficials avui. menu: voters: validar document + total_recounts: Total recomptes i resultats polls: final: title: Llistat de votacions finalitzades no_polls: No tens permís per recompte final a cap votació recent select_poll: Selecciona votació add_results: Afegir resultats + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Vegeu la llista de les paperetes + index: + title: "%{poll_budget} - Llista de paperetes" + ballot_sheet: "Butlleta de vot %{id}" + ballot_sheet_name: Nom + ballot_sheet_author: Autor + ballot_sheet_creation_date: Data de creació + empty_results: Encara no hi ha butlletes de vot per a aquesta enquesta + new: + title: "%{poll_budget} - Nova urna" + booth: Cabina + select_booth: Seleccionar estand + csv_data: Dades CSV + submit: Desa + show: + created_at: Data de creació + author: Autor + data: Dades CSV + booth: + new: + title: "Trieu el vostre estand" results: flash: create: "dades guardats" @@ -21,10 +45,13 @@ ca: error_wrong_booth: "Urna incorrecta. Resultats NO guardats." new: title: "%{poll} - Afegir resultats" + not_allowed: "No teniu permís d’afegir resultats per a aquest sondeig" booth: "urna" date: "data" select_booth: "Tria urna" + ballots_white: "Paperetes totalment en blanc" ballots_null: "paperetes nul·les" + ballots_total: "Paperetes vàlides" submit: "Desar" results_list: "Els teus resultats" see_results: "veure resultats" @@ -33,7 +60,9 @@ ca: results: resultats table_answer: Resposta table_votes: Votacions + table_whites: "Paperetes totalment en blanc" table_nulls: "paperetes nul·les" + table_total: "Paperetes vàlides" residence: flash: create: "Document verificat amb el Padró" @@ -50,8 +79,12 @@ ca: table_poll: votació table_status: Estat de les votacions table_actions: Accions + not_to_vote: La persona ha decidit no votar en aquest moment show: can_vote: pot votar + cannot_vote: La persona no pot votar perquè no està registrada al districte(s) on es fa la votació. error_already_voted: Ja ha participat en aquesta votació. submit: Confirma vot success: "¡Vot introduït!" + can_vote: + submit_disable_with: "Espereu, confirmeu el vot..." diff --git a/config/locales/ca/pages.yml b/config/locales/ca/pages.yml index ad8322e8f..ad0fb2f47 100644 --- a/config/locales/ca/pages.yml +++ b/config/locales/ca/pages.yml @@ -2,7 +2,11 @@ ca: pages: conditions: title: Condicions d'ús + subtitle: AVÍS LEGAL SOBRE LES CONDICIONS D'ÚS, PRIVACITAT I PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS DEL PORTAL OBERT DE GOVERN + description: Pàgina d’informació sobre les condicions d’ús, privadesa i protecció de dades personals. help: + title: "%{org} és una plataforma de participació ciutadana" + guide: "Aquesta guia explica què és cadascun dels %{org} seccions són per a i com funcionen." menu: debates: "Debats" proposals: "Propostes ciutadanes" @@ -12,18 +16,36 @@ ca: processes: "processos" debates: title: "Debats" + description: "A la %{link} a la secció podeu presentar i compartir la vostra opinió amb altres persones sobre problemes que us preocupin relacionats amb la ciutat. També és un lloc per generar idees que a través de les altres seccions de %{org} conduir a accions concretes per part de l’Ajuntament." + link: "debats ciutadans" + feature: "Podeu obrir debats, comentar-los i avaluar-los amb el programa <strong>estic d'acord</strong> o <strong>No estic d'acord</strong>. Per això has de fer-ho %{link}." + feature_link: "registrar-se %{org}" image_alt: "Botons per valorar els debats" figcaption: 'Botons "Estic d''acord" i "No estic d''acord" per valorar els debats.' proposals: title: "Propostes ciutadanes" + description: "A la %{link} secció podeu fer propostes perquè l’Ajuntament les dugui a terme. Les propostes requereixen suport i, si aconsegueixen el suport suficient, se sotmeten a votació pública. Les propostes aprovades en aquests vots dels ciutadans són acceptades per l'Ajuntament i dutes a terme." + link: "propostes ciutadanes" image_alt: "Botó per donar suport a una proposta" + figcaption: 'Botó per "Assistència" una proposta.' budgets: title: "Pressupostos participatius" + description: "El %{link} l’apartat ajuda la gent a prendre una decisió directa sobre quina part del pressupost municipal es gasta." + link: "pressupostos participatius" image_alt: "Diferents fases d'un pressupost participatiu" + figcaption: '"Assistència" i "Votació" fases dels pressupostos participatius.' polls: title: "votacions" + description: "El %{link} la secció s’activa cada vegada que una proposta aconsegueix l’1% de suport i es vota a vot o quan l’Ajuntament proposa un problema perquè la gent decideixi." + link: "urnes" + feature_1: "Per participar a la votació heu de fer-ho %{link} i verifiqueu el vostre compte." + feature_1_link: "registrar-se %{org_name}" processes: title: "processos" + description: "A la %{link} la secció, els ciutadans participen en la redacció i modificació de les regulacions que afecten la ciutat i poden opinar sobre les polítiques municipals en els debats anteriors." + link: "processos" + feature: "Per participar en els processos has de %{link} i verificar el teu compte." + feature_link: "registrar-se %{org_name}" faq: title: "¿Problemes tècnics?" description: "Llegeix les preguntes freqüents i resol els teus dubtes." @@ -34,27 +56,114 @@ ca: other: title: "Altra informació d'interès" how_to_use: "Utilitza %{org_name} al teu municipi" + how_to_use: + text: |- + Utilitzeu-lo al vostre govern local o ajudeu-nos a millorar-lo, és un programari gratuït. + + Aquest portal de govern obert utilitza el [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') és a dir, el programari lliure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), això vol dir, amb paraules simples, que qualsevol pot utilitzar el codi lliurement, copiar-lo, veure'l en detall, modificar-lo i redistribuir-lo al món amb les modificacions que vulgui (permetent que altres facin el mateix). Perquè pensem que la cultura és millor i més rica quan s’estrena. + + Si sou un programador, podeu veure el codi i ajudar-nos a millorar-lo [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). titles: how_to_use: Utilitza-ho al teu municipi privacy: title: Política de Privacitat + subtitle: "Pàgina d'informació sobre privadesa" accessibility: title: Accessibilitat + description: |- + L’accessibilitat web fa referència a la possibilitat d’accedir a la web i als seus continguts per part de totes les persones, independentment de les discapacitats (físiques, intel·lectuals o tècniques) que puguin sorgir o derivades del context d’ús (tecnològic o ambiental) . + + Si es dissenyen llocs web tenint en compte l'accessibilitat, tots els usuaris poden accedir al contingut en igualtat de condicions, per exemple: + examples: + - Quan es proporciona text alternatiu a les imatges, els usuaris cecs o amb deficiències visuals poden utilitzar lectors especials per accedir a la informació. + - Quan els vídeos tenen subtítols, els usuaris amb dificultats auditives els poden entendre completament. + - Si els continguts estan escrits en un llenguatge senzill i il·lustrat, els usuaris amb problemes d’aprenentatge són capaços d’entendre’ls millor. + - Si l’usuari té problemes de mobilitat i és difícil utilitzar el ratolí, les alternatives amb el teclat ajuden a la navegació. keyboard_shortcuts: + title: Dreceres de teclat navigation_table: + description: Per poder navegar per aquest lloc web d’una manera accessible, s’ha programat un grup de claus d’accés ràpid que recullen les seccions principals d’interès general en què s’organitza el lloc. + caption: Dreceres de teclat per al menú de navegació + key_header: Clau + page_header: Pàg rows: - + key_column: 0 + page_column: Inici - + key_column: 1 page_column: Debats - + key_column: 2 page_column: Propostes ciutadanes - key_column: 1 page_column: Votacions - + key_column: 4 page_column: Pressupostos participatius - + key_column: 5 + page_column: Processos legislatius + browser_table: + description: "Segons el sistema operatiu i el navegador utilitzat, la combinació de tecles serà la següent:" + caption: Combinació de claus en funció del sistema operatiu i del navegador + browser_header: Navegador + key_header: Combinació de claus + rows: + - + browser_column: Explorador + key_column: ALT + drecera i ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + Drecera + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + dreceres (CTRL + ALT + dreceres per a MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + dreceres (CMD + dreceres per a MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + dreceres + textsize: + title: Mida del text + browser_settings_table: + description: El disseny accessible d’aquest lloc web permet a l’usuari triar la mida del text que li convé. Aquesta acció es pot dur a terme de diferents maneres en funció del navegador utilitzat. + browser_header: Navegador + action_header: Accions a dur a terme + rows: + - + browser_column: Explorador + action_column: Veure > Mida del text + - + browser_column: Firefox + action_column: Veure > Mida + - + browser_column: Chrome + action_column: Configuració (icona) > Opcions > Avançat > Contingut web > Mida del text + - + browser_column: Safari + action_column: Veure > Allunya / Allunya + - + browser_column: Opera + action_column: Veure > escala + browser_shortcuts_table: + description: "Una altra manera de modificar la mida del text és utilitzar les dreceres de teclat definides als navegadors, en particular la combinació de tecles:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL i + (CMD i + endavant MAC) + description_column: Augmenta la mida del text + - + shortcut_column: CTRL i - (CMD i - endavant MAC) + description_column: Disminueix la mida del text + compatibility: + title: Compatibilitat amb estàndards i disseny visual + description: 'Totes les pàgines d’aquest lloc web compleixen el <strong>Directrius d’accessibilitat</strong> o Principis generals de disseny accessible i establerts pel grup de treball<abbr title="Iniciativa d’accessibilitat web" lang="en">WAI</abbr> pertanyent a W3C.' + titles: + help: "Què és %{org}? - Participació ciutadana" verify: + info: "Per verificar el compte, introduïu les dades d’accés:" info_code: "Ara introdueix el codi que has rebut a la teva carta:" submit: Verificar el meu compte title: Verifica el teu compte diff --git a/config/locales/ca/rails.yml b/config/locales/ca/rails.yml index 179028103..4c16f5a7c 100644 --- a/config/locales/ca/rails.yml +++ b/config/locales/ca/rails.yml @@ -81,6 +81,9 @@ ca: x_months: one: 1 mes other: "%{count} mesos" + x_years: + one: 1 any + other: "%{count} anys" x_seconds: one: 1 segon other: "%{count} segons" @@ -92,9 +95,12 @@ ca: second: segon year: any errors: + format: "%{attribute} %{message}" messages: accepted: ha de ser acceptat blank: no pot estar en blanc + present: ha d’estar en blanc + confirmation: no coincideix %{attribute} empty: no pot estar buit equal_to: ha de ser igual a %{count} even: ha de ser parell @@ -105,10 +111,22 @@ ca: invalid: no és vàlid less_than: ha de ser menor que %{count} less_than_or_equal_to: ha de ser menor o igual a %{count} + model_invalid: "Validació fallada: %{errors}" not_a_number: no és un número not_an_integer: ha de ser un enter odd: ha de ser senar + required: ha d’existir taken: ja està en us + too_long: + one: és massa llarg (el màxim és d'un caràcter) + other: és massa llarg (màxim és %{count} personatges) + too_short: + one: és massa curt (el mínim és un caràcter) + other: és massa curt (mínim és %{count} personatges) + wrong_length: + one: és la longitud incorrecta (hauria de tenir un caràcter) + other: és la longitud incorrecta (hauria de tenir %{count} caràcters) + other_than: ha de ser diferent %{count} template: body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:" header: @@ -126,6 +144,7 @@ ca: format: delimiter: "." format: "%n %u" + precision: 2 separator: "," significant: false strip_insignificant_zeros: false @@ -138,6 +157,7 @@ ca: strip_insignificant_zeros: false human: decimal_units: + format: "%n %u" units: billion: mil milions million: milió @@ -148,12 +168,30 @@ ca: precision: 1 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Byte + other: Bytes + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" support: array: last_word_connector: ", i " two_words_connector: " i " + words_connector: ", " time: + am: am formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z" long: "%d de %B de %Y %H:%M" short: "%d de %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/ca/responders.yml b/config/locales/ca/responders.yml index f0acee198..f8814e9dd 100644 --- a/config/locales/ca/responders.yml +++ b/config/locales/ca/responders.yml @@ -7,10 +7,15 @@ ca: direct_message: "El teu missatge ha estat enviat correctament." poll: "Votació creada correctament." poll_booth: "Urna creada correctament." + poll_question_answer: "La resposta s'ha creat correctament" + poll_question_answer_video: "El vídeo s'ha creat correctament" + poll_question_answer_image: "La imatge es va carregar correctament" proposal: "Proposta creada correctament." proposal_notification: "El teu message ha estat enviat correctament." budget_investment: "Proposta d'inversió creat correctament." signature_sheet: "Full de signatures creada correctament" + topic: "El tema s'ha creat correctament." + valuator_group: "S'ha creat un grup de taxadors correctament" save_changes: notice: canvis guardats update: @@ -18,8 +23,15 @@ ca: debate: "Debat actualitzat correctament." poll: "Votació actualitzada correctament." poll_booth: "Urna actualitzada correctament." + active_poll: "La descripció de les enquestes s'ha actualitzat correctament." proposal: "Proposta actualitzada correctament." budget_investment: "Proposta d'inversió actualitzada correctament." + topic: "El tema s'ha actualitzat correctament." + valuator_group: "S'ha actualitzat correctament el grup de avaluadors" + translation: "La traducció s’ha actualitzat correctament" destroy: budget_investment: "Proposta d'inversió eliminada." error: "No s'ha pogut esborrar" + topic: "El tema s'ha suprimit correctament." + poll_question_answer_video: "Respondre al vídeo suprimit correctament." + valuator_group: "El grup del valor s'ha suprimit correctament" diff --git a/config/locales/ca/seeds.yml b/config/locales/ca/seeds.yml index 275eadb22..e6a0dde64 100644 --- a/config/locales/ca/seeds.yml +++ b/config/locales/ca/seeds.yml @@ -1,8 +1,54 @@ ca: seeds: + settings: + official_level_1_name: Posició oficial 1 + official_level_2_name: Posició oficial 2 + official_level_3_name: Posició oficial 3 + official_level_4_name: Posició oficial 4 + official_level_5_name: Posició oficial 5 + geozones: + north_district: Districte nord + west_district: Districte Oest + east_district: Districte Est + central_district: Districte Central + organizations: + human_rights: Drets humans + neighborhood_association: Associació de veïns categories: + associations: Associacions + culture: Cultura + sports: Esports + social_rights: Drets Socials + economy: Economia + employment: Ocupació + equity: Equitat + sustainability: Sostenibilitat participation: Participació + mobility: Mobilitat + media: Mitjans de comunicació + health: Salut transparency: Transparència + security_emergencies: Seguretat i Emergències + environment: Medi ambient budgets: + budget: Pressupost participatiu + currency: '€' groups: + all_city: Tota la ciutat districts: Districtes + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultura & Esports + gender_and_diversity: Gènere & Polítiques de diversitat + urban_development: Desenvolupament Urbà Sostenible + equity_and_employment: Equitat & Employment + statuses: + studying_project: Estudiar el projecte + bidding: Licitació + executing_project: Executant el projecte + executed: Executat + polls: + current_poll: "Enquesta actual" + current_poll_geozone_restricted: "Enquesta actual restringida per geozona" + recounting_poll: "Conta enquesta" + expired_poll_without_stats: "Enquesta expirada sense estadístiques & Resultats" + expired_poll_with_stats: "Enquesta en vigor amb estadístiques & Resultats" diff --git a/config/locales/ca/settings.yml b/config/locales/ca/settings.yml index 325c70925..dad5e1a29 100644 --- a/config/locales/ca/settings.yml +++ b/config/locales/ca/settings.yml @@ -1,27 +1,209 @@ ca: settings: comments_body_max_length: "Longitut màxima dels comentaris" + comments_body_max_length_description: "En nombre de caràcters" official_level_1_name: "Càrrects públics de nivell 1" + official_level_1_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 1" official_level_2_name: "Càrrects públics de nivell 2" + official_level_2_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 2" official_level_3_name: "Càrrects públics de nivell 3" + official_level_3_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 3" official_level_4_name: "Càrrects públics de nivell 4" + official_level_4_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 4" official_level_5_name: "Càrrects públics de nivell 5" + official_level_5_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 5" max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentatge màxim de vots anònims per Debat" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Els vots anònims són d’usuaris registrats amb un compte no verificat" + max_votes_for_proposal_edit: "Nombre de suports a partir dels quals ja no es pot editar una Proposta" + max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir d’aquest número de suports, l’autor d’una Proposta ja no pot editar-la" max_votes_for_debate_edit: "Nombre de vots en que un Debat deixa de poder-se editar" + max_votes_for_debate_edit_description: "A partir d’aquest nombre de vots l’autor d’un debat ja no pot editar-lo" proposal_code_prefix: "Prefixe per alss códis de Propostes" + proposal_code_prefix_description: "Aquest prefix apareixerà a les Propostes abans de la data de creació i la seva ID" + featured_proposals_number: "Nombre de propostes destacades" + featured_proposals_number_description: "Nombre de propostes destacades que es mostraran si la funció de propostes destacades està activa" + votes_for_proposal_success: "Nombre de suports necessaris per a l'aprovació d'una proposta" + votes_for_proposal_success_description: "Quan una proposta arriba a aquest nombre de suports, ja no podrà rebre més suports i es considera que té èxit" months_to_archive_proposals: "Mesos para artxivar les Propostes" + months_to_archive_proposals_description: "Passat aquest número de mesos, les Propostes s’arxivaran i ja no podran rebre suports" email_domain_for_officials: "Domini de email per a càrrecs públics" + email_domain_for_officials_description: "Tots els usuaris registrats amb aquest domini tindran el seu compte verificat al registre" twitter_handle: "Usuari de Twitter" + twitter_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina" twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter" + twitter_hashtag_description: "Contrasenya que apareixerà en compartir contingut a Twitter" facebook_handle: "Identificador de Facebook" + facebook_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina" youtube_handle: "Usuari de Youtube" + youtube_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina" + telegram_handle: "Mànec de telegrama" + telegram_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina" + instagram_handle: "Instagram handle" + instagram_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina" url: "URL general de la web" + url_description: "URL principal del vostre lloc web" org_name: "Nomb de l'organizació" + org_name_description: "Aquest nom apareixerà a l'assumpte de correu, a les pàgines d'ajuda..." + related_content_score_threshold: "Llindar de puntuació de contingut relacionat" + related_content_score_threshold_description: "D’acord amb la qualificació de vots d’un contingut relacionat, s’amaga contingut que els usuaris marquen com a no relacionats" + hot_score_period_in_days: "Període (dies) que utilitza el filtre \"més actiu\"" + hot_score_period_in_days_description: "El filtre \"més actiu\" utilitzat en diverses seccions es basarà en els vots durant els darrers X dies" + mailer_from_name: "Nom de correu electrònic del remitent" + mailer_from_name_description: "Aquest nom apareixerà com a nom del remitent als correus electrònics enviats des de l'aplicació" + mailer_from_address: "Adreça de correu electrònic del remitent" + mailer_from_address_description: "Aquesta adreça de correu electrònic apareixerà als correus electrònics enviats des de l'aplicació" + meta_title: "Títol del lloc (SEO)" + meta_title_description: "Títol del lloc <title>, utilitzat per millorar el SEO" meta_description: "Descripció de la web (SEO)" + meta_description_description: 'Descripció del lloc <meta name="description">, utilitzat per millorar el SEO' meta_keywords: "Paraules clau (SEO)" + meta_keywords_description: 'Paraules clau <meta name="keywords">, utilitzat per millorar el SEO' min_age_to_participate: Edat mínima per participar + min_age_to_participate_description: "Els usuaris majors d’edat poden participar en tots els processos on calgui un compte verificat per l’usuari" + proposals: + successful_proposal_id: Proposta d’èxit + successful_proposal_id_description: Aquesta proposta s'utilitza com a referència per a una proposta exitosa en el número de suports i es mostrarà al gràfic del tauler. + poll_short_title: Enquestes + poll_short_title_description: Breu descripció de la funció d’enquesta. Permet als usuaris crear enquestes sobre una proposta + poll_description: Descripció de les enquestes + poll_description_description: Descripció detallada de la funció d’enquesta + poll_link: Enllaç d'informació addicional + poll_link_description: Afegeix un enllaç d'informació addicional a la funció d'enquesta + email_short_title: Correu electrònic + email_short_title_description: 'Breu descripció de la funció de correu electrònic. Permet als usuaris enviar un correu electrònic per promocionar la seva proposta. Podeu trobar tot el contingut d’aquest correu electrònic a "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: Descripció de correu electrònic + email_description_description: Descripció detallada de la funció de correu electrònic + poster_short_title: Pòster + poster_short_title_description: 'Breu descripció de la funció del pòster. Permet als usuaris descarregar un pòster en format PDF per promocionar la seva proposta. Podeu trobar tot el contingut d’aquest pòster a "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: Descripció del pòster + poster_description_description: Descripció detallada de la funció del pòster + analytics_url: "URL de Analytics" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Interval mínim (en dies) perquè els autors de les propostes envien notificacions de noves propostes" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "El nombre de dies que l'usuari pot enviar una notificació per a tots els seguidors de la seva proposta" + direct_message_max_per_day: "Número màxim de missatges directes per dia" + direct_message_max_per_day_description: "Nombre màxim de missatges directes que un usuari pot enviar al dia" feature: twitter_login: "Registre amb Twitter" + twitter_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Twitter" facebook_login: "Registre amb Facebook" + facebook_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Facebook" google_login: "Registre amb Google" + google_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google" + wordpress_login: "Inici de sessió de Wordpress" + wordpress_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Wordpress" + featured_proposals: "Propostes destacades" + featured_proposals_description: "Mostra les propostes destacades a la pàgina de propostes d’índexs" signature_sheets: "Fulla de signatures" + signature_sheets_description: "Permet afegir des del panell d’Administració signatures recollides in situ a Propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius" + user: + recommendations: "Recomanacions" + recommendations_description: "Mostra les recomanacions dels usuaris a la pàgina principal basades en les etiquetes dels elements següents" + skip_verification: "Omet la verificació de l’usuari" + skip_verification_description: "Això inhabilitarà la verificació dels usuaris i tots els usuaris registrats podran participar en tots els processos" + recommendations_on_debates: "Recomanacions sobre debats" + recommendations_on_debates_description: "Mostra les recomanacions dels usuaris a la pàgina de debats en funció de les etiquetes dels ítems seguits" + recommendations_on_proposals: "Recomanacions sobre propostes" + recommendations_on_proposals_description: "Mostra les recomanacions als usuaris a la pàgina de propostes en funció de les etiquetes dels ítems seguits" + community: "Comunitat sobre propostes i inversions" + community_description: "Habilita la secció de la comunitat en les propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius" + map: "Propostes i geolocalització d’inversions pressupostàries" + map_description: "Permet la geolocalització de propostes i projectes d’inversió" + allow_images: "Permet penjar i mostrar imatges" + allow_images_description: "Permet als usuaris penjar imatges quan creen propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius" + allow_attached_documents: "Permet penjar i mostrar els documents adjunts" + allow_attached_documents_description: "Permet als usuaris penjar documents quan creen propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius" + guides: "Guies per crear propostes o projectes d’inversió" + guides_description: "Mostra una guia de diferències entre les propostes i els projectes d’inversió si hi ha un pressupost participatiu actiu" + public_stats: "Estadístiques públiques" + public_stats_description: "Mostra les estadístiques públiques al tauler d’administració" + help_page: "Pàgina d’ajuda" + help_page_description: 'Mostra un menú d''ajuda que conté una pàgina amb una secció d''informació sobre cada funció habilitada. També es poden crear pàgines i menús personalitzats al directori "Custom pages" i "Custom content blocks" seccions' + remote_translations: "Traducció remota" + remote_translations_description: "Mostra un botó que permet als usuaris sol·licitar una traducció quan no hi hagi continguts en el seu idioma." + translation_interface: "Interfície de traducció" + translation_interface_description: "Mostra la interfície de traducció manual que permet als usuaris introduir el seu contingut en tots els idiomes disponibles de l'aplicació. Aquesta opció només afecta els formularis d’aplicació d’usuaris i sempre estarà activa en el tauler d’administració." + remote_census: "Configura la connexió al cens remot (SOAP)" + remote_census_description: "Permet configurar la connexió amb el cens remot de cada institució" + valuation_comment_notification: "Notificació de comentaris de valoració" + valuation_comment_notification_description: "Envieu un correu electrònic a tots els usuaris associats, excepte el comentarista de valoració, a la inversió pressupostària quan es crei un nou comentari de valoració" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "Correu electrònic de notificació del tauler" + notification_emails_description: "Habiliteu enviar correus electrònics de notificació de tauler als autors de la proposta" + remote_census: + general: + endpoint: "Punt final" + endpoint_description: "Nom d'amfitrió on està disponible el servei de cens (wsdl)" + request: + method_name: "Sol·licita el nom del mètode" + method_name_description: "Nom del mètode de sol·licitud acceptat pel WebService Census de la ciutat." + structure: "Estructura de sol·licitud" + structure_description: 'Sol·liciteu l''estructura que rep el servei web del Cens de l''Ajuntament. El "static" s''haurien d''omplir els valors d''aquesta sol·licitud. Els valors relacionats amb el tipus de document, el número de document, la data de naixement i el codi postal han de ser nuls. Exemple de format vàlid:{ "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Ruta pel tipus de document" + document_type_description: "Ruta de l'estructura de sol·licitud que envia el tipus de document. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el tipus de document per verificar un usuari." + document_number: "Ruta pel número de document" + document_number_description: "Ruta a l'estructura de la sol·licitud que envia el número de document. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el número de document per verificar un usuari." + date_of_birth: "Camí per data de naixement" + date_of_birth_description: "Ruta en l'estructura de sol·licitud que envia la data de naixement. NO COMPLETEI si el servei web no requereix la data de naixement per verificar un usuari." + postal_code: "Camí del codi postal" + postal_code_description: "Recorre l'estructura de sol·licitud que envia el codi postal. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el codi postal per verificar un usuari." + response: + date_of_birth: "Camí per data de naixement" + date_of_birth_description: "En quin camí de la resposta es troba la data de naixement de l'usuari?" + postal_code: "Camí del codi postal" + postal_code_description: "En quin camí de la resposta es troba el codi postal de l’usuari?" + district: "Camí pel districte" + district_description: "En quin camí de la resposta es troba el districte de l’usuari?" + gender: "Camí de gènere" + gender_description: "En quin camí de resposta hi ha el gènere de l’usuari?" + name: "Camí del nom" + name_description: "En quin camí de la resposta es troba el nom de l’usuari?" + surname: "Camí del cognom" + surname_description: "En quin camí de la resposta es troba el cognom de l’usuari?" + valid: "Condició per detectar una resposta vàlida" + valid_description: "Quina ruta de resposta s’ha d’informar per ser considerada una resposta vàlida i verificada per l’usuari" + map: + latitude: "Latitud" + latitude_description: "Latitud per mostrar la posició del mapa" + longitude: "Longitud" + longitude_description: "Longitud per mostrar la posició del mapa" + zoom: "Zoom" + zoom_description: "Zoom per mostrar la posició del mapa" + process: + debates: "Debats" + debates_description: "L’espai de debat ciutadà s’adreça a qualsevol persona que pugui presentar temes que els preocupen i sobre els quals vulgui compartir la seva opinió amb els altres" + proposals: "Propostes" + proposals_description: "Les propostes ciutadanes són una oportunitat perquè els veïns i els col·lectius puguin decidir directament com volen que sigui la seva societat, després d’haver obtingut el suport suficient i sotmetre’s al vot dels ciutadans" + polls: "Enquestes" + polls_description: "Les enquestes ciutadanes són un mecanisme participatiu pel qual els ciutadans amb dret de vot poden prendre decisions directes" + budgets: "Pressupost participatiu" + budgets_description: "Amb els pressupostos participatius, els ciutadans decideixen quins projectes presentats pels seus veïns rebran una part del pressupost" + legislation: "Legislació col·laborativa" + legislation_description: "En processos participatius, s’ofereix als ciutadans l’oportunitat de participar en la redacció i modificació de normes que afectin la societat i opinar sobre determinades accions que es preveu dur a terme" + html: + per_page_code_head: "Codi que cal incloure a cada pàgina (<head>)" + per_page_code_head_description: "Aquest codi apareixerà a l'interior de la secció <head> etiqueta Útil per introduir scripts personalitzats, analítiques..." + per_page_code_body: "Codi que cal incloure a cada pàgina (<body>)" + per_page_code_body_description: "Aquest codi apareixerà a l'interior de la secció <body> etiqueta Útil per introduir scripts personalitzats, analítiques..." + uploads: + images: + min_width: "Amplada mínima de la imatge" + min_width_description: "Amplada mínima permesa per a una imatge penjada (en píxels)" + min_height: "Alçada mínima de la imatge" + min_height_description: "Alçada mínima permesa per a una imatge penjada (en píxels)" + max_size: "Mida màxima de la imatge" + max_size_description: "Mida màxima permesa per a una imatge penjada (en Megabytes / MB)" + content_types: "Tipus de contingut acceptats per a imatges" + content_types_description: "Seleccioneu tots els tipus de contingut permesos per a les imatges carregades" + title: + min_length: "Longitud mínima del títol de la imatge" + min_length_description: "Títol proporcionat per l'usuari en penjar una imatge (usada com a atribut alt HTML)" + max_length: "Longitud màxima del títol de la imatge" + max_length_description: "Títol proporcionat per l'usuari en penjar una imatge (usada com a atribut alt HTML)" + documents: + max_amount: "Nombre màxim de documents" + max_amount_description: "Nombre màxim de documents que es poden adjuntar a una proposta, inversió..." + max_size: "Mida màxima del document" + max_size_description: "Mida màxima permesa per a un document carregat (a Megabytes / MB)" + content_types: "Tipus de contingut acceptats per a documents" + content_types_description: "Seleccioneu tots els tipus de contingut permesos per als documents carregats" diff --git a/config/locales/ca/social_share_button.yml b/config/locales/ca/social_share_button.yml index 56cadd36f..abcc06102 100644 --- a/config/locales/ca/social_share_button.yml +++ b/config/locales/ca/social_share_button.yml @@ -1,4 +1,19 @@ ca: social_share_button: share_to: "Compartir a %{name}" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" email: "El teu correu electrònic" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/ca/stats.yml b/config/locales/ca/stats.yml index f0c487273..e3f162393 100644 --- a/config/locales/ca/stats.yml +++ b/config/locales/ca/stats.yml @@ -1 +1,42 @@ ca: + stats: + title: "Dades de participació" + advanced: "Estadístiques avançades" + total_participants: "Participants" + by_gender: "Participants per gènere" + by_age: "Participants per edats" + by_geozone: "Participants per districte" + men_percentage: "%{percentage} Homes" + women_percentage: "%{percentage} Dones" + age: "Edat" + age_more_than: "%{start} anys i més" + age_range: "%{start} - %{finish} anys" + total: "Total" + geozone: "Districte" + no_demographic_data: + one: "* No hi ha dades demogràfiques per a un participant." + other: "* No hi ha dades demogràfiques de %{count} participants." + budgets: + link: "Estadístiques" + page_title: "%{budget} - Estadístiques de participació" + total_investments: "Total de projectes d'inversió" + total_selected_investments: "Projectes en fase de votació final" + total_unfeasible_investments: "Projectes inviables" + by_phase: "Participants per fase" + by_heading: "Participants per fase i rúbrica" + total: "Total" + heading: "Rúbrica" + investments_sent: "Propostes d’inversió enviades" + participants_support_phase: "Fase de suport als participants" + participants_vote_phase: "Fase de votació dels participants" + participants_every_phase: "Total de participants" + percent_total_participants: "% Total de participants" + percent_heading_census: "% Règim d’encapçalament" + participatory_disclaimer: "** El nombre total de participants es refereix a persones que han creat, recolzat o votat propostes d’inversió." + heading_disclaimer: "*** Les dades sobre els encapçalaments fan referència a l’encapçalament on va votar cada usuari, no necessàriament a la que està registrada la persona." + polls: + by_channel: "Participants per canal" + vote_by_channel: "Vota el tipus per canal" + web_percentage: "%{percentage} Web" + booth_percentage: "%{percentage} Cabines" + letter_percentage: "%{percentage} Correu electrònic" diff --git a/config/locales/ca/valuation.yml b/config/locales/ca/valuation.yml index 55b5df0a5..4a57aeed5 100644 --- a/config/locales/ca/valuation.yml +++ b/config/locales/ca/valuation.yml @@ -16,6 +16,7 @@ ca: table_assigned_investments_valuation_open: Prop. Inv. asignades en avaluació table_actions: Accions evaluate: Avaluar + no_budgets: "No hi ha pressupostos" budget_investments: index: headings_filter_all: Totes les partides @@ -26,9 +27,11 @@ ca: assigned_to: "Asignades a %{valuator}" title: Propostes d'inversió edit: Editar informe + table_id: ID table_title: Títol table_heading_name: Nom de la partida table_actions: Accions + no_investments: "No hi ha projectes d’inversió." show: back: Tornar title: Proposta d'inversió @@ -40,6 +43,7 @@ ca: edit_dossier: Editar informe price: Cost price_first_year: Cost en el primer any + currency: "€" feasibility: Viabilitat feasible: Viable unfeasible: No viables @@ -49,9 +53,16 @@ ca: responsibles: Responsables assigned_admin: Administrador asignat assigned_valuators: Avaluadors asignats + preview: Vista prèvia de la inversió edit: dossier: Informe + price: "Preu (%{currency})" + price_first_year: "Cost durant el primer any (%{currency}) <small>(optional, data not public)</small>" feasibility: Viabilitat + valuation_finished_alert: "Esteu segur que voleu marcar aquest informe com a finalitzat? Si ho fas, ja no es podrà modificar." + not_feasible_alert: "S'enviarà immediatament un correu electrònic a l'autor del projecte amb l'informe de inviabilitat." save: Guardar canvis notice: valuate: "Informe actualitzat" + valuation_comments: Comentaris de valoració + not_in_valuating_phase: Les inversions només es poden valorar quan el pressupost està en fase de valoració diff --git a/config/locales/ca/verification.yml b/config/locales/ca/verification.yml index 690f0ba52..01647567d 100644 --- a/config/locales/ca/verification.yml +++ b/config/locales/ca/verification.yml @@ -17,6 +17,9 @@ ca: letter: alert: unconfirmed_code: Encara no has introduït el codi de confirmació + create: + flash: + success: Gràcies per sol·licitar el vostre codi de <b>seguretat màxima (només cal per als vots finals)</b>. En uns dies l’enviarem a l’adreça que apareix a les dades que tenim al fitxer. Recordeu que, si ho preferiu, podeu recollir el vostre codi a qualsevol de les Oficines d’Atenció Ciutadana. edit: see_all: Veure propostes title: Carta sol·licitada @@ -46,10 +49,14 @@ ca: accept_terms_text_title: Accepte els termes d'accés al Padró document_number: Número de document document_number_help_title: Ajuda + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Targeta de residència</strong>: X1234567P" document_type: passport: Passaport residence_card: Targeta de residència + spanish_id: DNI error_not_allowed_age: No tens l'edat mínima per a participar + error_not_allowed_postal_code: Per poder ser verificat, heu d’estar registrat. + error_verifying_census: El Cens no ha pogut verificar la informació. Confirmeu que les dades del vostre cens són correctes trucant a l'Ajuntament o visiteu una Oficina d'Atenció Ciutadana. form_errors: van evitar verificar la teua residència postal_code_note: Per a verificar les teues dades has d'estar empadronat terms: els termes d'accés @@ -66,6 +73,8 @@ ca: title: SMS de confirmación new: phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código + phone_format: "<strong><em>(Exemple: 612345678 o +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Només utilitzem el vostre telèfon per enviar-vos un codi, mai per contactar-vos. phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678" submit_button: Enviar title: SMS de confirmació @@ -80,6 +89,7 @@ ca: step_2: SMS de confirmació step_3: Verificació final user_permission_debates: Participar en debats + user_permission_info: Verificant la informació que podreu... user_permission_proposal: Crear noves propostes user_permission_support_proposal: Avalar propostes user_permission_votes: Participar en les votacions finals diff --git a/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml b/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml index 6d25c3b79..54e5ca123 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml @@ -100,11 +100,31 @@ cs: image: "Proposal názorný obrázek" image_title: "Nadpis obrázku" duration: "Časový rozsah" + feasibility_feasible: "Proveditelný" + feasibility_undecided: "Nedefinováno" + feasibility_unfeasible: "Neproveditelné" + incompatible: "Označit jako nekompatibilní" + price_explanation: "Vysvětlení nákladů" + selected: "Označit jako vybrané" + selected_true: "Vybrané" + selected_false: "Není vybráno" + unfeasibility_explanation: "Vysvětlení proveditelnosti" + valuation_finished: "Naceňování bylo ukončeno" + valuator_ids: "Skupiny" + valuation_tag_list: "Štítky" + budget/investment/translation: + title: "Předmět" + description: "Popis" + geozone: + name: Název + external_code: "Externí kód (volitelný)" milestone: status_id: "Aktuální stav (volitelné)" title: "Předmět" description: "Popis (volitelné, jestliže je stav přiřazen)" publication_date: "Datum publikace" + milestone/translation: + description: "Popis" milestone/status: name: "Název" description: "Popis (volitelné)" @@ -115,10 +135,19 @@ cs: progress_bar/kind: primary: "Primární" secondary: "Sekundární" + budget/group: + max_votable_headings: "Maximální počet kapitol, ve kterých uživatel může hlasovat" + budget/group/translation: + name: "Název skupiny" budget/heading: + allow_custom_content: "Povolit blok obsahu" + latitude: "Zeměpisná šířka (volitelné)" + longitude: "Zeměpisná délka (volitelné)" name: "Název záhlaví" price: "Cena" population: "Population" + budget/heading/translation: + name: "Název záhlaví" comment: body: "Komentář" user: "User" @@ -144,6 +173,9 @@ cs: official_level: "Official level" phone_number: "Telefon" redeemable_code: "Verification code received via email" + direct_message: + title: "Předmět" + body: "Zpráva" organization: name: "Název organizace" responsible_name: "Osoba zodpovědná za organizaci či skupinu" @@ -154,18 +186,33 @@ cs: geozone_restricted: "Restricted by geozone" summary: "Souhrn" description: "Description" + active_poll/translation: + description: "Popis" + poll/booth: + name: "Název" + location: "Umístění" poll/translation: name: "Název" summary: "Souhrn" description: "Description" poll/question: + poll_id: "Průzkum" title: "Question" summary: "Souhrn" description: "Description" external_url: "Odkaz na další dokumenty" poll/question/translation: title: "Question" + poll/ballot_sheet: + data: CSV data + poll_id: Průzkum + poll/shift: + task: "Úkol" + proposal_notification: + body: "Zpráva" + title: "Předmět" signature_sheet: + title: "Předmět" signable_type: "Signable type" signable_id: "Signable ID" document_numbers: "Documents numbers" @@ -175,6 +222,8 @@ cs: subtitle: Titulek slug: Slug status: Status + status_draft: "Pracovní verze" + status_published: "Publikováno" title: Předmět updated_at: Aktualizováno dne more_info_flag: Show in help page @@ -191,6 +240,20 @@ cs: name: Název locale: locale body: Body + tag: + name: "Zadejte název tématu" + topic: + title: "Předmět" + description: "Úvodní text" + banner: + background_color: Barva pozadí + font_color: Barva písma + post_ended_at: "Příspěvek byl ukončen v" + post_started_at: "Příspěvek byl zahájen v" + target_url: "Odkaz" + banner/translation: + title: "Předmět" + description: "Popis" legislation/process: title: Název procesu summary: Souhrn @@ -205,20 +268,31 @@ cs: draft_publication_date: Datum návrhu publikace allegations_start_date: Allegations start date allegations_end_date: Allegations end date + proposals_phase_start_date: Zahájení + proposals_phase_end_date: Konec result_publication_date: Publikace konečného výsledku background_color: Barva pozadí font_color: Barva písma + homepage_enabled: "Úvodní stránka povolena" legislation/process/translation: title: Název procesu summary: Souhrn description: Description additional_info: Additional info + homepage: "Popis" milestones_summary: Souhrn + legislation/proposal: + description: "Popis návrhu" + summary: "Shrnutí návrhu" + title: "Název návrhu" + video_url: "Odkaz na externí video" legislation/draft_version: title: Název pracovní verze body: Text changelog: Změny status: Status + status_draft: "Pracovní verze" + status_published: "Publikováno" final_version: Konečná verze legislation/draft_version/translation: title: Název pracovní verze @@ -227,6 +301,8 @@ cs: legislation/question: title: Předmět question_options: Options + legislation/question/translation: + title: Otázka legislation/question_option: value: Value legislation/annotation: @@ -273,6 +349,13 @@ cs: link_text: Link text widget/feed: limit: Number of items + dashboard/action: + title: Předmět + short_description: Krátký popis + description: Popis + link: Externí odkaz + active: Aktivní + action_type: Typ errors: models: user: @@ -308,7 +391,6 @@ cs: attributes: document_number: not_in_census: "Document not in census" - has_voted: "User has already voted" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/cs-CZ/admin.yml b/config/locales/cs-CZ/admin.yml index f5da1d08f..881320122 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/admin.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/admin.yml @@ -1056,15 +1056,6 @@ cs: without_confirmed_hide: Nevyřízený title: Skryté návrhy no_hidden_proposals: Nemáte žádné skryté návrhy. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtr - filters: - all: Vše - with_confirmed_hide: Potvrzeno - without_confirmed_hide: Nevyřízený - title: Skrytá upozornění - no_hidden_proposals: Nemáte žádná skrytá upozornění. settings: flash: updated: Hodnota aktualizována diff --git a/config/locales/cs-CZ/budgets.yml b/config/locales/cs-CZ/budgets.yml index 08526eac5..470c0f408 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/budgets.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/budgets.yml @@ -3,8 +3,8 @@ cs: ballots: show: title: Vaše hlasování - amount_spent: Vydaná částka - remaining: "Ještě můžete investovat částku <span>%{amount}</span>." + amount_limit: + knapsack: "%{count}" no_balloted_group_yet: "Dosud jste o této skupině nehlasovali, hlasujte!" remove: Odstranit hlas voted_info_2: "Hlas však můžete kdykoli změnit, dokud nebude tato fáze uzavřena." @@ -76,8 +76,6 @@ cs: title: Vyhledat sidebar: my_ballot: Moje hlasování - voted_info: Můžete %{link} kdykoli před ukončením této fáze. Není třeba utrácet všechny dostupné peníze. - voted_info_link: změnit své hlasování different_heading_assigned: "Už jste hlasoval v jiné kapitole: %{heading_link}" change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu." check_ballot_link: "kontrola mého hlasování" diff --git a/config/locales/cs-CZ/general.yml b/config/locales/cs-CZ/general.yml index 3085bf398..9e317888b 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/general.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/general.yml @@ -167,6 +167,10 @@ cs: firefox: Firefox ie: Zjistili jsme, že prohlížíte aplikaci Internet Explorer. Pro rozšířené zkušenosti doporučujeme použít %{firefox} nebo %{chrome}. ie_title: Tato webová stránka není optimalizována pro váš prohlížeč + dashboard: + proposal_totals: + supports: + zero: Žádná podpora footer: accessibility: Přístupnost conditions: Podmínky používání @@ -203,8 +207,6 @@ cs: notification_item: notifications: Upozornění no_notifications: "Nemáte žádná nová upozornění" - admin: - watch_form_message: "Máte neuložené změny. Potvrdíte opuštění stránky?" notifications: index: empty_notifications: Nemáte nová upozornění. @@ -232,18 +234,19 @@ cs: sign_in: Přihlásit se pomocí služby Google sign_up: Přihlásit se pomocí služby Google name: Google + wordpress_oauth2: + name: Wordpress twitter: sign_in: Přihlásit se pomocí služby Twitter sign_up: Přihlásit se pomocí služby Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Přihlásit se pomocí:" - info_sign_up: "Přihlásit se pomocí:" or_fill: "Nebo vyplňte následující formulář:" proposals: create: form: submit_button: Vytvořit návrh share: + dashboard: Další informace message: "Podpořil jsem návrh %{title} v %{handle}. Pokud máte zájem, podporují jej také!" edit: editing: Upravit návrh @@ -368,6 +371,22 @@ cs: form: submit_button: Uložit změny dashboard: + menu: + my_proposal: Upravit můj návrh + progress: Průběh + community: Komunita + polls: Průzkumy + mailing: E-mail + poster: Plakát + recommended_actions: Doporučené akce + messages: Zpráva uživatelům + related_content: Související obsah + form: + request: Požadavek + progress: + group_by_month: Měsíčně + group_by_week: Týdně + group_by_date: Denně index: edit_proposal_link: Upravit návrh retire: Pozastavený návrh @@ -503,7 +522,6 @@ cs: follow: "Sledování" following: "Sledované" follow_entity: "Sledovat %{entity}" - hide: Skrýt print: print_button: Vytisknout tuto informaci search: Vyhledat diff --git a/config/locales/cs-CZ/mailers.yml b/config/locales/cs-CZ/mailers.yml index d6adcdf7c..b309fd2d3 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/mailers.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/mailers.yml @@ -18,7 +18,7 @@ cs: title: Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu reply: hi: Dobrý den - new_reply_by: Nová odpověď od <b>%{commenter} </b> na Váš komentář + new_reply_by: Nová odpověď od <strong>%{commenter}</strong> na Váš komentář subject: Někdo odpověděl na váš komentář title: Nová odpověď na váš komentář proposal_notification_digest: @@ -80,3 +80,14 @@ cs: hi: "Dobrý den %{name}," new_actions_notification_on_create: hi: "Ahoj %{name}!" + new_actions_notification_on_published: + text_1: "A teď jděte pro prvních 100 podpor!" + text_2: "Proč 100?" + text_6: "Pamatujte, že na panelu návrhů máte k dispozici nové zdroje a doporučení pro akce šíření." + list_1: "Přijďte každý den, abyste viděli svůj pokrok a používali tipy a zdroje, které s vámi sdílíme. Jsou to nápady a také praktická řešení pro získání podpory, kterou potřebujete." + list_2: "Jakmile získáte větší podporu, odemknete nové a lepší zdroje. Nepřestávejte přidávat podporu a nepřestaneme odměňovat a pomáhat vám!" + text_7: "A abyste mohli začít plnou rychlostí..." + text_8: "Zde je skvělý zdroj k dispozici!" + text_9: "Najdete také tuto novou doporučenou akci šíření..." + text_10: "Určitě máte k dispozici více zdrojů!" + dashboard_button: "Jen do toho, objevte je!" diff --git a/config/locales/cs-CZ/pages.yml b/config/locales/cs-CZ/pages.yml index 6c6e6b617..cfcdcf6a9 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/pages.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/pages.yml @@ -43,6 +43,7 @@ cs: title: "Procesy" description: "V části %{link} se občané podílejí na přípravě a úpravách předpisů, které mají vliv na město a mohou se vyjádřit např. k návrhům obecních vyhlášek v předchozích debatách." link: "procesy" + feature: "K účasti v hlasování využijte následující odkaz %{link} a ověřte svůj účet." faq: title: "Technické problémy?" description: "Přečtěte si časté otázky a řešit vaše dotazy." diff --git a/config/locales/cs-CZ/social_share_button.yml b/config/locales/cs-CZ/social_share_button.yml index d881f1211..6bdba9463 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/social_share_button.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ cs: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google +" google_bookmark: "Záložky Google" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/da-DK/activemodel.yml b/config/locales/da-DK/activemodel.yml index b79bfdd29..51b2df30b 100644 --- a/config/locales/da-DK/activemodel.yml +++ b/config/locales/da-DK/activemodel.yml @@ -4,6 +4,9 @@ da: verification: residence: "Adresse" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Lokal census data import + other: Lokal census data import attributes: verification: residence: @@ -41,3 +44,4 @@ da: attributes: file: extension: "Filformatet er forkert. Det tilladte filformat er: %{valid_extensions}." + headers: "De givne fil overskrifter er forkerte. Fil overskrifterne skal have følgende navne: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/da-DK/activerecord.yml b/config/locales/da-DK/activerecord.yml index e94cdc10a..ea9c3b185 100644 --- a/config/locales/da-DK/activerecord.yml +++ b/config/locales/da-DK/activerecord.yml @@ -1,6 +1,6 @@ da: attributes: - geozone_id: "Projektets omfang" + geozone_id: "Område" results_enabled: "Vis resultater" stats_enabled: "Vis statistik" advanced_stats_enabled: "Vis avanceret statistik" @@ -16,8 +16,8 @@ da: one: "Projekt" other: "Projekter" milestone: - one: "proces" - other: "processer" + one: "Milepæl" + other: "Milepæle" milestone/status: one: "Status for milepæl" other: "Status for milepæle" @@ -126,6 +126,9 @@ da: link: one: Link other: Links + local_census_record: + one: Lokal census + other: Lokal census data attributes: budget: name: "Navn" @@ -161,7 +164,11 @@ da: selected_true: "Valgt" selected_false: "Ikke valgt" unfeasibility_explanation: "Forklaring på om projektet kan gennemføres" + valuation_finished: "Vurderingen er færdig" + valuator_ids: "Grupper" + valuation_tag_list: "Hashtags" budget/investment/translation: + title: "Titel" description: "Beskrivelse" geozone: name: Navn @@ -185,28 +192,51 @@ da: progress_bar/kind: primary: "Primære" secondary: "Sekundære" + budget/group: + max_votable_headings: "Maksimum antal områder en bruger kan stemme i" + budget/group/translation: + name: "Gruppenavn" budget/heading: + allow_custom_content: "Tillad indholdsblok" + latitude: "Breddegrad (valgfri)" + longitude: "Længdegrad (valgfri)" name: "Titelnavn" price: "Pris" population: "Population" + budget/heading/translation: + name: "Navn på område" + budget/phase: + enabled: "Fase aktiveret" + ends_at: "Slutdato" + starts_at: "Startdato" budget/phase/translation: description: "Beskrivelse" + summary: "Opsummering" comment: body: "Kommentar" user: "Bruger" debate: author: "Forfatter" description: "Mening" + tag_list: "Emner" terms_of_service: "Servicevilkår" title: "Titel" + debate/translation: + title: "Titel på debat" + description: "Indledende debattekst" proposal: author: "Forfatter" title: "Titel" question: "Spørgsmål" description: "Beskrivelse" + responsible_name: "Fulde navn på vedkommende, der fremsender forslaget" + retired_reason: "Begrundelse for at trække forslaget tilbage" selected: "Markeret som valgt" terms_of_service: "Servicevilkår" + video_url: "Ekstern video" proposal/translation: + title: "Forslagets titel" + description: "Beskrivelse" summary: "Resume af forslag" retired_explanation: "Forklaring" user: @@ -216,10 +246,23 @@ da: password_confirmation: "Bekræftelse af adgangskode" password: "Adgangskode" current_password: "Nuværende adgangskode" + email_digest: "Modtag et resumé af forslagsnotifikationer" + email_on_comment: "Send mig en e-mail når nogen kommenterer mine forslag eller debatindlæg" + email_on_comment_reply: "Send mig en e-mail når nogen svarer på mine kommentarer" + email_on_direct_message: "Modtag e-mails vedrørende direkte beskeder" + newsletter: "Modtag relevant information via e-mail" official_position: "Embedsposition" + official_position_badge: "Vis officiel position/stilling" official_level: "Embedsniveau" phone_number: "Telefonnummer" + public_activity: "Lad min aktivitetsliste være offentlig" + public_interests: "Andre brugere kan se de tags, jeg følger" + recommended_debates: "Se anbefalede debatindlæg" + recommended_proposals: "Se anbefalede borgerforslag" redeemable_code: "Verifikationskode modtaget via e-mail" + direct_message: + title: "Titel" + body: "Besked" organization: name: "Navn på organisation" responsible_name: "Den ansvarlige for gruppen" @@ -232,11 +275,15 @@ da: description: "Beskrivelse" active_poll/translation: description: "Beskrivelse" + poll/booth: + name: "Navn" + location: "Lokation" poll/translation: name: "Navn" summary: "Resumé" description: "Beskrivelse" poll/question: + poll_id: "Afstemning" title: "Spørgsmål" summary: "Resumé" description: "Beskrivelse" @@ -247,7 +294,13 @@ da: data: CSV data poll_id: Afstemning officer_assignment_id: Tilknyttet medarbejder + poll/shift: + task: "Opgave" + proposal_notification: + body: "Besked" + title: "Titel" signature_sheet: + title: "Titel" signable_type: "Underskriftstype" signable_id: "ID" document_numbers: "Dokumentnummer" @@ -257,6 +310,8 @@ da: subtitle: Undertitel slug: Signaturlinje status: Status + status_draft: "Udkast" + status_published: "Offentliggjort" title: Titel updated_at: Opdateret more_info_flag: Vis i "hjælp" @@ -273,10 +328,19 @@ da: name: Navn locale: baggrund body: Indhold + tag: + name: "Skriv emnets navn" + topic: + title: "Titel" + description: "Indledende tekst" banner: background_color: Baggrundsfarve font_color: Skriftfarve + post_ended_at: "Slutdato" + post_started_at: "Startdato" + target_url: "Link" banner/translation: + title: "Titel" description: "Beskrivelse" legislation/process: title: Titel på proces @@ -297,6 +361,7 @@ da: result_publication_date: Dato for publicering af det endelige resultat background_color: Baggrundsfarve font_color: Skriftfarve + homepage_enabled: "Startside aktiveret" legislation/process/translation: title: Titel på proces summary: Resumé @@ -304,11 +369,18 @@ da: additional_info: Yderligere information homepage: "Beskrivelse" milestones_summary: Resumé + legislation/proposal: + description: "Beskrivelse" + summary: "Resume af forslag" + title: "Forslagets titel" + video_url: "Link til video" legislation/draft_version: title: Titel på version body: Tekst changelog: Ændringer status: Status + status_draft: "Udkast" + status_published: "Offentliggjort" final_version: Den endelige version legislation/draft_version/translation: title: Titel på version @@ -317,6 +389,8 @@ da: legislation/question: title: Titel question_options: Indstillinger + legislation/question/translation: + title: Spørgsmål legislation/question_option: value: Værdi legislation/annotation: @@ -374,6 +448,9 @@ da: order: Du kan angive den position, hvor denne handling vil blive vist til brugeren på listen over handlinger active: Aktiv action_type: Type + action_type_proposed_action: "Foreslået handling" + action_type_resource: "Funktion" + published_proposal: "For offentlige forslag?" dashboard/administrator_task: source: Kilde user: Udført af @@ -385,6 +462,8 @@ da: valuator_group_id: Evaluatorer can_comment: Kan oprette kommentarer can_edit_dossier: Kan redigere projektinformation + valuator_group: + name: "Gruppenavn" local_census_record: document_type: Dokumenttype document_number: Dokument nummer @@ -425,7 +504,6 @@ da: attributes: document_number: not_in_census: "Findes ikke i adresseregistret" - has_voted: "Brugeren har allerede stemt" legislation/process: attributes: end_date: @@ -466,7 +544,12 @@ da: attributes: valuation: cannot_comment_valuation: "Du kan ikke kommentere en værdisættelse" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Allerede oversat messages: + translations_too_short: Det er obligatorisk at tilføje minimum en oversættelse record_invalid: "Valideringen mislykkedes: %{errors}" another_poll_active: Der er en anden afstemning aktiv i den angivet periode restrict_dependent_destroy: diff --git a/config/locales/da-DK/admin.yml b/config/locales/da-DK/admin.yml index 798b568f7..71b2d625a 100644 --- a/config/locales/da-DK/admin.yml +++ b/config/locales/da-DK/admin.yml @@ -184,11 +184,14 @@ da: min_total_supports: Minimum støtte max_total_supports: Maksimal støtte winners: Vindere + one_filter: "Aktive filtre: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Aktive filtre: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" buttons: filter: Søg download_current_selection: "Download aktuel markering" no_budget_investments: "Der er ingen projekter." title: Projekter + columns: Rækker assigned_admin: Tilknyttet administrator no_admin_assigned: Der er ikke tilknyttet en administrator no_valuators_assigned: Der er ikke tilknyttet nogle evaluatorer @@ -257,16 +260,18 @@ da: search_unfeasible: Søg uigennemførlige projekter milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Titel" table_description: "Beskrivelse" table_publication_date: "Dato for offentliggørelse" + table_status: Status table_actions: "Handlinger" delete: "Slet proces" - no_milestones: "Har ingen definerede processer" + no_milestones: "Har ingen definerede milepæle" image: "Billede" show_image: "Vis billede" documents: "Dokumenter" - milestone: Processer + milestone: Milepæle new_milestone: Opret ny proces milestone_tags: Tags (proces) form: @@ -309,6 +314,8 @@ da: no_progress_bars: "Der er ingen statuslinjer" new_progress_bar: "Opret ny statuslinje" primary: "Primære statuslinje" + table_id: "ID" + table_kind: "Type" table_title: "Titel" table_percentage: "Aktuelle forløb" new: @@ -518,7 +525,7 @@ da: draft_versions: Udarbejdelse questions: Debat proposals: Forslag - milestones: Følger + milestones: Tidslinje homepage: edit: title: Konfigurer din hjemmeside @@ -546,6 +553,7 @@ da: submit_button: Gem ændringer warning: Du har redigeret teksten, husk at klikke på Gem for at gemme dine ændringer. form: + title: 'Rediger <span class="strong">%{draft_version_title}</span> fra processen <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Start tekstredigering close_text_editor: Luk tekstredigeringsenhed use_markdown: Anvend Markdown til at formatere teksten @@ -608,7 +616,7 @@ da: remove_option: Fjern valgmulighed milestones: index: - title: Følger + title: Tidslinje managers: index: title: Managers @@ -661,6 +669,7 @@ da: content_blocks: Brugerdefinerede indholdsblokke information_texts: Brugerdefinerede informationstekster information_texts_menu: + basic: "Basal tilpasning" debates: "Debatindlæg" community: "Fællesskab" proposals: "Borgerforslag" @@ -683,11 +692,15 @@ da: dashboard: Dashboard for forslag administrator_tasks: Efterspurgte funktioner dashboard_actions: Funktioner og handlinger + debates: "Debatter" + comments: "Kommentarer" + local_census_records: Administrer lokal census data administrators: index: title: Administratorer name: Navn email: E-mail + description: Beskrivelse id: Administrator ID no_administrators: Der er ingen administratorer. administrator: @@ -696,6 +709,9 @@ da: restricted_removal: "Beklager, men du kan ikke fjerne dig selv som administrator" search: title: "Administratorer: Søg brugere" + form: + edit_title: "Rediger administrator" + updated: "Administrator opdateret" moderators: index: title: Moderatorer @@ -710,6 +726,7 @@ da: segment_recipient: all_users: Alle brugere administrators: Administratorer + all_proposal_authors: Forfattere til forslag proposal_authors: Brugere der har oprettet et forslag investment_authors: Brugere, der har oprettet en projektidé i det aktuelle budget feasible_and_undecided_investment_authors: "Brugere der har oprettet projektidéer til det aktuelle budget, men som ikke svarer til: [valuation finished unfesasible]" @@ -736,6 +753,8 @@ da: empty_newsletters: Der er ingen nyhedsbreve at vise new: title: Nyt nyhedsbrev + header_footer_help_text: "Header og footer er de samme på alle emails. Du kan redigere dem på <code>app/views/layouts/mailer_heade</code> og <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br> Du kan udskifte header billede på %{link}." + image_link: "brugerdefinerede billeder" edit: title: Rediger nyhedsbrev show: @@ -831,6 +850,9 @@ da: user_invite: title: "Bruger invitation" description: "Sendt til personen, der er blevet inviteret til at registrere sin brugerkonto." + evaluation_comment: + title: "Ny kommentar på evaluering" + description: "Sendt til administratorer og evaluatorer relateret til den kommenterede investering" edit_info: "Du kan redigere e-mailen i" message_title: "Meddelelses titel" message_body: "Dette er et udkast til beskedens indhold." @@ -838,6 +860,7 @@ da: no_investments: "Der er endnu ikke oprettet nogle projektidéer. Eksempler er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen." no_comments: "Der er ikke oprettet nogle kommentarer. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen." no_replies: "Der er ikke oprette nogle tilbagesvar. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen." + no_evaluation_comments: "Der er ikke oprettet nogle kommentarer på evalueringen. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen." emails_download: index: title: Download e-mails @@ -855,6 +878,9 @@ da: valuator_groups: "Evalueringsgrupper" group: "Gruppe" no_group: "Ingen gruppe" + abilities: "Evner" + can_comment: "Kan kommentere" + can_edit_dossier: "Kan redigere projektinformation" valuator: add: Føj til evaluatorer delete: Slet @@ -867,8 +893,10 @@ da: description: "Beskrivelse" email: "E-mail" group: "Gruppe" + abilities: "Evner" no_description: "Ingen beskrivelse" no_group: "Ingen gruppe" + no_abilities: "Uden evner" valuator_groups: index: title: "Evalueringsgrupper" @@ -1000,6 +1028,9 @@ da: flash: question_added: "Spørgsmål til denne afstemning" error_on_question_added: "Spørgsmålet kunne ikke stilles til denne afstemning" + destroy: + alert: "Denne handling vil slette undersøgelsen og dets associerede spørgsmål." + success_notice: "Undersøgelsen blev slettet" questions: index: title: "Spørgsmål" @@ -1140,6 +1171,9 @@ da: pending: Under behandling rejected: Afvist verified: Verificeret + hidden_count: + one: Der er også <strong>en organisation</strong> uden brugere eller med skjulte brugere. + other: Der er også <strong>%{count} organisationer</strong> uden brugere eller med skjulte brugere. name: Navn email: E-mail phone_number: Telefon @@ -1162,10 +1196,16 @@ da: title: Borgerforslag id: ID author: Oprettet af + select: Vælg + selected: Valgt milestones: Proces no_proposals: Der er ingen forslag. show: create_question: Send forslaget til afstemning, så der kan stemmes om det + form: + update: Opdater forslag + update: + notice: Forslaget blev opdateret hidden_proposals: index: filter: Filter @@ -1175,22 +1215,15 @@ da: without_confirmed_hide: Under behandling title: Skjulte forslag no_hidden_proposals: Der er ingen skjulte forslag. - proposal_notifications: - index: - filter: Filter - filters: - all: Alle - with_confirmed_hide: Bekræftet - without_confirmed_hide: Under behandling - title: Skjulte notifikationer - no_hidden_proposals: Der er ingen skjulte notifikationer. settings: flash: updated: Pris opdateret index: title: Konfigurationsindstillinger + general: Konfigurationsindstillinger update_setting: Opdater participation_processes: "Deltagelsesprocesser" + images_and_documents: "Billeder og dokumenter" feature_flags: Funktioner features: enabled: "Funktion aktiveret" @@ -1207,6 +1240,7 @@ da: how_to_enable: 'For at gøre kortet synligt for brugerne skal du aktivere "Borger- og budgetforslags geografiske område" under fanebladet "Funktioner".' dashboard: title: Dashboard for forslag + remote_census_general_name: Generel information setting: Funktioner setting_actions: Handlinger setting_name: Indstillinger @@ -1318,6 +1352,8 @@ da: proposal_notifications: Underretning om forslag incomplete_verifications: Ufærdige verificeringer polls: Afstemninger + graph: + proposal_created: Borgerforslag budgets: supporting_phase: Støt de forslag der skal gå videre balloting_phase: Endelig afstemning @@ -1362,6 +1398,8 @@ da: help: "Når en bruger opretter et forslag vil følgende standard tags blive foreslået." users: columns: + id: ID + erase_reason: Fjern forklaring name: Navn email: E-mail document_number: Dokumentnummer @@ -1370,6 +1408,10 @@ da: index: title: Bruger no_users: Der er ingen brugere. + filter: Filter + filters: + active: Aktive + erased: Slettede search: placeholder: Søg bruger via e-mail, navn eller dokumentnummer search: Søg diff --git a/config/locales/da-DK/budgets.yml b/config/locales/da-DK/budgets.yml index cac19112f..ad0cbc930 100644 --- a/config/locales/da-DK/budgets.yml +++ b/config/locales/da-DK/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ da: ballots: show: title: Din stemme - amount_spent: Opbrugt beløb - remaining: "Du har stadig <span>%{amount}</span> at investere for." no_balloted_group_yet: "Du har ikke stemt på denne gruppe endnu, så stem stem stem!" remove: Fjern din stemme voted: @@ -59,7 +57,7 @@ da: section_footer: title: Hvad er et deltagerbudget? description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og dermed uddeler penge. - milestones: Proces + milestones: Milepæle investments: form: tag_category_label: "Kategorier" @@ -84,11 +82,6 @@ da: other: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Min stemme - voted: - one: "<strong>Du har stemt på et forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>" - other: "<strong>Du har stemt på %{count} forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>" - voted_info: Du kan %{link} på ethvert tidspunkt inden denne fase afsluttes. Det er ikke nødvendigt at bruge alle de penge, der er til rådighed. - voted_info_link: ændre din stemme different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i et andet budget: %{heading_link}" change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra." check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning" @@ -118,7 +111,7 @@ da: votes: Stemmer price: Pris comments_tab: Kommentarer - milestones_tab: Processer + milestones_tab: Følg projekterne author: Forfatter project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det <strong>ikke er muligt at gennemføre dit forslag</strong>, og den vil derfor ikke gå videre til afstemning." project_selected: "Forslaget <strong>er gået videre </strong> til afstemning." @@ -174,9 +167,9 @@ da: unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning executions: - link: "Processer" + link: "Følg projekterne" page_title: "%{budget} - Milepæle" - heading: "Processer i deltagerbudgettet" + heading: "Milepæle i deltagerbudgettet" heading_selection_title: "Efter distrikt" no_winner_investments: "Ingen vinderforslag" filters: diff --git a/config/locales/da-DK/devise_views.yml b/config/locales/da-DK/devise_views.yml index 2f8d3d7e6..f014f7720 100644 --- a/config/locales/da-DK/devise_views.yml +++ b/config/locales/da-DK/devise_views.yml @@ -51,6 +51,9 @@ da: success: back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min forside instructions_1: "<strong>Vi vil kontakte dig snarrest</strong> for at verificere, at du reelt repræsenterer denne gruppe." + instructions_2: Imens din <strong>e-mail kontrolleres</strong>, har vi sendt dig et <strong>link, hvor du kan bekræfte din konto</strong>. + instructions_3: Når du er bekræftet, kan du begynde at deltage som en ikke-verificeret gruppe. + thank_you: Tak fordi du registrerede dig som en gruppe på websitet. Registreringen er nu <strong>under behandling</strong>. title: Registrering af organisation/gruppe passwords: edit: @@ -120,4 +123,7 @@ da: username_note: Det navn, der vises i forbindelse med dine indlæg success: back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min startside + instructions_1: Vær venlig <b>at tjekke din e-mail</b> - vi har sendt dig et <b>link, så du kan bekræfte din konto</b>. + instructions_2: Når du har bekræftet din konto, kan du begynde at deltage. + thank_you: Tak din tilmelding. Du skal nu <b>bekræfte din e-mail adresse</b>. title: Bekræft din e-mail adresse diff --git a/config/locales/da-DK/general.yml b/config/locales/da-DK/general.yml index abbebcf56..f5ade339b 100644 --- a/config/locales/da-DK/general.yml +++ b/config/locales/da-DK/general.yml @@ -46,6 +46,8 @@ da: other: "%{count} svar (vis)" responses_collapse: zero: Ingen svar + one: "1 respons (Vis/skjul)" + other: "%{count} svar (vis/skjul)" user_deleted: Bruger slettet votes: zero: Ingen stemmer @@ -93,9 +95,6 @@ da: tags_placeholder: "Tilføj de tags du gerne vil anvende og adskil dem med komma (',')" index: featured_debates: Vist - filter_topic: - one: " med emnet '%{topic}'" - other: " med emnerne '%{topic}'" orders: confidence_score: højest rangeret created_at: nyeste @@ -187,6 +186,8 @@ da: document: Dokument topic: Emne image: Billede + local_census_record: Lokal census data + local_census_records/import: Lokal census data import site_customization/content_block: indholdsblok site_customization/page: side geozones: @@ -251,8 +252,6 @@ da: other: Du har %{count} nye notifikationer notifications: Notifikationer no_notifications: "Du har ingen nye notifikationer" - admin: - watch_form_message: "Du har ændringer, der ikke er gemt. Ønsker du stadig at forlade denne side?" notifications: index: empty_notifications: Du har ingen nye notifikationer. @@ -290,12 +289,14 @@ da: sign_in: Log ind med Google sign_up: Tilmeld dig via Google name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Log ind med Wordpress + sign_up: Tilmeld med Wordpress + name: Wordpress twitter: sign_in: Log ind med Twitter sign_up: Tilmeld dig via Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Log ind med:" - info_sign_up: "Tilmeld dig med:" or_fill: "Eller udfyld nedenstående formular:" proposals: create: @@ -343,9 +344,6 @@ da: map_skip_checkbox: "Dette forslag omhandler ikke en specifik lokation, eller også kender jeg ikke til den." index: featured_proposals: Vist - filter_topic: - one: " med emnet '%{topic}'" - other: " med emnerne '%{topic}'" orders: confidence_score: mest populære created_at: nyeste @@ -558,6 +556,7 @@ da: success_notice: Undersøgelsen blev slettet unable_notice: Du kan ikke slettet en undersøgelse der har respons form: + name: Titel på undersøgelse add_question: Tilføj et spørgsmål question_fields: remove_question: Slet spørgsmål @@ -567,10 +566,12 @@ da: poster: index: title: Forhåndsvisning af plakat - poster_title: "Stop med at lede," + poster_title: "Hjælp med at gøre en forskel," poster_subtitle: "støt mig! :-)" + intro_text: "<strong>Jeg deltager i %{org}</strong> med et borgerforslag, og kun hvis du også opretter dig som bruger kan jeg modtage den nødvendige støtte, der skal til, for at forme den by vi alle ønsker at leve i." proposal_code: "Forslagets kode: %{code}" support: Støt mit forslag + footer: "<strong>Gå til %{link} og støt forslaget.</strong> Vi er nødt til at være mange. Din beslutning tæller. Tak!" new: title: Plakat med dit forslag options: @@ -588,11 +589,12 @@ da: sent: E-mailen blev sendt mailer: forward: + subtitle: "Hvis du støtter mig, <br> kan vi gøre en forskel." support_button: Støt forslaget share_in: Del i hi: "Hej!" introduction: Jeg skriver til dig for at fortælle dig, at jeg deltager på %{org}, platformen hvor vi kan beslutte, hvordan vores by skal være. Derfor har jeg nu oprettet mit eget borgerforslag, hvor jeg har brug for din støtte! Men fortvivl ikke, det er meget simpelt. - support: "Alt du skal gøre er at klikke på knappen 'Støt forslag'. Kun forslag, der modtager den maksimale støtte, vil blive udført af Byrådet, og jeg er sikker på, at du kan hjælpe mig med at nå det!" + support: "Alt du skal gøre er at klikke på knappen 'Støt forslag'. Kun forslag, der modtager den nødvendige støtte, vil blive taget op af Byrådet, og jeg er sikker på, at du kan hjælpe mig med at nå det!" share: "Og hvis du også gør mig den store tjeneste at dele mit forslag med venner, familie og andet netværk, vil det være helt perfekt!" polls: all: "Alle" @@ -627,6 +629,7 @@ da: back: Tilbage til afstemningen cant_answer_not_logged_in: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at deltage." comments_tab: Kommentarer + cant_answer_verify: "Du skal %{verify_link} for at kunne svare." verify_link: "verificer din konto" cant_answer_expired: "Afstemningen er slut." cant_answer_wrong_geozone: "Spørgsmålet er ikke tilgængeligt i dit geografiske område." @@ -643,6 +646,7 @@ da: total_votes: "Samlet antal stemmer" votes: "STEMMER" web: "WEB" + mail: "MAIL" booth: "STEMMEBOKS" total: "I ALT" valid: "Gyldig" @@ -661,6 +665,7 @@ da: new: title: "Send besked" submit_button: "Send besked" + info_about_receivers: "Denne besked vil blive sendt til <strong>%{count} personer</strong> og den vil være synlig i %{proposal_page}." proposal_page: "forslagets side" show: back: "Gå tilbage til min aktivitet" @@ -700,7 +705,17 @@ da: follow: "Følg" following: "Følger" follow_entity: "Følg %{entity}" - hide: Skjul + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Du følger nu forslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret." + destroy: + notice: "Du er stoppet med at følge forslaget <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til projektet." + proposal: + create: + notice: "Du følger nu borgerforslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret." + destroy: + notice: "Du er stoppet med at følge borgerforslaget! <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til forslaget." print: print_button: Udskriv information search: Søg @@ -729,6 +744,7 @@ da: districts: "Distrikter" districts_list: "Liste over distrikter" categories: "Kategorier" + target_blank: " (linket åbner i et nyt vindue)" you_are_in: "Du er inde" unflag: Fjern flag unfollow_entity: "Følg ikke længere %{entity}" @@ -739,7 +755,7 @@ da: orbit: previous_slide: Forrige side next_slide: Næste side - documentation: Yderligere dokumentation + documentation: Dokumenter view_mode: title: Visning cards: Informationsbokse @@ -748,6 +764,14 @@ da: title: Anbefalinger see_more: Se flere anbefalinger hide: Skjul anbefalinger + translations: + select_language_prompt: Vælg sprog + remove_language: Fjern sprog + add_language: Tilføj sprog + languages_in_use: + zero: "0 sprog i brug" + one: "1 sprog i brug" + other: "%{count} sprog i brug" social: facebook: "%{org} Facebook" twitter: "%{org} Twitter" @@ -846,7 +870,7 @@ da: most_active: debates: "Mest aktive debatindlæg" proposals: "Mest aktive forslag" - processes: "Åbne processer" + processes: "Aktive dialoger" see_all_debates: Se alle debatindlæg see_all_proposals: Se alle forslag see_all_processes: Se alle processer @@ -932,4 +956,7 @@ da: take_part: Forløber fra %{from} til %{to} remote_translations: text: Indholdet på denne sider er ikke tilgængeligt på dit sprog + all_remote_translations_enqueued_text: Indenfor en kort periode vil sidens indhold være tilgængeligt i dit sprog. + create: + enqueue_remote_translation: Oversættelser er blevet korrekt anmodet. button: Oversæt side diff --git a/config/locales/da-DK/legislation.yml b/config/locales/da-DK/legislation.yml index f6a956a74..e1b80a63d 100644 --- a/config/locales/da-DK/legislation.yml +++ b/config/locales/da-DK/legislation.yml @@ -44,7 +44,7 @@ da: text_comments: Kommentar processes: header: - additional_info: Yderligere oplysninger + additional_info: Hvordan bliver dit bidrag brugt? description: Beskrivelse more_info: Mere information og kontekst proposals: @@ -58,16 +58,16 @@ da: index: filter: Filtrere filters: - open: Åbne processer - past: Fortid - no_open_processes: Ingen åbne processer + open: Aktive dialoger + past: Tidligere dialoger + no_open_processes: Ingen aktive dialoger no_past_processes: Ingen tidligere processer section_header: - icon_alt: Skærmikon for høringer - title: Høringsportal - help: Hjælp til høringer + icon_alt: Skærmikon for borgerdialog + title: Borgerdialoger + help: Hjælp til borgerdialoger section_footer: - title: Hjælp til høringer + title: Hjælp til borgerdialoger description: Deltag i debat om og processer forud for godkendelsen af nye reglementer eller strategier. Din mening vil blive taget i betragtning. phase_not_open: not_open: Denne fase er ikke igangsat endnu @@ -83,7 +83,7 @@ da: draft_publication_date: Udkast til publikation allegations_dates: Kommentarer result_publication_date: Offentliggørelse af endeligt resultat - milestones_date: Følger + milestones_date: Tidslinje proposals_dates: Forslag questions: comments: @@ -103,7 +103,7 @@ da: next_question: Næste spørgsmål first_question: Første spørgsmål share: Del - title: Høringsproces + title: Borgerproces participation: phase_not_open: Fasen er ikke åben organizations: Organisationer har ikke tilladelse til at deltage i debatten @@ -117,4 +117,4 @@ da: form: tags_label: "Kategorier" not_verified: "For at stemme på borgerforslag %{verify_account}." - process_title: Høringsproces + process_title: Borgerproces diff --git a/config/locales/da-DK/mailers.yml b/config/locales/da-DK/mailers.yml index aef5d13e0..3fa782a09 100644 --- a/config/locales/da-DK/mailers.yml +++ b/config/locales/da-DK/mailers.yml @@ -1,20 +1,24 @@ da: mailers: - title: "Åben regering" + title: "Åben Kommune" no_reply: "Denne meddelelse blev sendt fra en e-mail-adresse, der ikke kan besvares." comment: hi: Hej + new_comment_by: Der er en ny kommentar fra <strong>%{commenter}</strong> subject: Nogen har kommenteret på din %{commentable} title: Ny kommentar config: manage_email_subscriptions: Afmeld e-mails ved at gå til dine indstillinger email_verification: click_here_to_verify: dette link + instructions_2: Denne e-mail vil verificere din konto med <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Hvis disse ikke tilhører dig, vær sød ikke at klikke på det tidligere link og ignorere denne e-mail. + instructions: For at færdiggøre verifikationen af din brugerkonto klik på %{verification_link}. subject: Bekræft din e-mail thanks: Mange tak. title: Bekræft din konto ved hjælp af følgende link reply: hi: Hej + new_reply_by: Der er et nyt svar fra <strong>%{commenter}</strong> på din kommentar subject: Nogen har reageret på din kommentar title: Nyt svar til din kommentar proposal_notification_digest: @@ -31,6 +35,7 @@ da: unsubscribe_account: Min konto direct_message_for_sender: subject: "Du har sendt en ny privat besked" + title: "Du har sendt en ny privat besked til <strong>%{receiver}</strong>:" user_invite: ignore: "Hvis du ikke har anmodet om denne invitation, skal du ikke bekymre dig. Du kan ignorere denne e-mail." text: "Tak for din ansøgning til %{org}! Du kan påbegynde din deltagelse om få sekunder, du skal blot udfylde nedenstående formular:" @@ -41,13 +46,15 @@ da: budget_investment_created: subject: "Tak fordi du oprettede en idé!" title: "Tak fordi du har oprettet en idé!" + intro: "Hej <strong>%{author}</strong>," text: "Tak fordi du oprettede din idé <strong>%{investment}</strong> for Deltagerbudgettet <strong>%{budget}</strong>." - follow: "Vi vil løbende informere dig om processens forløb, som du også kan følge på <strong>%{link}</strong>." + follow: "Vi vil løbende informere dig om deltagerbudgettets forløb, som du også kan følge på <strong>%{link}</strong>." follow_link: "Deltagerbudgetter" sincerely: "Med venlig hilsen" share: "Del dit projekt" budget_investment_unfeasible: hi: "Kære bruger," + new: "På trods af dette, opfordrer vi dig til at udforme en <strong>ny projektidé</strong>, der er tilpasset forholdene i denne proces. Klik på følgende link:%{url}." new_href: "ny projektidé" sincerely: "Med venlig hilsen" sorry: "Undskyld ulejligheden og vi takker endnu engang for din deltagelse." @@ -68,6 +75,7 @@ da: subject: "Ny kommentar" title: Ny kommentar til projektidéen %{investment} hi: Hej + new_comment_by: Der er en ny kommentar på din evaluering fra <strong>%{commenter}</strong> til dit budget forslag %{investment} commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" new_actions_notification_rake_created: subject: "Flere nyheder vedrørende dit borgerforslag" diff --git a/config/locales/da-DK/management.yml b/config/locales/da-DK/management.yml index 4aaf1a10b..ccfabca52 100644 --- a/config/locales/da-DK/management.yml +++ b/config/locales/da-DK/management.yml @@ -34,6 +34,7 @@ da: info: Her kan du administrere brugere gennem de handlinger, der er angivet i menuen til venstre. document_verifications: already_verified: Brugerkontoen er allerede verificeret. + has_no_account: For at oprette en konto følg %{link} og klik på <b>"Tilmeld dig"</b>. link: CONSUL in_census_has_following_permissions: "Med følgende tilladelse kan denne bruger deltage på hjemmesiden:" not_in_census: Persondokumentet er ikke registreret. @@ -95,6 +96,7 @@ da: alert: unverified_user: Brugeren er ikke verificeret create: Opret din idé + edit: Rediger budgetforslag filters: heading: Koncept unfeasible: Uigennemførligt projekt @@ -111,6 +113,8 @@ da: create_user: Opret ny brugerkonto create_user_info: Vi vil oprette en konto med følgende oplysninger create_user_submit: Opret bruger + create_user_success: Vi har sendt en e-mail til e-mail adressen <b>%{email}</b> for at sikre, at den tilhører den korrekte bruger. Mailen indeholder et link, som brugerne skal trykke på, hvorefter de vil blive bedt om at oprette en adgangskode, før de kan logge ind på hjemmesiden + autogenerated_password: "Din autogenererede adgangskode er <b>%{password}</b>. Du kan ændre den under \"Min konto\"-sektionen på hjemmesiden" email_optional_label: E-mail (valgfrit) erased_notice: Brugerkonto slettet. erased_by_manager: "Slettet af manager: %{manager}" @@ -125,4 +129,5 @@ da: submit: Send invitationer title: Send invitationer create: + success: <strong>%{count} invitationer</strong> er blevet sendt. title: Send invitationer diff --git a/config/locales/da-DK/milestones.yml b/config/locales/da-DK/milestones.yml index 3bf02496b..ad048df8b 100644 --- a/config/locales/da-DK/milestones.yml +++ b/config/locales/da-DK/milestones.yml @@ -4,5 +4,5 @@ da: no_milestones: Har ingen milepæle progress: Forløb show: - publication_date: "Publiceret %{publication_date}" + publication_date: "Milepæl %{publication_date}" status_changed: Status er ændret til diff --git a/config/locales/da-DK/pages.yml b/config/locales/da-DK/pages.yml index 6c1b9535d..e733ce645 100644 --- a/config/locales/da-DK/pages.yml +++ b/config/locales/da-DK/pages.yml @@ -13,7 +13,7 @@ da: budgets: "Deltagerbudgetter" polls: "Afstemninger" other: "Andre oplysninger af interesse" - processes: "Processer" + processes: "Borgerdialog" debates: title: "Debatforum" description: "I sektionen %{link} kan du præsentere og dele din mening vedrørende emner relateret til din by. Det er også stedet, hvor idéer genereres og gennem de øvrige sektioner %{org} kan lede til konkrete handlinger fra kommunens side." @@ -41,9 +41,11 @@ da: feature_1: "For at deltage i afstemningen skal du gå til %{link} og bekræfte din konto." feature_1_link: "registrer med %{org_name}" processes: - title: "Processer" - description: "I sektionen %{link} deltager borgerne i udarbejdelsen og ændringer af bestemmelser, der har indflydelse på byen, og de kan tilkendegive deres mening vedrørende kommunalpolitik, der tidligere har været til debat." - link: "processer" + title: "Borgerdialog" + description: "I %{link} deltager borgerne i udarbejdelsen af kommunale politikker eller handlingsplaner. Det kan være igennem debat, udvikling af forslag eller kommentering af udkast til tekster." + link: "Borgerdialoger" + feature: "For at deltage skal du gå til %{link} og bekræfte din konto." + feature_link: "registrer med %{org_name}" faq: title: "Tekniske problemer?" description: "Læs de ofte stillede spørgsmål og find svar på dine egne." @@ -102,7 +104,7 @@ da: page_column: Deltagerbudgetter - key_column: 5 - page_column: Lovgivningsprocesser + page_column: Borgerdialger browser_table: description: "Afhængig af styresystem og den anvendte browser vil tastkombinationen se ud som følgende:" caption: Tastkombinationen afhængig af styresystem og browser diff --git a/config/locales/da-DK/settings.yml b/config/locales/da-DK/settings.yml index 6672305b6..5565bf06d 100644 --- a/config/locales/da-DK/settings.yml +++ b/config/locales/da-DK/settings.yml @@ -89,6 +89,8 @@ da: facebook_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Facebook" google_login: "Google login" google_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Google" + wordpress_login: "Wordpress log ind" + wordpress_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Wordpress" featured_proposals: "Udvalgte forslag" featured_proposals_description: "Viser udvalgte forslag på indeks" signature_sheets: "Signaturark" @@ -116,6 +118,9 @@ da: public_stats_description: "Viser offentlig statistik i Administrationspanelet" help_page: "Hjælp" help_page_description: 'Viser en Hjælpeside, der indeholder en informationssektion omkring enhver aktiveret funktion. Derudover kan brugerdefinerede sider og sektioner oprettes under "Brugerdefinerede sider" og "Brugerdefinerede indholdsblokke"' + remote_translations: "Fjern oversættelse" + remote_translations_description: "Vis en knap der tillader brugere at anmode om en oversættelse når deres indhold ikke er tilgængeligt i deres sprog." + translation_interface: "Oversættelses interface" valuation_comment_notification: "Notifikation" valuation_comment_notification_description: "Send en e-mail til alle brugere (med undtagelse af evaluatorerne) når en ny vurdering af foretaget" map: diff --git a/config/locales/da-DK/social_share_button.yml b/config/locales/da-DK/social_share_button.yml index d50770542..85a21ce2c 100644 --- a/config/locales/da-DK/social_share_button.yml +++ b/config/locales/da-DK/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ da: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/da-DK/stats.yml b/config/locales/da-DK/stats.yml index 55fe7e310..498365347 100644 --- a/config/locales/da-DK/stats.yml +++ b/config/locales/da-DK/stats.yml @@ -26,12 +26,17 @@ da: by_heading: "Deltagere pr. fase" total: "I alt" heading: "Budgetområde" + investments_sent: "Forslag sendt" participants_support_phase: "Deltagere i støttefasen" participants_vote_phase: "Deltagere i afstemningsfasen" participants_every_phase: "Antal deltagere i alt" percent_total_participants: "% antal deltagere i alt" + percent_heading_census: "% område census" participatory_disclaimer: "** Antallet af deltagere refererer til brugere, der har oprettet, støttet eller stemt på projektidéer." + heading_disclaimer: "*** Data omkring områder refererer til det område, hvor brugeren stemte, ikke nødvendigvis det område, som brugeren er registreret i." polls: + by_channel: "Deltagere efter kanal" + vote_by_channel: "Afstemningstype efter kanal" web_percentage: "%{percentage} Online" booth_percentage: "%{percentage} Stemmeboks" letter_percentage: "%{percentage} Mail" diff --git a/config/locales/da-DK/verification.yml b/config/locales/da-DK/verification.yml index 61ac864ff..bf9ac9efd 100644 --- a/config/locales/da-DK/verification.yml +++ b/config/locales/da-DK/verification.yml @@ -17,6 +17,9 @@ da: letter: alert: unconfirmed_code: Du har endnu ikke indtastet bekræftelseskoden + create: + flash: + success: Tak fordi du anmodede om din <b> sikkerhedskode (kun påkrævet ved endelige afstemninger)</b>. Om få dage vil koden blive sendt til den angivne adresse. edit: see_all: Se forslag title: Brev anmodet @@ -46,6 +49,7 @@ da: accept_terms_text_title: Jeg accepterer vilkår og betingelser for adgangen til adresseregistret document_number: Dokumentnummer document_number_help_title: Hjælp + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>pas</strong>: AAA000001<br> <strong>residence kort</strong>: X1234567P" document_type: passport: Pas residence_card: Øvrig identitetsdokument @@ -69,6 +73,7 @@ da: title: Bekræftelse af sikkerhedskode new: phone: Skriv dit telefonnummer for at modtage koden + phone_format: "<strong><em>(Eksempel: 612345678 eller +34612345678)</em></strong>" phone_note: Vi bruger kun dit telefonnummer til at sende dig en kode. Vi vil aldrig kontakte dig. phone_placeholder: "Eksempel: 612345678 eller +45612345678" submit_button: Send diff --git a/config/locales/de-DE/activerecord.yml b/config/locales/de-DE/activerecord.yml index 0c01bf53d..1bdbaf3cd 100644 --- a/config/locales/de-DE/activerecord.yml +++ b/config/locales/de-DE/activerecord.yml @@ -29,7 +29,7 @@ de: other: "Kommentare" debate: one: "Debatte" - other: "Diskussionen" + other: "Debatten" tag: one: "Tag" other: "Tags" @@ -300,6 +300,7 @@ de: body: "Nachricht" title: "Titel" signature_sheet: + title: "Titel" signable_type: "Unterschriftentyp" signable_id: "ID des Bürgervorschlags/Ausgabenvorschlags" document_numbers: "Dokumentennummern" @@ -503,7 +504,6 @@ de: attributes: document_number: not_in_census: "Dieses Dokument scheint nicht im Melderegister auf" - has_voted: "Der/die Benutzer*in hat bereits abgestimmt" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/de-DE/admin.yml b/config/locales/de-DE/admin.yml index f9502cb5e..9477cd105 100644 --- a/config/locales/de-DE/admin.yml +++ b/config/locales/de-DE/admin.yml @@ -1216,15 +1216,6 @@ de: without_confirmed_hide: Ausstehend title: Verborgene Vorschläge no_hidden_proposals: Keine verborgenen Vorschläge vorhanden. - proposal_notifications: - index: - filter: Filter - filters: - all: Alle - with_confirmed_hide: Bestätigt - without_confirmed_hide: Ausstehend - title: Verborgene Benachrichtigungen - no_hidden_proposals: Keine verborgenen Benachrichtigungen vorhanden. settings: flash: updated: Wert aktualisiert diff --git a/config/locales/de-DE/budgets.yml b/config/locales/de-DE/budgets.yml index 278246dd1..42afa81c4 100644 --- a/config/locales/de-DE/budgets.yml +++ b/config/locales/de-DE/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ de: ballots: show: title: Ihre Abstimmung - amount_spent: Gesamtausgaben - remaining: "Sie können noch <span>%{amount}</span> ausgeben." no_balloted_group_yet: "Sie haben in dieser Gruppe noch nicht abgestimmt. Stimmen Sie jetzt ab!" remove: Stimme entfernen voted: @@ -84,11 +82,6 @@ de: other: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Meine Stimmen - voted: - one: "<strong>Sie haben für einen Vorschlag mit Kosten von %{amount_spent}-</strong> gestimmt" - other: "<strong>Sie haben für Vorschläge mit Kosten von %{amount_spent}</strong> gestimmt %{count}" - voted_info: Sie können bis zur Schließung der Phase jederzeit %{link}. Es gibt keinen Grund sämtliches verfügbares Geld auszugeben. - voted_info_link: Ihre Wahl ändern different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt" change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen." check_ballot_link: "Überprüfung meiner Abstimmung" diff --git a/config/locales/de-DE/general.yml b/config/locales/de-DE/general.yml index 85671ecc7..7eb6f8214 100644 --- a/config/locales/de-DE/general.yml +++ b/config/locales/de-DE/general.yml @@ -95,9 +95,6 @@ de: tags_placeholder: "Trennen Sie die Tags mit einem Komma (',')" index: featured_debates: Hervorgehoben - filter_topic: - one: " mit Thema '%{topic} '" - other: " mit Thema '%{topic} '" orders: confidence_score: am besten bewertet created_at: neuste @@ -138,7 +135,7 @@ de: info_link: Neuen Vorschlag erstellen more_info: Weitere Informationen recommendation_four: Genießen Sie diesen Ort und die Stimmen, die ihn füllen. Er gehört auch Ihnen. - recommendation_one: Verwenden Sie bitte nicht ausschließlich Großbuchstaben für die Überschrift oder für komplette Sätze. Im Internet gilt das als schreien. Und niemand mächte angeschrien werden. + recommendation_one: Verwenden Sie bitte nicht ausschließlich Großbuchstaben für die Überschrift oder für komplette Sätze. Im Internet gilt das als schreien. Und niemand möchte gerne angeschrien werden. recommendation_three: Kritik ist sehr willkommen. Denn dies ist ein Raum für unterschiedliche Betrachtungen. Aber wir empfehlen Ihnen, sich an sprachlicher Eleganz und Intelligenz zu halten. Die Welt ist ein besserer Ort mit diesen Tugenden. recommendation_two: Diskussionen oder Kommentare, die illegale Handlungen beinhalten, werden gelöscht sowie diejenigen, die die Diskussionen absichtlich sabotieren. Alles andere ist erlaubt. recommendations_title: Empfehlungen für die Erstellung einer Diskussion @@ -255,8 +252,6 @@ de: other: Sie haben %{count} neue Benachrichtigungen notifications: Benachrichtigungen no_notifications: "Sie haben keine neuen Benachrichtigungen" - admin: - watch_form_message: "Sie haben die Änderungen nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite dennoch verlassen?" notifications: index: empty_notifications: Sie haben keine neuen Benachrichtigungen. @@ -298,8 +293,6 @@ de: sign_in: Anmelden mit Twitter sign_up: Registrierung mit Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Anmelden mit:" - info_sign_up: "Registrieren mit:" or_fill: "Oder folgendes Formular ausfüllen:" proposals: create: @@ -347,9 +340,6 @@ de: map_skip_checkbox: "Dieser Vorschlag hat keinen konkreten Ort oder ich kenne ihn nicht." index: featured_proposals: Hervorgehoben - filter_topic: - one: " mit Thema '%{topic} '" - other: " mit Thema '%{topic} '" orders: confidence_score: am besten bewertet created_at: neuste @@ -722,7 +712,6 @@ de: notice: "Jetzt folgen Sie diesem Bürgervorschlag! <br> Wir werden Sie über Änderungen benachrichtigen sobald diese erscheinen, sodass Sie auf dem neusten Stand sind." destroy: notice: "Sie haben aufgehört diesem Bürgervorschlag zu folgen! <br> Sie werden nicht länger Benachrichtigungen zu diesem Vorschlag erhalten." - hide: Verbergen print: print_button: Diese Info drucken search: Suche diff --git a/config/locales/de-DE/social_share_button.yml b/config/locales/de-DE/social_share_button.yml index 59a1750b5..e43fd55a2 100644 --- a/config/locales/de-DE/social_share_button.yml +++ b/config/locales/de-DE/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ de: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmarks" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/el-GR/activemodel.yml b/config/locales/el-GR/activemodel.yml index d99306793..e20e88c7c 100644 --- a/config/locales/el-GR/activemodel.yml +++ b/config/locales/el-GR/activemodel.yml @@ -4,6 +4,9 @@ el: verification: residence: "Τόπος Κατοικίας" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Εισαγωγή + other: Εισαγωγή αρχείων τοπικών απογραφών attributes: verification: residence: @@ -16,14 +19,29 @@ el: confirmation_code: "Κωδικός επιβεβαίωσης" email: recipient: "E-Mail" + verification/letter: + email: "E-Mails" + password: "Κωδικός πρόσβασης" + verification_code: "Κωδικός τον οποίο έχετε λάβει μέσω επιστολής" + verification/management/document: + document_type: "Τύπος εγγράφου:" + document_number: "Αριθμός εγγράφου" + verification/residence: + date_of_birth: "Ημερομηνία γέννησης" + document_type: "Τύπος εγγράφου" + postal_code: "Ταχυδρομικός κώδικας" + verification/sms: + confirmation_code: "Εισάγετε τον κωδικό που λάβατε στο κινητό σας" officing/residence: document_type: "Τύπος εγγράφου" - document_number: "Αριθμός εγγράφου (περιλαμβανομένων χαρακτήρων)" - year_of_birth: "Χρονολογία γέννησης" + document_number: "Αριθμός εγγράφου (συμπεριλαμβανομένων γραμμάτων)" + year_of_birth: "Έτος γέννησης" + local_census_records/import: + file: Αρχείο errors: models: local_census_records/import: attributes: file: - extension: "Λανθασμένη μορφή αρχείου. Eπιτρεπόμενη μορφή: %{valid_extensions}." + extension: "Λανθασμένη μορφή αρχείου. Η επιτρεπόμενη μορφή του αρχείου είναι: %{valid_extensions}." headers: "Λανθασμένες επικεφαλίδες αρχείου. Eπιτρεπόμενες επικεφαλίδες: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/el-GR/activerecord.yml b/config/locales/el-GR/activerecord.yml index a052660a3..ee036ec27 100644 --- a/config/locales/el-GR/activerecord.yml +++ b/config/locales/el-GR/activerecord.yml @@ -1,5 +1,6 @@ el: attributes: + geozone_id: "Πεδίο Δράσεως" results_enabled: "Εμφάνιση αποτελεσμάτων" stats_enabled: "Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων" advanced_stats_enabled: "Εμφάνιση σύνθετων στατιστικών στοιχείων" @@ -37,16 +38,16 @@ el: other: "Χρήστης" moderator: one: "Συντονιστής" - other: "Συντονιστής" + other: "Συντονιστές" administrator: one: "Διαχειριστής" - other: "Διαχειριστής" + other: "Διαχειριστές" valuator: one: "Αξιολογητής" other: "Αξιολογητής" valuator_group: one: "Ομάδα αξιολόγησης" - other: "Ομάδα αξιολόγησης" + other: "Ομάδες αξιολόγησης" manager: one: "Υπεύθυνος" other: "Υπεύθυνος" @@ -67,10 +68,10 @@ el: other: "Λειτουργός" poll/ballot_sheet: one: Φύλλο ψηφοφορίας - other: Φύλλο ψηφοφορίας + other: Φύλλα ψηφοφορίας proposal: one: "Πρόταση πολίτη" - other: "Πρόταση πολίτη" + other: "Προτάσεις πολιτών" site_customization/page: one: Προσαρμοσμένη σελίδα other: Προσαρμοσμένες σελίδες @@ -140,6 +141,8 @@ el: description_finished: "Περιγραφή με την ολοκληρωση του προϋπολογισμού" phase: "Φάση" currency_symbol: "Συνάλλαγμα" + budget/translation: + name: "Όνομα" budget/investment: heading_id: "Επικεφαλίδα" title: "Τίτλος" @@ -150,7 +153,22 @@ el: organization_name: "Εάν υποβάλετε πρόταση εκ μέρους ομάδας, οργανισμού ή άλλων προσώπων, παρακαλείσθε όπως αναφέρετε την ονομάσία τους" image: "Εικόνα πρότασης" image_title: "Τίτλος εικόνας" + duration: "Χρονικό πλαίσιο" + feasibility_feasible: "Εφικτό" + feasibility_undecided: "Απροσδιόριστο" + feasibility_unfeasible: "Ανέφικτο" + incompatible: "Σημειώστε ως μη συμβατό" + milestone_tag_list: "Ετικέτες οροσήμου" + price_explanation: "Επεξήγηση τιμής" + selected: "Σημείωστε ως επιλεγμένο" + selected_true: "Επιλεγμένο" + selected_false: "Δεν επιλέχθηκε" + unfeasibility_explanation: "Εξήγηση της σκοπιμότητας" + valuation_finished: "Η αξιολόγηση ολοκληρώθηκε" + valuator_ids: "Ομάδες" + valuation_tag_list: "Ετικέτες" budget/investment/translation: + title: "Τίτλος" description: "Περιγραφή" geozone: name: Όνομα @@ -162,6 +180,8 @@ el: title: "Τίτλος" description: "Περιγραφή (προαιρετικό έαν έχει ανατεθεί μια κατάσταση)" publication_date: "Ημερομηνία δημοσίευσης" + milestone/translation: + description: "Περιγραφή" milestone/status: name: "Όνομα" description: "Περιγραφή (προαιρετικό)" @@ -172,16 +192,33 @@ el: progress_bar/kind: primary: "Στοιχειώδης" secondary: "Δευτερεύων" + budget/group: + max_votable_headings: "Μέγιστος αριθμός επικεφαλίδων στις οποίες μπορεί να ψηφίσει ένας χρήστης" + budget/group/translation: + name: "Όνομα ομάδας" budget/heading: + allow_custom_content: "Επιτρέψτε αποκλεισμό περιεχομένου" + latitude: "Γεωγραφικό πλάτος (προαιρετικό)" + longitude: "Γεωγραφικό μήκος (προαιρετικό)" name: "Όνομα επικεφαλίδας" price: "Τιμή" population: "Πληθυσμός" + budget/heading/translation: + name: "Όνομα επικεφαλίδας" + budget/phase: + enabled: "Ενεργοποιημένη Φάση" + ends_at: "Ημερομηνία ολοκλήρωσης" + starts_at: "Ημερομηνία έναρξης" + budget/phase/translation: + description: "Περιγραφή" + summary: "Περίληψη" comment: body: "Σχόλιο" user: "Χρήστης" debate: author: "Δημιουργός" description: "Γνώμη" + tag_list: "Θέματα" terms_of_service: "Όροι υπηρεσίας" title: "Τίτλος" debate/translation: @@ -192,8 +229,11 @@ el: title: "Τίτλος" question: "Ερώτηση" description: "Περιγραφή" + responsible_name: "Πλήρες όνομα του ατόμου που υποβάλλει την πρόταση" + retired_reason: "Λόγος για να αποσυρθεί η πρόταση" selected: "Σημείωστε ως επιλεγμένο" terms_of_service: "Όροι υπηρεσίας" + video_url: "Εξωτερικό βίντεο URL" proposal/translation: title: "Τίτλος πρότασης" description: "Κείμενο πρότασης" @@ -206,10 +246,23 @@ el: password_confirmation: "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης" password: "Κωδικός πρόσβασης" current_password: "Υφιστάμενος κωδικός πρόσβασης" + email_digest: "Αποστολή περίληψης των ειδοποιήσεων σχετικά με την πρόταση" + email_on_comment: "Ειδοποιείστε με μέσω email όταν κάποιος σχολιάζει τις προτάσεις ή τις συζητήσεις μου" + email_on_comment_reply: "Ειδοποιείστε με μέσω email όταν κάποιος απαντά σε σχόλιά μου" + email_on_direct_message: "Λήψη E-mail για τα άμεσα μηνύματα" + newsletter: "Λήψη μέσω E-mail των σχετικών με το website πληροφοριών" official_position: "Επίσημη θέση" + official_position_badge: "Εμφάνιση του συμβόλου της επίσημης θέσης" official_level: "Επίσημο επίπεδο" phone_number: "Αριθμός τηλεφώνου" + public_activity: "Κρατήστε δημόσια τη λίστα των δραστηριοτήτων μου" + public_interests: "Κρατήστε τις ετικέτες των στοιχείων που ακολουθώ δημόσια" + recommended_debates: "Εμφάνιση προτάσεων για δημόσιες συζητήσεις" + recommended_proposals: "Εμφάνιση συστάσεων για προτάσεις" redeemable_code: "Κωδικός επαλήθευσης που λάβατε μέσω email" + direct_message: + title: "Τίτλος" + body: "Μήνυμα" organization: name: "Επωνυμία οργανισμού" responsible_name: "Υπεύθυνος ομάδας" @@ -220,11 +273,17 @@ el: geozone_restricted: "Περιορίζεται από το geozone" summary: "Περίληψη" description: "Περιγραφή" + active_poll/translation: + description: "Περιγραφή" + poll/booth: + name: "Όνομα" + location: "Τοποθεσία" poll/translation: name: "Όνομα" summary: "Περίληψη" description: "Περιγραφή" poll/question: + poll_id: "Ψηφοφορία" title: "Ερώτηση" summary: "Περίληψη" description: "Περιγραφή" @@ -235,7 +294,10 @@ el: data: Στοιχεία CSV poll_id: Ψηφοφορία officer_assignment_id: Εργασία Λειτουργού + poll/shift: + task: "Εργασία" signature_sheet: + title: "Τίτλος" signable_type: "Τύπος με δυνατότητα υπογραφής" signable_id: "ID με δυνατότητα υπογραφής " document_numbers: "Αριθμοί εγγράφων" @@ -410,7 +472,6 @@ el: attributes: document_number: not_in_census: "Έγγραφο το οποίο δεν υπάρχει στην απογραφή" - has_voted: "Ο χρήστης έχει ήδη ψηφίσει" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/el-GR/admin.yml b/config/locales/el-GR/admin.yml index 37916763a..51c90311c 100644 --- a/config/locales/el-GR/admin.yml +++ b/config/locales/el-GR/admin.yml @@ -1141,15 +1141,6 @@ el: without_confirmed_hide: Σε εκκρεμότητα title: Κρυφές προτάσεις no_hidden_proposals: Δεν υπάρχουν κρυφές προτάσεις. - proposal_notifications: - index: - filter: Φίλτρο - filters: - all: Όλα - with_confirmed_hide: Επιβεβαιωμένο - without_confirmed_hide: Σε εκκρεμότητα - title: Κρυφές ειδοποιήσεις - no_hidden_proposals: Δεν υπάρχουν κρυφές ειδοποιήσεις. settings: flash: updated: Η αξία ανανεώθηκε @@ -1336,6 +1327,8 @@ el: help: "Όταν ένας χρήστης δημιουργεί μια πρόταση, προτείνονται τα ακόλουθα θέματα ως προεπιλεγμένες ετικέτες." users: columns: + id: Ταυτότητα + erase_reason: Λόγοι Διαγραφής name: Όνομα email: E-Mail document_number: Αριθμός εγγράφου @@ -1344,6 +1337,10 @@ el: index: title: Χρήστης no_users: Δεν υπάρχουν χρήστες. + filter: Φίλτρο + filters: + active: Ενεργό + erased: Αίτημα search: placeholder: Αναζήτηση χρήστη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το όνομα ή τον αριθμό εγγράφου search: Αναζήτηση diff --git a/config/locales/el-GR/budgets.yml b/config/locales/el-GR/budgets.yml index aa9da108f..5f6e862cb 100644 --- a/config/locales/el-GR/budgets.yml +++ b/config/locales/el-GR/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ el: ballots: show: title: Το ψηφοδέλτιο σας - amount_spent: Ποσό που δαπανήθηκε - remaining: "Έχετε ακόμα <span>%{amount}</span> να επενδύσετε." no_balloted_group_yet: "Δεν έχετε ψηφίσει σε αυτήν την ομάδα ακόμα, ψηφίστε!" remove: Αφαίρεση ψήφου voted_info_2: "Μέχρις ότου κλείσει αυτή η φάση, έχετε την επιλογή να αλλάξετε την ψήφο σας όποτε το επιθυμείτε." @@ -75,8 +73,6 @@ el: title: Αναζήτηση sidebar: my_ballot: Η ψηφοφορία μου - voted_info: Μπορείτε να %{link} οποιαδήποτε στιγμή μέχρι το κλείσιμο αυτής της φάσης. Δεν χρειάζεται να δαπανηθούν όλα τα χρήματα που διατίθενται. - voted_info_link: Αλλαγή της ψήφου σας change_ballot: "Εάν αλλάξετε γνώμη, μπορείτε να αφαιρέσετε τις ψήφους σας στο %{check_ballot} και να ξεκινήσετε πάλι." check_ballot_link: "Έλεγχος και επιβεβαίωση του ψηφοδέλτίου μου" zero: Δεν έχετε ψηφίσει κάποιο επενδυτικό έργο σε αυτήν την ομάδα. diff --git a/config/locales/el-GR/general.yml b/config/locales/el-GR/general.yml index 78b710a34..e279972f8 100644 --- a/config/locales/el-GR/general.yml +++ b/config/locales/el-GR/general.yml @@ -95,9 +95,6 @@ el: tags_placeholder: "Εισαγάγετε τις ετικέτες που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε, διαχωρισμένες με κόμματα (',')" index: featured_debates: Προτεινόμενα - filter_topic: - one: " με θέμα '%{topic}'" - other: " με θέμα '%{topic}'" orders: confidence_score: υψηλότερα βαθμολογημένα created_at: νεότερα @@ -242,8 +239,6 @@ el: other: Έχετε %{count} νέες ειδοποιήσεις notifications: Ειδοποιήσεις no_notifications: "Δεν έχετε νέες ειδοποιήσεις" - admin: - watch_form_message: "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Επιβεβαιώνετε οτι επιθυμείτε να φύγετε από τη σελίδα;" notifications: index: empty_notifications: Δεν έχετε νέες ειδοποιήσεις. @@ -285,8 +280,6 @@ el: sign_in: Σύνδεση μέσω Twitter sign_up: Εγγραφή μέσω Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Σύνδεση με:" - info_sign_up: "Εγγραφή με:" or_fill: "Ή συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα:" proposals: create: @@ -333,9 +326,6 @@ el: map_skip_checkbox: "Η πρόταση αυτή δεν έχει μια συγκεκριμένη τοποθεσία ή δεν έχω επίγνωση για αυτήν." index: featured_proposals: Προτεινόμενα - filter_topic: - one: " με θέμα '%{topic}'" - other: " με θέμα '%{topic}'" orders: confidence_score: υψηλότερη βαθμολογία created_at: νεότερα @@ -688,7 +678,6 @@ el: follow: "Ακολούθησε" following: "Ακολουθείτε" follow_entity: "Ακολούθησε %{entity}" - hide: Απόκρυψη print: print_button: Εκτύπωση αυτών των πληροφοριών search: Αναζήτηση diff --git a/config/locales/el-GR/social_share_button.yml b/config/locales/el-GR/social_share_button.yml index 24961bcc8..d1ac7b0fc 100644 --- a/config/locales/el-GR/social_share_button.yml +++ b/config/locales/el-GR/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ el: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmarks" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/en-GB/rails.yml b/config/locales/en-GB/rails.yml index 762848548..4da1a5eb9 100644 --- a/config/locales/en-GB/rails.yml +++ b/config/locales/en-GB/rails.yml @@ -1,5 +1,13 @@ en-GB: date: + abbr_day_names: + - Sun + - Mon + - Tue + - Wed + - Thu + - Fri + - Sat abbr_month_names: - - Jan diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml index ce2cf6fec..dd02281b4 100644 --- a/config/locales/en/general.yml +++ b/config/locales/en/general.yml @@ -241,7 +241,6 @@ en: help: Help my_account_link: My account my_activity_link: My content - open: open open_gov: Open government proposals: Proposals poll_questions: Voting diff --git a/config/locales/es-PE/activerecord.yml b/config/locales/es-PE/activerecord.yml index 9b5d59ebb..02a4c1b4d 100644 --- a/config/locales/es-PE/activerecord.yml +++ b/config/locales/es-PE/activerecord.yml @@ -283,7 +283,6 @@ es-PE: attributes: document_number: not_in_census: "Este documento no aparece en el censo" - has_voted: "Este usuario ya ha votado" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/es-PE/admin.yml b/config/locales/es-PE/admin.yml index 3c692fb3f..078000de8 100644 --- a/config/locales/es-PE/admin.yml +++ b/config/locales/es-PE/admin.yml @@ -765,13 +765,6 @@ es-PE: without_confirmed_hide: Sin decidir title: Propuestas ocultas no_hidden_proposals: No hay propuestas ocultas. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtrar - filters: - all: Todas - with_confirmed_hide: Confirmadas - without_confirmed_hide: Sin decidir settings: flash: updated: Valor actualizado diff --git a/config/locales/es-PE/budgets.yml b/config/locales/es-PE/budgets.yml index e1a9ab6a3..fecf66332 100644 --- a/config/locales/es-PE/budgets.yml +++ b/config/locales/es-PE/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ es-PE: ballots: show: title: Mis votos - amount_spent: Coste total - remaining: "Te quedan <span>%{amount}</span> para invertir" no_balloted_group_yet: "Todavía no has votado proyectos de este grupo, ¡vota!" remove: Quitar voto zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión. @@ -64,8 +62,6 @@ es-PE: title: Buscar sidebar: my_ballot: Mis votos - voted_info: Puedes %{link} en cualquier momento hasta el cierre de esta fase. No hace falta que gastes todo el dinero disponible. - voted_info_link: cambiar tus votos change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar." check_ballot_link: "revisar mis votos" zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto. diff --git a/config/locales/es-PE/general.yml b/config/locales/es-PE/general.yml index ee855a884..128321355 100644 --- a/config/locales/es-PE/general.yml +++ b/config/locales/es-PE/general.yml @@ -86,9 +86,6 @@ es-PE: tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por una coma (',')" index: featured_debates: Destacar - filter_topic: - one: " com tópico '%{topic}'" - other: " com tópico '%{topic}'" orders: confidence_score: Mejor valoradas created_at: mais recente @@ -204,8 +201,6 @@ es-PE: other: Tienes %{count} notificaciones nuevas notifications: Notificaciones no_notifications: "No tienes notificaciones nuevas" - admin: - watch_form_message: "Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?" notifications: index: empty_notifications: Você não possui novas notificações @@ -240,8 +235,6 @@ es-PE: twitter: sign_in: Iniciar sessão com o Twitter sign_up: Inscrever-se com o Twitter - info_sign_in: "Entra con:" - info_sign_up: "Regístrate con:" or_fill: "O rellena el siguiente formulario:" proposals: create: @@ -278,9 +271,6 @@ es-PE: map_skip_checkbox: "Esta propuesta no tiene una ubicación concreta o no la conozco." index: featured_proposals: Destacar - filter_topic: - one: " con el tema '%{topic}'" - other: " con el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: Mejor valorados created_at: Nuevos @@ -468,7 +458,6 @@ es-PE: follow: "Seguir" following: "Siguiendo" follow_entity: "Seguir %{entity}" - hide: Ocultar print: print_button: Imprimir esta información search: Buscar diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml index 0030ebe59..86b563134 100644 --- a/config/locales/es/budgets.yml +++ b/config/locales/es/budgets.yml @@ -6,8 +6,8 @@ es: amount_available: knapsack: "Te quedan <span>%{count}</span> para invertir" approval: - zero: "Te quedan <span>0</span> votos disponibles" - one: "Te queda <span>1</span> voto disponible" + zero: "Te quedan <span>%{count}</span> votos disponibles" + one: "Te queda <span>%{count}</span> voto disponible" other: "Te quedan <span>%{count}</span> votos disponibles" amount_spent: knapsack: "Coste total <span>%{count}</span>" diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml index c2d0c6d6b..fa7bfaf29 100644 --- a/config/locales/es/general.yml +++ b/config/locales/es/general.yml @@ -241,8 +241,7 @@ es: help: Ayuda my_account_link: Mi cuenta my_activity_link: Mi contenido - open: abierto - open_gov: Gobierno %{open} + open_gov: Gobierno abierto proposals: Propuestas poll_questions: Votaciones budgets: Presupuestos participativos diff --git a/config/locales/eu-ES/activerecord.yml b/config/locales/eu-ES/activerecord.yml index d1796652b..88352b226 100644 --- a/config/locales/eu-ES/activerecord.yml +++ b/config/locales/eu-ES/activerecord.yml @@ -4,9 +4,78 @@ eu: activity: one: "jarduera" other: "jarduerak" + budget: + one: "Partaidetzazko aurrekontua" + other: "Partaidetzazko aurrekontuak" + budget/investment: + one: "Gastu proiektua" + other: "Gastu proiektuak" + comment: + one: "Iruzkina" + other: "Iruzkinak" + debate: + one: "Eztabaida" + other: "Eztabaidak" + tag: + one: "Gaia" + other: "Gaiak" + user: + one: "Erabiltzailea" + other: "Erabiltzaileak" + moderator: + one: "Moderatzailea" + other: "Moderatzaileak" + administrator: + one: "Administratzailea" + other: "Administratzaileak" + valuator: + one: "Ebaluatzailea" + other: "Ebaluatzaileak" + valuator_group: + one: "Ebaluatzaile taldea" + other: "Ebaluatzaile taldeak" + manager: + one: " Kudeatzaile" + other: " Kudeatzaileak" + newsletter: + one: "Albiste-berria" + other: "Albiste-berriak" + vote: + one: "Bozka" + other: "Bozkak" + organization: + one: "Erakunde" + other: "Erakundeak" + poll/booth: + one: "hautetsontzia" + other: "hautetsontziak" + poll/officer: + one: "mahaiburua" + other: "mahaiburuak" + proposal: + one: "Herri proposamena" + other: "Herri proposamenak" + site_customization/page: + one: Orria + other: Orriak + site_customization/image: + one: Irudia + other: Irudiak + site_customization/content_block: + one: Bloke + other: Blokeak + legislation/process: + one: "Prozesu" + other: "Prozesuak" + legislation/draft_versions: + one: "Zirriborro bertsioa" + other: "Zirriborro bertsioak" legislation/questions: one: "Galdera" other: "Galderak" + legislation/question_options: + one: "Erantzuk itxiko aukera" + other: "Erantzuk itxiko aukerak" legislation/answers: one: "Erantzuna" other: "Erantzunak" @@ -16,37 +85,235 @@ eu: images: one: "Irudia" other: "Irudiak" + topic: + one: "Gaia" + other: "Gaiak" + poll: + one: "Bozkaketa" + other: "Bozkaketak" + proposal_notification: + one: "Proposamen jakinarazpena" + other: "Proposamen jakinarazpenak" attributes: budget: name: "Izena" + description_accepting: "Proiektu aurkezpen faseko deskribapena" + description_reviewing: "Barne berrikusketa faseko deskribapena" + description_selecting: "Babes faseko deskribapena" + description_valuating: "Ebaluaketa faseko deskribapena" + description_balloting: "Bozkaketa faseko deskribapena" + description_reviewing_ballots: "Bozka berrikusketa faseko deskribapena" + description_finished: "Aurrekontua amaitu/emaitza faseko deskribapena" + phase: "Faseaa" + currency_symbol: "Dibisa" + budget/investment: + heading_id: "Aurrekontu saila" + title: "Izenbrua" + description: "Beskribapena" + external_url: "Gehigarrizko agirietara lotura" + administrator_id: "Administratzailea" + location: "Kokapena (aukerkoa)" + organization_name: "Erakunde/kolektibo edo beste pertsona batzuen izenean proposatzen ari bazara, beraien izenak idatzi" + image: "Gastu proiektuaren irudi deskriptiboa" + image_title: "Irudiaren izenburua" milestone/status: name: "Izena" + budget/heading: + name: "Aurrekontu sailaren izenburua" + price: "Kantitatea" + population: "Biztanleak" comment: body: "Iruzkin" user: "Erabiltzailea" + debate: + author: "Sortzailea" + description: "Iritzia" + terms_of_service: "Zerbitzu baldintzak" + title: "Izenburua" proposal: + author: "Sortzailea" + title: "Izenburua" question: "Galdera" + description: "Deskribapena" + terms_of_service: "Zerbitzu baldintzak" user: + login: "Erabiltzaile izena edo emaila" email: "E-mail" + username: "Erabiltzaile izena" + password_confirmation: "Pasahitz berrespenea" + password: "Pasahitza" + current_password: "Oraingo pasahitza" + official_position: "Kargu publikoa" + official_level: "Kargu maila" + phone_number: "Telefonoa" + redeemable_code: "Eskutitz bidezko egiaztapen kodea (aukerakoa)" + organization: + name: "Erakundearen izena" + responsible_name: "Kolektibo/talde arduraduna" poll: name: "Izena" + starts_at: "Irekiera data" + ends_at: "Itxiera data" + geozone_restricted: "Zonaldeka mugatuta" + summary: "Laburpena" + description: "Deskribapena" poll/translation: name: "Izena" poll/question: title: "Galdera" + summary: "Laburpena" + description: "Deskribapena" + external_url: "Gehigarrizko agirietara lotura" poll/question/translation: title: "Galdera" + signature_sheet: + signable_type: "Firma orri mota" + signable_id: "Herri proposamen/Gastu proiektu ID-a" + document_numbers: "Agiri zenbakiak" + site_customization/page: + content: Edukia + created_at: Sortuta + subtitle: Azpititulua + slug: Slug + status: Egoera + title: Izenburua + updated_at: Azken eguneraketa + more_info_flag: Laguntza orrian erakutsi + print_content_flag: Edukia inprimitzeko botoia + locale: Hizkuntza site_customization/image: name: Izena image: Irudia site_customization/content_block: name: Izena + locale: Hizkuntza + body: Edukia legislation/process: + title: Prosezu izenburua + summary: Laburpena + description: Zertan datza + additional_info: Gehigarrizko informazioa + start_date: Prosezuaren hasiera data + end_date: Prosezuaren amaiera data + debate_start_date: Eztabaidaren hasiera data + debate_end_date: Eztabaidaren amaiera data + draft_publication_date: Zirriborroaren argitarapen data + allegations_start_date: Alegazioen hasiera data + allegations_end_date: Alegazioen amaiera data proposals_phase_start_date: Hasi proposals_phase_end_date: Amaitu + result_publication_date: Azken emaitzen argitarapen data + legislation/draft_version: + title: Bertsio izenburua + body: Testua + changelog: Aldaketak + status: Egoera + final_version: Azken bertsioa + legislation/question: + title: Izenburua + question_options: Erantzunak + legislation/question_option: + value: Balorea legislation/annotation: text: Iruzkin + document: + title: Izenburua + attachment: "Itsatsitako fitxategia" + image: + title: Izenburua + attachment: "Itsatsitako fitxategia" poll/question/answer: title: Erantzuna + description: Deskribapena poll/question/answer/translation: title: Erantzuna + poll/question/answer/video: + title: Izenburua + url: Kanpo bideoa + newsletter: + segment_recipient: Hartzaileak + subject: Gaia + from: "Bidaltzailea" + body: Emailaren edukia + widget/card: + label: Etiketa (aukerakoa) + title: Izenburua + description: Deskribapena + link_text: Loturaren testua + link_url: URL lotura + widget/feed: + limit: Elementu kopurua + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Erabiltzaile honek kodea elkartua du jada" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "gaiak %{count} ala %{count} baino gutxiago izan behar dira" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Eguneko mezu pribatu gehiengora heldu zara." + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Irudiak gutxienez %{required_min_width}px izan behar ditu luzeran" + min_image_height: "Irudiak gutxienez %{required_min_height}px izan behar ditu altueran" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Erabiltzaile segmentua baliogabekoa da" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Mapa ezin da hutsik gelditu. Puntu bat gehitu mapan edo maparik ez dela behar markatu. + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Agiri hau ez da erroldan ageri" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: Hasiera dataren bardina ala beranduagokoa izan behar du + debate_end_date: + invalid_date_range: Eztabaida hasiera dataren bardina ala beranduagokoa izan behar du + allegations_end_date: + invalid_date_range: Alegazio hasiera dataren bardina ala beranduagokoa izan behar du + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "gaiak %{count} ala %{count} baino gutxiago izan behar dira" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "gaiak %{count} ala %{count} baino gutxiago izan behar dira" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Jakinarazpen artean %{interval} egun itxaron behar dituzu gutxienez" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Erroldan egiaztatu gabe." + already_voted: "Proposamen hau bozkatu dizi jada" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "letrak, zenbakiak, _ eta - izan behar dira" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Gutxienez %{required_min_width}px izan behar ditu zabaleran" + image_height: "Gutxienez %{required_min_width}px izan behar ditu altueran" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Ezin dezkazezu ebaluaketa iruzkindu" + messages: + record_invalid: "Egiaztapenaren errorea: %{errors}" + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Ezin daiteke erregiztroa ezabatu menpeko %{record} bat baitago" + has_many: "Ezin daiteke erregiztroa ezabatu menpeko %{record} baitaude" diff --git a/config/locales/eu-ES/admin.yml b/config/locales/eu-ES/admin.yml index 46a3fde87..5c04f51a8 100644 --- a/config/locales/eu-ES/admin.yml +++ b/config/locales/eu-ES/admin.yml @@ -1,113 +1,1041 @@ eu: admin: + header: + title: Administrazioa + actions: + actions: Ekintzak + confirm: Ziur zaude? + confirm_hide: Baieztatu moderaketa + hide: Ezkutatu + hide_author: Sortzailea blokeatu + restore: Berriz erakutsi + mark_featured: Nabarmendu + unmark_featured: Nabarmendutakoa kendu + edit: Editatu + configure: Configurar + delete: Ezabatu + banners: + index: + title: Bannerrak + create: Bannerra + edit: Bannerra editatu + delete: Bannerra ezabatu + filters: + all: Guztiak + with_active: Aktiboak + with_inactive: Ez aktiboak + preview: Aurreikuspena + banner: + sections_label: Agertzen diren sailak + sections: + homepage: Homepage + debates: Eztabaidak + proposals: Proposamenak + budgets: Partaidetzazko aurrekontuak + help_page: Laguntza orria + edit: + editing: Bannerra editatu + form: + submit_button: Aldaketak gorde + new: + creating: Bannerra sortu + activity: + show: + action: Ekintza + actions: + block: Blokeatuta + hide: Ezkutatuta + restore: Zaharberrituta + by: 'Moderatzailea:' + content: Edukia + filter: Erakutsi + filters: + all: Guztia + on_comments: Iruzkinak + on_debates: Eztabaidak + on_proposals: Proposamenak + on_users: Erabiltzaileak + title: Moderatzaileen aktibitatea + type: Mota + no_activity: Ez dago moderatzaileen jarduerarik. budgets: index: + title: Partaidetzazko aurrekontuak + new_link: Aurrekontu berria sortu + filter: Iragazkia + filters: + open: Irekiak + finished: Amaitutakoak + budget_investments: Gastu proiektuak kudeatu table_name: Izena + table_phase: Fasea + table_investments: Gastu proiektuak + table_edit_groups: Sail taldeak + table_edit_budget: Editatu + edit_groups: Sail taldeak editatu + edit_budget: Aurrekontua editatu + create: + notice: Partaidetzazko aurrekontuak ondo sortuta! + update: + notice: Partaidetzazko aurrekontuak eguneratuta + edit: + title: Partaidetzazko aurrekontuak editatu + delete: Aurrekontua ezabatu + phase: Fasea + dates: Datak + enabled: Gaituta + actions: Ekintzak + edit_phase: Editatu fasea + active: Aktibatuta + blank_dates: Data gabe + destroy: + success_notice: Aurrekontua ondo ezabatuta + unable_notice: Ezin da ezabatu proiektuak elkartuta dituen aurrekonturik. + new: + title: Herri aurrekontu berria + winners: + calculate: Proposamen irabazleak kalkulatu + calculated: Irabazleak kalkulatzen, minutu bat tarda dezake. + recalculate: Proposamen irabazleak berriz kalkulatu budget_groups: name: "Izena" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: Testu honek erabiltzailea faseari buruz informatuko du. Erakuzteko, nahiz eta aktibatuta ez egon, beheko aukera markatu. + description_help_text: Testu hau goiburuan agertuko da fasea aktibatuta dagoenenan. + enabled_help_text: Fase hau aurrekontu faseen egutegian publikoa izango da eta beste asmo batzuentzako aktibatuta egongo da. + save_changes: Aldaketak gorde + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Aurrekontu sail guztiak + administrator_filter_all: Administratzaile guztiak + valuator_filter_all: Ebaluatzaile guztiak + tags_filter_all: Etiketa guztiak + advanced_filters: Iragazki aurreratuak + placeholder: Proiektuak bilatu + filters: + all: Guztiak + without_admin: Administratzaile gabe + without_valuator: Ebaluatzaile gabe + under_valuation: Ebaluazioan + valuation_finished: Ebaluaketa amaituta + feasible: Bideragarriak + selected: Hautatutakoak + undecided: Erabaki gabe + unfeasible: Bideraezinak + winners: Irabazleak + buttons: + filter: Iragazi + download_current_selection: "Hautatutakoa deskargatu" + no_budget_investments: "Ez dago gastu proiekturik." + title: Gastu proiektuak + assigned_admin: Administratzailea esleituta + no_admin_assigned: Administratzailea esleitu gabe + no_valuators_assigned: Ebaluatzaile gabe + feasibility: + feasible: "Bideragarria (%{price})" + unfeasible: "Bideraezina" + undecided: "Erabaki gabe" + selected: "Aukeratuta" + select: "Aukeratu" + cannot_calculate_winners: Irabazi duten aurrekontuak kalkulatzeko, aurrekontuak "Azken bozkaketa", Bozkaketa amaituta" ala "Emaitzak" fasean egon behar dira. + see_results: "Emaitzak ikusi" + show: + assigned_admin: Administratzailea esleituta + assigned_valuators: Ebaluatzaileak esleituta + classification: Sailkapena + info: "%{budget_name} - Taldea: %{group_name} - %{id} gastu proiektua" + edit: Editatu + edit_classification: Sailkapena editatu + by: Sortzailea + sent: Data + group: Taldea + heading: Aurrekontu saila + dossier: Txostena + edit_dossier: Txostena editatu + tags: Etiketak + undefined: Zehaztu gabe + compatibility: + title: Bateragarritasuna + "true": Bateraezina + "false": Compatible + selection: + title: Aukera + winner: + title: Irabazlea + "true": "Bai" + "false": "Ez" + valuator_groups: "Ebaluatzaile taldeak" + edit: + classification: Sailkapena + compatibility: Bateragarritasuna + selection: Aukeraketa + assigned_valuators: Ebaluatzaileak + select_heading: Aurrekontu saila aukertu + submit_button: Eguneratu + user_tags: Erabiltzaileak esleitutako etiketak + tags_placeholder: "Nahi dituzun etiketak koma artean idatzi behar dituzu (',')" + undefined: Zehaztu gabe + search_unfeasible: Bideragarriezinak bilatu milestones: index: + table_id: "ID" + table_title: "Izenburua" + table_description: "Deskribapena" + table_publication_date: "Argitaratze data" + table_status: Egoera + table_actions: "Ekintzak" + delete: "Une gogoangarria ezabatu" + no_milestones: "Ez dira une gogoangarririk zehaztu" image: "Irudia" + show_image: "Irudia erakutsi" documents: "Dokumentuak" + form: + admin_statuses: Proiektu egoerak kudeatu + no_statuses_defined: Ez da egoerarik definitu + new: + creating: Une gogoangarria sortu + edit: + title: Une gogoangarria editatu + create: + notice: Une gogoangarri berria ondo sortu da! + update: + notice: Une gogoangarria eguneratuta + delete: + notice: Une gogoangarria ondo ezabatu da statuses: index: + title: Proiektu egoerak + empty_statuses: Oraindik ez da proiektu egoerarik sortu + new_status: Proiektu egoera berria sortu table_name: Izena + table_description: Deskribapena + table_actions: Ekintzak + delete: Ezabatu + edit: Editatu + edit: + title: Proiektu egoera editatu + update: + notice: Proiektu egoera ondo editatu da + new: + title: Proiektu egoera sortu + create: + notice: Proiektu egoera ondo sortu da + delete: + notice: Proiektu egoera ondo ezabatu da + comments: + index: + title: Ezkutatutako iruzkinak + dashboard: + index: + back: '%{org}-(e)ra itzuli' + title: Administrazioa + description: Ondo etorri %{org} administrazio panelera. + debates: + index: + title: Ezkutatutako eztabaidak hidden_users: index: + filter: Iragazkia + filters: + all: Guztiak + with_confirmed_hide: Baieztatukoak + without_confirmed_hide: Egiteke + title: Bloketautako erabiltzaileak user: Erabiltzailea + no_hidden_users: Ez dago blokeatutako erabiltzailerik. + show: + email: "Emaila:" + hidden_at: "Blokeatuta:" + registered_at: "Alta data:" + title: Erabiltzailearen jarduera (%{user}) legislation: processes: + create: + notice: 'Prosezua ondo sortuta. <a href="%{link}">Klikatu hemen ikusteko</a>' + error: Ezin izan da prosezua sortu + update: + notice: 'Prosezua ondo eguneratuta. <a href="%{link}">Klikatu hemen ikusteko</a>' + error: Ezin izan da prosezua eguneratu + destroy: + notice: Prosezua ondo ezabatuta + edit: + back: Itzuli + submit_button: Aldaketak gorde + form: + enabled: Habilitado + process: Prosezua + debate_phase: Eztabaida fasea + allegations_phase: Idazketa fasea + proposals_phase: Proposamen fasea + use_markdown: Markdown erabili testua formateatzeko + title_placeholder: Prosezuaren izenburua idatzi ezazu + summary_placeholder: Azalpenaren laburpen laburra + description_placeholder: Prosezuaren azalpen bat gehitu + additional_info_placeholder: Interesgarria izan daitekeen edozein informazio gehitu ezazu + index: + create: Prosezu berria + delete: Ezabatu + title: Partaidetzazko legegintza prosezuak + filters: + all: Guztiak + new: + back: Itzuli + title: Partaidetzazko legegintza prosezu berria sortu + submit_button: Prosezua sortu + process: + title: Prosezua + comments: Iruzkinak + status: Egoera + status_open: Irekita + status_closed: Itxita + status_planned: Lazter subnav: + info: Informazioa questions: Eztabaida + proposals: Proposamenak + proposals: + index: + title: Proposamenak + back: Itzuli + form: + custom_categories: Kategoriak + custom_categories_description: Erabiltzaileak proposamena sortzerakoan aukeratu ditzakeen kategoriak. + draft_versions: + create: + notice: 'Zirriborroa ondo sortuta. <a href="%{link}">Klikatu hemen ikusteko</a>' + error: No se ha podido crear el borrador + update: + notice: 'Borrador ondo eguneratuta. <a href="%{link}">Klikatu hemen ikusteko</a>' + error: Ezin izan da zirriborroa eguneratu + destroy: + notice: Zirriborroa ondo ezabatuta + edit: + back: Itzuli + submit_button: Aldaketak gorde + warning: Kontuz, testua editatu duzu. Aldaketak betirako baldin badira, ez ahaztu "Gorde" botoia sakatzea + form: + launch_text_editor: Testu editorea abiarazi + close_text_editor: Testu editorea itxi + use_markdown: Markdown erabili testua formateatzeko + hints: + final_version: Emaitzak argitaratzekoan erabiliko den bertsioa da. Bertsio hau ezin daiteke iruzkindu + status: + draft: Logeatu ezkero ikus dezakezu, inork gehiagok ezin dezake ikusi + published: Denek ikusi ahal izango dute + title_placeholder: Zirriborro bertsio honen izenburua idatzi ezazu + changelog_placeholder: Aurreko bertsiorekin alderatuta dagozan aldaketa nagusiak idatz itzazu + body_placeholder: Zirriborroaren testua idatz ezazu + index: + title: Zirriborroaren bertsioak + create: Bertsioa sortu + delete: Ezabatu + preview: Aurreikusi + new: + back: Itzuli + title: Bertsio berria sortu + submit_button: Bertsioa sortu + table: + title: Izenburua + created_at: Sortuta + comments: Iruzkinak + final_version: Azken bertsioa + status: Egoera + questions: + create: + notice: 'Galdera ondo sortuta. <a href="%{link}">Klikatu ikusteko</a>' + error: No se ha podido crear la pregunta + update: + notice: 'Galdera ondo eguneratuta. <a href="%{link}">Klikatu ikusteko</a>' + error: Ezin izan da galdera eguneratu + destroy: + notice: Galdera ondo ezabatuta + edit: + back: Itzuli + title: "“%{question_title}” editatu" + submit_button: Aldaketak gorde + form: + add_option: Erantzun itxia gehitu + title_placeholder: Galderaren izenburua idatz ezazu + value_placeholder: Erantzun itxia idatz ezazu + question_options: "Erantzun posibleak (aukerakoa, lehenespenez erantzun irekiak)" + index: + back: Itzuli + title: Prosezu honi esleitutako galderak + create: Galdera sortu + delete: Ezabatu + new: + back: Itzuli + title: Galder berria sortu + submit_button: Galdera sortu + table: + title: Izenburua + question_options: Erantzun aukerak + answers_count: Erantzun kopurua + comments_count: Iruzkin kopuerua + question_option_fields: + remove_option: Ezabatu managers: index: + title: Kudeatzaileak name: Izena email: E-mail + no_managers: Ez dago kudeatzailerik. + manager: + add: Kudeatzaile gisa gehitu + delete: Ezabatu + search: + title: "Kudeatzaileak: Erabiltzaileak bilatu" + menu: + activity: Moderatzaileen jarduera + admin: Administrazio menua + banner: Bannerrak kudeatu + proposals_topics: Proposatutako gaiak + budgets: Partaidetzazko aurrekontuak + geozones: Auzoak kudeatu + hidden_comments: Ezkutatutako iruzkinak + hidden_debates: Ezkutatutako eztabaidak + hidden_proposals: Ezkutatutako proposamenak + hidden_proposal_notifications: Ezkutatutako proposamen jakinarazpenak + hidden_users: Bloketatutako erabiltzaileak + administrators: Administratzaileak + managers: Kudeatzaileak + moderators: Moderatzaileak + newsletters: Albiste-berriak + emails_download: Emailak deskargatu + valuators: Ebaluatzaileak + poll_officers: Mahaiburua + polls: Bozkaketak + poll_booths: Hautetsontzien kokalekua + poll_booth_assignments: Hautetsontzien esleipena + poll_shifts: Txandak esleitu + officials: Kargu publikoak + organizations: Erakundeak + settings: Konfigurazio osoa + stats: Estatistikak + signature_sheets: Firma orriak + site_customization: + homepage: Orri nagusia + pages: Orriak pertsonalizatu + images: Irudiak pertsonalizatu + content_blocks: Blokeak pertsonalizatu + title_moderated_content: Moderatutako edukia + title_profiles: Perfilak + title_settings: Ezarpenak + title_site_customization: Lekuaren edukia + title_booths: Hautetsontziak + legislation: Partaidetzazko legeak + users: Erabiltzaileak administrators: index: + title: Administratzaileak name: Izena email: E-mail + no_administrators: Ez dago administratzailerik. + administrator: + add: Administratzaile gisa gehitu + delete: Ezabatu + restricted_removal: "Barkatu, baina zu (zuri) ezin zara listatik ezabatu" + search: + title: "Administratzaileak: Erabiltzaileak bilatu" moderators: index: + title: Moderatzaileak name: Izena email: E-mail + no_moderators: Ez dago moderatzailerik. + moderator: + add: Moderatzaile gisa gehitu + delete: Ezabatu + search: + title: "Moderatzaileak: Erabiltzaileak bilatu" + segment_recipient: + all_users: Erabiltzaile guztiak + administrators: Administratzaileak + proposal_authors: Proposamen sortzaile erabiltzaileak + investment_authors: Oraingo aurrekontuetako gastu proiektu sortzaile erabiltzaileak + feasible_and_undecided_investment_authors: "Oraingo aurrekontuetan gastu proiekturen batean baldintzak betetzen ez dituzten sortzaile erabiltzaileak: [ebaluaketa bideragarriezin amaituta]" + selected_investment_authors: Oraingo aurrekontuetan aukeratutako gastu proiektu sortzaile erabiltzaileak + winner_investment_authors: Oraingo aurrekontuetan irabazi duten gastu proiektu sortzaile erabiltzaileak + not_supported_on_current_budget: Oraingo aurrekontuetan proiekturik babestu ez dituzten erabiltzaileak + invalid_recipients_segment: "Hartzaile segmentuak ez du balio" + newsletters: + create_success: Albiste-berria ondo sortuta + update_success: Albiste-berria ondo eguneratuta + send_success: Albiste-berria ondo bidalita + delete_success: Albiste-berria ondo ezabatuta + index: + title: Albiste-berri bidalketa + new_newsletter: Albiste-berria sortu + subject: Gaia + segment_recipient: Hartzaileak + sent: Bidalita + actions: Ekintzak + draft: Zirriborroa + edit: Editatu + delete: Ezabatu + preview: Aurreikusi + empty_newsletters: Ez dago albiste berririk erakusteko. + new: + title: Albiste-berri berria + edit: + title: Albiste-berria editatu + show: + title: Albiste-berria aurreikusi + send: Bidali + affected_users: (%{n} erabiltzaile kaltetuta) + sent_at: Bidalita + subject: Gaia + segment_recipient: Hartzaileak + from: Albiste-berrietan bidaltzaile moduan agertuko den helbide elektronikoa + body: Emailaren edukia + body_help_text: Honela ikusiko dute emaila erabiltzaileek + send_alert: '¿Ziuir zauze albiste-berri hau %{n} erabiltzaileri bidali nahi diezula?' + emails_download: + index: + title: Emailak deskargatu + download_segment: Posta elektroniko helbideak deskargatu + download_segment_help_text: CSV formatuan deskargatu + download_emails_button: Email zerrenda deskargatu valuators: index: + title: Ebaluatzaileak name: Izena email: E-mail + description: Deskribapena + no_description: Deskribapen gabe + no_valuators: Ez dago ebaluatzailerik. + valuator_groups: "Ebaluatzaile taldea" + group: "Taldea" + no_group: "Talde gabe" + valuator: + add: Ebaluatzaile gisa gehitu + delete: Ezabatu + search: + title: "Ebaluatzaileak: Erabiltzaileak bilatu" + form: + edit_title: "Ebaluatzaileak: Ebaluatzailea editatu" + updated: "Ebaluatzailea ondo eguneratuta" show: + description: "Deskribapena" email: "E-mail" + group: "Taldea" + no_description: "Deskribapen gabe" + no_group: "Talde gabe" valuator_groups: index: + title: "Ebaluatzaile taldeak" + new: "Ebaluatzaile taldea sortu" name: "Izena" + members: "Kideak" + no_groups: "Ez dago ebaluatzaile talderik" + show: + title: "Ebaluatzaile taldea: %{group}" + no_valuators: "Ez dago talde honetara esleitutako ebaluatzailerik" + form: + new: "Ebaluatzaile taldea sortu" + edit: "Ebaluatzaile taldea gorde" poll_officers: + index: + title: Mahaiburua officer: + add: Mahaiburu gisa gehitu + delete: Ezabatu cargo name: Izena email: E-mail + entry_name: Mahaiburua + search: + email_placeholder: Email bidez erabiltzailea bilatu + search: Bilatu + user_not_found: Ez da erabiltzailerik bilatu poll_officer_assignments: index: + officers_title: "Esleitutako mahaiburu zerrenda" + no_officers: "Bozkaktea honetarako ez da mahaibururik esleitu." table_name: "Izena" table_email: "E-mail" + by_officer: + date: "Data" + booth: "Hautetsontzia" + assignments: "Bozkaktea honetarako mahaiburu txandak" + no_assignments: "Ez duzu mahaiburu txandarik bozkaktea honetarako." poll_shifts: new: + add_shift: "Txanda gehitu" + shift: "Esleipena" + shifts: "Hautetsontzi honetarako txandak" + date: "Data" + edit_shifts: Txanda esleitu + new_shift: "txanda berria" + no_shifts: "Hautetsontzi honek ez du txandarik esleituta" + officer: "Mahaiburua" + remove_shift: "Txanda ezabatu" + search_officer_button: Bilatu + search_officer_placeholder: Mahaiburuak bilatu + search_officer_text: Txanda esleitzeko mahaiburua bilatu + select_date: "Eguna aukeratu" + no_voting_days: "Bozka egunak amaitu dira" + select_task: "Zeregina aukeratu" + table_shift: "Txanda" table_email: "E-mail" table_name: "Izena" + flash: + create: "Mahaiburu txanda gehituta" + destroy: "Mahaiburu txanda ezabatuta" + date_missing: "Data bat aukeratu behar da" + vote_collection: Bozkak jaso + recount_scrutiny: Zenbaketa eta eskrutinioa + booth_assignments: + manage_assignments: Esleipenak kudeatu + manage: + assignments_list: "Bozka esleipenak '%{poll}'" + status: + assign_status: Esleipenak + assigned: Esleituta + unassigned: Esleitu gabe + actions: + assign: Hautetsontzia esleipenak + unassign: Hautetsontzia esleitu poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Hautetsontzi honek txandak esleituta ditu. Esleitu ezkero, txanda horrek ezabatu egingo dira. Jarraitu nahi duzu?" + show: + location: "Kokapena" + officers: "Mahaiburua" + officers_list: "Hatetontsi honetan esleitutako mahaiburu zerrenda" + no_officers: "Hatetontsi honetarako ez dago mahaibururik" + recounts: "Zenbaketak" + recounts_list: "Hatetontsi honetako zenbaketa zerrenda" + results: "Emaitzak" + date: "Data" + count_final: "Azken zenbaketa (mahaiburua)" + count_by_system: "Bozkak (automatikoa)" + total_system: Metatutako bozkak guztira (automatikoa) index: + booths_title: "Esleitutako hautetsontzi zerrenda" + no_booths: "Bozkaketa honetan ez da hautetsontzirik esleitu." table_name: "Izena" + table_location: "Kokapena" polls: index: + title: "Bozkaketa aktiboen zerrenda" + no_polls: "Ez dago bozkaketarik lazter." + create: "Bozkaketa sortu" name: "Izena" + dates: "Datak" + geozone_restricted: "Auzoetara mugatuta" + new: + title: "Bozkaketa berria" + submit_button: "Bozkaketa sortu" + edit: + title: "Bozkaketa editatu" + submit_button: "Bozkaketa eguneratu" show: questions_tab: Galderak + booths_tab: Hautetsontziak + officers_tab: Mahaiburua + recounts_tab: Zenbaketak + results_tab: Emaitzak + no_questions: "Bozkaketa honi ez zaio galderarik esleitu." + questions_title: "Esleitutako galdera zerrenda" + table_title: "Izenburua" + flash: + question_added: "Bozkaketa honi gehitutako galdera" + error_on_question_added: "Ezin izan da galdera esleitu" questions: index: title: "Galderak" + create: "Herri galdera sortu" + no_questions: "Ez dago herri galderarik." + filter_poll: Bozkaketaz iragazi + select_poll: Bozkaketa aukeratu questions_tab: "Galderak" + successful_proposals_tab: "Atalasea gainditu duten proposamenak" + create_question: "Galdera bat sortu bozkaketarako" + table_proposal: "Proposamena" table_question: "Galdera" + edit: + title: "Herri galdera editatu" + new: + title: "Herri galdera sortu" + answers: + images: + add_image: "Irudia gehitu" + save_image: "Irudia gorde" show: + proposal: Jatorrizko herri proposamena + author: Sortzailea question: Galdera + edit_question: Galdera editatu + valid_answers: Erantzun onargarriak + add_answer: Erantzuna gehitu + video_url: Kanpo bideoa answers: title: Erantzuna + description: Deskribapena + videos: Bideoak + video_list: Bideo zerrenda images: Irudiak + images_list: Irudi zerrenda documents: Dokumentuak + documents_list: Agiri zerrenda + document_title: Izenburua + document_actions: Ekintzak answers: + new: + title: Erantzun berria show: + title: Izenburua + description: Deskribapena images: Irudiak + images_list: Irudi zerrenda + edit: Erantzuna editatu + edit: + title: Erantzuna editatu + videos: + index: + title: Bideoak + add_video: Bideoa gehitu + video_title: Izenburua + video_url: Kanpo bideoa + new: + title: Bideo berria + edit: + title: Bideoa editatatu + recounts: + index: + title: "Zenbaketak" + no_recounts: "Ez dago zebatzeko ezer" + table_booth_name: "Hautetsontzia" + table_total_recount: "Zenbaketa guztira (mahaiburua)" + table_system_count: "Bozkak (automatikoa)" results: + index: + title: "Emaitzak" + no_results: "Ez dago emaitzik" result: + table_whites: "Bozka zuriak" + table_nulls: "Baliogabeko bozkak" + table_total: "Bozkak guztira" table_answer: Erantzuna + table_votes: Bozkak + results_by_booth: + booth: Hautetsontzia + results: Emaitzak + see_results: Emaitzak ikusi + title: "hautetsontzia bakoitzeko emaitzak" booths: index: + title: "Hautetsontzi aktiboen zerrenda" + no_booths: "Ez dago hautetsontzi aktiborik hureengo bozkaketarako." + add_booth: "Hautetsontzia gehitu" name: "Izena" + location: "Kokapena" + no_location: "Kokapen gabe" + new: + title: "Hautetsontzi berria" + submit_button: "Hautetsontzia sortu" + edit: + title: "Hautetsontzia editatu" + submit_button: "Hautetsontzia eguneratu" + show: + location: "Kokapena" + booth: + shifts: "Txandak esleitu" + edit: "Hautetsontzia editatu" officials: + edit: + destroy: '''Kargu publiko'' kondizioa ezabatu' + title: "Kargu publikoak: Erabiltzailea editatu" + flash: + official_destroyed: "Datuak gordeta: Erabiltzailea jada ez da kargu publikoa" + official_updated: Kargu publikoaren datuak gordeta index: + title: Kargu publikoak + no_officials: Ez dago kargu publikorik. name: Izena + official_position: Kargu publikoa + official_level: Maila + level_0: Ez da kargu publikoa + level_1: 1.go maila + level_2: 2. maila + level_3: 3. maila + level_4: 4. maila + level_5: 5. maila + search: + edit_official: Kargu publikoa editatu + make_official: Kargu publikoan bilakatu + title: "Kargu publikoak: Erabiltzaileen bilaketa" + no_results: Ez da kargu publikorik bilatu. organizations: index: + filter: Iragazkia + filters: + all: Guztiak + pending: Egiteke + rejected: Baztertutakoak + verified: Egiaztatuak name: Izena email: E-mail + phone_number: Telefonoa + responsible_name: Arduraduna + status: Egoera + no_organizations: Ez dago erakunderik. + reject: Baztertu + rejected: Baztertuta + search: Bilatu + search_placeholder: Izena, emaila edo telefonoa + title: Erakundeak + verified: Egiaztatuta + verify: Egiaztatu + pending: Pendiente + search: + title: Erakundeak bilatu + no_results: Ez da erakunderik bilatu. + proposals: + index: + title: Ezkutatutako proposamenak + settings: + flash: + updated: Balorea eguneratuta + index: + title: Konfigurazio osoa + update_setting: Eguneratu + feature_flags: Funtzionaltasunak + features: + enabled: "Funtzionaltasuna aktibatuta" + disabled: "Funtzionaltasuna aktibatu gabe" + enable: "Aktibatu" + disable: "Aktibagabetu" + map: + title: Mapa konfigurazioa + help: Hemen mapa erabiltzaileei erakusten den modua pertsonalizatu dezakezu. Markatzailea arrastatu edo maparen edozein lekutan sakatu, zooma doitu eta 'Eguneratu' botoia sakatu. + flash: + update: Mapa konfigurazioa ondo gorde da. + form: + submit: Eguneratu shared: + booths_search: + button: Bilatu + placeholder: Bilatu hautetsontzia izenagaitik + poll_officers_search: + button: Bilatu + placeholder: Mahaiburuak bilatu + poll_questions_search: + button: Bilatu + placeholder: Galderak bilatu + proposal_search: + button: Bilatu + placeholder: Proposamenak izenburua, kodea, deskribapena edo galderagaitik bilatu + user_search: + button: Bilatu + placeholder: Erabiltzailea izena edo emailagaitik bilatu + search_results: "Bilaketaren emaitzak" + no_search_results: "Ez da emaitzik bilatu." + actions: Ekintzak + title: Izenburua + description: Deskribapena image: Irudia + show_image: Irudia erakutsi + moderated_content: "Moderatzaileek moderatutako edukia berrikus ezazu. Moderazioa egoki egin dala ziurta zaitez." geozones: + index: + title: Auzoak + create: Auzo bat sortu + edit: Editatu + delete: Ezabatu geozone: name: Izena + external_code: Kanpo kodea + census_code: Errolda kodea + coordinates: koordenadak + edit: + form: + submit_button: Aldaketak gorde + editing: Auzoa editatzen + back: Itzuli + new: + back: Itzuli + creating: Auzoa sortu + delete: + success: Auzoa ondoo ezabatuta + error: Elementuak esleituta dituenez ezin da auzoa ezabatu signature_sheets: + author: Sortzailea + created_at: Sortze data name: Izena + no_signature_sheets: "Ez da firma orririk existitzen" + index: + title: Firma orriak + new: Firma orri berria + new: + title: Firma orri berria + document_numbers_note: "Zenbakiak koma artean idatzi behar dituzu (',')" + submit: Firma orria sortu + show: + created_at: Sortuta + author: Sortzailea + verified: + one: "Baliodun firma 1 dago" + other: "Baliodun %{count} firma daude" + unverified: + one: "Baliogabeko firma 1 dago" + other: "Baliogabeko %{count} firma daude" + unverified_error: (Erroldak ez egiaztatuta) + loading: "Oraindik erroldak firmak egiaztatzen ari da. Mesedez, orria errefresca denbora gutxi barru" stats: + show: + stats_title: Estatistikak + summary: + comment_votes: Iruzkin bozkak + comments: Iruzkinak + debate_votes: Eztabaida bozkak + debates: Eztabaidak + proposal_votes: Proposamen bozkak + proposals: Proposamenak + budgets: Aurrekontu irekiak + budget_investments: Gastu proiektuak + unverified_users: Egiaztatu gabeko erabiltzaileak + user_level_three: 3. mailako erabiltzaileak + user_level_two: 2. mailako erabiltzaileak + users: Erabiltzaileak + verified_users: Egiaztatutako erabiltzaileak + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Proposamenak bozkatu ez duten egiaztatutako erabiltzaileak + visits: Bisitak + votes: Bozkak + budgets_title: Partaidetzazko aurrekontuak + direct_messages: Mezu zuzenak + proposal_notifications: Proposamen jakinarazpenak + incomplete_verifications: Bukatugabeko baieztapenak + polls: Bozkaketak + direct_messages: + title: Mezu zuzenak + total: Guztira + users_who_have_sent_message: Mezu pribatua bidali duten erabiltzaileak + proposal_notifications: + title: Proposamen jakinarazpenak + total: Guztira + proposals_with_notifications: Jakinarazpendun proposamenak polls: + title: Bozka estatistikak + all: Bozkaketak + web_participants: Web partehartzaileak + total_participants: Partehartzaileak guztira + poll_questions: "Bozka galderak: %{poll}" table: + poll_name: Bozkaketa question_name: Galdera + origin_web: Web partehartzaileak + origin_total: Partehartzaileak guztira + tags: + create: Gaia sortu + destroy: Gaia ezabatu + index: + add_tag: Proposamen gai berri bat sortu + title: Proposamen gaiak + topic: Gaia + help: "Erabiltzaile batek porposamen bat sortzerakoan hurrengo gaiak eskeintzen zaizkio etiketa moduan." users: columns: name: Izena email: E-mail + document_number: NAN/Pasaportea/Egoitza txartela + roles: Rolak + verification_level: Baieztapen maila index: title: Erabiltzailea + no_users: Ez dago erabiltzailerik. + search: + placeholder: Erabiltzailea emaila, izena edo NANagaitik bilatu + search: Bilatu + verifications: + index: + phone_not_given: Ez du telefonoa eman + sms_code_not_confirmed: Ez du bere segurtasun kodea sartu + title: Bukatugabeko egiaztapenak site_customization: content_blocks: + create: + notice: Blokea ondo sortuta + error: Ezin izan da blokea sortu + update: + notice: Blokea ondo eguneratuta + error: Ezin izan da blokea eguneratu + destroy: + notice: Blokea ondo ezabatuta + edit: + title: Blokea editatu + index: + create: Bloke berria sortu + delete: Blokea ezabatu + title: Blokeak + new: + title: Bloke berria sortu content_block: + body: Edukia name: Izena images: index: + title: Irudiak pertsonalizatu + update: Eguneratu + delete: Ezabatu image: Irudia + update: + notice: Irudia ondo eguneratuta + error: Ezin izan da irudia eguneratu + destroy: + notice: Irudia borrada correctamente + error: Ezin izan da irudia ezabatu + pages: + create: + notice: Orria ondo sortuta + error: Ezin izan da orria sortu + update: + notice: Orria ondo eguneratuta + error: Ezin izan da orria eguneratu + destroy: + notice: Orria ondo ezabatuta + edit: + title: '%{page_title} editatu' + form: + options: Aukerak + index: + create: Orri berri bat sortu + delete: Orria ezabatu + title: Orriak + see_page: Orria ikusi + new: + title: Orri berria + page: + created_at: Sortuta + status: Egoera + updated_at: Azken eguneraketa + title: Izenburua + homepage: + title: Orri nagusia + description: Aktibatuta dauden moduluak, hemen dauden orden bardinean agertuko dira orri nagusian. + header_title: Goiburua + no_header: Ez dago goibururik. + create_header: Goiburua sortu + cards_title: Txartelak + create_card: Txartela sortu + no_cards: Ez dago txartelik. + cards: + title: Izenburua + description: Deskribapena + link_text: Lotura testua + link_url: Lotura URLa + feeds: + proposals: Proposamenak + debates: Eztabaidak + processes: Prosezuak + new: + header_title: Goiburu berria + submit_header: Goiburua sortu + card_title: Txartel berria + submit_card: Txartela sortu + edit: + header_title: Goiburua editatu + submit_header: Goiburua gorde + card_title: Txartela editatu + submit_card: Txartela gorde diff --git a/config/locales/eu-ES/budgets.yml b/config/locales/eu-ES/budgets.yml index 566e176fc..df3358dbc 100644 --- a/config/locales/eu-ES/budgets.yml +++ b/config/locales/eu-ES/budgets.yml @@ -1 +1,149 @@ eu: + budgets: + ballots: + show: + title: Nire bozkak + no_balloted_group_yet: "Oraindik ez duzu talde honetako proiekturik bozkatu, bozka ezazu!" + remove: Bozka kendu + zero: Oraindik ez duzu gastu proiekturik bozkatu. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: Jarraitzeko %{signin} edo %{signup} egin behar zara. + not_verified: Gastu proiektuak egiaztatutako erabiltzaileek soilik babes ditzakete, %{verify_account}. + organization: Erakundeek ezin dute bozkatu + not_selected: Ezin dira bozkatu proiektu bideragarriezinak + no_ballots_allowed: Bozka sasoia itxita dago + change_ballot: zure bozkak aldatu + groups: + show: + title: Aukera bat hautatu ezazu + unfeasible_title: Proiektu bideragarriezinak + unfeasible: Proiektu bideragarriezinak ikusi + unselected_title: Azken bozkaketarako aukeratu ez diran proiektuak + unselected: Azken bozkaketarako aukeratu ez diran proiektuak ikusi + phase: + drafting: Zirriborroa (Publikoarentzat ikusezina) + informing: Informazioa + accepting: Proiektuen aurkezpena + reviewing: Proiektuen lehen azterketa + selecting: Babes fasea + valuating: Proiektu ebaluaketa + publishing_prices: Kostu azterketa + balloting: Azken bozkaketa + reviewing_ballots: Bozkaketa amaituta + finished: Emaitzak + index: + title: Partaidetzazko aurrekontuak + empty_budgets: Ez dago partaidetzazko aurrekonturik. + section_header: + icon_alt: Partaidetzazko aurrekontu ikonoa + title: Partaidetzazko aurrekontuak + help: Partaidetzazko aurrekontuei buruzko laguntza + all_phases: Fasea guztiak ikusi + all_phases: Partaidetzazko aurrekontuen faseak + map: Geografikoki koka daitezken proiektuak + investment_proyects: Gastu proiektu zerrenda osoa ikusi + unfeasible_investment_proyects: Gastu proiektu bideragarriezin zerrenda ikusi + not_selected_investment_proyects: Azken bozketarako aukeratu ez diren gastu proiektu zerrenda ikusi + finished_budgets: Amaitutako partaidetzazko aurrekontuak + see_results: Emaitzak ikusi + section_footer: + title: Partaidetzazko aurrekontuei buruzko laguntza + description: Partaidetzazko aurrekontuekin, udal aurrekontuaren zati bat zertan gastatu herritarrek erabakitzen dute. + investments: + form: + tag_category_label: "Kategoriak" + tags_instructions: "Proposamen hau etiketatu. Proosatutako kategorietatik bat aukeratu edo berri bat sartu dezakezu" + tags_label: Etiketak + tags_placeholder: "Nahi dituzun etiketak koma artean idatzi behar dituzu (',')" + map_location: "Kokapena mapan" + map_location_instructions: "Mapatik ibili kokalekura heldu arte eta markagailua jarri." + map_remove_marker: "Markagailua ezabatu" + map_skip_checkbox: "Proposamen honek ez du kokaleku zehatzik edo ez dut ezagutzen." + index: + title: Partaidetzazko aurrekontuak + unfeasible: Gastu proiektu bideragarriezinak + unfeasible_text: "Aurkeztutako proiektuak irizpide batzuk bete behar dituzte (legezkotasuna, zehaztasuna, udal konpetenzia izatea, aurrekontuaren muga ez gainditzea) bideragarriak izan daitezen eta azken bozkaketetararte heldu daitezan. Irizpide hauek betetzen ez dituzten proiektuak, beraien bediragarritasunezin txostenarekin, hurrengo zerrendan argitaratuko dira." + by_heading: "Eremua duten gastu proiektuak: %{heading}" + search_form: + button: Bilatu + placeholder: Gastu proiektuak bilatu... + title: Bilatu + sidebar: + my_ballot: Nire bozkak + change_ballot: "Iritzia aldatu ezkero zure bozkak aldatu ditzakezu %{check_ballot}-(e)n eta berriz hasi zaitezke." + check_ballot_link: "Nire bozkak berrikusi" + zero: Oraindik ez duzu arrekontu sail honetako gastu proiekturik bozkatu. + verified_only: "%{verify} Gastu proiektu berri bat sortzeko." + create: "Gastu proiektua sortu" + not_logged_in: "Gastu proiektu berri bat sortzeko %{sign_in} edo %{sign_up} egin behar duzu." + by_feasibility: Bideragarritasunarengaitik + feasible: Proiektu bideragarriak ikusi + unfeasible: Proiektu bideragarriezinak ikusi + orders: + random: Zorizkoak + confidence_score: Hobekien baloratuta + price: Kostuarengaitik + show: + author_deleted: Erabiltzailea ezabatuta + price_explanation: Kostu txostena + unfeasibility_explanation: Bideragarritsaun txostena + share: Partekatu + title: Gastu proiektua + supports: Babesak + votes: Bozkak + price: Kostua + comments_tab: Iruzkinak + milestones_tab: Jarraipena + author: Sortzailea + project_winner: "Gastu proiektu irabazlea" + wrong_price_format: Zenbakiak solik sartu daitezke + investment: + add: Bozkatu + already_added: Gastu proiektua gehitu duzu + already_supported: Gastu proiektu hau babestu duzu. Partekatu ezazu! + support_title: Proiektu hau babestu + confirm_group: + one: "Proiektuak auzo baten soilik babes ditzakezu. Aurrera jarraitu ezkero ezingo duzu auzo hau aldatu. Ziur zaude?" + other: "Proiektuak %{count} auzotan soilik babes ditzakezu. Aurrera jarraitu ezkero ezingo duzu auzo hau aldatu. Ziur zaude?" + supports: + zero: Babes gabe + one: babes 1 + other: "%{count} babes" + give_support: Babestu + header: + check_ballot: Nire bozkak berrikusi + change_ballot: "Iritzia aldatu ezkero zure bozkak aldatu ditzakezu %{check_ballot}-(e)n eta berriz hasi zaitezke." + check_ballot_link: "Nire bozkak berrikusi" + price: "Sail honen aurrekontua" + progress_bar: + assigned: "Esleitutakoa: " + available: "Aurrekontu eskuragarria: " + show: + group: Taldea + phase: Oraingo fasea + unfeasible_title: Proiektu bideragarriezinak + unfeasible: Proiektu bideragarriezinak ikusi + unselected_title: Azken bozkaketarako aukeratu ez diran proiektuak + unselected: Azken bozkaketarako aukeratu ez diran proiektuak ikusi + see_results: Emaitzak ikusi + results: + link: Emaitzak + page_title: "%{budget} - Emaitzak" + heading: "Partaidetzazko aurrekontuen emaitzak" + heading_selection_title: "Eremua" + ballot_lines_count: Bozkak + hide_discarded_link: Beztertutakoak ezkutatu + show_all_link: Guztiak erakusi + price: Prezioa guztira + amount_available: Aurrekontu eskuragarria + accepted: "Onartutako gastu proiektua: " + discarded: "Baztertutako gastu proiektua: " + incompatibles: Bateraezinak + investment_proyects: Gastu proiektu zerrenda osoa ikusi + unfeasible_investment_proyects: Gastu proiektu bideragarriezin zerrenda ikusi + not_selected_investment_proyects: Azken bozkaketarako aukeratu ez direnen gastu proiektu zerrenda ikusi + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Hasiera data ezin da amaiera data baino handiago edo berdina izan" + prev_phase_dates_invalid: "Hasiera data gaitutako aurreko fasearen (%{phase_name}) hasiera data baino beranduagokoa izan behar da" + next_phase_dates_invalid: "Amaiera data gaitutako huerrengo fasearen (%{phase_name}) amaiera data aurreragokoa izan behar da" diff --git a/config/locales/eu-ES/community.yml b/config/locales/eu-ES/community.yml index 566e176fc..23afe57a6 100644 --- a/config/locales/eu-ES/community.yml +++ b/config/locales/eu-ES/community.yml @@ -1 +1,53 @@ eu: + community: + sidebar: + title: Erkidegoa + description: + proposal: Proposamen honen erabiltzailearen erkidegoan parte hartu ezazu. + investment: Gastu proiektu honen erabiltzailearen erkidegoan parte hartu ezazu. + button_to_access: Erkidegoan sartu + show: + title: + proposal: Proposmenaren erkidegoa + investment: Partaidetzazko erkidegoaren erkidegoa + description: + proposal: Proposamen honen erkidegoan parte hartu ezazu. Erkidego bizi eta gogotsu batek proposamenaren edukia hobetzen edota babes gehiago lortzeko asmoz, proposamena herritarren artean hedatzen lagundu dezake. + investment: Gastu proiektu honen erkidegoan parte hartu ezazu. Erkidego bizi eta gogotsu batek gastu proiektuaren edukia hobetzen edota babes gehiago lortzeko asmoz, gastu proiektua herritarren artean hedatzen lagundu dezake. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Ez dago gairik eskuragarri, lehenengoa sortuz pate hartu ezazu. + first_theme: Erkidegoaren lehen gaia sortu ezazu + sub_first_theme: "Gaia sortezko %{sign_in} edo %{sign_up} egin behar duzu." + tab: + participants: Partehartzaileak + sidebar: + participate: Parte hartu ezazu + new_topic: Gai bat sortu ezazu + topic: + edit: Gaia editatu + destroy: Gaia ezabatu + comments: + zero: Iruzkin gabe + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} iruzkin" + author: Sortzailea + back: '%{community} %{proposal}-(e)ra itzuli' + topic: + create: Gai bat sortu + edit: Gai bat editatu + form: + new: + submit_button: Gaia sortu + edit: + submit_button: Aldaketak gorde + create: + submit_button: Gaia sortu + update: + submit_button: Gaia eguneratu + show: + tab: + comments_tab: Iruzkinak + sidebar: + recommendations_title: Gai bat sortzeko gomendioak + recommendation_one: Ez idatzi maiuskuletan esaldi osoak edo gaiaren izenburua. Internetan txilioka ari zarela ematen du. Eta inori ez zaio gustatzen ohiu egin diezaioten. + recommendation_two: Edozein gai edo iruzkin legez kanpoko ekintza bat badakar ezabatuta izango da. Eztabaidak saboteatzeko intentzioa dituztenak ere ezabatu egingo dira. Horretaz gain, beste guztia onartuta dago.. + recommendation_three: Espazio honetaz gozatu, betetzen duten ahotsetaz, zurea ere bada. diff --git a/config/locales/eu-ES/devise.yml b/config/locales/eu-ES/devise.yml index 566e176fc..c53175bed 100644 --- a/config/locales/eu-ES/devise.yml +++ b/config/locales/eu-ES/devise.yml @@ -1 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n eu: + devise: + password_expired: + expire_password: "Iraungitako pasahitza" + change_required: "Zure pasahitza iraungi da" + change_password: "Zure pasahitza aldatu" + new_password: "Pasahitz berria" + updated: "Pasahitza ondo aldatu da" + confirmations: + confirmed: "Zure kontua baieztatu da. Mesedez, zure sare sozial edo reabiltzaile eta pasahitzarekin autentikatu zaitez" + send_instructions: "Pasahitza berriz ezartzeko argibideak email bidez jasoko dituzu." + send_paranoid_instructions: "Zure posta elektroniko helbidea gure datu basean badago, pasahitza berriz ezartzeko argibideak email bidez jasoko dituzu." + failure: + already_authenticated: "Saioa hasi duzu." + inactive: "Zure kontua oraindik ez da aktibatu." + invalid: "%{authentication_keys} edo pasahitz okerra." + locked: "Zure kontua blokeatu egin da." + last_attempt: "Azken aukera duzu kontua blokeatu baino lehen." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} edo pasahitz okerra." + timeout: "saioa iraungi da, Jrraitu ahal izateko saioa berriz hasi behar duzu." + unauthenticated: "Jarraitzeko saioa hasi edo Erregistratu behar zara." + unconfirmed: "Jarraitzeko, zure emailera bialdu dugun lotura sakatu behar duzu." + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Baieztapenerako jarraibideak" + reset_password_instructions: + subject: "Pasahitza berreskuratzeko jarraibideak" + unlock_instructions: + subject: "Desblokeatzeko jarraibideak" + omniauth_callbacks: + failure: "Hurrengo arrazoia dela eta, ezin izan da %{kind} bidez identifikatu: \"%{reason}\"." + success: "%{kind} bidez ondo identifikatuta." + passwords: + no_token: "Orri honetara, pasahitza berreskuratzeko, lotura bidez solik sartu daiteke. Pasahitza berreskuratzeko loturatik sartu bazara, URL osoa idatzi duzula ziurtatu zaitez." + send_instructions: "Minutu gutxi barru pasahitza berrezkuratzeko jarraibideak email bidez jasoko dituzu." + send_paranoid_instructions: "Zure posta elektroniko helbidea gure datu basean badago, minutu gutxi barru pasahitza berrezkuratzeko jarraibideak email bidez jasoko dituzu." + updated: "Zure pasahitza zuzenki aldatu da. Zuzenki identifikatua izan zara." + updated_not_active: "Zure pasahitza zuzenki aldatu da." + registrations: + destroyed: "Agur! Zure kontua kantzelatu egin da. Laster elkar ikustea espero dugu. Zuk eskatutako moduan, Web orriaren erabiltzaile moduan gordeta ditugun datu pertsonalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoak 16. artikuluan eta Garapeneko Araudiaren 31. artikulua (1720/2007 Errege Dekretua)-k dioten bezala, kantzelatuta izan dira." + signed_up: "Ondo etorri! Identifikatua izan zara." + signed_up_but_inactive: "Ondo erregistratu zara, Baina ezin izan duzu saioa hasi zure kontua aktibatu gabe dagoelako." + signed_up_but_locked: "Ondo erregistratu zara, Baina ezin izan duzu saioa hasi zure kontua blokeatuta dagoelako." + signed_up_but_unconfirmed: "Mezu bat bidali zaizu konfirmazio lotura batekin. Mesedez, lotura bisitatu kontua aktibatzeko." + update_needs_confirmation: "Zure kontua ondo eguneratu duzu, baina zure helbide elektroniko berria egiaztatu behar dugu oraindik. Mesedez, Emaila begiratu eta lotura bisitatu helbide elektroniko berria baieztatu ahal izateko." + updated: "Zure kontua ondo eguneratu duzu." + sessions: + signed_in: "Saioa ondo hasi duzu." + signed_out: "Saioa ondo itxi duzu." + already_signed_out: "Saioa ondo itxi duzu." + unlocks: + send_instructions: "Minutu gutxi barru kontua desblokeatzeko jarraibideak email bidez jasoko dituzu." + send_paranoid_instructions: "Zure kontua existidu ezkero, minutu gutxi barru kontua desblokeatzeko jarraibideak email bidez jasoko dituzu." + unlocked: "Zure kontua desbloketau egin da. Jarraitu ahal izateko saioa hasi." + errors: + messages: + already_confirmed: "Baieztatua izan zara. Mesedez, saioa hasten saiatu." + confirmation_period_expired: "%{period} -(e)n baieztatu behar zara. Mesedez, berriz eskatu ezazu." + expired: "iraungi da. Mesedez, berriz eskatu ezazu." + not_found: "ez da bilatu." + not_locked: "ez zegoen blokeatuta." + not_saved: + one: "Errore batek %{resource} hau gordetzea eragotzi du. Mesedez, markatutako eremuak berriz begiratu nola konpondu jakiteko:" + other: "%{count} errorek %{resource} hau gordetzea eragotzi du. Mesedez, markatutako eremuak berriz begiratu nola konpondu jakiteko:" + equal_to_current_password: "Orain duzun pasahitzaren ezberdina izan behar du" diff --git a/config/locales/eu-ES/devise_views.yml b/config/locales/eu-ES/devise_views.yml index 372c6c973..ef7abcc53 100644 --- a/config/locales/eu-ES/devise_views.yml +++ b/config/locales/eu-ES/devise_views.yml @@ -3,19 +3,119 @@ eu: confirmations: new: email_label: E-mail + submit: Argibideak berbidali + title: Baieztapen argibideak berbidali + show: + new_password_confirmation_label: Pasahitza errepikatu + new_password_label: Pasahitz berria + please_set_password: Mesedez, pasahitz berri bat idatzi zure kontuarentzako (goiko emailarekin batera logeatzeko beharko duzu) + submit: Baieztatu + title: Nire kontua baieztatu + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Nire kontua baieztatu + text: "Posta elektroniko kontua hurrengo loturan baieztatu dezakezu:" + title: Ondo etorri Gobernu Irekiaren atarira + welcome: Ondo etorri + reset_password_instructions: + change_link: Nire pasahitza aldatu + hello: Kaixo + ignore_text: Zuk ez baduzu eskatu, email hau ez ikusiarena egin. + info_text: Zure pasahitza ez da aldatuko loturan sartu eta aldatu arte. + text: "Zure pasahitza aldatzea eskatu da, hurrengo loturan egin dezakezu:" + title: Zure pasahitza aldatu + unlock_instructions: + hello: Kaixo + info_text: Alta ematerakoan saiakera ugarik huts egin dutenez, zure kontua blokeatu egin da. + instructions_text: "Hurrengo lotura jarraitu zure kontua desblokeatzeko:" + title: Zure kontua blokeatua izan da + unlock_link: Nire kontua desblokeatu + menu: + login_items: + login: Sartu + logout: Irten + signup: Erregistratu organizations: registrations: new: email_label: E-mail + organization_name_label: Erakundearen izena + password_confirmation_label: Aurreko pasahitza errepikatu + password_label: Web orri honetara sartzeko erabiliko duzun pasahitza + phone_number_label: Telefonoa + responsible_name_label: Kolektiboaren arduradunaren izen eta abizenak + responsible_name_note: Elkarte/kolektibo arduradunaren izenean aurkeztuko dira proposamenak + submit: Erregistratzea + title: Elkarte/kolektibo gisa erregistratzea + success: + back_to_index: Ulertuta, orri nagusira itzuli + title: Elkarte/kolektibo erregistroa passwords: + edit: + change_submit: Nire pasahitza aldatu + password_confirmation_label: Pasahitz berria egiaztatu + password_label: Pasahitz berria + title: Zure pasahitza aldatu new: email_label: E-mail + send_submit: Argibideak jaso + title: Zure pasahitza ahaztu duzu? + sessions: + new: + login_label: Erabiltzaile izena edo emaila + password_label: Web orrian sartzeko erabiliko duzun pasahitza + remember_me: Gogorarazi + submit: Sartu + title: Saioa hasi + shared: + links: + login: Sartu + new_confirmation: Ez duzu zure kontua egiaztatzeko argibiderik jaso? + new_password: Pasahitza ahaztu duzu? + new_unlock: Ez duzu desblokeatzeko argibiderik jaso? + signin_with_provider: '%{provider} erabiliz sartu' + signup: Ez duzu konturik? %{signup_link} + signup_link: Erregistratu zaitez unlocks: new: email_label: E-mail + submit: Desblokeatzeko argibideak berbidali + title: Desblokeatzeko argibideak berbidali users: registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Bajaren arrazoia + info: Ekintza hau ezin da desegin. Zure kontuari baja eman ezkero ezingo duzu sartzeko berriz erabili. + info_reason: Nahi baldin baduzu, Baja ematearen arrazoia idatzi (aukerakoa) + submit: Baja eman + title: Baja eman edit: + current_password_label: Egungo pasahitza + edit: Proposamena editatu email_label: E-mail + leave_blank: Hutsik utzi ez bada aldatu nahi + need_current: Zure oraingo pasahitza behar dugu aldaketak baieztatzeko. + password_confirmation_label: Pasahitz berria baieztatu + password_label: Pasahitz berria + update_submit: Eguneratu + waiting_for: "Konfirmazioa itxaroten:" new: + cancel: Ezeztatu logina email_label: E-mail + organization_signup: Elkarte/kolektibo bat ordezkatzen duzu? %{signup_link} + organization_signup_link: Hemen erregistratu zaitez + password_confirmation_label: Aurreko pasahitza errepikatu + password_label: Web orri honetara sartzeko erabiliko duzun pasahitza + redeemable_code: Zure egiaztatze kodea (berarekin eskutitz bat jaso baduzu) + submit: Erregistratzea + terms: Erregistratzerakoan %{terms} onartzen dituzu + terms_link: erabilera baldintzak + terms_title: Erregistratzerakoan erabilera baldintzak onartzen dituzu + title: Erregistratzea + username_is_available: Erabiltzailea izena eskuragarri + username_is_not_available: Erabiltzailea izen hori erabiltzen ari da + username_label: Erabiltzaile izena + username_note: Zure argitarapenetan agertuko den izen publikoa + success: + back_to_index: Ulertuta, orri nagusira itzuli + title: Zure korreoa begiratu diff --git a/config/locales/eu-ES/documents.yml b/config/locales/eu-ES/documents.yml index eebd0da84..e107a6954 100644 --- a/config/locales/eu-ES/documents.yml +++ b/config/locales/eu-ES/documents.yml @@ -3,3 +3,20 @@ eu: title: Dokumentuak form: title: Dokumentuak + title_placeholder: Deskribapen izenburu bat idatzi agiriarentzako + delete_button: Agiria ezabatu + cancel_button: Ezeztatu + note: "Gehienez %{max_documents_allowed} agiri igo ditzakezu. Hurengo formatuan izan behar dira: %{accepted_content_types}, eta gehienez %{max_file_size} MB fitxategi bakoitzeko." + add_new_document: Agiri berria gehitu + actions: + destroy: + notice: Agiria ondo ezabatu da. + alert: Ezin izan da agiria ezabatu. + confirm: Ziur zaude agiria ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da atzera bota! + buttons: + download_document: Fitxategia deskargatu + destroy_document: Agiria ezabatu + errors: + messages: + in_between: '%{min} eta %{max} artean egon behar da' + wrong_content_type: Fitxategiaren %{content_type} eduki mota ez dator bat %{accepted_content_types} onartutako eduki motekin. diff --git a/config/locales/eu-ES/general.yml b/config/locales/eu-ES/general.yml index 6d2b4d978..0be92ac37 100644 --- a/config/locales/eu-ES/general.yml +++ b/config/locales/eu-ES/general.yml @@ -1,17 +1,691 @@ eu: - comments_helper: - comment_link: Iruzkin - form: - debate: Eztabaida - budget/investment: Inbertsioa - poll/question/answer: Erantzuna - document: Dokumentua - image: Irudia - polls: + account: show: + change_credentials_link: Nire sarrera datuak aldatu + erase_account_link: Baja eman + finish_verification: Egiaztapena amaitu + notifications: Jakinarazpenak + organization_name_label: Erakundearen izena + organization_responsible_name_placeholder: Elkarte ordezkaria + personal: Datu pertsonalak + phone_number_label: Telefonoa + public_interests_my_title_list: Jarraitzen dituzun elementuen etiketak + public_interests_user_title_list: Erabiltzaile honek jarraitzen dituen elementuen etiketak + save_changes_submit: Aldaketak gorde + recommendations: Gomendioak + title: Nire kontua + user_permission_debates: Eztabaidetan parte hartu + user_permission_info: Zure kontuarekin egin dezakezu... + user_permission_proposal: Proposamen berriak sortu + user_permission_support_proposal: Proposamenak babestu* + user_permission_title: Partaidetza + user_permission_verify: Akzio guztiak egin ahal izateko zure kontua egiazta ezazu. + user_permission_verify_info: "* Erroldatutako erabiltzaileak soilik." + user_permission_votes: Azken bozkaketetan parte hartu* + username_label: Erabiltzaile izena + verified_account: Egiaztatutako kontua + verify_my_account: Nire kontua egiaztatu + application: + close: Itxi + menu: Menua + comments: + comments_closed: Iruzkinak itxita daude + verified_only: '%{verify_account} parte hartzeko' + comment: + admin: Administratzailea + author: Sortzailea + deleted: Iruzkin hau ezabatuta izan da + moderator: Moderatzailea + responses: + zero: Erantzun gabe + one: erantzun 1 + other: "%{count} erantzun" + user_deleted: Erabiltzailea ezabatuta + votes: + zero: Bozka gabe + one: bozka 1 + other: "%{count} bozka" + form: + comment_as_admin: Administrador lez iruzkindu + comment_as_moderator: Moderatzaile lez iruzkindu + leave_comment: Iruzkindu ezazu + orders: + most_voted: Bozkatuenak + newest: Berrienak lehenengo + oldest: Zaharrenak lehenengo + most_commented: Iruzkinduenak + select_order: Honen arabera ordenatu + show: + return_to_commentable: "Itzuli iruzkinera: " + comments_helper: + comment_button: Iruzkina argitaratu + comment_link: Iruzkin + comments_title: Iruzkinak + reply_button: Erantzuna argitaratu + reply_link: Erantzun + debates: + create: + form: + submit_button: Eztabaida bat hasi + debate: + comments: + zero: Iruzkin gabe + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} Iruzkin" + votes: + zero: Bozka gabe + one: Bozka 1 + other: "%{count} bozka" + edit: + editing: Eztabaida editatu + form: + submit_button: Aldaketak gorde + show_link: Eztabaida ikusi + form: + debate_title: Eztabaidaren izenburua + tags_instructions: Eztabaida honen etiketa. + tags_placeholder: "Nahi dituzun etiketak koma artean idatzi behar dituzu (',')" + index: + featured_debates: Nabarmendu + orders: + confidence_score: Hobekien baloratuta + created_at: Berriak + hot_score: Aktiboenak gaur + most_commented: Iruzkinduenak + relevance: Aipagarrienak + recommendations: Gomendioak + recommendations: + without_results: Ez dago zure interesekin bat datorren eztabaidarik + without_interests: Gomendiak ematea nahi baduzu proposamenak jarraitu behar dituzu + disable: "Eztabaidetan gomendioak eskutatu ezkero ez dira berriz agertuko. 'Nire kontua'-n berriz aktibatu ditzakezu'" + actions: + success: "Eztabaidetan gomendioak eskutatuak izan dira" + error: "Errore bat izan da. Mesedez, 'Nire kontua' saiera joan zaitez gomendioak deskatibatzeko" + search_form: + button: Bilatu + placeholder: Eztabaidak bilatu... + title: Bilatu + select_order: Honen arabera ordenatu + start_debate: Eztabaida bat hasi + title: Eztabaidak + section_header: + icon_alt: Eztabaida ikonoa + title: Eztabaidak + help: Eztabaidei buruzko laguntza + section_footer: + title: Eztabaidei buruzko laguntza + description: Ardura zaizun gaietan beste pertsona batzuekin ikuspuntuak elkarbanatzeko eztabaida bat hasi ezazu. + help_text_1: "Herri eztabaida ezpazioa arduratzen duten gaiak argitaratzeko eta beste pertsona batzuekin ikuspuntuak elkarbanatzeko balio du." + help_text_2: 'Eztabaida bat irekitzeko beharrezkoa da {org}-(e)n erregistratzea. Erregistratutako erabiltzaileek irekita dauden eztabaidetan parte hartu dezakete eta bertan aurkitzen diren "Ados nago" edo "Ez nago ados" botoiekin baloratu ditzakete.' + new: + form: + submit_button: Eztabaida bat hasi + info: Proposamen bat egin nahi baduzu, atal okerrean zaude, %{info_link} linka sakatu. + info_link: Proposamen berria sortu + more_info: Informazio gehiago + recommendation_four: Espazio honetaz gozatu, betetzen duten ahotsetaz, zurea ere bada. + recommendation_one: Ez idatzi maiuskuletan esaldi osoak edo eztabaidaren izenburua. Internetan txilioka ari zarela ematen du. Eta inori ez zaio gustatzen ohiu egin diezaioten. + recommendation_three: Errukigabeko kritikak ondo etorriak dira. Hau pentsaleku bat da. Baina hobebeharrez, inteligentzia eta elegantzia mantentzea gomendatzen dizugu. + recommendation_two: Edozein iruzkin edo eztabaidak legez kanpoko ekintza bat badakar ezabatuta izango da. Eztabaidak saboteatzeko intentzioa dituztenak ere ezabatu egingo dira. Horretaz gain, beste guztia onartuta dago. + recommendations_title: Eztabaida bat sortzeko gomendioak + start_new: Eztabaida bat hasi + show: + author_deleted: Erabiltzailea ezabatuta + comments: + zero: Iruzkin gabe + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} iruzkin" + comments_title: Iruzkinak + edit_debate_link: Eztabaida editatu + flag: Eztabaida hau desegoki moduan markatu da zenbait erabiltzaileengaitik. + share: Partekatu + author: Sortzailea + update: + form: + submit_button: Aldaketak gorde + errors: + messages: + user_not_found: Ez dat topatu erabiltzailea + invalid_date_range: "Data tartea ez da baliagarria" + form: + accept_terms: '%{policy} eta %{conditions} onartzen ditut' + accept_terms_title: Pribatutasun politika eta erabilera baldintzak onartzen ditut + conditions: Erabilera baldintzak + debate: Eztabaida + direct_message: Mezu pribatua + error: errorea + errors: errore + policy: Pribatutasun politika + proposal: proposamena + proposal_notification: "jakinarazpena" + budget/investment: Inbertsioa + budget/heading: aurrekontu-saila + poll/shift: txanda + poll/question/answer: Erantzuna + user: kontua + verification/sms: telefonoa + signature_sheet: firma orria + document: Dokumentua + topic: Gaia + image: Irudia + geozones: + none: Herri osoa + layouts: + application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox + ie: Internet Explorer erabiltzen ari zarela ohartu gara. %{firefox} edo %{chrome} erabiltzea gomendatzen dizugu. + ie_title: Web orri hau ez da zure nabigatzailearentzat sortu. Baliteke behar bezala ez ikustea. + footer: + accessibility: Eskuragarritasuna + conditions: Erabilera baldintzak + consul: CONSUL aplikazioa + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: 'Asistentzia teknikoa nahi izan ezkero sakatu hemen:' + copyright: CONSUL, %{year} + description: Web atari honek %{consul} erbalitzen du eta %{open_source} da. + open_source: Kode ireki softwarea + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: Zure herria nolakoa izatea nahi duzun erabaki. + participation_title: Partaidetza + privacy: Pribatutasun politika + header: + administration_menu: Admin + administration: Administrazioa + available_locales: 'Hizkuntzak:' + collaborative_legislation: Legegintza prosezuak + debates: Eztabaidak + locale: "Hizkuntza:" + logo: CONSUL logoa + management: Kudeaketa + moderation: Moderatu + valuation: Ebaluaketa + officing: Mahaiburua + help: Laguntza + my_account_link: Nire kontua + my_activity_link: Nire jarduera + open: irekia + open_gov: Gobernu irekia + proposals: Proposamenak + poll_questions: Bozkaketak + budgets: Partaidetzazko aurrekontuak + notification_item: + new_notifications: + one: Jakinarazpen bat duzu + other: '%{count} jakinarazpen berri dituzu' + notifications: Jakinarazpenak + no_notifications: "Ez duzu jakinarazpen berririk" + notifications: + index: + empty_notifications: Ez duzu jakinarazpen berririk. + mark_all_as_read: Guztiak irakurrizat markatu + read: Irakurrita + title: Jakinarazpenak + unread: Berriak + notification: + action: + comments_on: + one: Iruzkin berri bat dago + other: '%{count} iruzkin berri daude' + proposal_notification: + one: Iruzkin berri bat dago + other: '%{count} iruzkin berri daude' + replies_to: + one: Zure iruzkinak erantzun berri bat du + other: Zure iruzkinak %{count} erantzun berri ditu + mark_as_read: Irakurritzat markatu + mark_as_unread: Ez irakurritzat markatu + notifiable_hidden: Elementu hau jada ez dago eskuragarri. + map: + title: "Auzoak" + proposal_for_district: "Zure auzoarentzat proposamena sortu" + start_proposal: Proposamen bat sortu + omniauth: + facebook: + sign_in: Facebook erabiliz sartu + sign_up: Facebook erabiliz erregistratu + name: Facebook + finish_signup: + title: "Zure kontuko gehigarrizko xehetasunak" + username_warning: "Sare sozialekin konetatzeko erabilten dugun era aldatu dugunez zure erabiltzaile izena 'Erabilita' ager daiteke, nahiz eta lehen izen bera erabili. Zure kaua bada, mesedez beste erabiltzaile izen bat aukeratu." + google_oauth2: + sign_in: Google erabiliz sartu + sign_up: Google erabiliz erregistratu + name: Google + twitter: + sign_in: Twitter erabiliz sartu + sign_up: Twitter erabiliz erregistratu + name: Twitter + or_fill: "Edo hurrengo formularioa bete:" + proposals: + create: + form: + submit_button: Proposamena sortu + edit: + editing: Proposamena editatu + form: + submit_button: Aldaketak gorde + show_link: Proposamena ikusi + retire_form: + title: Proposamena baztertu + warning: "Zure porposamenarekin aurrera jarraitu ezkero babesak jasotzen jarraitu ahal izango du, baina zerrenda prinzipalean ez da agertuko. Gainera, erabiltzaile guztiei mezu bat helduko zaie sortzaileak proposamen honek babes gehiagorik ez duela merezi uste duela esanez." + retired_reason_blank: Aukera bat hautatu + retired_explanation_placeholder: Azaldu laburbilduz proposamen honek babes gehiagorik ez duela merezi uste duzunaren arrazoia + submit_button: Proposamena baztertu + retire_options: + duplicated: Bikoiztutata + started: Abian + unfeasible: Bideraezina + done: Eginda + other: Beste bat + form: + proposal_responsible_name_note: "(bakarka edo kolektibo baten ordezkari moduan; ez da publikoki erakutsiko)" + proposal_summary_note: "(gehienez 200 karaktere)" + proposal_video_url_note: YouTube ala Vimeo-ko lotura gehitu dezakezu + tag_category_label: "Kategoriak" + tags_instructions: "Proposamen hau etiketatu. Proosatutako kategorietatik bat aukeratu edo berri bat sartu dezakezu" + tags_label: Gaiak + tags_placeholder: "Nahi dituzun etiketak koma artean sar itzazu (',')" + map_location: "Kokapena mapan" + map_location_instructions: "Mapatik ibili kokalekura heldu arte eta markagailua jarri." + map_remove_marker: "Markagailua ezabatu" + map_skip_checkbox: "Proposamen honek ez du kokaleku zehatzik edo ez dut ezagutzen." + index: + featured_proposals: Nabarmenduak + orders: + confidence_score: Babestuenak + created_at: Berriak + hot_score: Aktiboenak gaur + most_commented: Iruzkinduenak + relevance: Aipagarrienak + archival_date: Artxibatutakoak + recommendations: Gomendioak + recommendations: + without_results: Ez daude zure interesekin bat datorren proposamenik. + without_interests: Proposamenak jarraitu gomendiak eman ahal izateko + disable: "Proposamenetan gomendioak eskutatu ezkero ez dira berriz agertuko. 'Nire kontua'-n berriz aktibatu ditzakezu'" + actions: + success: "Proposamenetan gomendioak eskutatuak izan dira" + error: "Errore bat izan da. Mesedez, 'Nire kontua' saiera joan zaitez gomendioak deskatibatzeko" + retired_proposals: Baztertutako proposamenak + retired_proposals_link: "Haien sortzaileek baztertutako proposamenak" + retired_links: + all: Guztiak + duplicated: Bikoiztutakoak + started: Abian + unfeasible: Bideraezinak + done: Egindakoak + other: Beste batzuk + search_form: + button: Bilatu + placeholder: Proposamenak bilatu... + title: Bilatu + select_order: Honen arabera ordenatu + select_order_long: "Proposamenak ikusten zabiltza" + start_proposal: Proposamen bat sortu + title: Proposamenak + top: Top astekoak + top_link_proposals: Kategoria bakoitzeko proposamen babestuenak + section_header: + icon_alt: Proposamen ikonoa + title: Proposamenak + help: Proposamenei buruzko laguntza + section_footer: + title: Proposamenei buruzko laguntza + description: Herri proposamen bat sortu.Babes nahiko euki ezkero bozkaketara pasatuko da. Herritarrei nahi duten herria lortzeko aukera emango diezu. + new: + form: + submit_button: Proposamena sortu + more_info: Zertan datza herri proposamena? + recommendation_one: Ez idatzi maiuskuletan esaldi osoak edo proposamenaren izenburua. Internetan txilioka ari zarela ematen du. Eta inori ez zaio gustatzen ohiu egin diezaioten. + recommendation_three: Espazio honetaz gozatu, betetzen duten ahotsetaz, zurea ere bada. + recommendation_two: Edozein iruzkin edo proposamenak legez kanpoko ekintza bat badakar ezabatuta izango da. Eztabaidak saboteatzeko intentzioa dituztenak ere ezabatu egingo dira. Horretaz gain, beste guztia onartuta dago. + recommendations_title: Proposamen bat sortzeko gomendioak + start_new: Proposamen bat sortu + notice: + retired: Proposamena baztertuta + proposal: + created: "Proposamen bat sortu duzu!" + share: + guide: "Partekatu ezazu herritarrek babestu dezaten." + edit: "Argitaratu aurretik testua zure gustura eraldatu dezakezu." + view_proposal: Orain ez, nire proposamenera joan + already_supported: Proposamen hau babestu duzu, orain partekatu ezazu! + comments: + zero: Iruzkin gabe + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} Iruzkin" + support: Babestu + support_title: Proposamen hau babestu + supports: + zero: Babes gabe + one: Babes 1 + other: "%{count} babes" + votes: + zero: Bozka gabe + one: Bozka 1 + other: "%{count} bozka" + supports_necessary: "%{number} babes behar dira" + total_percent: '%100' + archived: "Proposamen hau artxibatu egin da eta ezin du babesik jaso." + successful: "Proposamen honek babes nahiko jaso ditu eta %{voting}ra pasatuko da." + show: + author_deleted: Erabiltzailea ezabatuta + code: "Proposamen kodea:" + comments: + zero: Iruzkin gabe + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} iruzkin" + comments_tab: Iruzkinak + flag: Eztabaida hau desegoki moduan markatu da zenbait erabiltzaileengaitik. + notifications_tab: Jakinarazpenak + retired_warning: "Proposamen honen sortzaileak ez dituela babes gehiago behar erabaki du." + retired_warning_link_to_explanation: Azalpena berriz aztertu babestu aurretik. + retired: Proposamena sortzailearengaitik baztertuta + share: Partekatu + no_notifications: "Proposamen honek ez du jakinarazpenik." + embed_video_title: "Bideoa %{proposal} -(e)n" + title_video_url: "Kanpo bideoa" + author: Sortzailea + update: + form: + submit_button: Aldaketak gorde + polls: + all: "Guztiak" + no_dates: "data jarri gabe" + dates: "%{open_at}-tik %{closed_at}-ra" + final_date: "Azken zenbaketa/Emaitzak" + index: + filters: + current: "Irekiak" + expired: "Amaituta" + title: "Bozkaketak" + participate_button: "Bozkaketa honetan parte hartu" + participate_button_expired: "Bozkaketa amaituta" + no_geozone_restricted: "Herri osoa" + geozone_restricted: "Auzoak" + geozone_info: "Hurrengo lekuetan erroldatutakoak parte hartu dezakete: " + already_answer: "Bozkaketa honetan parte hartu duzu jada" + section_header: + icon_alt: Bozkaketa ikonoa + title: Bozkaketak + help: Bozkaketei buruzko laguntza + section_footer: + title: Bozkaketei buruzko laguntza + description: Erregistratu zaitez herri proposamenak eta Udaletxeak herritarrak galdetzen dituen gaietan bozkatu ahal izateko. Udal erabakiak zuzenean erabaki ditzakezu. + no_polls: "Ez dago bozka irekirik." + show: + already_voted_in_booth: "Bozkaketa honetan hautetsontzi presentzialetan bozkatu duzu jada, ezin duzu berriz bozkatu." + already_voted_in_web: "Bozkaketa honetan parte hartu duzu jada. Berriz bozkatu ezkero zure bozka gainidatziko duzu." + back: Bozkaketetara itzuli + cant_answer_not_logged_in: "%{signin} edo %{signup} egin behar zara parte hartu ahal izateko." + comments_tab: Iruzkinak + verify_link: "zure kontua egiaztatu" + cant_answer_expired: "Bozkaketa hori ez da amaitu." + cant_answer_wrong_geozone: "Bozkaketa hori ez dago erabilgarri zure zonaldean." + more_info_title: "Informazio gehiago" documents: Dokumentuak + zoom_plus: Irudia handitu + read_more: "%{answer}-(e)ri buruz gehiago irakurri" + read_less: "%{answer}-(e)ri buruz gutxiago irakurri" + videos: "Kanpo bideoa" + info_menu: "Informazioa" + stats_menu: "Partaidetza estatistikak" + results_menu: "Bozkaketaren emaitzak" + stats: + total_votes: "Emandako bozka kopurua" + votes: "BOZKAK" + web: "WEB" + booth: "HAUTETSONTZIAK" + total: "GUZTIRA" + valid: "Onak" + white: "Zuriak" + null_votes: "Nuloak" results: title: "Galderak" + most_voted_answer: "Gehien bozkatutako erantzuna: " + poll_questions: + show: + vote_answer: "%{answer} bozkatu" + voted: "%{answer} bozkatu duzu" + proposal_notifications: + new: + title: "Mezua bidali" + submit_button: "Mezua bidali" + proposal_page: "Proposamenaren orria" + show: + back: "Nire aktibitatera itzuli" + shared: + edit: "Editatu" + save: "Gorde" + delete: "Ezabatu" + "yes": "Bai" + "no": "Ez" + search_results: "Bilaketaren emaitzak" + advanced_search: + author_type: "Sortzaile kategoriagaitik" + author_type_blank: "Kategoria bat aukeratu" + date: "Dataren arabera" + date_placeholder: "AAAA/MM/DD" + date_range_blank: "Data bat aukeratu" + date_1: "Azken 24 orduak" + date_2: "Azken astea" + date_3: "Azken hilea" + date_4: "Azken urtea" + date_5: "Pertsonalizatuta" + from: "-tik" + general: "Testu hau daukala" + general_placeholder: "Testua idatzi" + search: "Iragazi" + title: "Bilaketa aurreratua" + to: "-arte" + author_info: + author_deleted: Erabiltzailea ezabatuta + back: Itzuli + check: Aukeratu + check_all: Guztiak + check_none: Bat ere ez + collective: Kolektibo + flag: Desondoa dela salatu + follow: "Jarraitu" + following: "Jarraitzen" + follow_entity: "%{entity} jarraitu" + print: + print_button: Informazio hau inprimitu + search: Bilatu + show: Erakutsi + suggest: + debate: + found: + one: "Eztabiada bat dago '%{query}' hitzarekin, berri bat sortu ordez bertan parte hartu dezakezu." + other: "'%{query}' hitzarekin eztabaidak daude, berri bat sortu ordez haietan parte hartu dezakezu." + message: "'%{query}' hitza duten %{count} eztabaidetatik %{limit}.a ikusten ari zara" + see_all: "Guztiak ikusi" + budget_investment: + found: + one: "Gastu proiektu bat dago '%{query}' hitzarekin, berri bat sortu ordez bertan parte hartu dezakezu." + other: "'%{query}' hitzarekin gastu proiektuak daude, berri bat sortu ordez haietan parte hartu dezakezu." + message: "'%{query}' hitza duten %{count} gastu proiektuetatik %{limit}.a ikusten ari zara" + see_all: "Guztiak ikusi" + proposal: + found: + one: "Proposamen bat dago '%{query}' hitzarekin, berri bat sortu ordez bertan parte hartu dezakezu." + other: "'%{query}' hitzarekin proposamenak daude, berri bat sortu ordez haietan parte hartu dezakezu." + message: "'%{query}' hitza duten %{count} proposamenetatik %{limit}.a ikusten ari zara" + see_all: "Guztiak ikusi" + tags_cloud: + tags: Tendentziak + districts: "Auzoak" + districts_list: "Auzo zerrenda" + categories: "Kategoriak" + you_are_in: "-(e)n zaude" + unflag: Salaketa desegin + unfollow_entity: "%{entity} jarraitzeari utzi" + outline: + searcher: Bilatzailea + go_to_page: "Orri honetara joan: " + share: Partekatu + orbit: + previous_slide: Aurreko irudia + next_slide: Hurrengo irudia + documentation: Gehigarrizko agiriak + view_mode: + title: Ikusteko modua + cards: Txartelak + list: Zerenda + recommended_index: + title: Gomendioak + see_more: Gomendio gehiago ikusi + hide: Gomendioak ezkutatu + social: + facebook: "%{org} Facebooka" + twitter: "%{org} Twitterra" + youtube: "%{org} YouTubea" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegrama" + instagram: "%{org} Instagrama" + stats: + index: + visits: Bisita + debates: Eztabaidak + proposals: Herri proposamenak + comments: Iruzkinak + proposal_votes: Bozkak proposamenetan + debate_votes: Bozkak eztabaidetan + comment_votes: Bozkak iruzkinetan + votes: Bozkak + verified_users: Egiaztatutatutako erabiltzaileak + unverified_users: Egiaztatu gabeko erabiltzaileak + unauthorized: + default: Ez duzu baimenik orri honetara sartzeko. + manage: + all: "Ez duzu baimenik %{subject} gain '%{action}' akzioa egiteko." + users: + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "Erabiltzaile honek mezu pribaturik ez jasotzea erabaki du" + submit_button: Mezua + title: '%{receiver}-ri mezua pribatua bidali' + verified_only: '%{verify_account}-ri mezu pribatu bat bidaltzeko' + show: + receiver: '%{receiver}-ri mezua bidalita' + show: + deleted: Ezabatuta + deleted_debate: Eztabaida hau ezabatuta izan da + deleted_proposal: Proposamen hau ezabatuta izan da + deleted_budget_investment: Gastu proiektu hau ezabatuta izan da + proposals: Proposamenak + debates: Eztabaidak + budget_investments: Partaidetzazko aurrekontu proiektuak + comments: Iruzkinak + actions: Ekintzak + filters: + comments: + one: Iruzkin 1 + other: "%{count} iruzkin" + debates: + one: Eztabaida 1 + other: "%{count} eztabaida" + proposals: + one: Proposamen 1 + other: "%{count} proposamen" + budget_investments: + one: Partaidetzazko aurrekontu proiektu 1 + other: "%{count} partaidetzazko aurrekontu proiektu" + follows: + one: 1 jarraitzen + other: "%{count} jarraitzen" + no_activity: Aktibitate publiko gabeko erabiltzailea + no_private_messages: "Erabiltzaile honek mezu pribaturik ez jasotzea erabaki du." + private_activity: Erabiltzaile honek aktibitate zerrenda pribatuan mantentzea erabaki dus. + send_private_message: "Mezu pribatu bat bidali" + delete_alert: "Ziur zaude zure gastu proiektua ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da atzera bota" + proposals: + retired: "Proposamena baztertuta" + see: "Proposamena ikusi" + votes: + agree: Ados nago + anonymous: Bozka anonimo larregi, %{verify_account} bozkatu ahal izateko. + comment_unauthenticated: Bozkatu ahal izateko %{signin} edo %{signup} egin behar zara. + disagree: Ez nago ados + organizations: Erakundeek ezin dute bozkatu + supports: Babesak + verified_only: Proposamenak egiaztatutako erabiltzaileek soilik bozka ditzakete, %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: Jarraitu ahal izateko %{signin} edo %{signup} egin behar zara. + not_verified: Gastu proposamenak egiaztatutako erabiltzaileek soilik bozka ditzakete, %{verify_account}. + organization: Erakundeek ezin dute bozkatu. + unfeasible: Proposamen bideragarriezinak ezin dira bozkatu. + not_voting_allowed: Bozka epea itxita dago. + different_heading_assigned: + one: "Auzko bateko gastu proiektuak soilik babes ditzakezu" + other: "%{count} auzoetako gastu proiektuak soilik babes ditzakezu" + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Eztabaida aktiboenak" + proposals: "Proposamen aktiboenak" + processes: "Irekitako prosezuak" + see_all_debates: Eztabaida guztiak ikusi + see_all_proposals: Proposamen guztiak ikusi + see_all_processes: Prosezu guztiak ikusi + process_label: Prosezua + see_process: Prosezua ikusi + cards: + title: Aipagarrienak + recommended: + title: Interesgarriak izan daitezken gomendioak + help: "Gomendio hauek jarraitzen ari zaren eztabaida eda proposamen etiketei esker sortzen dira." + debates: + title: Gomendatutako eztabaidak + btn_text_link: Gomendatutako eztabaida guztiak + proposals: + title: Gomendatutako proposamenak + btn_text_link: Gomendatutako proposamen guztiak + budget_investments: + title: Gomendatutako aurrekontuak + slide: "%{title} ikusi" + verification: + i_dont_have_an_account: Ez daukat konturik. Kontu bat sortu eta egiaztatu nahi dut. + i_have_an_account: Egiaztatu nahi dudan kontu bat daukat + question: Kontua daukazu %{org_name}-(e)n? + title: Kontuaren egiaztapena + welcome: + go_to_index: Orain ez, proposamenak ikusi + title: Parte hartzen hasi zaitez + user_permission_debates: Eztabaidetan parte hartu + user_permission_info: Zure kontuakin egin dezakezu... + user_permission_proposal: Proposamen berriak sortu + user_permission_support_proposal: Proposamenak babestu* + user_permission_verify: "Zure kontua egiazta ezazu web orriko ekintza guztiak egin ahal izateko." + user_permission_verify_info: "*Erroldatutako erabiltzaileak soilik." + user_permission_verify_my_account: Nire kontua egiaztatu + user_permission_votes: Azken bozkaketetan parte hartu* + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "Gizakia baldin bazara, mesedez hurrengo eremua ez ikusiarena egin" + timestamp_error_message: "Hau lar arin joan da. Mesedez, formularioa berbidali." related_content: + title: "Erlazionatutako edukia" + add: "Erlazionatutako edukia gehitu" + label: "Erlazionatutako edukiari lotura" + placeholder: "%{url}" + help: "%{org} barne dagoen edozein %{models} lotura sartu dezakezu." + submit: "Gehitu" + error: "Lotura ez da baliagarria. Gorgoratu %{url}-(e)tik hasi behar dela." + error_itself: "Lotura ez da baliagarria. Eduki bat ezin da eduki berberarik erlazionatu." + success: "Erlazionatutako eduki berri bat gehitu duzu" + is_related: "Erlazionatutako edukia da?" + score_positive: "Bai" + score_negative: "Ez" content_title: + proposal: "Proposamena" debate: "Eztabaida" + budget_investment: "Gastu proiektua" + admin/widget: + header: + title: Administrazioa + annotator: + help: + alt: Iruzkindu nahi duzun testua aukeratu eta arkatza duen botoia sakatu ezazu. + text: Agiri hau iruzkindu ahal izateko %{sign_in} edo %{sign_up} egin behar duzu. Gero, iruzkindu nahi duzun testua aukeratu eta arkatza duen botoia sakatu ezazu. + title: Zelan iruzkindu dezaket agiri hau? diff --git a/config/locales/eu-ES/images.yml b/config/locales/eu-ES/images.yml index 01d575492..394502342 100644 --- a/config/locales/eu-ES/images.yml +++ b/config/locales/eu-ES/images.yml @@ -1,4 +1,19 @@ eu: images: + remove_image: Irudia ezabatu form: + title: irudi descriptiboa + title_placeholder: Izenburu deskriptibo bat gehitu irudiarentzako + delete_button: Irudia ezabatu + note: "Irudia formatu hauetan igo dezakezu: %{accepted_content_types}, eta %{max_file_size} MB fitxategi bakoitzeko." + add_new_image: Irudia gehitu admin_title: "Irudia" + admin_alt_text: "Ordezko testua irudiarentzako" + actions: + destroy: + notice: Irudia ondo ezabatu da. + alert: Irudia ezin izan da ezabatu. + errors: + messages: + in_between: '%{min} eta %{max} artean egon behar da' + wrong_content_type: Irudiaren %{content_type} eduki mota baimendutako mota bat berarekin ere ez dator bat %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/eu-ES/kaminari.yml b/config/locales/eu-ES/kaminari.yml index 566e176fc..650c59f83 100644 --- a/config/locales/eu-ES/kaminari.yml +++ b/config/locales/eu-ES/kaminari.yml @@ -1 +1,22 @@ eu: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Sarrerak + one: sarrera + other: sarrerak + more_pages: + display_entries: Erakuzten <strong>%{first} - %{last}</strong> guztira <strong>%{total} %{entry_name}</strong> + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} ez dira aurkitu" + one: <strong>1 %{entry_name}</strong> dago + other: <strong>%{count} %{entry_name}</strong> daude + views: + pagination: + current: Orrian zaude + first: Lehenengoa + last: Azkena + next: Hurrengoa + previous: Aurrekoa + truncate: "…" diff --git a/config/locales/eu-ES/legislation.yml b/config/locales/eu-ES/legislation.yml index d1b709514..2050c3b98 100644 --- a/config/locales/eu-ES/legislation.yml +++ b/config/locales/eu-ES/legislation.yml @@ -1,11 +1,114 @@ eu: legislation: annotations: + comments: + see_all: Guztiak ikusi + see_complete: Osoa ikusi + comments_count: + one: "Iruzkin %{count}" + other: "%{count} Iruzkin" + replies_count: + one: "Erantzun %{count}" + other: "%{count} erantzun" + cancel: Ezeztatu + publish_comment: Iruzkina argitaratu + form: + phase_not_open: Prosezuaren fase hau ez dago irekita + index: + title: Iruzkinak + comments_about: '-ri buruz iruzkinak' + see_in_context: Testuinguruan ikusi + comments_count: + one: "Iruzkin %{count}" + other: "%{count} Iruzkin" show: title: Iruzkin + version_chooser: + seeing_version: Bertsioarako iruzkinak + see_text: Testu zirriborroa ikusi + draft_versions: + changes: + title: Aldaketak + seeing_changelog_version: Berrikusketan izandako aldaketen laburpena + see_text: Testu zirriborroa ikusi + show: + loading_comments: Iruzkinak kargatzen + seeing_version: Berrikusketa ikusten zabiltza + select_draft_version: Zirriborroa aukeratu + select_version_submit: ikusi + updated_at: '%{date}-an eguneratuta' + see_changes: Aldaketen laburpena ikusi + see_comments: Iruzkin guztiak ikusi + text_toc: Aurkibidea + text_body: Testua + text_comments: Iruzkinak processes: + header: + additional_info: Gehigarrizko informazioa + description: Zertan datza + more_info: Informazio gehiago eta testuingurua + proposals: + empty_proposals: Ez daude proposamenik + debate: + empty_questions: Ez dago galderarik + participate: Hurrengo gaietan parte hartuz aurretiko eztabaidetan ekarpenak egin ditzazu. + index: + filter: Iragazkia + filters: + open: Prosezu aktiboak + past: Amaitutakoak + no_open_processes: Ez da prosezu aktiborik + no_past_processes: Ez da amaitutako prosezurik + section_header: + icon_alt: Legegintza prosezuaren ikonoa + title: Legegintza prosezuak + help: Legegintza prosezuei buruz laguntza + section_footer: + title: Legegintza prosezuei buruz laguntza + description: Norma baten onartze edo udal jarduketa baten eztabaidetan eta aurretiko prosezuetan parte hartu ezazu. Udaletxeak zure iritzia kontutan izango du. + phase_not_open: + not_open: Prosezuaren fase hau ez dago irekita oraindik + phase_empty: + empty: Ez da ezer argitaratu oraindik + process: + see_latest_comments: Azken ekarpenak ikusi + see_latest_comments_title: Prosezu honetan ekarpenak egin shared: + key_dates: Gako datak debate_dates: Eztabaida + draft_publication_date: Zirriborroa argitaratu + allegations_dates: Alegazioak + result_publication_date: Emaitz argitaraketa + proposals_dates: Proposamenak questions: + comments: + comment_button: Erantzuna argitaratu + comments_title: Erantzun irekiak + comments_closed: Itxitako fasea + form: + leave_comment: Zure erantzuna utzi question: + comments: + zero: Iruzkinik gabe + one: "Iruzkin %{count}" + other: "%{count} Iruzkin" debate: Eztabaida + show: + answer_question: Erantzuna bidali + next_question: Hurrengo galdera + first_question: Lehenengo galdera + share: Partekatu + title: Elkarlan legedi prosezua + participation: + phase_not_open: Fasea hau ez dago irekita + organizations: Erakundeek ezin dute eztabaidan parte hartu + unauthenticated: '%{signin} behar zara edo %{signup} behar duzu eztabaidan parte hartzeko.' + verified_only: Egiaztatutako erabiltzaileek soilik hartu dezakete parte eztabaidan, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Aurretizko eztabaida fasea amaitu da, beraz jada ez dira erantzunik onartzen + shared: + share: Partekatu + share_comment: '%{process_name} prosesu eta %{version_name} bertsioari buruzko iruzkin zirriborroa' + proposals: + form: + tags_label: "Mailak" + not_verified: "%{verify_account} proposamenak bozkatzeko." diff --git a/config/locales/eu-ES/mailers.yml b/config/locales/eu-ES/mailers.yml index 566e176fc..03aee2f8a 100644 --- a/config/locales/eu-ES/mailers.yml +++ b/config/locales/eu-ES/mailers.yml @@ -1 +1,63 @@ eu: + mailers: + no_reply: "Mezu hau erantzunik onartzen ez duen helbide elektroniko batetik bidali da." + comment: + hi: Kaixo + subject: norbaitek zure %{commentable} iruzkinan idatzi du + title: Iruzkin berria + config: + manage_email_subscriptions: 'Email hauek jasotzeari usteko aldatu zure konfigurazioa:' + email_verification: + click_here_to_verify: lotura honetan + subject: Zure emaila egiaztatu + thanks: Eskerrik asko. + title: Zure kontua hurrengo loturarekin egiaztatu + reply: + hi: Kaixo + subject: Norbaitek zure iruzkin erantzun du + title: Zure iruzkinari erantzun berri bat + proposal_notification_digest: + info: "Jarraian %{org_name}-(e)n babesten dituzun proposamenen egileek argitaratutako japinarazpen berriak erakusten dizugu." + title: "%{org_name}-(e)n proposatutako jakinarzpen berriak" + share: Proposamena partekatu + comment: Proposamena iruzkindu + unsubscribe: "Proposamen jakinarazpenik jaso nahi ez baduzu, %{account}-(e)n sartu zaitezke eta 'Proposamenei buruz jakinarazpenak jaso' aukera desmarkatu dezakezu." + unsubscribe_account: Nire kontua + direct_message_for_receiver: + subject: "Mezu pribatu berri bat jaso duzu" + reply: '%{sender} erantzun' + unsubscribe: "Mezu pribaturik jaso nahi ez baduzu, %{account}-(e)n sartu zaitezke eta 'Mezu pribatudun emailak jaso' aukera desmarkatu dezakezu." + unsubscribe_account: Nire kontua + direct_message_for_sender: + subject: "Mezu pribatu berri bat bidali duzu" + user_invite: + ignore: "Ez arduratu gonbidapen hau eskatu ez baduzu, email hau ez ikusiarena egin ahal duzu." + text: "Eskerrik asko %{org}!-(e)ra batu nahi duzulako. Segundu batzu barru nahi duzu herria erabaki eta eraikitzen hasi zaitezke. Hurrengo formularioa bete baino ez daukazu:" + thanks: "Eskerrik asko." + title: "Ondo etorri %{org}-(e)ra" + button: Erregistroa osatu + subject: "%{org_name}-(e)rako gonbidapena" + budget_investment_created: + subject: "Eskerrik asko proiektu bat sortzeagaitik!" + title: "Eskerrik asko proiektu bat sortzeagaitik!" + follow_link: "Partaidetzazko aurrekontuak" + sincerely: "Adeitasunez," + share: "Zure proiektua partekatu" + budget_investment_unfeasible: + hi: "Erabiltzaile agurgarri hori," + new_href: "Gastu proiektu berria" + sincerely: "Adeitasunez" + sorry: "Barkatu eragozpenak. Parte hartu izanagaitik eskerrak ematen dizugu." + subject: "'%{code}' kodea duen zure gastu proposamena bideraezin gisa markatuta izan da" + budget_investment_selected: + subject: "Zure '%{code}' kodedun gastu proiektua aukeratuta izan da" + hi: "Erabiltzaile agurgarri hori" + share: "Bozkak lortzen hasi! Zure gastu proiektua sare sozialetan partekatu. Hedapena nahitaezinezkoa da proiektua errealitate bihurtu dadin." + share_button: "Zure proiektua partekatu\"" + thanks: "Eskerrik asko zure partaidetzagaitik." + sincerely: "Adeitasunez" + budget_investment_unselected: + subject: "Zure '%{code}' kodedun gastu proiektua ez da izan aukeratuta" + hi: "Erabiltzaile agurgarri hori" + thanks: "Eskerrak berriz ere zure partaidetzagaitik." + sincerely: "Adeitasunez" diff --git a/config/locales/eu-ES/management.yml b/config/locales/eu-ES/management.yml index d0a11442d..699418a2b 100644 --- a/config/locales/eu-ES/management.yml +++ b/config/locales/eu-ES/management.yml @@ -1,6 +1,128 @@ eu: management: + account: + menu: + reset_password_email: Email bidez pasahitza berrezarri + reset_password_manually: Eskuz berrezarri pasahitza + alert: + unverified_user: Egiaztatutako erabiltzaileen kontuak soilik editatu daitezke + show: + title: Erabiltzaile kontua + edit: + title: "Erabiltzaile kontua editatu: pasahitza berrezarri" + back: Atzera + password: + password: Pasahitza + send_email: Emaila bidali pahahitza berrezartzeko + reset_email_send: Emaila ondo bidalita. + reseted: Pahahitza ondo berrezarrita + random: Zorizko pasahitza sortu + save: Pasahitza gorde + print: Pasahitza inprimatu + print_help: Pasahitza gordetzen denean inprimatu ahalko duzu. + account_info: + change_user: Erabiltzailea aldatu + document_number_label: "Agiri zenbakia:" + document_type_label: "Agiri mota:" + email_label: "Emaila:" + identified_label: "Izen identifikatzailea:" + username_label: "Erabiltzailea:" + check: Agiria egiaztatu + dashboard: + index: + title: Kudeaketa + info: Hemen, ezkerreko zerrendan dauden ekintzekin, erabiltzaileak kudeatu ditzakezu. + document_verifications: + already_verified: Erabiltzaile kontu hau egiaztatuta dago. + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: "Erabiltzaile honek hurrengo aukerekin parte hartu dezake gobernu web atari irekian:" + not_in_census: Agiri hau erregistratu gabe dago. + not_in_census_info: "Erroldatu gabe dauden pertsonek hurrengo aukerekin parte hartu dezakete gobernu web atari irekian:" + please_check_account_data: Kontua guztiz egiaztatzeko aurreko datuak ondo dagozala ziurtatu zaitez. + title: Erabiltzaile kudeaketa + under_age: "Ez duzu adin nahiko zure kontua egiaztatzeko." + verify: Erabiltzailea egiaztatu email_label: E-mail date_of_birth: Jaiotze data + email_verifications: + already_verified: Erabiltzaile kontu hau egiaztatuta dago. + choose_options: "Hurrengo aukeretatik bat aukeratu:" + document_found_in_census: Agiri hau udal erroldan dago, baina oraindik ez zaio erabiltzaile kontu bat elkartu. + document_mismatch: "Email hori agiria elkartuta duen erabiltzaile bateri dagokio %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: Erregistroaren email sartu + email_sent_instructions: Kontua egiaztatzeko linka email batean bialdu dizugu zuk emandako email helbidera. Beharrezkoa da bertan klikatzea kontua egiaztatzeko. + if_existing_account: Pertsonak web orrian erabiltzaile kontua sortu badu + if_no_existing_account: Oraindik pertsonak ez badu web orrian erabiltzaile kontua sortu + introduce_email: "Kontua sortu zuen emaila sartu:" + send_email: Egiaztatze emaila bidali + menu: + create_proposal: Proposamena sortu + print_proposals: Proposamenak inprimatu + support_proposals: Proposamenak babestu + create_budget_investment: Gastu proiektuak sortu + print_budget_investments: Gastu proiektuak inprimatu + support_budget_investments: Gastu proiektuak babestu + users: Erabiltzaile kudeaketa + user_invites: Gonbidapenak bidali + select_user: Erabiltzailea aukeratu + permissions: + create_proposals: Proposamen berriak sortu + debates: Eztabaidetan parte hartu + support_proposals: Proposamenak babestu + vote_proposals: Azken bozkaketetan parte hartu + print: + proposals_info: Zure proposamenak http://url.consul -(e)n egin + proposals_title: "Proposamenak:" + budget_investments_info: http://url.consul -(e)n parte hartu + print_info: Informazio hau inprimitu + proposals: + alert: + unverified_user: Erabiltzaile hau ez dago egiaztatuta + create_proposal: Proposamena sortu + print: + print_button: Inprimitu + index: + title: Apoyar propuestas budgets: + create_new_investment: Gastu proiektu berriak sortu + print_investments: Gastu proiektuak inprimatu + support_investments: Gastu proiektuak babestu table_name: Izena + table_phase: Fasea + table_actions: Ekintzak + no_budgets: Ez dago partaidetzazko aurrekontu aktiborik. + budget_investments: + alert: + unverified_user: Erabiltzaile hau ez dago egiaztatuta + create: Proiektu berria sortu + filters: + heading: Concepto + unfeasible: Proiektu bideragarriezinak + print: + print_button: Inprimitu + search_results: + one: " '%{search_term}' hitza dauka" + other: " '%{search_term}' hitza dauka" + sessions: + signed_out: Saioa ondo itxi duzu. + signed_out_managed_user: Erabiltzaile saioa ondo itxi da. + username_label: Erabiltzaile izena + users: + create_user: Erabiltzaile kontu berri bat sortu + create_user_info: 'hurrengo informazioarekin erabiltzaile kontu bat sortuko dugu:' + create_user_submit: Erabiltzailea sortu + email_optional_label: Emaila (gomendagarria baina aukerakoa) + erased_notice: Erabiltzaile kontua ezabatuta. + erased_by_manager: "Manager-ak ezabatuta: %{manager}" + erase_account_link: Kontua ezabatu + erase_account_confirm: ziur zaude erabiltzaile hau ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin + erase_warning: Ekintza hau ezin da desegin. Mesedez, kontu hau ezabatu nahi duzula ziurtatu zaitez. + erase_submit: Kontua ezabatu + user_invites: + new: + label: Emailak + info: "Emailak koma bibez banatuta sartu (',')" + submit: Gonbidapenak bidali + title: Erabiltzaileentzako gonbidapenak + create: + title: Gonbidapenak bidali diff --git a/config/locales/eu-ES/moderation.yml b/config/locales/eu-ES/moderation.yml index 1a55e7861..b35cfac4a 100644 --- a/config/locales/eu-ES/moderation.yml +++ b/config/locales/eu-ES/moderation.yml @@ -2,9 +2,95 @@ eu: moderation: comments: index: + block_authors: Egileak blokeatu + confirm: Ziur zaude? + filter: Iragazkia + filters: + all: Guztiak + pending_flag_review: Egiteke + with_ignored_flag: Berrikusitako marka du headers: comment: Iruzkin + moderate: Moderatu + hide_comments: Iruzkinak ezkutatu + ignore_flags: Berrikusitzat markatu + order: Ordena + orders: + flags: Salatuenak + newest: Berrienak + title: Iruzkinak + dashboard: + index: + title: Moderatu debates: index: + block_authors: Egileak blokeatu + confirm: Ziur zaude? + filter: Iragazi + filters: + all: Guztiak + pending_flag_review: Egiteke + with_ignored_flag: Berrikusitako marka du headers: debate: Eztabaida + moderate: Moderatu + hide_debates: Eztabaidak ezkutatu + ignore_flags: Berrikusitzat markatu + order: Ordena + orders: + created_at: Berrienak + flags: Salatuenak + title: Eztabaidak + header: + title: Moderazioa + menu: + flagged_comments: Iruzkinak + flagged_debates: Eztabaidak + proposals: Proposamenak + proposal_notifications: Proposamen jakinarazpenak + users: Erabiltzaileak blokeatu + proposals: + index: + block_authors: Egileak blokeatu + confirm: Ziur zaude? + filter: Iragazkia + filters: + all: Guztiak + pending_flag_review: Berriz aztertzeke + with_ignored_flag: Berrikusitzat markatuta + headers: + moderate: Moderatu + proposal: Proposamena + hide_proposals: Proposamenak Ezkutatu + ignore_flags: Berrikusitzat markatu + order: Honen arabera ordenatu + orders: + created_at: Berrienak + flags: Salatuenak + title: Proposamenak + proposal_notifications: + index: + block_authors: Sortzaileak blokeatu + confirm: Ziur zaude? + filter: Iragazkia + filters: + all: Guztiak + pending_review: Berrikusteke + ignored: Ikusitzat markatuta + headers: + moderate: Moderatu + proposal_notification: Proposamen jakinarazpena + hide_proposal_notifications: Jakinarazpenal ezkutatu + ignore_flags: Berrikusitzat markatu + order: Ordena + orders: + created_at: Berrienak + moderated: Moderatutakoak + title: Proposamen jakinarazpenak + users: + index: + hidden: Blokeatuta + hide: Blokeatu + search: Bilatu + search_placeholder: erabiltzailea edo emaila + title: Erabiltzaileak blokeatu diff --git a/config/locales/eu-ES/officing.yml b/config/locales/eu-ES/officing.yml index 7fe7a8174..952664e5c 100644 --- a/config/locales/eu-ES/officing.yml +++ b/config/locales/eu-ES/officing.yml @@ -1,8 +1,67 @@ eu: officing: - results: + header: + title: Bozkaketak + dashboard: index: - table_answer: Erantzuna - residence: + title: Bozka mahaiburua + info: Hemen herri agiriak egiaztatu eta hautetsontzien emaitzak gorde ditzakezu + no_shifts: Gaur ez duzu mahaiburu txandarik esleituta. + menu: + voters: Agiria egiaztatu eta bozkatu + total_recounts: Zenbaketa + polls: + final: + title: Amaitutako bozkaketen zerrenda + no_polls: Ez duzu baimenik duela gutxi amaitutako bozkaketen azken zenbaketak ikusteko. + select_poll: Bozkaketa aukeratu + add_results: Emaitzak gehitu + results: + flash: + create: "Datuak gordeta" + error_create: "Emaitzak EZ dira gehitu. Errorea datuetan." + error_wrong_booth: "Hautetsontzi okerra. Emaitzak ez dira gorde." new: + title: "%{poll} - Emaitzak gehitu" + not_allowed: "Ez duzu baimenik emaitzak sartzeko" + booth: "Hautetsontzia" + date: "Eguna" + select_booth: "Hautetsontzia aukeratu" + ballots_white: "Bozka zuriak" + ballots_null: "Baliogabeko bozkak" + ballots_total: "Bozkak guztira" + submit: "Gorde" + results_list: "Zure emaitzak" + see_results: "Emaitzak ikusi" + index: + no_results: "Ez dago emaitzik" + results: Emaitzak + table_answer: Erantzuna + table_votes: Bozkak + table_whites: "Bozka zuriak" + table_nulls: "Baliogabeko bozkak" + table_total: "Bozkak guztira" + residence: + flash: + create: "Erroldarekin egiaztatutako agiria" + not_allowed: "Gaur ez duzu mahaiburu izateko txandarik" + new: + title: Agiria egiaztatu document_number: "Dokumentu zenbakia (letrak barne)" + submit: Agiria egiaztatu + error_verifying_census: "Erroldak ezin izan du agiri hau egiaztatu." + form_errors: agiri hau egiaztatzea ekidin zuten + voters: + new: + title: Bozkaketak + table_poll: Bozkaketa + table_status: Bozkaketen egoera + table_actions: Ekintzak + not_to_vote: Pertsonak momentuz ez bozkatzea erabaki du + show: + can_vote: Bozka dezakezu + error_already_voted: Jadanik bozkaketa honetan parte hartu duzu. + submit: Bozka baieztatu + success: "Bozkatuta!" + can_vote: + submit_disable_with: "Itxaron, bozka baieztatzen..." diff --git a/config/locales/eu-ES/pages.yml b/config/locales/eu-ES/pages.yml index 566e176fc..cc6a97822 100644 --- a/config/locales/eu-ES/pages.yml +++ b/config/locales/eu-ES/pages.yml @@ -1 +1,65 @@ eu: + pages: + help: + title: "%{org} herri partaidetzarako plataforma bat da" + guide: "Gida honek %{org}-k dituen atalak zeratarako diren eta nola funtzionatzen duten azaltzen du." + menu: + debates: "Eztabaidak" + proposals: "Proposamenak" + budgets: "Partaidetzazko aurrekontuak" + polls: "Bozkaketak" + other: "Beste bat información de interés" + processes: "Legegintza prosezuak" + debates: + title: "Eztabaidak" + description: "%{link} atalean beste herritar batzuekin, udalerriarekin zerikusia dituzten gai ezberdinei buruz, zure iritzia partekatu eta ezagutarazi dezakezu. Halaber, ideien sorlekua izan daiteke. Gero, ideia hauek %{org}-ko beste atal batzuen bitartez bultza genitzake Udaletxeak ekintza zehatzak garatu ditzan." + link: "herri eztabaidak" + feature_link: "%{org}-(e)n erregistratu" + image_alt: "Eztabaidak ebaluatzeko botoiak" + figcaption: 'Eztabaidak ebaluatzeko "Ados nago" y "Ez nago ados" botoiak.' + proposals: + title: "Proposamenak" + description: "%{link} atalean Udaletxeak garatzeko proposamenak aurkeztu ditzakezu. Proposamenak herritarren babesak jasotzen dituzte eta babes nahikoa dituztenean herri-bozkaketetan bozkatu egiten dira. Udaletxeak, herri bozkaketetan baiestutako proposamenak, garatu beharko ditu." + link: "propuestas ciudadanas" + image_alt: "Proposamenak babesteko botoia" + budgets: + title: "Partaidetzazko aurrekontuak" + description: "%{link} atala herritarrek aurrekontuaren zati bat zuzenki erabakitzeko bidea da." + link: "partaidetzazko aurrekontuak" + image_alt: "Partaidetzako aurrekontuaren fase ezberdinak" + polls: + title: "Bozkaketak" + description: "Proposamen batek duen babesa %1 denean eta bozkaketara pasatzen denean edo Udaletxeak herritarrek erabakitzeko gai bat proposatzen duenean \"%{link} atala aktibatzen da.\"" + link: "herri bozkaketak" + feature_1: "Bozkaketetan parte hartu ahal izateko %{link} eta zure kontua egiaztatu behar duzu." + feature_1_link: "%{org_name}-(e)n erregistratu" + processes: + title: "Legegintza prosezuak" + description: "%{link} atalean herritarrek herritarrengan eragina dituzten araudien lantze eta aldatze prosezuan parte hartzen dute. Herritarrek beraien iritzia ezagutarazi dezkakete aurretiko eztabaidetan." + link: "legegile prosezuak" + faq: + title: "Arazo teknikoak?" + description: "Ohiko zalantzak irakurri eta zure zalantzak argitu." + button: "Ohiko zalantzak ikusi" + page: + title: "Ohiko Zalantzak" + description: "Orri hau erabili hemengo erabiltzeileei ohiko zalantzak argizeko." + other: + title: "Beste informazio interesgarri bat" + how_to_use: "Zure udalerrian %{org_name} erabili" + how_to_use: + text: |- + Zure udalerrian modu librean erabili edo hobetzen lagundu gaitzazu, software librea da. + + Gobernu irekia den web atari honek [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consul/consul 'github consul') erabiltzen du software librea delako, [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) lizentzia du, honek, edonork bere kodea libreki erabil dezakeela esan nahi du. Kopiatu, xehetasunak begiratu, eraldatu, nahi dituen aldaketak eginda birbanatu (besteak berdin egin dezaten mantenduz). Liberatzen denean aberatsagoa eta hobeago dela uste baitugu. + + Programatzailea bazara, kodea begiratu dezakezu eta hobetzen lagundu [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consul/consul 'github consul') -(e)n. + titles: + how_to_use: Zure Udalerrian erabili + titles: + help: "%{org} zer da? - Herri partaidetza" + verify: + info: "Zure kontua egiaztatzeko erregistratu zineneko datuak sartu:" + info_code: "Orain zure eskutitzan jaso duzun kodea sartu:" + submit: Nire kontua egiaztatu + title: Zure kontua egiaztatu diff --git a/config/locales/eu-ES/responders.yml b/config/locales/eu-ES/responders.yml index 566e176fc..cdb498752 100644 --- a/config/locales/eu-ES/responders.yml +++ b/config/locales/eu-ES/responders.yml @@ -1 +1,35 @@ eu: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} ondo sortuta." + debate: "Eztabaida ondo sortuta." + direct_message: "Zure mezua ondo bidali da." + poll: "Bozkaketa ondo sortuta." + poll_booth: "Hautetsontzia ondo sortuta." + poll_question_answer: "Erantzuna ondo sortuta" + poll_question_answer_video: "Bideoa ondo sortuta" + poll_question_answer_image: "Irudia ondo kargatuta" + proposal: "Proposamena ondo sortuta." + proposal_notification: "Zure mezua ondo bidali da." + budget_investment: "Gastu proiektua ondo sortuta." + signature_sheet: "Firma orria ondo sortuta" + topic: "Gaia ondo sortuta." + valuator_group: "Ebaluatzaile taldea ondo sortuta." + save_changes: + notice: Aldaketak gorde dira + update: + notice: "%{resource_name} ondo eguneratuta." + debate: "Eztabaida ondo eguneratuta." + poll: "Bozkaketa ondo eguneratuta." + poll_booth: "Hautetsontzia ondo eguneratuta." + proposal: "Proposamena ondo eguneratuta." + budget_investment: "Gastu proiektua ondo eguneratuta" + topic: "Gaia ondo eguneratuta." + valuator_group: "Ebaluatzaile taldea ondo eguneratuta" + destroy: + budget_investment: "Gastu proiektua ezabatuta." + error: "Ezin izan da ezabatu." + topic: "Gaia ezabatuta." + poll_question_answer_video: "Erantzun bideoa ezabatuta." + valuator_group: "Ebaluatzaile taldea ondo ezabatuta" diff --git a/config/locales/eu-ES/seeds.yml b/config/locales/eu-ES/seeds.yml index 566e176fc..729d91271 100644 --- a/config/locales/eu-ES/seeds.yml +++ b/config/locales/eu-ES/seeds.yml @@ -1 +1,54 @@ eu: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Langile publikoak + official_level_2_name: Herri antolakuntza + official_level_3_name: Zuzendari orokorrak + official_level_4_name: Zinegotziak + official_level_5_name: Alkatea + geozones: + north_district: Ipar auzoa + west_district: Mendebalde auzoa + east_district: Ekialde auzoa + central_district: Zentruko auzoa + organizations: + human_rights: Giza Eskubideak + neighborhood_association: Auzo Elkartea + categories: + associations: Elkarteak + culture: Kultura + sports: Kirolak + social_rights: Eskubide Sozialak + economy: Ekonomia + employment: Lanbide + equity: Equidad + sustainability: Jasangarritasuna + participation: Partaidetza + mobility: Mugikortasuna + media: Media + health: Osasuna + transparency: Transparentzia + security_emergencies: Segurtasuna eta larrialdiak + environment: Ingurumena + budgets: + budget: Partaidetzazko Aurrekontuak + currency: '€' + groups: + all_city: Herri osoa + districts: Auzoak + valuator_groups: + culture_and_sports: Kirola eta kultura + gender_and_diversity: Dibertsitate eta gernero politikak + urban_development: Herri garapen jasangarria + equity_and_employment: Lana eta Ekitatea + statuses: + studying_project: Proiektua aztertzen + bidding: Lizitazioa + executing_project: Proiektua exekutatzen + executed: Exekutatzen + polls: + current_poll: "Bozka Irekia" + current_poll_geozone_restricted: "Bozka Irekia baina geokokalekuz mugatuta" + recounting_poll: "Bozkaketa zenbatzen ari da" + expired_poll_without_stats: "Bozkaketa Amaituta (Emaitzik eta estatistikarik gabe)" + expired_poll_with_stats: "Bozkaketa Amaituta (Emaitza eta estatistikarekin)" diff --git a/config/locales/eu-ES/settings.yml b/config/locales/eu-ES/settings.yml index 566e176fc..7203d0f6e 100644 --- a/config/locales/eu-ES/settings.yml +++ b/config/locales/eu-ES/settings.yml @@ -1 +1,46 @@ eu: + settings: + comments_body_max_length: "Iruzkinen gehienezko luzera" + official_level_1_name: "1.go mailako kargu publikoa" + official_level_2_name: "2.go mailako kargu publikoa" + official_level_3_name: "3.go mailako kargu publikoa" + official_level_4_name: "4.go mailako kargu publikoa" + official_level_5_name: "5.go mailako kargu publikoa" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Eztabaida bakoitzeko bozka anonimo portsentaia" + max_votes_for_proposal_edit: "Proposamen bat editaezina biurtzeko bozka kopurua" + max_votes_for_debate_edit: "Eztabaida bat editaezina biurtzeko bozka kopurua" + proposal_code_prefix: "Proposamenentzako aurrizkia" + votes_for_proposal_success: "Proposamen bat onartzeko bozka kopurua" + months_to_archive_proposals: "Proposamenak artxibatzeko hil kopurua" + email_domain_for_officials: "Kargu publikoentzako email dominioa" + twitter_handle: "Twitter erabiltzailea" + twitter_hashtag: "Twitter Hashtag" + facebook_handle: "Facebook identifikatzailea" + youtube_handle: "Youtube erabiltzailea" + telegram_handle: "Telegram erabiltzailea" + instagram_handle: "Instagram erabiltzailea" + url: "WEB orokorraren URL-a" + org_name: "Antolakuntzaren izena" + related_content_score_threshold: "Erlazionatutako edukiaren puntuazio muga" + mailer_from_name: "Bidaltzaile email izena" + mailer_from_address: "Bidaltzaile email helbidea" + meta_title: "Lekuaren izenbura (SEO)" + meta_description: "Lekuaren deskribapena (SEO)" + meta_keywords: "Hitz gakoa (SEO)" + min_age_to_participate: Parte hartzeko gutxienezko adina + feature: + twitter_login: "Registro con Twitter" + facebook_login: "Registro con Facebook" + google_login: "Registro con Google" + signature_sheets: "Firma orriak" + user: + recommendations: "Gomendioak" + skip_verification: "Erabiltzaileen egiaztapena saltatu" + recommendations_on_debates: "Gomendioak eztabaidetan" + recommendations_on_proposals: "Gomendioak proposamenetan" + community: "Proposamen eta gastu proiektuen komunitatea" + map: "Proposamen eta gastu proiektuen geokokapena" + allow_images: "Irudiak igotea eta erakustea baimendu" + allow_attached_documents: "Itsatsitako domumentuak sortzea baimendu" + guides: "Inbertsio proiektuak edo proposamenak sortzko gidak" + public_stats: "Estatistika publikoak" diff --git a/config/locales/eu-ES/social_share_button.yml b/config/locales/eu-ES/social_share_button.yml index b30150dfa..750a3bbaf 100644 --- a/config/locales/eu-ES/social_share_button.yml +++ b/config/locales/eu-ES/social_share_button.yml @@ -1,3 +1,19 @@ eu: social_share_button: + share_to: "%{name}-(e)n partekatu" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicioso" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" email: "E-mail" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/eu-ES/valuation.yml b/config/locales/eu-ES/valuation.yml index d47014f74..5f8b67ec8 100644 --- a/config/locales/eu-ES/valuation.yml +++ b/config/locales/eu-ES/valuation.yml @@ -1,5 +1,64 @@ eu: valuation: + header: + title: Ebaluaketa + menu: + title: Ebaluaketa + budgets: Partaidetzazko aurrekontuak budgets: index: + title: Partaidetzazko aurrekontuak + filters: + current: Zabalik + finished: Amaituta table_name: Izena + table_phase: Faseaa + table_assigned_investments_valuation_open: Aur. Inb. ebaluaketan esleituta + table_actions: Ekintzak + evaluate: Ebaluatu + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Elementu guztiak + filters: + valuation_open: Zabalik + valuating: Ebaluatzen + valuation_finished: Ebaluaketa amaituta + assigned_to: "%{valuator}-ri esleituta" + title: Gastu proiektuak + edit: Txostena editatu + table_id: ID + table_title: Izenburua + table_heading_name: Elementuaren izenburua + table_actions: Ekintzak + no_investments: "Ez dago gastu proiekturik." + show: + back: Itzuli + title: Gastu proiektua + info: Bidalketa datuak + by: '-gaitik bidalita' + sent: Sortze data + heading: Elementua + dossier: Txostena + edit_dossier: Txostena editatu + price: Kostua + price_first_year: Lehen urteko kostua + currency: "€" + feasibility: Bideragarritasuna + feasible: Bideragarria + unfeasible: Bideragabezina + undefined: Definitu gabe + valuation_finished: Txostena amaituta + duration: Exekuzio epea + responsibles: Arduradunak + assigned_admin: Esleitutako administratzailea + assigned_valuators: Esleitutako ebaluatzaileak + edit: + dossier: Txostena + feasibility: Bideragarritasuna + valuation_finished_alert: "Ziur zaude txosten hau beteta dagoela markatu nahi duzula? Behin markatuta, ezin da atzera bota." + not_feasible_alert: "Proiektua aurkeztu duenari bideragarriezin txostena itsatsita duen email bat bialduko zaio berehala." + save: Aldaketak gorde + notice: + valuate: "Dossierra eguneratuuta" + valuation_comments: Ebaluaketaren iruzkinak + not_in_valuating_phase: Aurrekontuak ebaluaketa fasean daudenean soilik ebaluatu ahal dira proiektuak diff --git a/config/locales/eu-ES/verification.yml b/config/locales/eu-ES/verification.yml index b0c1166f4..59ca94875 100644 --- a/config/locales/eu-ES/verification.yml +++ b/config/locales/eu-ES/verification.yml @@ -1,4 +1,99 @@ eu: verification: + alert: + lock: Saiakera gehiengora heldu zara. Mesedez, saia zaitez beranduago. + back: Nire kontura itzuli + email: + create: + alert: + failure: Arazo bat izan dugu emaila zure kontura bialtzerakoan + flash: + success: "%{email} kontura email bat bidali dizugu" + show: + alert: + failure: Egiaztapen kode okerra + flash: + success: Egiaztatutako erabiltzaile bat zara + letter: + alert: + unconfirmed_code: Oraindik ez duzu baieztapen koderik sartu + edit: + see_all: Proposamenak ikusi + title: Eskatutako eskutitza + errors: + incorrect_code: Egiaztatze kode okerra + new: + explanation: "Azken bozkaketetan parte hartzeko hurrengo egin dezakezu:" + go_to_index: Proposamenak ikusi + office: '%{office}-tan presentzialki egiaztatzea.' + send_letter: Posta zerbitzu eskutitza eskatu + title: Zorionak! + user_permission_info: Zure kontuagaz jada egin dezakezu... + update: + flash: + success: Zure kontua egiaztatua dago jada + redirect_notices: + already_verified: Zure kontua egiaztatua dago + email_already_sent: Baeztapen lotura zuen email bat bidali genizun, ez baduzu topatzen berriz bialtzea eskatu dezakezu hemen. + residence: + alert: + unconfirmed_residency: Oraindik ez duzu zure bizilekua egiaztatu + create: + flash: + success: Bizitokia egiaztatuta + new: + accept_terms_text: Errolda %{terms_url}-ak onartzen ditut + accept_terms_text_title: Errolda baldintzak onartzen ditut + document_number: NAN/Pasaportea/Egoitza txartela + document_number_help_title: Laguntza + document_type: + passport: Pasaportea + residence_card: Egoitza txartela + spanish_id: NAN + error_not_allowed_age: Ez duzu parte hartu ahal izateko gutxieneko adina + error_not_allowed_postal_code: Egiaztatzeko erroldatuta egon behar zara. + error_verifying_census: Erroldak ezin izan du zure infmormazioa baieztatu. Mesedez, udaletxera joan edo %{offices} bat bisitatu zure errolda datuak ondo dagozala egiaztatzeko. + form_errors: zure bizilekua egiaztatzea saihestu dute + postal_code_note: Zure kontua egiaztatu ahal izateko erroldatuta egon behar zara + terms: Sarbide baldedintzak + title: Egoitza egiaztatu + verify_residence: Egoitza egiaztatu + sms: + create: + flash: + success: SMS bidez bidali dizugun baieztapen kodea sartu ezazu + edit: + resend_sms_link: Kode berria eskatu + resend_sms_text: Baieztapen kodea zuen SMSrik jaso duzu? + submit_button: Bidali + title: Baieztapen SMS-a + new: + phone: Mugikor zenbakia sartu ezazu kodea jaso ahal izateko + phone_note: Zure telefono zenbakia kodea bialtzeko soilik erabiliko duguS, ez gara harremanetan jarriko inoiz. + phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 edo +34612345678" + submit_button: Bidali + title: Baieztapen SMS-a + update: + error: Okerreko baieztapen kodea + flash: + level_three: + success: Kodea zuzena da. Zure kontua egiaztatua izan da. + level_two: + success: Kodea zuzena da step_1: Bizilekua step_2: Konfirmazio kodea + step_3: Azken egiaztapena + user_permission_debates: Eztabaidetan parte hartu + user_permission_info: Kontua egiaztatzerakoan egin ahal izango duzu... + user_permission_proposal: Proposamen berriak sortu + user_permission_support_proposal: Proposamenak babestu + user_permission_votes: Azken bozkaketetan parte hartu* + verified_user: + form: + submit_button: Kodea bidali + show: + email_title: Emailak + explanation: Gaur egun honako datuak ditugo erroldan, egiaztapen kodea nora bidaltzea nahi duzun aukeratu ezazu. + phone_title: Telefonoak + title: Eskuragarri dagoen informazioa + use_another_phone: Beste telefono bat erabili diff --git a/config/locales/fa-IR/activerecord.yml b/config/locales/fa-IR/activerecord.yml index 06be867f1..ffc14c170 100644 --- a/config/locales/fa-IR/activerecord.yml +++ b/config/locales/fa-IR/activerecord.yml @@ -315,7 +315,6 @@ fa: attributes: document_number: not_in_census: "سند در سرشماری نیست." - has_voted: "کاربر قبلا رای داده است" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/fa-IR/admin.yml b/config/locales/fa-IR/admin.yml index e0b3e452a..56c6b4807 100644 --- a/config/locales/fa-IR/admin.yml +++ b/config/locales/fa-IR/admin.yml @@ -846,13 +846,6 @@ fa: without_confirmed_hide: انتظار title: طرح های پنهان no_hidden_proposals: پیشنهادات مخفی وجود ندارد. - proposal_notifications: - index: - filter: فیلتر - filters: - all: همه - with_confirmed_hide: تایید - without_confirmed_hide: انتظار settings: flash: updated: ارزش به روز شد diff --git a/config/locales/fa-IR/budgets.yml b/config/locales/fa-IR/budgets.yml index 0b6a54537..fb296d5a2 100644 --- a/config/locales/fa-IR/budgets.yml +++ b/config/locales/fa-IR/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ fa: ballots: show: title: ' رای شما' - amount_spent: مقدار صرف شده - remaining: "شما هنوز<span>%{amount}</span> برای سرمایه گذاری دارید" no_balloted_group_yet: "شما هنوز به این گروه رای نداده اید، رأی دهید" remove: حذف رای zero: شما به پروژه سرمایه گذاری رای نداده اید @@ -70,8 +68,6 @@ fa: title: جستجو sidebar: my_ballot: رای من - voted_info: شما می توانید%{link} در هر زمانی این مرحله را پایان دهید . بدون نیاز به صرف تمام پول در دسترس. - voted_info_link: تغییر رای خود change_ballot: "اگر نظر شما تغییر کند، می توانید رای خود را در%{check_ballot} حذف کنید و دوباره شروع کنید." check_ballot_link: "رای من را چک کن" zero: شما به هیچ پروژه سرمایه گذاری در این گروه رأی نداده اید. diff --git a/config/locales/fa-IR/general.yml b/config/locales/fa-IR/general.yml index e78955b4d..0aee923d0 100644 --- a/config/locales/fa-IR/general.yml +++ b/config/locales/fa-IR/general.yml @@ -79,9 +79,6 @@ fa: tags_placeholder: "برچسبهایی را که میخواهید از آن استفاده کنید، با کاما ('،') جدا کنید" index: featured_debates: "ویژه\n" - filter_topic: - one: " با موضوع '%{topic} '" - other: " با موضوع '%{topic} '" orders: confidence_score: بالاترین امتیاز created_at: جدیدترین @@ -185,9 +182,6 @@ fa: map_remove_marker: "حذف نشانگر نقشه" index: featured_proposals: "ویژه\n" - filter_topic: - one: " با موضوع '%{topic} '" - other: " با موضوع '%{topic} '" orders: confidence_score: بالاترین امتیاز created_at: جدیدترین @@ -276,7 +270,6 @@ fa: back: برگرد check: انتخاب check_all: همه - hide: پنهان کردن print: print_button: این اطلاعات را چاپ کنید search: جستجو diff --git a/config/locales/fa-IR/social_share_button.yml b/config/locales/fa-IR/social_share_button.yml index f88014df5..4fba244d9 100644 --- a/config/locales/fa-IR/social_share_button.yml +++ b/config/locales/fa-IR/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ fa: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "گوگل +" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/fi-FI/activerecord.yml b/config/locales/fi-FI/activerecord.yml index 7a7f8992b..e6da5c788 100644 --- a/config/locales/fi-FI/activerecord.yml +++ b/config/locales/fi-FI/activerecord.yml @@ -184,10 +184,6 @@ fi: link_text: Linkin teksti errors: models: - poll/voter: - attributes: - document_number: - has_voted: "Käyttäjä on jo äänestänyt" site_customization/image: attributes: image: diff --git a/config/locales/fi-FI/admin.yml b/config/locales/fi-FI/admin.yml index 2c713010c..737ff7371 100644 --- a/config/locales/fi-FI/admin.yml +++ b/config/locales/fi-FI/admin.yml @@ -478,15 +478,6 @@ fi: without_confirmed_hide: Vireillä title: Piilotetut ehdotukset no_hidden_proposals: Ei piilotettuja ehdotuksia. - proposal_notifications: - index: - filter: Suodatin - filters: - all: Kaikki - with_confirmed_hide: Vahvistettu - without_confirmed_hide: Vireillä - title: Piilotetut ilmoitukset - no_hidden_proposals: Ei piilotettuja ilmoituksia. settings: index: update_setting: Päivitä diff --git a/config/locales/fi-FI/general.yml b/config/locales/fi-FI/general.yml index 602d2ea01..a8393ace8 100644 --- a/config/locales/fi-FI/general.yml +++ b/config/locales/fi-FI/general.yml @@ -159,8 +159,6 @@ fi: sign_in: Kirjaudu sisään käyttäen Twitteriä sign_up: Rekisteröidy käyttäen Twitteriä name: Twitter - info_sign_in: "Kirjaudu sisään käyttäen:" - info_sign_up: "Rekisteröidy käyttäen:" or_fill: "Tai täytä alla oleva kaavake:" proposals: create: @@ -282,7 +280,6 @@ fi: check_none: Ei mitään follow: "Seuraa" follow_entity: "Seuraa %{entity}" - hide: Piilota search: Etsi show: Näytä suggest: diff --git a/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml b/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml index 215b8c085..dbabd17c5 100644 --- a/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml +++ b/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ fi: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Kirjanmerkki" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/fr/activemodel.yml b/config/locales/fr/activemodel.yml index 09156c73c..135fd15fc 100644 --- a/config/locales/fr/activemodel.yml +++ b/config/locales/fr/activemodel.yml @@ -16,7 +16,13 @@ fr: confirmation_code: "Code de confirmation" email: recipient: "Email" + verification/letter: + password: "Mot de passe" + verification/sms: + confirmation_code: "Entrez le code que vous avez reçu sur votre portable" officing/residence: document_type: "Type de document" document_number: "Numéro du document (incluant les lettres)" year_of_birth: "Année de naissance" + local_census_records/import: + file: Fichier diff --git a/config/locales/fr/activerecord.yml b/config/locales/fr/activerecord.yml index 1982ffa3e..dda92fe4c 100644 --- a/config/locales/fr/activerecord.yml +++ b/config/locales/fr/activerecord.yml @@ -121,6 +121,8 @@ fr: description_finished: "Description quand le budget est finalisé" phase: "Phases" currency_symbol: "Devise" + budget/translation: + name: "Nom" budget/investment: heading_id: "Titre" title: "Titre" @@ -131,6 +133,10 @@ fr: organization_name: "Si votre proposition se fait au nom d'un collectif ou d'une organisation, renseignez leur nom" image: "Image descriptive de la proposition" image_title: "Titre de l'image" + feasibility_feasible: "Possible" + feasibility_unfeasible: "Impossible" + selected_true: "Sélecté" + selected_false: "Pas sélecté" budget/investment/translation: title: "Titre" geozone: @@ -153,16 +159,22 @@ fr: progress_bar/kind: primary: "Primaire" secondary: "Secondaire" + budget/group/translation: + name: "Nom de groupe" budget/heading: name: "Nom du titre" price: "Coût" population: "Population" + budget/phase: + ends_at: "Date de fin" + starts_at: "Date de commencement" comment: body: "Commentaire" user: "Utilisateurs masqués" debate: author: "Auteur" description: "Avis" + tag_list: "Sujets" terms_of_service: "Conditions d'utilisation" title: "Titre" proposal: @@ -173,6 +185,7 @@ fr: terms_of_service: "Conditions d'utilisation" proposal/translation: title: "Titre de la proposition" + retired_explanation: "Explication" user: login: "Email ou nom d’utilisateur" email: "Email" @@ -184,6 +197,9 @@ fr: official_level: "Niveau officiel" phone_number: "Numéro de téléphone" redeemable_code: "Vérification du code reçu par courriel" + direct_message: + title: "Titre" + body: "Message" organization: name: "Nom de l'organisation" responsible_name: "Personne responsable pour le groupe" @@ -194,6 +210,8 @@ fr: geozone_restricted: "Restreint selon la zone géographique" summary: "Résumé" description: "Description" + poll/booth: + name: "Nom" poll/translation: name: "Nom" summary: "Résumé" @@ -209,7 +227,13 @@ fr: data: Données CSV poll_id: Sondage officer_assignment_id: Affectation de l’agent + poll/shift: + task: "Tâche" + proposal_notification: + body: "Message" + title: "Titre" signature_sheet: + title: "Titre" signable_type: "Type de signature" signable_id: "Identifiant de la signature" document_numbers: "Nombre de documents" @@ -238,6 +262,10 @@ fr: banner: background_color: Couleur de l'arrière-plan font_color: Couleur de la police + post_ended_at: "Poste a fini à" + post_started_at: "Post a commencé à" + banner/translation: + title: "Titre" legislation/process: title: Titre du processus summary: Résumé @@ -276,6 +304,8 @@ fr: legislation/question: title: Titre question_options: Options + legislation/question/translation: + title: Question legislation/question_option: value: Valeur legislation/annotation: @@ -339,6 +369,8 @@ fr: link: label: Titre url: Lien + local_census_record: + date_of_birth: Date de naissance errors: models: user: @@ -374,7 +406,6 @@ fr: attributes: document_number: not_in_census: "Ce document n'est pas dans le recensement" - has_voted: "L'utilisateur a déjà voté" legislation/process: attributes: end_date: @@ -416,6 +447,7 @@ fr: valuation: cannot_comment_valuation: "Vous ne pouvez pas commenter une évaluation" messages: + translations_too_short: Être obligatoire de fournir au moins un translation record_invalid: "La validation omise : %{errors}" another_poll_active: Il y a un autre sondage actif sur la période donnée restrict_dependent_destroy: diff --git a/config/locales/fr/admin.yml b/config/locales/fr/admin.yml index 6ffffa57f..4c3afd600 100644 --- a/config/locales/fr/admin.yml +++ b/config/locales/fr/admin.yml @@ -200,6 +200,7 @@ fr: author_username: Nom de l'auteur incompatible: Incompatibles price: Prix + author: Auteur cannot_calculate_winners: Le budget doit rester sur la phase "Vote des projets", "Dépouillage du bulletin de vote" ou "Budget terminé" afin de calculer les projets gagnants see_results: "Voir les résultats" show: @@ -241,11 +242,13 @@ fr: search_unfeasible: Recherche impossible milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Titre" table_publication_date: "Date de publication" table_status: Statut delete: "Supprimer le jalon" no_milestones: "Aucun jalon défini" + image: "Image" show_image: "Afficher l'image" milestone: Jalon new_milestone: Créer nouveau jalon @@ -289,6 +292,8 @@ fr: no_progress_bars: "Il n'y a pas de barres de progrès" new_progress_bar: "Créer une nouvelle barre de progrès" primary: "Barre de progrès primaire" + table_id: "ID" + table_kind: "Type" table_title: "Titre" table_percentage: "Progrès actuel" new: @@ -305,6 +310,9 @@ fr: notice: "Barre de progrès supprimée avec succès" comments: index: + id: "ID" + author: "Auteur" + commentable_type: "Type" title: Commentaires masqués dashboard: index: @@ -368,6 +376,8 @@ fr: success: La tâche a été marquée comme résolue. debates: index: + id: ID + author: Auteur title: Débats masqués documents: new: @@ -753,6 +763,10 @@ fr: description: "Envoyé à l'auteur lorque son investissement budgétaire a été selectionné." budget_investment_unfeasible: title: "Investissement budgétaire irréalisable" + reply: + title: "Répondre" + user_invite: + title: "Invitation d'utilisateur" emails_download: index: title: Téléchargement des courriels @@ -770,6 +784,7 @@ fr: valuator_groups: "Groupes de l’évaluateur" group: "Groupe" no_group: "Aucun groupe" + abilities: "Pouvoirs" valuator: add: Ajouter un évaluateur delete: Supprimer @@ -782,8 +797,10 @@ fr: description: "Description" email: "Email" group: "Groupe" + abilities: "Pouvoirs" no_description: "Pas de description" no_group: "Pas de groupe" + no_abilities: "Sans pouvoirs" valuator_groups: index: title: "Groupes d’évaluateurs" @@ -1062,6 +1079,8 @@ fr: title: Propositions id: ID author: Auteur + select: Sélecter + selected: Sélecté milestones: Jalons hidden_proposals: index: @@ -1072,15 +1091,6 @@ fr: without_confirmed_hide: Indécis title: Propositions masquées no_hidden_proposals: Il n’y a aucune proposition masquée. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtre - filters: - all: Toutes - with_confirmed_hide: Confirmé - without_confirmed_hide: Indécis - title: Notifications masquées - no_hidden_proposals: Il n'y a pas de notifications masquées. settings: flash: updated: Valeur mise-à-jour @@ -1100,6 +1110,7 @@ fr: update: Configuration de la carte mise à jour avec succès. form: submit: Mettre-à-jour + remote_census_response_name: Données de Réponse setting: Fonctionnalité setting_actions: Actions setting_name: Paramètres @@ -1121,6 +1132,8 @@ fr: proposal_search: button: Chercher placeholder: Rechercher des propositions par titre, code, description ou question + debate_search: + button: Rechercher user_search: button: Chercher placeholder: Rechercher un utilisateur par nom ou courriel @@ -1172,9 +1185,12 @@ fr: title: Nouvelle feuilles de signature document_numbers_note: "Saisir les numéros séparés par des points-virgules (;)" submit: Créer la feuille de signature + text_help: + example_text: "Exemple: " show: created_at: Créé le author: Auteur + users: Utilisateurs verified: one: "Il y a %{count} signature valide" other: "Il y a %{count} signatures valides" @@ -1340,7 +1356,9 @@ fr: title: Titre slug: Slug cards_title: Mosaïque + see_cards: Voir les Cartes cards: + cards_title: cartes create_card: Créer un encart no_cards: Il n'y a pas d'encarts. title: Titre @@ -1375,3 +1393,13 @@ fr: submit_header: Sauvegarder l'entête card_title: Modifier l'encart submit_card: Sauvegarder l'encart + audits: + changes: "Liste de changements" + id: "ID" + new_value: "Valeur nouveau" + old_value: "Vieux Valeur" + local_census_records: + index: + date_of_birth: Date de naissance + search: + search: Rechercher diff --git a/config/locales/fr/budgets.yml b/config/locales/fr/budgets.yml index 84b9c1550..967345eea 100644 --- a/config/locales/fr/budgets.yml +++ b/config/locales/fr/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ fr: ballots: show: title: Votre vote - amount_spent: Montant dépensé - remaining: "Il vous reste <span>%{amount}</span> à investir." no_balloted_group_yet: "Vous n'avez pas encore voté dans ce groupe, allez voter !" remove: Supprimer le vote zero: Vous n'avez voté pour aucune des propositions d'investissement. @@ -73,8 +71,6 @@ fr: title: Chercher sidebar: my_ballot: Mon vote - voted_info: Vous pouvez %{link} à tout moment jusqu'à la clôture de cette phase. Vous n'avez pas besoin de dépenser tout le budget disponible. - voted_info_link: modifier votre vote change_ballot: "Si vous changez d'avis, vous pouvez supprimer vos votes dans %{check_ballot} et recommencer." check_ballot_link: "vérifier mon vote" zero: Vous n'avez voté pour aucune proposition d'investissement dans ce groupe. @@ -147,6 +143,7 @@ fr: accepted: "Proposition de dépense acceptée : " discarded: "Proposition de dépense rejetée : " incompatibles: Incompatibles + investment_title: Titre de projet investment_proyects: Liste des projets d'investissement unfeasible_investment_proyects: Liste des projets d'investissement irréalisables not_selected_investment_proyects: Liste des projets d'investissement non sélectionnés pour le vote diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml index e802ce9f9..5e6b7cbec 100644 --- a/config/locales/fr/general.yml +++ b/config/locales/fr/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ fr: tags_placeholder: "Entrez les étiquettes que vous voudriez utiliser, séparer par des virgules (',')" index: featured_debates: Mis en avant - filter_topic: - one: " avec sujet '%{topic}'" - other: " avec sujet '%{topic}'" orders: confidence_score: la plus votée created_at: la plus récente @@ -163,6 +160,7 @@ fr: proposal_notification: "Notification" budget/investment: Projet d'investissement budget/heading: Rubrique + legislation/question: question poll/shift: Période de travail poll/question/answer: Réponse user: Compte @@ -171,6 +169,7 @@ fr: document: Document topic: Sujet image: Image + site_customization/page: page geozones: none: Toute la ville layouts: @@ -218,8 +217,6 @@ fr: other: Vous avez %{count} nouvelles notifications notifications: Notifications no_notifications: "Vous n'avez pas de nouvelles notifications" - admin: - watch_form_message: "Vous avez des modifications non sauvegardées. Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter cette page ?" notifications: index: empty_notifications: Vous n'avez pas de nouvelles notifications @@ -261,13 +258,13 @@ fr: sign_in: S'enregistrer avec Twitter sign_up: S'enregistrer avec Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Se connecter avec :" - info_sign_up: "S'inscrire avec :" or_fill: "Ou remplissez le formulaire suivant :" proposals: create: form: submit_button: Créer la proposition + share: + dashboard: Voir plus d’information edit: editing: Modifier la proposition form: @@ -299,9 +296,6 @@ fr: map_skip_checkbox: "Cette proposition n'a pas d'emplacement associé à ma connaissance." index: featured_proposals: Mis en avant - filter_topic: - one: " avec sujet '%{topic}'" - other: " avec sujet '%{topic}'" orders: confidence_score: la plus votée created_at: la plus récente @@ -401,6 +395,28 @@ fr: update: form: submit_button: Sauvegarder des changements + dashboard: + menu: + messages: Message aux utilisateurs + progress: + new_action: Nouveau + resource: + and: et + recommended_actions: + done_title: Fini + polls: + poll: + view_results: Inspecter les résultats + form: + add_question: Ajouter une question + question_fields: + add_answer: Ajouter une réponse + poster: + options: + download: Télécharger + mailer: + forward: + hi: "Bonjour!" polls: all: "Toutes" no_dates: "aucune date fixée" @@ -502,7 +518,6 @@ fr: follow: "Suivre" following: "Suivent" follow_entity: "Suivre %{entity}" - hide: Cacher print: print_button: Imprimer cette info search: Chercher @@ -550,6 +565,12 @@ fr: title: Recommandations see_more: Voir plus de recommandations hide: Masquer les recommandations + translations: + select_language_prompt: Choisir la langue + remove_language: Supprimer la langue + add_language: Ajouter la langue + languages_in_use: + zero: "0 langues en service" social: facebook: "%{org} Facebook" twitter: "%{org} Twitter" diff --git a/config/locales/fr/mailers.yml b/config/locales/fr/mailers.yml index 969ee7298..5c3827b91 100644 --- a/config/locales/fr/mailers.yml +++ b/config/locales/fr/mailers.yml @@ -1,5 +1,6 @@ fr: mailers: + title: "Ouvrir Gouvernement" no_reply: "Ce message a été envoyé d'une adresse qui n'accepte pas les réponses." comment: hi: Bonjour @@ -42,6 +43,7 @@ fr: budget_investment_created: subject: "Merci d'avoir créer une proposition !" title: "Merci d'avoir créer une proposition !" + intro: "Bonjour <strong>%{author}</strong>" follow_link: "Budgets participatifs" sincerely: "Cordialement," share: "Partager votre projet" @@ -63,6 +65,8 @@ fr: hi: "Cher(e) utilisateur(trice)," thanks: "Merci de nouveau pour votre participation." sincerely: "Cordialement," + evaluation_comment: + hi: Bonjour new_actions_notification_rake_created: subject: "Plus de nouveautés à propos de votre propositions citoyenne" hi: "Bonjour %{name},\n" diff --git a/config/locales/fr/social_share_button.yml b/config/locales/fr/social_share_button.yml index 91bf44a50..06bc62c4d 100644 --- a/config/locales/fr/social_share_button.yml +++ b/config/locales/fr/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ fr: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Favoris" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/gl/activerecord.yml b/config/locales/gl/activerecord.yml index de655759c..fcc8dd6e1 100644 --- a/config/locales/gl/activerecord.yml +++ b/config/locales/gl/activerecord.yml @@ -410,7 +410,6 @@ gl: attributes: document_number: not_in_census: "Este documento non está no censo" - has_voted: "Este usuario xa votou" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/gl/admin.yml b/config/locales/gl/admin.yml index 32996b8d5..64fbd6adf 100644 --- a/config/locales/gl/admin.yml +++ b/config/locales/gl/admin.yml @@ -1021,15 +1021,6 @@ gl: without_confirmed_hide: Pendentes title: Propostas agochadas no_hidden_proposals: Non hai propostas agochadas. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtro - filters: - all: Todo - with_confirmed_hide: Confirmadas - without_confirmed_hide: Pendentes - title: Notificacións agochadas - no_hidden_proposals: Non hai notificacións agochadas. settings: flash: updated: Valor actualizado diff --git a/config/locales/gl/budgets.yml b/config/locales/gl/budgets.yml index 933bd8727..b15931776 100644 --- a/config/locales/gl/budgets.yml +++ b/config/locales/gl/budgets.yml @@ -3,8 +3,8 @@ gl: ballots: show: title: Os teus votos - amount_spent: Custo total - remaining: "Quédanche <span>%{amount}</span> para investir." + amount_available: + knapsack: "Quédanche <span>%{count}</span> para investir." no_balloted_group_yet: "Aínda non votaches proxectos deste grupo. Vota!" remove: Retirar voto voted_info_2: "Mais podes cambiar o teu voto en calquera momento ata o peche desta fase." @@ -75,8 +75,6 @@ gl: title: Procurar sidebar: my_ballot: Os meus votos - voted_info: Podes %{link} en calquera momento ata o peche desta fase. Non é necesario gastares todo o diñeiro dispoñible. - voted_info_link: cambiar o teu voto change_ballot: "Se cambiares de opinión, podes borrar os teus votos en %{check_ballot} e comezar de novo." check_ballot_link: "revisar os meus votos" zero: Añinda non votaches ningunha proposta de investimento neste ámbito do orzamento. diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml index 8ede79f2e..e5fd12cdc 100644 --- a/config/locales/gl/general.yml +++ b/config/locales/gl/general.yml @@ -95,9 +95,6 @@ gl: tags_placeholder: "Escribe as etiquetas que desexes separadas por unha coma (',')" index: featured_debates: Destacar - filter_topic: - one: " co tema '%{topic}'" - other: " co tema '%{topic}'" orders: confidence_score: Máis apoiadas created_at: Novas @@ -244,8 +241,6 @@ gl: other: Tes %{count} notificacións novas notifications: Notificacións no_notifications: "Non tes notificacións novas" - admin: - watch_form_message: "Realizaches cambios que aínda non se gardaron. Tes a certeza de que queres deixar a páxina?" notifications: index: empty_notifications: Non tes notificacións novas. @@ -287,8 +282,6 @@ gl: sign_in: Entra con Twitter sign_up: Rexístrate con Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Entra con:" - info_sign_up: "Rexístrate con:" or_fill: "Ou cubre o formulario seguinte:" proposals: create: @@ -335,9 +328,6 @@ gl: map_skip_checkbox: "Esta proposta non ten unha localización concreta ou non a coñezo." index: featured_proposals: Destacar - filter_topic: - one: " cos temas '%{topic}'" - other: " cos temas '%{topic}'" orders: confidence_score: Máis apoiados created_at: novos @@ -633,7 +623,6 @@ gl: follow: "Seguir" following: "Seguindo" follow_entity: "Seguir %{entity}" - hide: Ocultar print: print_button: Imprimir esta información search: Procurar diff --git a/config/locales/gl/social_share_button.yml b/config/locales/gl/social_share_button.yml index c39637e6b..f56211707 100644 --- a/config/locales/gl/social_share_button.yml +++ b/config/locales/gl/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ gl: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/he/activerecord.yml b/config/locales/he/activerecord.yml index 5cef09ad9..fdc0c14af 100644 --- a/config/locales/he/activerecord.yml +++ b/config/locales/he/activerecord.yml @@ -472,7 +472,6 @@ he: attributes: document_number: not_in_census: "המסמך לא במפקד האוכלוסין" - has_voted: "המשתמש כבר הצביע" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/he/admin.yml b/config/locales/he/admin.yml index 55b033bf0..160d38449 100644 --- a/config/locales/he/admin.yml +++ b/config/locales/he/admin.yml @@ -1216,15 +1216,6 @@ he: without_confirmed_hide: ממתין לאישור title: הצעות מוסתרות no_hidden_proposals: לא נמצאו הצעות מוסתרות. - proposal_notifications: - index: - filter: סינון - filters: - all: כולם - with_confirmed_hide: אושר - without_confirmed_hide: ממתין לאישור - title: התראות מוסתרות - no_hidden_proposals: אין התראות מוסתרות. settings: flash: updated: הערך מעודכן diff --git a/config/locales/he/budgets.yml b/config/locales/he/budgets.yml index 8b9ba7379..d4928f3e3 100644 --- a/config/locales/he/budgets.yml +++ b/config/locales/he/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ he: ballots: show: title: בחר/י אפשרות - amount_spent: סכום ההוצאה - remaining: "נותר לך סכום של <span>%{amount}</span> שניתן להשקיע." no_balloted_group_yet: "טרם הצבעת לקבוצה הזאת, גש להצביע!" remove: הסרת הצבעה voted_info_2: "אבל אתה יכול לשנות את ההצבעה שלך בכל עת עד שלב זה יסגר." @@ -75,8 +73,6 @@ he: title: חיפוש sidebar: my_ballot: ההצבעה שלי - voted_info: ניתן לשנות את ההצבעה בכל זמן עד סגירת השלב %{link}. - voted_info_link: שנה את הצבעתך change_ballot: "אם שיניתם את דעתכם, באפשרותכם להסיר את ההצבעותכם ב- %{check_ballot} ולהתחיל שוב." check_ballot_link: "בדוק ואשר את ההצבעה שלי" zero: לא נעשתה הצבעה עבור פרויקט השקעה. diff --git a/config/locales/he/general.yml b/config/locales/he/general.yml index cb0664109..087679b73 100644 --- a/config/locales/he/general.yml +++ b/config/locales/he/general.yml @@ -107,11 +107,6 @@ he: tags_placeholder: "נא לרשום את כל התגיות שברצונך להשתמש בהן, עם פסיק (',') מפריד ביניהן" index: featured_debates: מומלצים - filter_topic: - one: " הכולל נושא '%{topic}'" - two: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" - many: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" - other: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" orders: confidence_score: הכי נתמכת created_at: הכי חדשה @@ -262,8 +257,6 @@ he: other: יש לך %{count} התרעות חדשות notifications: התראות no_notifications: "אין לך התראות חדשות" - admin: - watch_form_message: "יש שינויים שלא נשמרו. האם אתה מאשר לעזוב את הדף?" notifications: index: empty_notifications: אין לך תגובות חדשות @@ -311,8 +304,6 @@ he: sign_in: התחברות באמצעות טוויטר sign_up: הרשמה באמצעות טוויטר name: טוויטר - info_sign_in: "התחברות באמצעות:" - info_sign_up: "הרשמה באמצעות:" or_fill: "או דרך מילוי הטופס הבא:" proposals: create: @@ -359,11 +350,6 @@ he: map_skip_checkbox: "להשקעה זו אין מיקום מדויק או שאיני מודע למיקום." index: featured_proposals: מומלצים - filter_topic: - one: " הכולל את הנושא '%{topic}'" - two: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" - many: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" - other: " הכולל את הנושאים '%{topic}'" orders: confidence_score: הכי נתמכת created_at: הכי חדשה @@ -732,7 +718,6 @@ he: follow: "עקוב" following: "עוקבים" follow_entity: "עקוב %{entity}" - hide: הסתר print: print_button: הדפסת מידע זה search: חיפוש diff --git a/config/locales/he/social_share_button.yml b/config/locales/he/social_share_button.yml index a09a27b9c..cf191478b 100644 --- a/config/locales/he/social_share_button.yml +++ b/config/locales/he/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ he: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "גוגל +" google_bookmark: "סימנית גוגל" tumblr: "טאמבלר" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/hr-HR/activemodel.yml b/config/locales/hr-HR/activemodel.yml index 70cfc4a6b..eac3c4e9e 100644 --- a/config/locales/hr-HR/activemodel.yml +++ b/config/locales/hr-HR/activemodel.yml @@ -4,6 +4,10 @@ hr: verification: residence: "Prebivalište" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Uvoz lokalnog zapisa o cenzusu + few: Uvoz zapisa o lokalnim cenzusima + other: Uvoz zapisa o lokalnim cenzusima attributes: verification: residence: @@ -13,10 +17,32 @@ hr: postal_code: "Poštanski broj" sms: phone: "Telefon" - confirmation_code: "Kod potvrde" + confirmation_code: "Potvrdni kôd" email: - recipient: "Email" + recipient: "E-mail" + verification/letter: + email: "E-mail" + password: "Zaporka" + verification_code: "Šifra koju ste primili u pismu" + verification/management/document: + document_type: "Vrsta dokumenta:" + document_number: "Broj dokumenta" + verification/residence: + date_of_birth: "Datum rođenja" + document_type: "Vrsta dokumenta" + postal_code: "Poštanski broj" + verification/sms: + confirmation_code: "Unesite kod koji ste primili na svoj mobilni uređaj" officing/residence: document_type: "Tip dokumenta" document_number: "Broj dokumenta (uključujući slova)" year_of_birth: "Godina rođenja" + local_census_records/import: + file: Datoteka + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Format datoteke nije ispravan. Dopušten format datoteke: %{valid_extensions}." + headers: "Naslovi datoteke nisu ispravni. Naslovi datoteke moraju imati sljedeće nazive: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/hr-HR/activerecord.yml b/config/locales/hr-HR/activerecord.yml index 08d434cd7..c9ce5a95b 100644 --- a/config/locales/hr-HR/activerecord.yml +++ b/config/locales/hr-HR/activerecord.yml @@ -1,5 +1,6 @@ hr: attributes: + geozone_id: "Opseg djelovanja" results_enabled: "Prikaži rezultate" stats_enabled: "Prikaži statistike" advanced_stats_enabled: "Prikaži napredne statistike" @@ -165,6 +166,10 @@ hr: one: Poveznica few: Poveznice other: Poveznice + local_census_record: + one: Lokalni zapis o cenzusu + few: Lokalna zapisa o cenzusu + other: Lokalni zapisi o cenzusu attributes: budget: name: "Ime" @@ -177,6 +182,8 @@ hr: description_finished: "Opis kada se finalizira budžet" phase: "Faza" currency_symbol: "Valuta" + budget/translation: + name: "Ime" budget/investment: heading_id: "Naslov" title: "Naziv" @@ -187,6 +194,23 @@ hr: organization_name: "Ukoliko predlažete ime kolektiva/organizacija onda u ime više ljudi napišite ime kolektiva/organizacije" image: "Opsina slika prijedloga" image_title: "Naziv slike" + duration: "Vremenski raspon" + feasibility_feasible: "Izvedivo" + feasibility_undecided: "Nedefinirano" + feasibility_unfeasible: "Neizvedivo" + incompatible: "Označite kao neusklađeno" + milestone_tag_list: "Oznake miljokaza" + price_explanation: "Obrazloženje cijene" + selected: "Označite kao odabrano" + selected_true: "Odabrano" + selected_false: "Nije odabrano" + unfeasibility_explanation: "Obrazloženje izvedivosti" + valuation_finished: "Procjena dovršena" + valuator_ids: "Grupe" + valuation_tag_list: "Oznake" + budget/investment/translation: + title: "Naziv" + description: "Opis" geozone: name: Ime external_code: "Vanjski kod (neobavezno)" @@ -197,6 +221,8 @@ hr: title: "Naziv" description: "Opis (neobavezno ukoliko je pripisan status)" publication_date: "Datum objave" + milestone/translation: + description: "Opis" milestone/status: name: "Ime" description: "Opis (neobavezno)" @@ -207,25 +233,53 @@ hr: progress_bar/kind: primary: "Primarno" secondary: "Sekundarno" + budget/group: + max_votable_headings: "Najveći broj naslova u kojima korisnik može glasovati" + budget/group/translation: + name: "Naziv grupe" budget/heading: + allow_custom_content: "Dopustite blokiranje sadržaja" + latitude: "Visina (neobvezatno)" + longitude: "Širina (neobvezatno)" name: "Ime naslova" price: "Cijena" population: "Populacija" + budget/heading/translation: + name: "Naziv naslova" + budget/phase: + enabled: "Faza omogućena" + ends_at: "Datum završetka" + starts_at: "Datum početka" + budget/phase/translation: + description: "Opis" + summary: "Sažetak" comment: body: "Komentar" user: "Korisnik" debate: author: "Autor" description: "Mišljenje" + tag_list: "Teme" terms_of_service: "Uvjeti usluge" title: "Naziv" + debate/translation: + title: "Naziv rasprave" + description: "Početni tekst rasprave" proposal: author: "Autor" title: "Naziv" question: "Pitanje" description: "Opis" + responsible_name: "Puno ime osobe koja upućuje prijedlog" + retired_reason: "Razlog povlačenja prijedloga" selected: "Označi kao odabrano" terms_of_service: "Uvjeti usluge" + video_url: "URL vanjskog videa" + proposal/translation: + title: "Naziv prijedloga" + description: "Tekst prijedloga" + summary: "Sažetak prijedloga" + retired_explanation: "Obrazloženje" user: login: "Email ili korisničko ime" email: "Email" @@ -233,10 +287,23 @@ hr: password_confirmation: "Potvrđena zaporka" password: "Zaporka" current_password: "Trenutna zaporka" + email_digest: "Primite sažetak obavijesti o prijedlogu" + email_on_comment: "Obavijesti me putem e-mail poruke kada netko komentira moje prijedloge ili rasprave" + email_on_comment_reply: "Obavijesti me putem e-mail poruke kada netko odgovori na moje komentare" + email_on_direct_message: "Primite e-mail poruku o izravnim porukama" + newsletter: "Primite putem e-mail poruke važne informacije stranice" official_position: "Službena pozicija" + official_position_badge: "Prikaži oznaku službenog položaja" official_level: "Službena razina" phone_number: "Broj telefona" + public_activity: "Javno prikaži popis mojih aktivnosti" + public_interests: "Javno prikaži oznake elemenata koje pratim" + recommended_debates: "Prikaži preporuke za rasprave" + recommended_proposals: "Prikaži preporuke za prijedloge" redeemable_code: "Verifikacijski kod primljen preko emaila" + direct_message: + title: "Naziv" + body: "Poruka" organization: name: "Ime organizacije" responsible_name: "Osoba odgovorna za grupu" @@ -247,11 +314,17 @@ hr: geozone_restricted: "Ograničeno geozonom" summary: "Sažetak" description: "Opis" + active_poll/translation: + description: "Opis" + poll/booth: + name: "Ime" + location: "Lokacija" poll/translation: name: "Ime" summary: "Sažetak" description: "Opis" poll/question: + poll_id: "Glasovanje" title: "Pitanje" summary: "Sažetak" description: "Opis" @@ -262,7 +335,13 @@ hr: data: CSV podaci poll_id: Glas officer_assignment_id: Pripisani činovnik + poll/shift: + task: "Zadatak" + proposal_notification: + body: "Poruka" + title: "Naziv" signature_sheet: + title: "Naziv" signable_type: "Tip potpisa" signable_id: "Potpis ID" document_numbers: "Broj dukumenata" @@ -272,6 +351,8 @@ hr: subtitle: Podnaslov slug: Žeton status: Status + status_draft: "Skica" + status_published: "Objavljeno" title: Naziv updated_at: Ažurirano u more_info_flag: Prikaži na stranici pomoći @@ -288,9 +369,20 @@ hr: name: Ime locale: lokal body: Tijelo + tag: + name: "Upišite naslov teme" + topic: + title: "Naslov" + description: "Početni tekst" banner: background_color: Boja pozadine font_color: Boja fonta + post_ended_at: "Post je završio" + post_started_at: "Post je započeo" + target_url: "Poveznica" + banner/translation: + title: "Naziv" + description: "Opis" legislation/process: title: Naslov procesa summary: Sažetak @@ -310,17 +402,26 @@ hr: result_publication_date: Finalni rezultat datuma objave background_color: Pozadinska boja font_color: Boja fonta + homepage_enabled: "Glavna stranica omogućena" legislation/process/translation: title: Naslov Procesa summary: Sažetak description: Opis additional_info: Dodatne informacije + homepage: "Opis" milestones_summary: Sažetak + legislation/proposal: + description: "Tekst prijedloga" + summary: "Sažetak prijedloga" + title: "Naziv prijedloga" + video_url: "Poveznica na vanjski video" legislation/draft_version: title: Naziv Verzije body: Tekst changelog: Izmjene status: Status + status_draft: "Skica" + status_published: "Objavljeno" final_version: Finalna verzija legislation/draft_version/translation: title: Naziv verzije @@ -329,6 +430,8 @@ hr: legislation/question: title: Naziv question_options: Opcije + legislation/question/translation: + title: Upit legislation/question_option: value: Vrijednost legislation/annotation: @@ -386,12 +489,27 @@ hr: order: Možete unijeti položaj na kojem će se ova radnja prikazati korisniku popis radnji active: Aktivirati action_type: Tip + action_type_proposed_action: "Predložena radnja" + action_type_resource: "Sredstvo" + published_proposal: "Za objavljene prijedloge?" dashboard/administrator_task: source: Izvor user: Izvršeno od link: label: Naziv url: Poveznica + valuator: + description: Opis + valuator_group_id: Grupa procjenitelja + can_comment: Može komentirati + can_edit_dossier: Može uređivati spise + valuator_group: + name: "Naziv grupe" + local_census_record: + document_type: Vrsta dokumenta + document_number: Broj dokumenta + date_of_birth: Datum rođenja + postal_code: Poštanski broj errors: models: user: @@ -427,7 +545,8 @@ hr: attributes: document_number: not_in_census: "Dokument nije u cenzusu" - has_voted: "Korisnik je već glasao" + user_id: + has_voted: "Korisnik je već glasovao" legislation/process: attributes: end_date: @@ -438,6 +557,10 @@ hr: invalid_date_range: mora biti na datum drafta ili nakon početnog datuma allegations_end_date: invalid_date_range: mora biti na datum komentara ili nakon početnog datuma + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: nije uključen u popis, dopuštene vrijednosti su 1 za DNI, 2 za putovnicu i 3 za boravišnu iskaznicu. proposal: attributes: tag_list: @@ -468,7 +591,12 @@ hr: attributes: valuation: cannot_comment_valuation: "Ne možete komentirati procjenu" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Već preveden izvor messages: + translations_too_short: Obvezatno je priložiti barem jedan prijevod record_invalid: "Valicaija nije uspjela: %{errors}" another_poll_active: Postoji još jedno aktivno glasovanje za dat period restrict_dependent_destroy: diff --git a/config/locales/hr-HR/admin.yml b/config/locales/hr-HR/admin.yml index f7b85aaa2..f4bbbb612 100644 --- a/config/locales/hr-HR/admin.yml +++ b/config/locales/hr-HR/admin.yml @@ -94,6 +94,18 @@ hr: edit_phase: Uredi fazu active: Aktivirati blank_dates: Datumi su prazni + administrators: + zero: "Odaberite administratore" + one: "1 administrator odabran" + few: "%{count} administratora odabrano" + other: "%{count} administratora odabrano" + valuators: + zero: "Odaberite procjenitelje" + one: "1 procjenitelj odabran" + few: "%{count} procjenitelja odabrano" + other: "%{count} procjenitelja odabrano" + empty_administrators: "Nema administratora" + empty_valuators: "Nema procjenitelja" destroy: success_notice: Budžet je uspješno obrisan unable_notice: Ne možete obrisati budžet koji ima povezane investicije @@ -176,11 +188,14 @@ hr: min_total_supports: Minimalna potpora max_total_supports: Maksimalna potpora winners: Pobjednici + one_filter: "Filteri koji se trenutno primjenjuju: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Filteri koji se trenutno primjenjuju: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" buttons: filter: Filter download_current_selection: "Preuzmi trenutnu selekciju" no_budget_investments: "Ne postoji investicijski projekti." title: Investicijski projekti + columns: Stupci assigned_admin: Dodijeljen administrator no_admin_assigned: Nema dodijeljenog administratora no_valuators_assigned: Nema dodijeljenih procjenitelja @@ -205,8 +220,10 @@ hr: author_username: Korisničko ime autora incompatible: Nekompatabilnosti price: Cijena + author: Autor cannot_calculate_winners: Budžet mora ostati na fazi "Izglasavanje projekata", "Pregled Izglasavanja" ili "Dovršeni budžet" kako bi izračunali pobjednike projekata see_results: "Pogledaj rezultate" + milestone_tags_filter_all: "Sve oznake miljokaza" show: assigned_admin: Dodijeljen administrator assigned_valuators: Pripisani procjenitelji @@ -233,6 +250,7 @@ hr: "true": "Da" "false": "Ne" valuator_groups: "Grupa procjenitelja" + preview: Pregled ulaganja edit: classification: Klasifikacija compatibility: Kompatibilnost @@ -246,30 +264,33 @@ hr: search_unfeasible: Pretraga neizvediva milestones: index: + table_id: "Identifikacijski broj" table_title: "Naziv" table_description: "Opis" table_publication_date: "Datum objave" + table_status: Stanje table_actions: "Akcije" - delete: "Obriši ključni cilj" - no_milestones: "Nemate definirane ključne ciljeve" + delete: "Obriši miljokaz" + no_milestones: "Nemate definirane miljokaze" image: "Slika" show_image: "Pogledaj sliku" documents: "Dokumenti" - milestone: Ključni ciljevi - new_milestone: Stvori novi ključni cilj + milestone: Miljokazi + new_milestone: Stvori novi miljokaz + milestone_tags: Oznake miljokaza form: admin_statuses: Upravljaj statusima no_statuses_defined: Još ne postoji definirani status new: - creating: Stvori ključni cilj + creating: Stvori miljokaz edit: - title: Uredi ključne ciljeve + title: Uredi miljokaz create: - notice: Novi ključni ciljevi stvoreni su uspješno! + notice: Novi miljokaz stvoren uspješno! update: - notice: Ključni ciljevi uspješno ažurirani + notice: Miljokaz uspješno ažuriran delete: - notice: Ključni ciljevi uspješno obrisani + notice: Miljokaz uspješno obrisan statuses: index: title: Status ključnih ciljeva @@ -291,20 +312,21 @@ hr: delete: notice: Ključni ciljevi uspješno obrisani progress_bars: - manage: "Upravljaj trakom progresa" + manage: "Upravljaj trakom napretka" index: title: "Trake napretka" no_progress_bars: "Ne postoji traka napretka" - new_progress_bar: "Stvori novu prazninu napretka" - primary: "Primarna praznina napretka" + new_progress_bar: "Stvori novu traku napretka" + primary: "Primarna traka napretka" + table_id: "Identifikacijski broj" table_kind: "Tip" table_title: "Naziv" - table_percentage: "Trenutni progres" + table_percentage: "Trenutni napredak" new: creating: "Stvori novu traku napretka" edit: title: - primary: "Uredi primarniu traku napretka" + primary: "Uredi primarnu traku napretka" secondary: "Uredi traku napretka %{title}" create: notice: "Traka napretka je stvorena uspješno!" @@ -314,7 +336,13 @@ hr: notice: "Traka napretka je uspješno obrisana" comments: index: + id: "Identifikacijski broj" + content: "Sadržaj" + author: "Autor" + commentable_type: "Vrsta" title: Sakriveni komentari + no_comments: Nema komentara. + table_link: "Poveznica" hidden_comments: index: filter: Filter @@ -388,7 +416,10 @@ hr: success: Zadatak je označen kao riješen. debates: index: + id: Identifikacijski broj + author: Autor title: Sakrivene rasprave + no_debates: Nema rasprava. hidden_debates: index: filter: Filter @@ -525,7 +556,9 @@ hr: back: Nazad submit_button: Spremi promjene warning: Možete urediti tekst, nemojte zaboraviti klinuti Spremi kako bi trajno spremili promjene. + markdown_changes_message: "Uređivali ste tekst koji niste pohranili. Potvrđujete li napuštanje ove stranice?" form: + title: 'Uređivanje <span class="strong">%{draft_version_title}</span> od postupka <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Upali uređivač teksta close_text_editor: Zatvori uređivač teksta use_markdown: Koristi Smanjenje kako bi formatirali tekst @@ -664,6 +697,9 @@ hr: dashboard: Glavni izbornik prijedloga administrator_tasks: Zatraženi resursi dashboard_actions: Resursi i djelovanja + debates: "Rasprave" + comments: "Komentari" + local_census_records: Upravljanje lokalnim cenzusom administrators: index: title: Administratori @@ -722,6 +758,7 @@ hr: empty_newsletters: Ne postoje newsletteri za prikaz new: title: Novi newsletter + header_footer_help_text: "Naslov i podnožje isti su za sve e-mail poruke, možete ih promijeniti na <code>app/views/layouts/mailer_header</code> i <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>Sliku zaglavlja možete promijeniti na %{link}." image_link: "prilagođene slike" edit: title: Uredi newsletter @@ -819,6 +856,9 @@ hr: user_invite: title: "Korisnička Pozivnica" description: "Pošalji osobi koja je pozvana za registraciju računa." + evaluation_comment: + title: "Novi komentar procjene" + description: "Poslano administratorima i procjeniteljima povezanima s komentiranim ulaganjem" edit_info: "Možete urediti ovaj email u" message_title: "Naziv Poruke" message_body: "Ovo je uzorak sadržaja poruke." @@ -826,6 +866,7 @@ hr: no_investments: "Nisu stvoreni investicijski budžeti. Neki primjeri podataka su potrebni kako bi se dobio uvid u email." no_comments: "Nisu stvoreni komentari. Neki primjeri podataka su potrebni kako bi se dobio pregled emiala." no_replies: "Ne postoje odgovori. Primjeri podataka su potrebni kako bi se dobio pregled emaila." + no_evaluation_comments: "Nema komentara procjene. Potrebni su primjeri podataka za pregled e-mail poruke." emails_download: index: title: Prezumi emailove @@ -843,6 +884,9 @@ hr: valuator_groups: "Grupe procjenitelja" group: "Grupa" no_group: "Nema grupe" + abilities: "Mogućnosti" + can_comment: "Može komentirati" + can_edit_dossier: "Može uređivati spis" valuator: add: Dodaj procjenitelje delete: Izbriši @@ -855,8 +899,10 @@ hr: description: "Opis" email: "Email" group: "Grupa" + abilities: "Mogućnosti" no_description: "Bez opisa" no_group: "Bez grupe" + no_abilities: "Bez mogućnosti" valuator_groups: index: title: "Grupa procjenitelja" @@ -1133,6 +1179,10 @@ hr: pending: U tijeku rejected: Odbijeno verified: Dopušteno + hidden_count: + one: Postoji još <strong>jedna organizacija</strong>bez korisnika ili sa skrivenim korisnikom. + few: Postoji još <strong>%{count} organizacije</strong> bez korisnika ili sa skrivenim korisnikom. + other: Postoji još <strong>%{count} organizacija</strong> bez korisnika ili sa skrivenim korisnikom. name: Ime email: Email phone_number: Telefon @@ -1174,20 +1224,21 @@ hr: without_confirmed_hide: U tijeku title: Sakriveni prijedlozi no_hidden_proposals: Ne postoje skriveni prijedlozi. - proposal_notifications: + hidden_proposal_notifications: index: filter: Filter filters: all: Svi with_confirmed_hide: Potvrđeno without_confirmed_hide: U tijeku - title: Sakrivene obavijesti - no_hidden_proposals: Ne postoje sakrivene obavijesti. + title: Skrivene obavijesti + no_hidden_proposals: Nema skrivenih obavijesti. settings: flash: updated: Vrijednost ažurirana index: title: Postavke konfiguracije + general: Konfiguracijske postavke update_setting: Ažuriranje participation_processes: "Participativni procesi" images_and_documents: "Slike i dokumenti" @@ -1207,6 +1258,12 @@ hr: how_to_enable: 'Prikažite na mapi korisnike koje morate omogućiti "Prijedlozi i investicijski budžeti geolokacije" na "Značajke" kartici.' dashboard: title: Glavni izbornik prijedloga + remote_census: + title: Konfiguracija udaljenog cenzusa + how_to_enable: 'Za konfiguraciju udaljenog cenzusa (SOAP) morate omogućiti "Konfiguriraj vezu za udaljeni cenzus (SOAP) u kartici "Značajke".' + remote_census_general_name: Opće informacije + remote_census_request_name: Zatraži podatke + remote_census_response_name: Podaci o odazivu setting: Značajka setting_actions: Djelovanja setting_name: Postavka @@ -1228,6 +1285,9 @@ hr: proposal_search: button: Pretraga placeholder: Pretraga prijedloga po naslovu, kodu, opisu ili pitanju + debate_search: + button: Pretraga + placeholder: Pretraži rasprave po nazivu ili opisu user_search: button: Pretraga placeholder: Pretraži korisnika po imenu ili emailu @@ -1239,7 +1299,7 @@ hr: image: Slika show_image: Prikaži sliku moderated_content: "Prikaži sadržaj moderiran od strane moderatora i potvrdi da su promjene točne." - view: Pregeld + view: Pregled proposal: Prijedlog author: Autor content: Sadržaj @@ -1284,9 +1344,17 @@ hr: title: Nove potpisne liste document_numbers_note: "Napiši broj koji je odvojen zarezom (,)" submit: Stvori potpisnu listu + text_help: + required_fields_note: "Za provjeru korisnika, vašoj aplikaciji je potreban: Broj dokumenata" + date_of_birth_note: ", Dan rođenja (dd/mm/gggg)" + postal_code_note: " i Poštanski broj" + required_fields_structure_note: "Obvezatna polja za svakog korisnika moraju biti odvojena zarezom i svaki korisnik mora biti odvojen točkom sa zarezom." + example_text: "Primjer: " show: created_at: Stvoreno author: Autor + users: Korisnici + signature_count: "Broj potpisa:" verified: one: "Postoji %{count} valjani potpis" few: "Postoji %{count} valjani potpisi" @@ -1334,6 +1402,7 @@ hr: level_2_user: Razina 2 korisnika proposal_created: Prijedlozi građana budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Nema podataka za prikaz prije faze glasovanja." title: "Participativni Budžeti - Participativne statistike" supporting_phase: Faza potpore balloting_phase: Finalno glasanje @@ -1379,6 +1448,8 @@ hr: help: "Kada korisnik stvori prijedlog, sljedeće teme biti će preporučene kao različite oznake." users: columns: + id: Identifikator + erase_reason: Razlog uklanjanja name: Ime email: Email document_number: Broj dokumenta @@ -1387,6 +1458,10 @@ hr: index: title: Korisnik no_users: Ne postoje korisnici. + filter: Filter + filters: + active: Aktivni + erased: Uklonjeni search: placeholder: Pretražite korisnike putem emaila, ime ili broj dokumenta search: Pretraga @@ -1457,6 +1532,7 @@ hr: see_page: Pogledaj stranicu new: title: Stvori novu prilagođenu stranicu + slug_help: "Tekst u URL-u za prepoznavanje ove stranice, naprimjer <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" page: created_at: Stvoreno kod status: Status @@ -1508,3 +1584,51 @@ hr: submit_header: Spremi naslov card_title: Uredi karticu submit_card: Spremi karticu + audits: + title: "Pregled izmjena" + changes: "Popis izmjena" + id: "Identifikacijski broj" + field: "Polje" + new_value: "Nova vrijednost" + old_value: "Stara vrijednost" + edited_at: "Uređivano u" + edited_by: "Uredio" + actions: "Radnje" + empty: "Nema zabilježenih izmjena" + local_census_records: + index: + title: Upravljanje lokalnim cenzusom + create: Stvorite novi zapis lokalnog cenzusa + no_local_census_records: Nema zapisa lokalnog cenzusa. + document_type: Vrsta dokumenta + document_number: Broj dokumenta + date_of_birth: Datum rođenja + postal_code: Poštanski broj + search: + placeholder: Pretraga po broju dokumenta + search: Pretraga + import: Uvezi CSV + new: + creating: Stvaranje novog zapisa lokalnog cenzusa + create: + notice: Novi zapis lokalnog cenzusa uspješno stvoren! + edit: + editing: Uređivanje zapisa lokalnog cenzusa + update: + notice: Zapis lokalnog cenzusa uspješno ažuriran! + destroy: + notice: Zapis lokalnog cenzusa uspješno uklonjen! + imports: + new: + title: Zapisi lokalnog cenzusa + subtitle: Uvezi CSV datoteku + create: + notice: Uvez zapisa lokalnog cenzusa uspješno izvršen! + show: + title: Upravljanje lokalnim cenzusom + subtitle: Uvezi rezultate postupka + import: Uvezi ponovo + errored: Retci s greškom + created: Stvoreni zapisi + local_census_records: + no_records_found: Zapisi nisu pronađeni. diff --git a/config/locales/hr-HR/budgets.yml b/config/locales/hr-HR/budgets.yml index a7ee58273..da0b3d7ee 100644 --- a/config/locales/hr-HR/budgets.yml +++ b/config/locales/hr-HR/budgets.yml @@ -3,41 +3,52 @@ hr: ballots: show: title: Vaš glas - amount_spent: Potrošena količina - remaining: "Vi još morate<span>%{amount}</span> investirati." - no_balloted_group_yet: "Vi niste glasali na temu ove grupe, glasajte!" + amount_available: + knapsack: "Još morate <span>%{count}</span> investirati." + amount_spent: + knapsack: "Iznos utrošen <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + no_balloted_group_yet: "Još niste glasovali u ovoj grupi, glasujte!" remove: Ukloni glas + voted: + one: "Vi ste glasovali za <span>jednu</span> investiciju." + few: "Vi ste glasovali za <span>%{count}</span> investicije." + other: "Vi ste glasovali za <span>%{count}</span> investicija." + voted_info: "Vaše je glasovanje potvrđeno!" voted_info_2: "Možete promjeniti svoj glas u bilo koje vrijeme do završetka ove faze." - zero: Vi niste glasali niti za jedan projetk. + zero: Niste glasali niti za jedan investicijski projekt. reasons_for_not_balloting: not_logged_in: Vi morate %{signin} ili %{signup} kako biste nastavili. not_verified: Samo potvrđeni korisnici mogu glasati za investicije, %{verify_account}. organization: Organizacijama nije dozvoljeno glasanje - not_selected: Projekti koji nisu odabrani ne mogu dobiti podršku + not_selected: Investicijski projekti koji nisu odabrani ne mogu dobiti podršku + not_enough_money: "Već ste odabrali dostupan proračun.<br><small>Možete %{change_ballot} u bilo kojem trenutku</small>" no_ballots_allowed: Faza odabira je zatvorena - change_ballot: promjeni svoj glas - casted_offline: Vi ste sudjelovali offline + different_heading_assigned: "Već ste glasovali za drugu temu: %{heading_link}" + change_ballot: promijeni svoj glas + casted_offline: Već ste sudjelovali offline groups: show: title: Odaberite opciju - unfeasible_title: Neizvediva investicija + unfeasible_title: Neizvedive investicije unfeasible: Pregledajte neizvedive investicije unselected_title: Investicije nisu odabrane za glasačku fazu unselected: Pregledajte investicije koje nisu odabrane za fazu glasanja phase: - drafting: Draf (Nije vidljiv javnosti) + drafting: Nacrt (Nije vidljiv javnosti) informing: Informacija - accepting: Prihvaćanje projekta - reviewing: Pregled projekta - selecting: Odabir projekta - valuating: Vrednovanje projekta + accepting: Prihvaćanje projekata + reviewing: Pregled projekata + selecting: Odabir projekata + valuating: Vrednovanje projekata publishing_prices: Objavljivanje cijena projekata - balloting: Izglasavanje projekta + balloting: Izglasavanje projekata reviewing_ballots: Pregled glasanja - finished: Finaliziran budžet + finished: Finalizirani proračun index: - title: Participativni budžet - empty_budgets: Ne postoji budžeti. + title: Participativni proračun + empty_budgets: Ne postoji proračuni. section_header: icon_alt: Participativni budžeti ikona title: Participativni budžeti @@ -73,10 +84,16 @@ hr: button: Pretraga placeholder: Pretraga investicijskih projekata... title: Pretraga + search_results: + one: " sadrži termin <strong>'%{search_term}'</strong>" + few: " sadrži termine <strong>%{search_term}</strong>" + other: " sadrži termine <strong>%{search_term}</strong>" sidebar: my_ballot: Moj glas - voted_info: Vi možete %{link} u bilo koje vrijeme dok se ne završi ova faza. Nema potrebe da se potroši sav dostupan novac. - voted_info_link: izmjeni svoj glas + change_vote_info: + knapsack: "Možete %{link} u bilo koje vrijeme do zatvaranja ove faze. Nema potrebe utrošiti sav dostupan novac." + change_vote_link: "izmijeni svoj glas" + different_heading_assigned: "Imate aktivne glasove u drugoj temi: %{heading_link}" change_ballot: "Ako se predomislite možete ukloniti vaš glas u %{check_ballot} i započeti ponovno." check_ballot_link: "provjeri i potvrdi moj glas" zero: Vi niste glasali u niti jedan investicijski projekt u ovoj grupi. @@ -96,6 +113,9 @@ hr: author_deleted: Korisnik obrisan price_explanation: Objašnjenje cijene unfeasibility_explanation: Objašnjenje neizvedivosti + code: "Lozinka investicijskog projekta: <strong>%{code}</strong>" + location: "Lokacija: <strong>%{location}</strong>" + organization_name: "Predložio: <strong>%{name}</strong>" share: Podijeli title: Investicijski projekt supports: Potpora @@ -104,7 +124,10 @@ hr: comments_tab: Komentari milestones_tab: Ključni ciljevi author: Autor + project_unfeasible: "Ovaj je investicijski projekt <strong>označen kao neizvediv</strong> i neće ići u fazu izglasavanja." + project_selected: "Ovaj je investicijski projekt <strong>odabran</strong> za fazu izglasavanja." project_winner: "Pobjednički investicijski projekti" + project_not_selected: "Ovaj investicijski projekt <strong>nije odabran</strong> za fazu izglasavanja." see_price_explanation: Vidi objašnjenje cijene wrong_price_format: Samo cijeli brojevi investment: @@ -124,6 +147,7 @@ hr: give_support: Potpora header: check_ballot: Provjeri i potvrdi moj glas + different_heading_assigned: "Imate aktivne glasove u drugoj temi: %{heading_link}" change_ballot: "Ako izmijenite mišljenje možete ukloniti svoj glas u %{check_ballot} i započeti ponovno." check_ballot_link: "provjeri i potvrdi moj glas" price: "Ova tema ima budžet od" @@ -161,6 +185,13 @@ hr: heading: "Ključni ciljevi participativnog budžetiranja" heading_selection_title: "Po distriktu" no_winner_investments: "Nema pobjedničkih investicija u ovom stadiju" + filters: + status: + label: "Trenutno stanje projekta" + all: "Svi (%{count})" + milestone_tag: + label: "Oznaka miljokaza" + all: "Svi (%{count})" phases: errors: dates_range_invalid: "Datum početka ne može biti jedank ili kasnije od Datuma završetka" diff --git a/config/locales/hr-HR/community.yml b/config/locales/hr-HR/community.yml index 6800886a3..703f4565c 100644 --- a/config/locales/hr-HR/community.yml +++ b/config/locales/hr-HR/community.yml @@ -1,7 +1,7 @@ hr: community: sidebar: - title: Zajednicom + title: Zajednica description: proposal: Sudjelujte u zajednici korisnika za ovaj prijedlog. investment: Sudjelujte u zajednici korisnika za ovu investiciju. @@ -9,10 +9,10 @@ hr: show: title: proposal: Prijedlog zajednice - investment: Investicijski Budžet zajednice + investment: Zajednica investicijskog proračuna description: proposal: Sudjelujte u zajednici ovog prijedloga. Aktivna zajednica može pomoći u poboljšanju sadržaja prijedloga i potaknuti njegovo širenje kako bi prijedlog dobio više podrške. - investment: Sudjelujte u zajednici ove investicije iz budžeta. Aktivna zajednica može pomoći u poboljšanju sadržaja budžetne investicije i potaknuti njegovo širenje kako bi prijedlog dobio više podrške. + investment: Sudjelujte u zajednici ove proračunske investicije. Aktivna zajednica može pomoći u poboljšanju sadržaja proračunske investicije i potaknuti njegovo širenje kako bi prijedlog dobio više podrške. create_first_community_topic: first_theme_not_logged_in: Nema dostupnog izdanja, sudjelujte u stvaranju prvog izdanja. first_theme: Stvorite prvu temu u vašoj zajednici @@ -20,7 +20,7 @@ hr: tab: participants: Sudionici sidebar: - participate: Sudjelovati + participate: Sudjeluj new_topic: Stvori temu topic: edit: Uredi temu @@ -39,7 +39,7 @@ hr: new: submit_button: Stvori temu edit: - submit_button: Uredit temu + submit_button: Uredi temu create: submit_button: Stvori temu update: @@ -51,4 +51,4 @@ hr: recommendations_title: Prijedlozi za stvaranje teme recommendation_one: Izbjegavajte pisanje naslova teme ili cijele rečenice velikim slovima. Na internetu se to smatra vikanjem. Nitko ne voli kada se na njega viče. recommendation_two: Bilo koja tema ili komentar koji implicira ilegalno djelovanje bit će eliminiran, kao i oni koji namjeravaju sabotirati mjesto subjekta, sve ostalo je dopušteno. - recommendation_three: Uživajte na ovom mjestu vaš glas će se također popuniti. + recommendation_three: Uživajte na ovom mjestu, nek se i vaš glas čuje. diff --git a/config/locales/hr-HR/devise.yml b/config/locales/hr-HR/devise.yml index 565c766a9..d30d3910b 100644 --- a/config/locales/hr-HR/devise.yml +++ b/config/locales/hr-HR/devise.yml @@ -2,57 +2,57 @@ hr: devise: password_expired: - expire_password: "Istekla zaporka" - change_required: "Vaša zaporka je istekla" + expire_password: "Istekla lozinka" + change_required: "Vaša lozinka je istekla" change_password: "Izmjenite zaporku" - new_password: "Nova zaporka" - updated: "Zaporka je uspješno ažurirana" + new_password: "Nova lozinka" + updated: "Lozinka je uspješno ažurirana" confirmations: confirmed: "Vaš račun je potvrđen." - send_instructions: "U nekoliko minuta ćete prihvatiti email koji sadrži upute za ponovno postavljanje zaporke." - send_paranoid_instructions: "Ako vaša email adresa nije u našoj bazi podataka u nekoliko minuta ćete zaprimiti email koji sadrži upute za ponovno postavljanje zaporke." + send_instructions: "U nekoliko minuta ćete prihvatiti email koji sadrži upute za ponovno postavljanje lozinke." + send_paranoid_instructions: "Ako vaša e-mail adresa nije u našoj bazi podataka u nekoliko minuta ćete zaprimiti e-mail koji sadrži upute za ponovno postavljanje lozinke." failure: already_authenticated: "Već ste prijavljeni." inactive: "Vaš račun još nije aktiviran." - invalid: "Nevažeć %{authentication_keys} ili zaporka." + invalid: "Nevažeći %{authentication_keys} ili lozinka." locked: "Vaš račun je zaključan." last_attempt: "Preostao vam je još jedan pokušaj prije nego što se račun blokira." - not_found_in_database: "Nevažeć %{authentication_keys} ili zaporka." - timeout: "Vaša sesija je istekla. Molimo vas da se ponovno prijavite." + not_found_in_database: "Nevažeći %{authentication_keys} ili lozinka." + timeout: "Vaša sjednica je istekla. Molimo vas da se ponovno prijavite." unauthenticated: "Morate se prijaviti ili registirati kako biste nastavili." - unconfirmed: "Kako biste nastavili potvrdite konfirmacijski link koji Vam šaljemo putem emaila" + unconfirmed: "Kako biste nastavili molimo kliknite na potvrdni link koji Vam šaljemo putem e-maila" mailer: confirmation_instructions: subject: "Upute za potvrdu" reset_password_instructions: - subject: "Upute za ponovno uspostavljanje zaporke" + subject: "Upute za ponovno uspostavljanje lozinke" unlock_instructions: subject: "Otključavanje uputa" omniauth_callbacks: failure: "Nije Vas moguće autorizirati kao %{kind} zbog \"%{reason}\"." - success: "Uspješno idencifirali kao %{kind}." + success: "Uspješno prepoznat kao %{kind}." passwords: - no_token: "Ne možete pristupiti ovoj stranici osim putem linka za ponovno uspostavljanje zaporke. Ukoliko ste probali pristupiti preko linka, molimo vas da provjerite URL." - send_instructions: "U par minuta dobit ćete email koji se odnosi na upute za ponovno uspotavljanje zaporke." - send_paranoid_instructions: "Ako je Vaš email u našoj bazi podataka u nekoliko minuta ćete dobiti link za ponovno uspostavljanje zaporke." - updated: "Vaša zaporka je uspješno izmijenjena. Autentifikacija je provedena uspješno." - updated_not_active: "Vaša zaporka je uspješno izmijenjena." + no_token: "Ne možete pristupiti ovoj stranici osim putem linka za obnovu lozinke. Ukoliko ste probali pristupiti preko linka za obnovu lozinke, molimo vas provjerite cjelovitost URL-a." + send_instructions: "Za nekoliko minuta dobit ćete e-mail s uputama za obnovu lozinke." + send_paranoid_instructions: "Ako je Vaš e-mail u našoj bazi podataka u nekoliko minuta ćete dobiti link za obnovu lozinke." + updated: "Vaša lozinka je uspješno promijenjena. Autentifikacija uspješna." + updated_not_active: "Vaša lozinka je uspješno promijenjena." registrations: destroyed: "Doviđenja! Vaš račun je poništen. Nadamo se da ćemo vas ponovno vidjeti." signed_up: "Dobrodošli! Potvrđena je vaša autentičnost." signed_up_but_inactive: "Vaša registracija je uspješna, ali ne možete se prijaviti dok ne aktivirate Vaš račun." signed_up_but_locked: "Vaša registracija je uspješna, ali ne možete se prijaviti zato što je Vaš račnun zaključan." signed_up_but_unconfirmed: "Poslana Vam je poruka s verifikacijskom poveznicom. Molim Vas da pronađete poveznicu kako biste aktivirali Vaš račun." - update_needs_confirmation: "Vaš račun je uspješno ažuriran; sada još moramo potvrditi Vašu novu email adresu. Molimo Vas da provjerite email i krenete na poveznicu kako biste potvrdili novu emial adresu." + update_needs_confirmation: "Vaš račun je uspješno ažuriran; sada još moramo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo Vas da provjerite e-mail i krenete na poveznicu kako biste potvrdili novu e-mail adresu." updated: "Vaš račun je uspješno ažuriran." sessions: signed_in: "Uspješno ste se prijavili." signed_out: "Uspješno ste odjevljeni." already_signed_out: "Uspješno ste odjevljeni." unlocks: - send_instructions: "U nekoliko minuta zaprimiti ćete email koji sadrži upute za otključavanje Vašeg računa." - send_paranoid_instructions: "Ukoliko imate račun u nekoliko minuta ćete zaprimiti email koji sadrži upute za otključavanje vašeg računa." - unlocked: "Vaš račun je otključan. Ponovno se ulogirajte kako bi nastavili." + send_instructions: "Za nekoliko minuta zaprimiti ćete e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa." + send_paranoid_instructions: "Ukoliko imate račun, za nekoliko minuta ćete zaprimiti e-mail s uputama za otključavanje vašeg računa." + unlocked: "Vaš račun je otključan. Ponovno se prijavite kako biste nastavili." errors: messages: already_confirmed: "Vaš račun je potvrđen; molimo vas da se ponovno prijavite." @@ -64,4 +64,4 @@ hr: one: "1 greška nije dopustila ovo %{resource} od spremanja. Molimo provjerite označena polja kako biste ih znali ispraviti:" few: "%{count} grešaka nije dopustila ovo %{resource} od spremanja. Molimo provjerite označena polja kako biste ih znali ispraviti:" other: "%{count} errora ne omogućava ovo %{resource} spremanje. Molimo Vas da provjerite označena polja kako biste ih znali izmijeniti:" - equal_to_current_password: "mora biti različita od trenutne zaporke." + equal_to_current_password: "mora biti različita od trenutne lozinke." diff --git a/config/locales/hr-HR/devise_views.yml b/config/locales/hr-HR/devise_views.yml index 7b4ef21d8..93cb58330 100644 --- a/config/locales/hr-HR/devise_views.yml +++ b/config/locales/hr-HR/devise_views.yml @@ -2,28 +2,29 @@ hr: devise_views: confirmations: new: - email_label: Email + email_label: E-mail submit: Ponovno pošalji upute title: Ponovno pošalji upute za potvrđivanje show: + instructions: Potvrda računa putem e-mail adrese %{email} new_password_confirmation_label: Ponovi zaporku za pristup - new_password_label: Nova zaporka za pristup - please_set_password: Molimo vas stvorite novu zaporku (ovo će Vam omogućiti prijavu putem gornjeg emaila) + new_password_label: Nova lozinka za pristup + please_set_password: Molimo vas stvorite novu lozinku (ovo će Vam omogućiti prijavu putem gornjeg e-maila) submit: Potvrdi title: Potvrdi moj račun mailer: confirmation_instructions: confirm_link: Potvrdi moj račun - text: "Račun e-pošte možete potvrditi na sljedećoj vezi:" + text: "Račun e-pošte možete potvrditi na sljedećoj poveznici:" title: Dobrodošli welcome: Dobrodošli reset_password_instructions: - change_link: Promjeni moju zaporku + change_link: Promijeni moju lozinku hello: Pozdrav - ignore_text: Ukoliko niste zatražili izmjenu zaporke, možete zanemariti ovaj email. - info_text: Vaša zaporka se neće mijenjati ukoliko pristupite poveznici i ponovno ju unesete. - text: "Zadobili smo zahtjev za izmjenu zaporke. Izmjenu možete napraviti na sljedećoj poveznici:" - title: Izmijeni svoju zaporku + ignore_text: Ukoliko niste zatražili izmjenu lozinke, možete zanemariti ovaj e-mail. + info_text: Vaša lozinka se neće mijenjati ukoliko pristupite poveznici i ponovno ju unesete. + text: "Zaprimili smo zahtjev za izmjenu zaporke. Izmjenu možete napraviti na sljedećoj poveznici:" + title: Izmijeni svoju lozinku unlock_instructions: hello: Pozdrav info_text: Vaš račun je blokiran zbog višestrukih neuspješnih prijava. @@ -32,32 +33,36 @@ hr: unlock_link: Otključaj moj račun menu: login_items: - login: Prijavi me - logout: Odjavi me - signup: Registriraj se + login: Prijavi se + logout: Odjavi se + signup: Registriraj me organizations: registrations: new: - email_label: Email - organization_name_label: Ime organizacije - password_confirmation_label: Potvrdi zaporku - password_label: Zaporka + email_label: E-mail + organization_name_label: Naziv organizacije + password_confirmation_label: Potvrdi lozinku + password_label: Lozinka phone_number_label: Broj telefona - responsible_name_label: Puno ime osobe odgovorne za skupinu + responsible_name_label: Puno ime osobe odgovorne za kolektiv responsible_name_note: To bi bila osoba koja predstavlja udrugu / kolektiv u čije ime su predstavljeni prijedlozi submit: Registriraj se title: Registriraj organizaciju ili kolektiv success: back_to_index: Razumijem; idi natrag na glavnu stranicu + instructions_1: "<strong>Uskoro ćemo vas kontaktirati</strong> radi potvrde vašeg zastupanja ove zajednice." + instructions_2: Dok se vaša <strong> e-mail adresa provjerava</strong>, poslali smo vam <strong>poveznicu za potvrdu vašeg računa</strong>. + instructions_3: Kada dobijete potvrdu, možete sudjelovati kao nepotvrđena zajednica. + thank_you: Hvala što ste registrirali vašu zajednicu na stranici. U tijeku je <strong> provjera</strong>. title: Registracija organizacije / kolektiva passwords: edit: - change_submit: Izmjeni moju zaporku - password_confirmation_label: Potvrdi novu zaporku - password_label: Nova zaporka - title: Izmijeni vašu zaporku + change_submit: Promijeni moju lozinku + password_confirmation_label: Potvrdi novu lozinku + password_label: Nova lozinka + title: Promijeni vašu lozinku new: - email_label: Email + email_label: E-mail send_submit: Pošalji upute title: Zaboravnjena zaporka? sessions: @@ -118,4 +123,7 @@ hr: username_note: Ime koje se pojavljuje pored Vaše objave success: back_to_index: Razumijem; idi nazad na glavnu stranicu + instructions_1: Molimo vas, <b>provjerite vaš e-poštu</b> - poslali smo vam <b>poveznicu za potvrdu vašega računa</b>. + instructions_2: Nakon potvrde, možete sudjelovati. + thank_you: Hvala vam na registraciji na stranici. Sada morate <b>potvrditi vašu e-mail adresu</b>. title: Potvrdite vašu email adresu diff --git a/config/locales/hr-HR/documents.yml b/config/locales/hr-HR/documents.yml index 8eb0ea7fb..caf258c0c 100644 --- a/config/locales/hr-HR/documents.yml +++ b/config/locales/hr-HR/documents.yml @@ -1,18 +1,19 @@ hr: documents: title: Dokumenti + max_documents_allowed_reached: Dosegli ste najveći broj odobrenih dokumenata! <strong>Morate jedan obrisati prije nego učitate drugi.</strong> additional: Dodatna dokumentacija form: title: Dokumenti title_placeholder: Dodaj opisni naziv dokumenta delete_button: Ukloni dokument - cancel_button: Otkazati - note: "Možete učitati maksimalno %{max_documents_allowed} dokumenata sljdećih tipova sadržaja:%{accepted_content_types}, do veličine %{max_file_size} MB po folderu." + cancel_button: Otkaži + note: "Možete učitati maksimalno %{max_documents_allowed} dokumenata sljdećih tipova sadržaja:%{accepted_content_types}, do veličine %{max_file_size} MB po datoteci." add_new_document: Dodaj novi dokument actions: destroy: notice: Dokument je uspješno obrisan. - alert: Ne možete obirsati dokument. + alert: Ne možete obrisati dokument. confirm: Jeste li sigurni da želite obrisati dokument? Akcija se ne može poništiti! buttons: download_document: Preuzmi dokument diff --git a/config/locales/hr-HR/general.yml b/config/locales/hr-HR/general.yml index 9af2d7e9e..b2307e634 100644 --- a/config/locales/hr-HR/general.yml +++ b/config/locales/hr-HR/general.yml @@ -101,10 +101,6 @@ hr: tags_placeholder: "Unesi oznake koje želite koristite, odvojene zarezima (',')" index: featured_debates: Istaknuto - filter_topic: - one: " s temom '%{topic}'" - few: " s temama '%{topic}'" - other: " s temama '%{topic}'" orders: confidence_score: najviše ocijenjen created_at: najnoviji @@ -123,6 +119,10 @@ hr: button: Pretraga placeholder: Pretraži rasprave... title: Pretraga + search_results: + one: " sadrži termin <strong>%{search_term}</strong>" + few: " sadrži termine <strong>%{search_term}</strong>" + other: " sadrži termine <strong>%{search_term}</strong>" select_order: Naruči po start_debate: Započni raspravu title: Rasprave @@ -174,12 +174,18 @@ hr: direct_message: privatna poruka error: pogreška errors: pogreške + not_saved: "ovaj %{resource} nije spremljen. <br>Molimo, provjerite označena polja kako biste ih znali ispraviti:" policy: Politika Privatnosti + banner: banner proposal: Prijedlog proposal_notification: "Obavijest" budget/investment: Investicija budget/group: Grupa za budžet budget/heading: Naslov Budžeta + geozone: geozona + legislation/draft_version: skica + legislation/process: proces + legislation/question: pitanje poll/shift: Izmjeni poll/question/answer: Odgovor user: Račun @@ -188,6 +194,10 @@ hr: document: Dokument topic: Tema image: Slika + local_census_record: Zapis lokalnog cenzusa + local_census_records/import: Uvoz zapisa lokalnih cenzusa + site_customization/content_block: blokiranje sadržaja + site_customization/page: stranica geozones: none: Svi gradovi layouts: @@ -229,7 +239,7 @@ hr: administration_menu: Administrator administration: Administracija available_locales: Dostupni jezici - collaborative_legislation: Kolaborativna legislativa + collaborative_legislation: Javno savjetovanje debates: Rasprave locale: "Jezik:" logo: CONSUL logo @@ -252,8 +262,6 @@ hr: other: Vi imate %{count} nove obavijesti notifications: Obavijesti no_notifications: "Nemate novu obavijest" - admin: - watch_form_message: "Imate promjene koje niste spremili. Želite li izaći iz stranice?" notifications: index: empty_notifications: Nemate nove obavijesti. @@ -294,12 +302,14 @@ hr: sign_in: Ulogiraj se s Googlom sign_up: Prijavi se s Googlom name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Prijavi se putem Wordpressa + sign_up: Upiši se putem Wordpressa + name: Wordpress twitter: sign_in: Ulogiraj se s Twitterom sign_up: Prijavi se s Twitterom name: Twitter - info_sign_in: "Ulogiraj se s:" - info_sign_up: "Prijavi se s:" or_fill: "Ili ispunite sljedeći obrazac:" proposals: create: @@ -308,6 +318,7 @@ hr: created: title: Čestitamo! Napravili ste prvi korak. motivation: "Važno je spremiti početak kampanje za vaš prijedlog kako bi bio uspješan. Prvih par dana su odlučujuča." + motivation_2: "<strong>Ako želite preporuke za pripremu objave, ostavite svoj prijedlog kao skicu i mi ćemo vas voditi.</strong>" publish: Ne, ja želim objaviti svoj prijedlog dashboard: Da, želim pomoć i objaviti ću kasnije preview_title: Ovako će izgledati vaš prijedlog kada ga objavite @@ -346,10 +357,6 @@ hr: map_skip_checkbox: "Ovaj prijedlog ne mora imati konkretnu lokaciju ili ja nisam svijestan toga." index: featured_proposals: Istaknuto - filter_topic: - one: " s temom '%{topic}'" - few: " s temama '%{topic}'" - other: " s temama '%{topic}'" orders: confidence_score: najviše ocijenjen created_at: najnoviji @@ -382,6 +389,10 @@ hr: button: Pretraga placeholder: Pretraži prijedloge... title: Pretraga + search_results: + one: " sadrži termin <strong>%{search_term}</strong>" + few: " sadrže termin <strong>%{search_term}</strong>" + other: " sadrže termin <strong>%{search_term}</strong>" select_order: Poredaj po select_order_long: "Vršite pregled prijedloga po:" start_proposal: Stvori prijedlog @@ -472,6 +483,7 @@ hr: poster: Poster recommended_actions: Preporučeno djelovanje messages: Poruka korisnicima + related_content: Povezan sadržaj form: request: Zahtjev create_request: @@ -563,7 +575,7 @@ hr: show_results_help: Ako označite taj okvir, rezultati će biti javni i svi će ih korisnici moći vidjeti delete: Obriši pregled alert_notice: Akcija će se ukloniti s pregleda i svih povezanih pitanja. - success_notice: Pregled je uspješno obrisan + success_notice: Istraživanje je uspješno obrisano unable_notice: Ne možete uništiti pregled koji ima odgovore form: name: Naziv pregleda @@ -578,8 +590,10 @@ hr: title: Pregled postera poster_title: "Nemojte prestati tražiti," poster_subtitle: "poduprite me! ;)" + intro_text: "<strong>Sudjelujem u %{org}</strong> svojim građanskim prijedlogom i samo ako i vi sudjelujete, moći ću ostvariti potrebnu potporu za stvaranje grada kakvog svi želimo." proposal_code: "Šifra prijedloga: %{code}" support: Podupri moj prijedlog + footer: "<strong>Posjeti %{link} i podrži prijedlog.</strong> Što više, to bolje. Dajmo svoj doprinos! Hvala!" new: title: Poster tvog prijedloga options: @@ -597,6 +611,7 @@ hr: sent: Email je poslan mailer: forward: + subtitle: "Ako me podržite, <br>ostvarit ćemo cilj." support_button: Podupri ovaj prijedlog share_in: Podjeli u hi: "Pozdrav!" @@ -632,10 +647,11 @@ hr: no_polls: "Ne postoji otvoreno izglasavanje." show: already_voted_in_booth: "Već ste fizički sudjelovali u glasanju. Više ne možete glasati." - already_voted_in_web: "Već ste sudjelovali u ovoj anketi. Ako glasate ponovno, vaš glas će biti prepisan preko." + already_voted_in_web: "Već ste sudjelovali u ovoj anketi. Ako glasate ponovno, vaš glas će biti prepisan." back: Nazad na glasanje cant_answer_not_logged_in: "Vi morate %{signin} ili %{signup} kako biste sudjelovali." comments_tab: Komentari + cant_answer_verify: "Morate %{verify_link} da biste odgovorili." verify_link: "potvrdi svoj račun" cant_answer_expired: "Ovo glasanje je završilo." cant_answer_wrong_geozone: "Ovo pitanje nije dostupno za vašu geozonu." @@ -671,6 +687,7 @@ hr: new: title: "Pošalji poruku" submit_button: "Pošalji poruku" + info_about_receivers: "Ova će poruka biti poslana <strong>%{count} ljudima </strong> i bit će vidljiva u %{proposal_page}. <br>Poruke nisu poslane odmah, korisnici će periodično primati e-mail poruke s obavijestima o prijedlogu." proposal_page: "na stranicu prijeldoga" show: back: "Nzad na moju aktivnost" @@ -700,6 +717,7 @@ hr: to: "Do" author_info: author_deleted: Korisnik obrisan + email_deleted: E-mail poruka izbrisana back: Idi nazad check: Odaberi check_all: Svi @@ -709,7 +727,17 @@ hr: follow: "Prati" following: "Pratiti" follow_entity: "Prati %{entity}" - hide: Sakrij + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Sada slijedite ovaj investicijski projekt! <br> Obavijestit ćemo vas o aktualnim promjenama kako biste bili u tijeku događanja." + destroy: + notice: "Prestali ste slijediti ovaj investicijski projekt! <br> Više nećete primati obavijesti vezane za ovaj projekt." + proposal: + create: + notice: "Sada pratite ovaj građanski prijedlog! <br> Obavijestit ćemo vas o aktualnim promjenama kako biste bili u tijeku događanja." + destroy: + notice: "Prestali ste pratiti ovaj građanski prijedlog! <br> Više neće primati obavijesti vezane za taj prijedlog." print: print_button: Printaj ove informacije search: Pretraga @@ -741,6 +769,7 @@ hr: districts: "Distrikti" districts_list: "Lista distrikata" categories: "Kategorije" + target_blank: " (poveznica se otvara u novom prozoru)" you_are_in: "Vi ste u" unflag: Odznači unfollow_entity: "Prestani pratiti %{entity}" @@ -760,6 +789,15 @@ hr: title: Preporuke see_more: Vidi više preporuka hide: Sakrij preporuke + translations: + select_language_prompt: Odaberite jezik + remove_language: Uklonite jezik + add_language: Dodajte jezik + languages_in_use: + zero: "0 jezika u uporabi" + one: "1 jezik u uporabi" + few: "%{count} jezika u uporabi" + other: "%{count} jezika u uporabi" social: facebook: "%{org} Facebook" twitter: "%{org} Twitter" @@ -784,6 +822,11 @@ hr: manage: all: "Nemate pristup za ovo djelovanje %{action} za %{subject}." users: + login_to_comment: "Morate %{signin} ili %{signup} da biste ostavili komentar." + login_to_continue: "Morate %{signin} ili %{signup} da biste nastavili." + signin: "prijavite se" + signup: "upišite se" + verify_account: "potvrdite svoj račun" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Ovaj korisnik je odlučio da neće dobivati privatne poruke" @@ -943,3 +986,9 @@ hr: surveys: Ankete poll: take_part: Sudjeluj od %{from} do %{to} + remote_translations: + text: Sadržaj ove stranice nije dostupan na vašem jeziku + all_remote_translations_enqueued_text: Uskoro, osvježavanjem stranice, moći ćete vidjeti sav sadržaj na vašem jeziku. + create: + enqueue_remote_translation: Prijevodi su pravilno zatraženi. + button: Prevedi stranicu diff --git a/config/locales/hr-HR/images.yml b/config/locales/hr-HR/images.yml index 868d9d885..4b3a7291f 100644 --- a/config/locales/hr-HR/images.yml +++ b/config/locales/hr-HR/images.yml @@ -2,10 +2,10 @@ hr: images: remove_image: Ukloni sliku form: - title: Slika opisa + title: Opisna slika title_placeholder: Dodaj opisni naziv slike delete_button: Ukloni sliku - note: "Možete ažurirati jednu sliku iz sljedećih tipova sadržaja: %{accepted_content_types}, do %{max_file_size} MB." + note: "Možete postaviti jednu sliku iz sljedećih tipova sadržaja: %{accepted_content_types}, do %{max_file_size} MB." add_new_image: Dodaj sliku admin_title: "Slika" admin_alt_text: "Uredi tekst slike" diff --git a/config/locales/hr-HR/kaminari.yml b/config/locales/hr-HR/kaminari.yml index 2a459c7ae..120251363 100644 --- a/config/locales/hr-HR/kaminari.yml +++ b/config/locales/hr-HR/kaminari.yml @@ -20,5 +20,5 @@ hr: first: Prva last: Posljednja next: Sljedeća - previous: Prošla + previous: Prethodna truncate: "…" diff --git a/config/locales/hr-HR/legislation.yml b/config/locales/hr-HR/legislation.yml index 5abca68dc..74416483b 100644 --- a/config/locales/hr-HR/legislation.yml +++ b/config/locales/hr-HR/legislation.yml @@ -12,13 +12,13 @@ hr: one: "%{count} odgovor" few: "%{count} odgovore" other: "%{count} odgovore" - cancel: Otkazati - publish_comment: Objavi Komentar + cancel: Otkaži + publish_comment: Objavi komentar form: phase_not_open: Ova faza još nije otvorena index: title: Komentari - comments_about: Komentari o + comments_about: Komentari za see_in_context: Vidi u kontekstu comments_count: one: "%{count} komentar" @@ -28,16 +28,16 @@ hr: title: Komentar version_chooser: seeing_version: Komentari za verziju - see_text: Spremi draft teksta + see_text: Pogledaj skicu teksta draft_versions: changes: title: Promjene - seeing_changelog_version: Revizija mijenja sažetak - see_text: Pogledaj tekstualni draft + seeing_changelog_version: Sažetak revizija promjena + see_text: Pogledaj skicu teksta show: loading_comments: Učitavam komentare - seeing_version: Šaljete draft verziju - select_draft_version: Odaberi draft + seeing_version: Gledate skicu + select_draft_version: Odaberi skicu select_version_submit: pogledaj updated_at: ažurirano na %{date} see_changes: pogledaj promjene u sažetku @@ -61,16 +61,16 @@ hr: index: filter: Filter filters: - open: Otvoreni proces + open: Otvoreni procesi past: Prošle no_open_processes: Nema otvorenih procesa no_past_processes: Nema prošlih procesa section_header: - icon_alt: Ikona kolaborativne legislative - title: Kolaborativna legislativa - help: Pomoć oko kolaborativne legislative + icon_alt: Ikona javnog savjetovanja + title: Javno savjetovanje + help: Pomoć oko javnog savjetovanja section_footer: - title: Pomoć oko kolaborativne legislative + title: Pomoć oko javnog savjetovanja description: Sudjelujte u raspravama i procesima prije odobravanja novih propisa ili strategija. Vaše mišljenje će se razmotriti. phase_not_open: not_open: Ova faza još uvijek nije otvorena @@ -121,4 +121,4 @@ hr: form: tags_label: "Kategorije" not_verified: "Za izglasavanje prijedloga %{verify_account}." - process_title: Proces kolaborativne legislative + process_title: Proces javnog savjetovanja diff --git a/config/locales/hr-HR/mailers.yml b/config/locales/hr-HR/mailers.yml index 609ea6df7..8611b04cc 100644 --- a/config/locales/hr-HR/mailers.yml +++ b/config/locales/hr-HR/mailers.yml @@ -1,37 +1,44 @@ hr: mailers: + title: "Otvorena uprava" no_reply: "Ova poruka se šalje s email adrese koja ne prima odgovore." comment: hi: Pozdrav - subject: Netko je komentirao vašu%{commentable} + new_comment_by: Stigao je novi komentar od <strong>%{commenter}</strong> + subject: Netko je komentirao vašu %{commentable} title: Novi komentar config: - manage_email_subscriptions: Ako ne želite više primati ove email-ove promijenite svoje postavke + manage_email_subscriptions: Ako ne želite više primati ove e-mail poruke, promijenite svoje postavke u email_verification: click_here_to_verify: ova poveznica - subject: Potvrditie svoj email + instructions_2: Ova će e-poruka potvrditi vaš račun s<b>%{document_type} %{document_number}</b>. Ako ovo ne pripada vama, ne otvarajte prethodnu poveznicu i zanemarite ovu e-poruku. + instructions: Za potvrdu svojeg korisničkog računa, kliknite %{verification_link}. + subject: Potvrdite svoj e-mail thanks: Hvala vam puno. title: Potvrdite Vaš račun koristeći sljedeću poveznicu reply: hi: Pozdrav - subject: Netko je odgovorio na Vaš komentar + new_reply_by: Stigao je novi odgovor od <strong>%{commenter}</strong> na vaš komentar o temi + subject: Netko je odgovorio na vaš komentar title: Novi odgovor na vaš komentar proposal_notification_digest: info: "Evo novih obavijesti koje su objavili autori prijedloga koje ste podržali u %{org_name}." title: "Obavijesti prijedloga u %{org_name}" - share: Podjeli prijedlog + share: Podijeli prijedlog comment: Komentiraj prijedlog unsubscribe: "Ukoliko ne želite primati obavijest o prijedlogu, posjetite %{account} i odznačite \"Primi sažetak obavijesti o prijedlozima\"." unsubscribe_account: Moj račun + unfollow: "Pogledajte prijedlog i prestanite ga pratiti ukoliko ne želite primati obavijesti." direct_message_for_receiver: - subject: "Primili ste privatnu poruku" + subject: "Primili ste novu privatnu poruku" reply: Odgovori %{sender} unsubscribe: "Ukoliko ne želite primati direktne poruke, posjetite %{account} i odznačite \"Primajte e-poštu o izravnim porukama\"." unsubscribe_account: Moj račun direct_message_for_sender: subject: "Vi ste poslali novu privatnu poruku" + title: "Poslali ste novu privatnu poruku primatelju <strong>%{receiver}</strong> sljedećeg sadržaja:" user_invite: - ignore: "Ukoliko niste zatražili ovu pozivnicu ne brinite, možete ignorirati ovaj email." + ignore: "Ukoliko niste zatražili ovu pozivnicu ne brinite, možete ignorirati ovaj e-mail." text: "Hvala vam na prijavi %{org}! U nekoliko sekundi možete započeti sudjelovanje, samo popunite obrazac dolje:" thanks: "Hvala vam puno." title: "Dobrodošli %{org}" @@ -40,11 +47,15 @@ hr: budget_investment_created: subject: "Hvala Vam što ste stvorili investiciju!" title: "Hvala Vam što ste stvorili investiciju!" - follow_link: "Participativni Budžet" + intro: "Pozdrav <strong>%{author}</strong>," + text: "Hvala vam što ste pokrenuli ulaganje <strong>%{investment}</strong> za Sudioničke proračune <strong>%{budget}</strong>." + follow: "Obavijestit ćemo vas o tijeku postupka, koji i sami možete pratiti na <strong>%{link}</strong>." + follow_link: "Participativni proračun" sincerely: "Iskreno," - share: "Podjelite svoj projekt" + share: "Podijelite svoj projekt" budget_investment_unfeasible: hi: "Dragi korisniče," + new: "Za sve ovo, pozivamo vas da razradite <strong>novo ulaganje</strong> koje je u skladu s uvjetima ovog postupka. Možete to učiniti na sljedećoj poveznici: %{url}." new_href: "novi investicijski projekt" sincerely: "Iskreno" sorry: "Ispričavamo se zbog neugodnosti i ponovno vam zahvaljujemo na sudjelovanju." @@ -61,6 +72,12 @@ hr: hi: "Dragi korisniče," thanks: "Hvala vam na sudjelovanju." sincerely: "Iskreno" + evaluation_comment: + subject: "Novi komentar procjene" + title: Novi komentar procjene za %{investment} + hi: Pozdrav + new_comment_by: Stigao je novi komentar procjene od <strong>%{commenter}</strong> u proračunsko ulaganje %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" new_actions_notification_rake_created: subject: "Više vijesti o vašem građanskom prijeldogu" hi: "Pozdrav %{name}," diff --git a/config/locales/hr-HR/management.yml b/config/locales/hr-HR/management.yml index 8563dc002..8352a8eaf 100644 --- a/config/locales/hr-HR/management.yml +++ b/config/locales/hr-HR/management.yml @@ -2,55 +2,56 @@ hr: management: account: menu: - reset_password_email: Obnovi zaporku putem emaila - reset_password_manually: Obnovi zaporku ručno + reset_password_email: Obnovi lozinku putem e-maila + reset_password_manually: Obnovi lozinku ručno alert: - unverified_user: Nema ulogiranih verificiranih korisnika + unverified_user: Nema prijavljenih verificiranih korisnika show: title: Korisnički račun edit: - title: "Uredi korisnički račun: Obnovi zaporku" + title: "Uredi korisnički račun: Obnovi lozinku" back: Nazad password: - password: Zaporka - send_email: Pošalji obnovljenu zaporku emal-om - reset_email_send: Email poslan točno. - reseted: Zaporka je uspješno obnovljena - random: Stvori nasumičnu zaporku - save: Spremi zaporku - print: Printaj zaporku - print_help: Moći ćete printati zaporku kada ju spremite. + password: Lozinka + send_email: Pošalji e-mail za obnovu lozinke + reset_email_send: E-mail poslan ispravno. + reseted: Lozinka je uspješno obnovljena + random: Stvori nasumičnu lozinku + save: Spremi lozinku + print: Ispiši zaporku + print_help: Moći ćete ispisati zaporku kada ju spremite. account_info: - change_user: Promjeni korisnika + change_user: Promijeni korisnika document_number_label: "Broj dokumenta:" document_type_label: "Tip dokumenta:" - email_label: "Email:" + email_label: "E-mail:" identified_label: "Identificiraj kao:" username_label: "Korisničko ime:" check: Provjeri dokument dashboard: index: title: Menadžment - info: Ovdje možete upravljati korisnicima putem svih akcija koje su navedene u lijevom meniju. + info: Ovdje možete upravljati korisnicima putem svih akcija koje su navedene u lijevom izborniku. document_verifications: already_verified: Ovaj korisnički račun je već potvrđen. + has_no_account: Da biste otvorili račun, idite na %{link} i kliknite na <b>"Registracija"</b> u gornjem lijevom uglu ekrana. link: CONSUL - in_census_has_following_permissions: "Korisnik može sudjelovati u stranici sa sljedećim dozvolama:" + in_census_has_following_permissions: "Korisnik može sudjelovati na web sjedištu sa sljedećim dozvolama:" not_in_census: Dokument nije registriran. - not_in_census_info: "Građani koji nisu u Cenzusu mogu sudjelovati na stranicu sa sljedećim dozvolama:" + not_in_census_info: "Građani koji nisu u Cenzusu mogu sudjelovati na web sjedištu sa sljedećim dozvolama:" please_check_account_data: Molimo vas da provjerite točnost osobnih podataka. title: Korisnički menadžment under_age: "Nemate dovoljno godina kako biste potvrdili svoj račun." verify: Potvrdi - email_label: Email + email_label: E-mail date_of_birth: Datum rođenja email_verifications: already_verified: Ovaj korisnički račun je već potvrđen. - choose_options: "Molimo vas da odaberete sljedeće opcije:" - document_found_in_census: Ovaj dokument je nađen u cenzusu, ali nema korisnika koji su povezani s njime. - document_mismatch: "Ovaj email pripada korisniku koji je već povezan s id-om: %{document_number}(%{document_type})" - email_placeholder: Napiši email koji ovaj korisnik koristi za njegov ili njezin račun - email_sent_instructions: Kako biste dovršili verifikaciju ovog korisnika potrebno je potvrditi poveznicu koja je došla na email. Ovaj korak je potrebna kako bi potvrdili da adresa pripada njemu. + choose_options: "Molimo vas da odaberete jednu od sljedećih opcija:" + document_found_in_census: Ovaj dokument je pronađen u cenzusu, ali nema korisnika koji su povezani s njime. + document_mismatch: "Ovaj e-mail pripada korisniku koji već ima povezan id: %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: Napiši e-mail koji ovaj korisnik koristi za njegov ili njezin račun + email_sent_instructions: Kako biste dovršili verifikaciju ovog korisnika potrebno je kliknuti na poveznicu pristiglu na navedeni e-mail. Ovaj korak je potreban kako biste potvrdili da adresa pripada njemu. if_existing_account: Ako je osoba već napravila korisnički račun na stranici, if_no_existing_account: Ako ova osoba nije još stvorila račun introduce_email: "Molimo vas da upišete email korišten za ovaj račun:" @@ -95,6 +96,7 @@ hr: alert: unverified_user: Korisnik nije verificiran create: Stvori investicijski budžet + edit: Uredite investicijski budžet filters: heading: Koncept unfeasible: Neizvediva investicija @@ -106,12 +108,14 @@ hr: other: " sadrži termine '%{search_term}'" sessions: signed_out: Uspješna odjava. - signed_out_managed_user: Krisnička sesija je uspješno odjavljena. + signed_out_managed_user: Korisnička sjednica je uspješno odjavljena. username_label: Korisničko ime users: create_user: Stvori novi račun create_user_info: Mi ćemo stvoriti račun sa sljedećim podacima create_user_submit: Stvori korisnika + create_user_success: Poslali smo e-mail poruku na adresu <b>%{email}</b> kako bismo provjerili da pripada ovom korisniku. U njoj se nalazi poveznica na koju moraju kliknuti. Nakon toga će morati postaviti ulaznu zaporku prije nego se prijave na web-stranicu + autogenerated_password: "Zadana zaporka je <b>%{password}</b>, možete ju promijeniti u dijelu 'Moj račun' na stranici" email_optional_label: Email (neobavezno) erased_notice: Korisnički račun obrisan. erased_by_manager: "Obrisan od strane administratora: %{manager}" @@ -126,4 +130,5 @@ hr: submit: Pošalji pozivnice title: Pošalji pozivnice create: + success: <strong>%{count} pozivnice</strong> su poslane. title: Pošalji pozivnice diff --git a/config/locales/hr-HR/milestones.yml b/config/locales/hr-HR/milestones.yml index e9b72b170..a9dc4e972 100644 --- a/config/locales/hr-HR/milestones.yml +++ b/config/locales/hr-HR/milestones.yml @@ -1,8 +1,8 @@ hr: milestones: index: - no_milestones: Nemate definirane ključne ciljeve + no_milestones: Nemate definirane miljokaze progress: Napredak show: publication_date: "Objavljeno %{publication_date}" - status_changed: Status se promjenio na + status_changed: Status promijenjen na diff --git a/config/locales/hr-HR/moderation.yml b/config/locales/hr-HR/moderation.yml index b7bc46678..bd1269536 100644 --- a/config/locales/hr-HR/moderation.yml +++ b/config/locales/hr-HR/moderation.yml @@ -16,43 +16,43 @@ hr: ignore_flags: Označi kao pogledano order: Poredak orders: - flags: Većina označena - newest: Najnoviji + flags: Najviše označeno + newest: Najnovije title: Komentari dashboard: index: title: Uređivanje debates: index: - block_authors: Blok autori + block_authors: Blokiraj autore confirm: Jeste li sigurni? - filter: Filter + filter: Filtriraj filters: all: Svi pending_flag_review: U tijeku with_ignored_flag: Označi kao pogledano headers: - debate: Rasprave + debate: Rasprava moderate: Uredi - hide_debates: Sakrij debate + hide_debates: Sakrij rasprave ignore_flags: Označi kao pogledano order: Poredak orders: created_at: Najnovije - flags: Označena većina + flags: Najviše označeno title: Rasprave header: title: Uređivanje menu: flagged_comments: Komentari flagged_debates: Rasprave - flagged_investments: Investicije budžeta + flagged_investments: Proračunske investicije proposals: Prijedlozi - proposal_notifications: Obavijesti prijedloga - users: Blokirani korisnici + proposal_notifications: Obavijesti o prijedlozima + users: Blokiraj korisnike proposals: index: - block_authors: Blokirani autori + block_authors: Blokiraj autore confirm: Jeste li sigurni? filter: Filter filters: diff --git a/config/locales/hr-HR/officing.yml b/config/locales/hr-HR/officing.yml index 3ea3e61fd..2f3b0bb77 100644 --- a/config/locales/hr-HR/officing.yml +++ b/config/locales/hr-HR/officing.yml @@ -1,7 +1,7 @@ hr: officing: header: - title: Bilježenje glasova + title: Anketiranje dashboard: index: title: Službeno prebrojavanje @@ -12,10 +12,10 @@ hr: total_recounts: Ukupno prebrojavanja i rezultata polls: final: - title: Glasovanje je spremljeno za finalno prebrojavanje - no_polls: Nemate službeno prebrojavanje u niti jednom aktivnom glasanju - select_poll: Odaberi glasanje - add_results: Vidi rezultate + title: Ankee spremne za finalno prebrojavanje + no_polls: Nemate službeno prebrojavanje u nijednoj aktivnoj anketi + select_poll: Odaberi anketu + add_results: Dodaj rezultate poll_budgets: see_ballot_sheets: Vidi glasačke liste index: @@ -24,7 +24,7 @@ hr: ballot_sheet_name: Ime ballot_sheet_author: Autor ballot_sheet_creation_date: Datum stvaranja - empty_results: Ne postoje glasačke liste za ovo glasovanje + empty_results: Ne postoje glasačke liste za ovu anketu new: title: "%{poll_budget} - Nove glasačke liste" booth: Glasačko mjesto @@ -45,12 +45,12 @@ hr: error_wrong_booth: "Pogrešno glasačko mjesto. Rezultati nisu spremljeni." new: title: "%{poll} - Dodaj rezultate" - not_allowed: "Nije vam doušteno da dodate rezultate za ovo glasovanje" + not_allowed: "Nije vam dopušteno dodavati rezultate za ovu anketu" booth: "Glasačko mjesto" date: "Datum" select_booth: "Odaberi glasačko mjesto" ballots_white: "Ukupno praznih glasova" - ballots_null: "Nevažeči glasovi" + ballots_null: "Nevažeći glasovi" ballots_total: "Ukupno glasova" submit: "Spremi" results_list: "Vaši rezultati" @@ -61,7 +61,7 @@ hr: table_answer: Odgovor table_votes: Glasovi table_whites: "Ukupno praznih glasova" - table_nulls: "Nevažeči glasovi" + table_nulls: "Nevažeći glasovi" table_total: "Ukupno glasova" residence: flash: diff --git a/config/locales/hr-HR/pages.yml b/config/locales/hr-HR/pages.yml index 0342faf7d..78e8d115a 100644 --- a/config/locales/hr-HR/pages.yml +++ b/config/locales/hr-HR/pages.yml @@ -2,7 +2,7 @@ hr: pages: conditions: title: Odredbe i uvjeti korištenja - subtitle: PRAVNA OBAVIJEST O UVJETIMA UPORABE, PRIVATNOSTI I ZAŠTITE OSOBNIH PODATAKA O PORTALU OTVORENE VLADE + subtitle: PRAVNA OBAVIJEST O UVJETIMA KORIŠTENJA, PRIVATNOSTI I ZAŠTITE OSOBNIH PODATAKA NA PORTALU OTVORENE UPRAVE description: Informativna strana za uvjete korištenja, privatnost i zaštitu osobnih podataka. help: title: "%{org} je platforma za građansko sudjelovanje" @@ -18,6 +18,7 @@ hr: title: "Rasprave" description: "U %{link} sekciji možete prezentirati i podijeliti svoje mišljenje o problematičnim temama u gradu s ostalim građanima. Ovo je također mjesto za stvaranje ideja uz ostale sekcije %{org} koje će voditi do konkretnih akcija od strane tijela javne vlasti." link: "rasprave građana" + feature: "Možete otvarati rasprave, komentirati i ocjenjivati ih sa <strong>Slažem se</strong> ili <strong>Ne slažem se</strong>. Za to trebate %{link}." feature_link: "registrirajte se u %{org}" image_alt: "Gumbi za rangiranje rasprava" figcaption: '"Slažem se" i "Ne slažem se" gumbi kako biste ocijenili rasprave.' @@ -26,11 +27,13 @@ hr: description: "U %{link} sekciji možete napraviti prijedlog za tijelo javne vlasti kako bi ih izvršila. Prijedlozima treba potpora te ukoliko zadobe dovoljno potpore mogu ići na javno izglasavanje. Izglasane prijedloge tijelo javne vlasti treba prihvatiti i sprovesti." link: "prijedlozi građana" image_alt: "Gumb za potporu prijedloga" + figcaption: 'Dugme za "Potporu" prijedloga.' budgets: title: "Participativno Budžetiranje" description: "%{link} sekcija pomaže građanima kako bi sproveli direktnu odluku o trošenju dijelova javnog budžeta." link: "participativni budžeti" image_alt: "Različite faze participativnog budžetiranja" + figcaption: '"Potpora" i "Glasovanje" faze sudioničkih proračuna.' polls: title: "Glasanje" description: "%{link} sekcije aktiviraju sesvaki puta kada prijedlog postigne 1% potpore i počne izglasavanje ili kada tijelo javne vlasti predlaže problem oko kojeg građani zatim odlučuju." @@ -41,6 +44,8 @@ hr: title: "Procesi" description: "U %{link} sekciji građani sudjeluju u stvaranju i modifikaciji propisa koji utječu na područne javnog djelovanja i mogu ponuditi mišljenje na temu propisa u prošlim raspravama." link: "procesi" + feature: "Kako biste sudjelovali u izglasavanju kliknite na %{link} i potvrdite svoj račun." + feature_link: "registrirajte se u %{org_name}" faq: title: "Tehnički problemi?" description: "Pročitajte FAQ kako biste dobili odgovore na svoja pitanja." @@ -66,9 +71,9 @@ hr: accessibility: title: Dostupnost description: |- - Dostubnost internetu se odnosi na mogućnost pristupu internetu i sadržaju svim ljudima, bez obzira na moguće smenje (fizičke, intelektualne i tehničke) koji mogu nastati ili od onih koji proizlaze iz konteksta uporabe (tehnološke ili okolišne). + Pristupačnost na webu se odnosi na mogućnost pristupu internetu i sadržaju svim ljudima, bez obzira na moguće nemogućnosti (fizičke, intelektualne i tehničke) koji mogu nastati ili od onih koji proizlaze iz konteksta uporabe (tehnološke ili okolišne). - Kada su web-mjesta osmišljena s obzirom na pristupačnost, svi korisnici mogu pristupiti sadržaju pod jednakim uvjetima, na primjer: + Kada su web sjedišta osmišljena s obzirom na pristupačnost, svi korisnici mogu pristupiti sadržaju pod jednakim uvjetima, na primjer: examples: - Pružanjem alternativni tekst da zamijene slike, slijepi ili slabovidni korisnici mogu koristiti posebne čitače za pristup informacijama. - Kada videozapisi imaju titlove, korisnici s poteškoćama u slušanju mogu u potpunosti razumjeti video. @@ -154,6 +159,7 @@ hr: description_column: Umanjuje veličinu teksta compatibility: title: Kompatibilno sa standardima i vizualnim dizajnom + description: 'Sve stranice ove internetske stranice u skladu su sa <strong>Smjernicama o pristupačnosti</strong> ili Općim Uvjetima dostupnog dizajna koje je utemeljila Radna skupina <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> koja pripada W3C.' titles: help: "Što je %{org}? - Građansko sudjelovanje" verify: diff --git a/config/locales/hr-HR/rails.yml b/config/locales/hr-HR/rails.yml index 440152ffd..e926f59b2 100644 --- a/config/locales/hr-HR/rails.yml +++ b/config/locales/hr-HR/rails.yml @@ -10,8 +10,8 @@ hr: - Sub abbr_month_names: - - - Siječ - - Velj + - Siječanj + - Veljača - Ožuj - Trav - Svib @@ -51,33 +51,33 @@ hr: datetime: distance_in_words: about_x_hours: - one: oko 1 sata - few: oko %{count} sati + one: oko 1 sat + few: oko %{count} sata other: oko %{count} sati about_x_months: one: oko 1 mjesec - few: oko %{count} mjeseci + few: oko %{count} mjeseca other: oko %{count} mjeseci about_x_years: one: oko 1 godine - few: oko %{count} godina + few: oko %{count} godine other: oko %{count} godina almost_x_years: one: gotovo 1 godina - few: oko %{count} godina + few: oko %{count} godine other: gotovo %{count} godina half_a_minute: pola minute less_than_x_minutes: one: manje od minute - few: manje od %{count} minuta + few: manje od %{count} minute other: manje od %{count} minuta less_than_x_seconds: one: manje od 1 sekunde - few: manje od %{count} sekundi + few: manje od %{count} sekunde other: manje od %{count} sekundi over_x_years: one: više od 1 godine - few: više od %{count} godina + few: više od %{count} godine other: više od %{count} godina x_days: one: 1 dan @@ -86,7 +86,7 @@ hr: x_minutes: one: 1 minuta few: "%{count} minute" - other: "%{count} minute" + other: "%{count} minuta" x_months: one: 1 mjesec few: "%{count} mjeseci" @@ -145,7 +145,7 @@ hr: template: body: "Postoje poteškoće sa sljedećim poljima:" header: - one: 1 error nedozvoljava ovo %{model} spremanje + one: 1 greška ne dozvoljava pohranu ovog %{model} few: "%{count} errora nedozvoljava ovaj/e %{model} od spremanja" other: "%{count} errora nedozvoljava ovaj/e %{model} od spremanja" helpers: diff --git a/config/locales/hr-HR/responders.yml b/config/locales/hr-HR/responders.yml index cea39a4b4..3dfde19ea 100644 --- a/config/locales/hr-HR/responders.yml +++ b/config/locales/hr-HR/responders.yml @@ -12,7 +12,7 @@ hr: poll_question_answer_image: "Slika je uspješno učitana" proposal: "Prijedlog je uspješno stvoren." proposal_notification: "Vaša poruka je točno poslana." - budget_investment: "Investicijski Budžet je uspješno stvoren." + budget_investment: "Proračunska investicija je uspješno stvorena." signature_sheet: "Potpisna lista je uspješno stvorena" topic: "Tema je uspješno stvorena." valuator_group: "Grupa evaluatora je uspješno stvorena" diff --git a/config/locales/hr-HR/seeds.yml b/config/locales/hr-HR/seeds.yml index ddd4a69d9..7b3a4a4d3 100644 --- a/config/locales/hr-HR/seeds.yml +++ b/config/locales/hr-HR/seeds.yml @@ -12,15 +12,15 @@ hr: east_district: Istočni Distrikt central_district: Središnji Distrikt organizations: - human_rights: Ljudska Prava + human_rights: Ljudska prava neighborhood_association: Udruga Susjedstva categories: - associations: Udruga + associations: Udruge culture: Kultura sports: Sport - social_rights: Društvena Prava + social_rights: Socijalna prava economy: Ekonomija - employment: Zaposlenje + employment: Zapošljavanje equity: Jednakost sustainability: Održivost participation: Sudjelovanje @@ -28,27 +28,27 @@ hr: media: Mediji health: Zdravlje transparency: Transparentnost - security_emergencies: Sigurnost i Hitni slučajevi + security_emergencies: Sigurnost i hitni slučajevi environment: Okoliš budgets: - budget: Paritcipativni Budžet + budget: Participativni proračun currency: '€' groups: all_city: Cijeli Grad - districts: Distrikti + districts: Četvrti valuator_groups: - culture_and_sports: Kultura & Sportovi - gender_and_diversity: Spol & Politika Raznolikosti - urban_development: Održivi Urbani Razvoj - equity_and_employment: Jednakost & Zaposlenje + culture_and_sports: Kultura i sport + gender_and_diversity: Politike ravnopravnosti spolova + urban_development: Održivi urbani razvoj + equity_and_employment: Jednakost i zapošljavanje statuses: studying_project: Proučavanje projekta bidding: Natječaj executing_project: Izvršenje projekta executed: Izvršeno polls: - current_poll: "Trenutno Glasovanje" - current_poll_geozone_restricted: "Trenutna Ankeata Nije Dopuštena Za Ovu Geozonu" - recounting_poll: "Ponovno Izbrojavanje Ankete" - expired_poll_without_stats: "Isteklo Glasanje bez Statusa & Rezultata" - expired_poll_with_stats: "Isteklo Glasanje sa Statusom & Rezultatima" + current_poll: "Trenutna anketa" + current_poll_geozone_restricted: "Trenutna anketa nije dopuštena za ovu geozonu" + recounting_poll: "Ponovno prebrojavanje ankete" + expired_poll_without_stats: "Istekla anketa bez statusa i rezultata" + expired_poll_with_stats: "Istekla anketa sa statusom i rezultatima" diff --git a/config/locales/hr-HR/settings.yml b/config/locales/hr-HR/settings.yml index 3ae52677c..8fd44477e 100644 --- a/config/locales/hr-HR/settings.yml +++ b/config/locales/hr-HR/settings.yml @@ -43,15 +43,15 @@ hr: url: "Glavni URL" url_description: "Glavni URL vaše stranice" org_name: "Ime stranice" - org_name_description: "Ovo ime pojavit će se na temi emaila, pomoćne stranice..." + org_name_description: "Ovo ime pojavit će se na temi e-maila, pomoćnim stranicama..." related_content_score_threshold: "Prag srodnih sadržaja" related_content_score_threshold_description: "Prema ocjeni glasova u srodnom sadržaju, sakriva sadržaj koji korisnici označuju kao nepovezan" hot_score_period_in_days: "Period (dana) koji se koristi po filtru 'najviše aktivan'" hot_score_period_in_days_description: "Filter 'najviše aktivan' koji se koristi u više sekcija biti će baziran na glasovima tokom zadnjih X dana" - mailer_from_name: "Ime pošiljatelja emaila" - mailer_from_name_description: "Ovo ime pojavit će se kao ime pošiljatelja u emailu poslanom s aplikacije" + mailer_from_name: "Ime pošiljatelja e-maila" + mailer_from_name_description: "Ovo ime pojavit će se kao ime pošiljatelja u e-mailu poslanom s aplikacije" mailer_from_address: "Email adresa pošiljatelja" - mailer_from_address_description: "Ova email adresa će se pojaviti u email-ovima poslanim od strane aplikacije" + mailer_from_address_description: "Ova e-mail adresa će se pojaviti u porukama koje pošalje aplikacija" meta_title: "Naziv stranice (SEO)" meta_title_description: "Naziv stranice <title>, korišten kako bi se poboljšao SEO" meta_description: "Opis stranice (SEO)" @@ -65,21 +65,21 @@ hr: successful_proposal_id_description: Ovaj prijedlog se koristi kao referenca za uspješni prijedlog u potpornom broju te će biti prikazan u grafu na upravljačkoj ploči. poll_short_title: Glasovanje poll_short_title_description: Kratki opis značajke istraživanja. Dopušta korisnicima da stvore istraživanje o prijedlogu - poll_description: Opis glovanja + poll_description: Opis glasovanja poll_description_description: Detaljni opis značajki istraživanja poll_link: Dodatna poveznica s informacijama poll_link_description: Dodajte vezu za dodatne informacije u upravljačku ploču email_short_title: Email - email_short_title_description: 'Kratki opis o sadržaju email-a. Dopušta korisnicima da pošalju email kako bi promovirali svoj prijedlog. Možete pronaći sadržaj emaila u "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_short_title_description: 'Kratki opis o sadržaju e-maila. Dopušta korisnicima da pošalju e-mail kako bi promovirali svoj prijedlog. Možete pronaći sadržaj e-maila u "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' email_description: Opis email-a email_description_description: Detaljan opis značajki email-a poster_short_title: Poster - poster_short_title_description: 'Kratki opis o sadržaju postera. Dopušta korisnicima da preuzmu postar u PDF formatu kako bi promovirali svoj prijedlog. Možete pronaći sadržaj postera u "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_short_title_description: 'Kratki opis o sadržaju postera. Dopušta korisnicima da preuzmu poster u PDF formatu kako bi promovirali svoj prijedlog. Možete pronaći sadržaj postera u "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' poster_description: Opis postera poster_description_description: Detaljni opis značajki postera analytics_url: "Analitika URL-a" proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Minimalni interval (u danima) za autore prijedloga da pošalju nove obavijesti prijedloga" - proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Broj dana u kojima korisnik može poslati obavijest za sve one koji podupiru prijelog" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Broj dana u kojima korisnik može poslati obavijest za sve one koji podupiru prijedlog" direct_message_max_per_day: "Izravna Poruka je dostigla maksimalan broj po danu" direct_message_max_per_day_description: "Maksimalni broj izravnih poruka koje jedan korisnik može poslati po danu" feature: @@ -89,10 +89,12 @@ hr: facebook_login_description: "Dopusti da se korisnik može prijaviti sa svojim Facebook računom" google_login: "Google prijava" google_login_description: "Dopusti da se korisnik može prijaviti sa svojim Google računom" + wordpress_login: "Wordpress prijava" + wordpress_login_description: "Dopusti korisnicima da se prijave svojim Wordpress računom" featured_proposals: "Istaknuti prijedlozi" featured_proposals_description: "Prikaži istaknute prijedloge na indeksnoj stranici prijedloga" signature_sheets: "Potpisne liste" - signature_sheets_description: "Dopušta dodavanje Administracijskog panela potpisa koji se sakupljaju na stranicu Prijedloga i investicijskih projekata Participativnih Budžeta" + signature_sheets_description: "Dopušta dodavanje Administracijskog panela potpisa koji se sakupljaju na stranicu Prijedloga i investicijskih projekata Participativnog proračuna" user: recommendations: "Preporuke" recommendations_description: "Prikaži korisničke preporuke na glavnoj stranici koji su bazirani na oznakama sljedećih stavaka" @@ -107,7 +109,7 @@ hr: map: "Geolokacija prijedloga i investicijskih budžeta" map_description: "Omogućuje geolokaciju prijedloga i investicijskih projekata" allow_images: "Dopustite učitavanje i prikazivanje slika" - allow_images_description: "Dopušta korisnicima učitavanje slika kada žele stvoriti prijedloge i investicijske projekte iz Participativnog Budžeta" + allow_images_description: "Dopušta korisnicima učitavanje slika kada žele stvoriti prijedloge i investicijske projekte iz Participativnog proračuna" allow_attached_documents: "Dopusti učitavanje i prikazivanje priloženih dokumenata" allow_attached_documents_description: "Dopušta korisnicima učitavanje dokumenata kada žele stvoriti prijedloge i investicijske projekte iz Participativnog Budžeta" guides: "Priručnik za stvaranje prijedloga ili investicijskih projekata" @@ -116,6 +118,50 @@ hr: public_stats_description: "Prikazuje javne statistike u Administrativnom panelu" help_page: "Stranica za pomoć" help_page_description: 'Prikazuje izbornik Pomoć koji sadrži stranicu s odjeljkom s informacijama o svakoj omogućenoj značajki. U odjeljcima "Prilagođene stranice" i "Blokovi za prilagođeni sadržaj" mogu se izraditi prilagođene stranice i izbornici' + remote_translations: "Prijevod na daljinu" + remote_translations_description: "Prikazuje dugme koje omogućuje korisnicima da zatraže prijevod u slučajevima kada nema sadržaja na njihovom jeziku." + translation_interface: "Sučelje za prijevod" + translation_interface_description: "Prikazuje sučelje za priručni prijevod koje korisnicima omogućuje pristup njihovom sadržaju na svim dostupnim jezicima aplikacije. Ova mogućnost tiče se samo korisničkih prijavnica i samostalno će uvijek biti aktivna u administracijskoj ploči." + remote_census: "Konfiguracija veze za udaljeni cenzus (SOAP)" + remote_census_description: "Dopušta konfiguraciju veze za udaljeni cenzus svake institucije" + valuation_comment_notification: "Obavijest o komentaru procjene" + valuation_comment_notification_description: "Pošaljite e-mail poruku svim povezanim korisnicima osim komentatoru procjene za proračunsko ulaganje kada se pojavi novi komentar procjene" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "E-mail poruke s obavijestima o kontrolnoj ploči" + notification_emails_description: "Omogući slanje e-mail poruka s obavijestima o kontrolnoj ploči autorima prijedloga" + remote_census: + general: + endpoint: "Krajnja točka" + endpoint_description: "Naziv poslužitelja na kojem je dostupan servis o cenzusu (wsdl)" + request: + method_name: "Naziv metode zahtjeva" + method_name_description: "Naziv metode zahtjeva koji prihvaća web servis City Census." + structure: "Struktura zahtjeva" + structure_description: 'Struktura zahtjeva koji zaprima web servis City Census Gradskog vijeća. "Statičke" vrijednosti ovoga zahtjeva trebaju biti popunjene. Vrijednosti vezane uz tip dokumenta, broj dokumenta, datum rođenja i poštanski broj trebaju biti ništavne. Primjer valjanog oblikovanja: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Put za Vrstu dokumenta" + document_type_description: "Put u strukturi zahtjeva koji šalje Vrstu dokumenta. NE ISPUNJAVAJTE ukoliko web servis ne traži Vrstu dokumenta za provjeru korisnika." + document_number: "Putanja za broj dokumenta" + document_number_description: "Putanja u strukturi zahtjeva koji šalje broj dokumenta. NE ISPUNJAVAJTE ukoliko web servis ne traži broj dokumenta za provjeru korisnika." + date_of_birth: "Putanja za datum rođenja" + date_of_birth_description: "Putanja u strukturi zahtjeva koji šalje datum rođenja. NE ISPUNJAVAJTE ukoliko web servis ne traži Datum rođenja za provjeru korisnika." + postal_code: "Putanja za poštanski broj" + postal_code_description: "Putanja u strukturi zahtjeva koji šalje poštanski broj. NE ISPUNJAVAJTE ukoliko web servis ne traži poštanski broj za provjeru korisnika." + response: + date_of_birth: "Putanja za datum rođenja" + date_of_birth_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikov datum rođenja?" + postal_code: "Putanja za poštanski broj" + postal_code_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikov poštanski broj?" + district: "Putanja za županiju" + district_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikova županija?" + gender: "Putanja za spol" + gender_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikov spol?" + name: "Putanja za Ime" + name_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikovo ime?" + surname: "Putanja za prezime" + surname_description: "U kojoj je putanji odgovora korisnikovo prezime?" + valid: "Uvjeti za prepoznavanje ispravnog odgovora" + valid_description: "Koja putanja odgovora mora biti zadovoljena da bi se smatrala ispravnim odgovorom i potvrđena od strane korisnika" map: latitude: "Širina" latitude_description: "Širina prikazana na mapi" diff --git a/config/locales/hr-HR/social_share_button.yml b/config/locales/hr-HR/social_share_button.yml index 46ce5c6ec..696a161c8 100644 --- a/config/locales/hr-HR/social_share_button.yml +++ b/config/locales/hr-HR/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ hr: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/hr-HR/stats.yml b/config/locales/hr-HR/stats.yml index cec1a4200..98b5e1840 100644 --- a/config/locales/hr-HR/stats.yml +++ b/config/locales/hr-HR/stats.yml @@ -5,9 +5,9 @@ hr: total_participants: "Sudionici" by_gender: "Sudionici po spolu" by_age: "Sudionici po godinama" - by_geozone: "Sudionici po distriktu" - men_percentage: "%{percentage} Muškaraca" - women_percentage: "%{percentage} Žena" + by_geozone: "Sudionici po četvrti" + men_percentage: "%{percentage} muškaraca" + women_percentage: "%{percentage} žena" age: "Godine" age_more_than: "%{start} godina starosti ili stariji" age_range: "%{start} - %{finish} godina starosti" @@ -20,13 +20,14 @@ hr: budgets: link: "Statistika" page_title: "%{budget} - Participativna statistika" - total_investments: "Totalni investicijski projekti" + total_investments: "Ukupno investicijskih projekata" total_selected_investments: "Projekti u konačnoj fazi glasanja" total_unfeasible_investments: "Neizvedivi projekti" by_phase: "Sudionici po fazi" by_heading: "Sudionici po fazi i naslovu" total: "Ukupno" heading: "Naslov" + investments_sent: "Prijedlozi za ulaganje su poslani" participants_support_phase: "Sudionici su u fazi iskaza potpore" participants_vote_phase: "Sudionici su u glasačkoj fazi" participants_every_phase: "Ukupno sudionika" diff --git a/config/locales/hr-HR/valuation.yml b/config/locales/hr-HR/valuation.yml index 47c54c3ff..4fc41a30a 100644 --- a/config/locales/hr-HR/valuation.yml +++ b/config/locales/hr-HR/valuation.yml @@ -7,7 +7,7 @@ hr: budgets: Participativni budžet budgets: index: - title: Participativni budžet + title: Participativni proračun filters: current: Otvoreno finished: Dovršeno @@ -16,7 +16,7 @@ hr: table_assigned_investments_valuation_open: Pripisani investicijski projekti su otvoreni s procjenom table_actions: Djelovanja evaluate: Procijeniti - no_budgets: "Ne postoje budžeti" + no_budgets: "Ne postoje proračuni" budget_investments: index: headings_filter_all: Svi naslovi @@ -40,21 +40,24 @@ hr: sent: Poslano u heading: Naslov dossier: Dosje - edit_dossier: Uredi dojse + edit_dossier: Uredi dosje price: Cijena - price_first_year: Troškovi tokom prve godine + price_first_year: Trošak tijekom prve godine currency: "€" feasibility: Izvodljivost feasible: Izvodljivo unfeasible: Neizvodljivo undefined: Nedefinirano - valuation_finished: Valuacija dovršena + valuation_finished: Ocjena dovršena duration: Vremenski opseg responsibles: Odgovornosti - assigned_admin: Pripisani admin - assigned_valuators: Pripisani procjenitelji + assigned_admin: Dodijeljeni admin + assigned_valuators: Dodijeljeni ocjenitelji + preview: Pregled ulaganja edit: dossier: Dosje + price: "Cijena (%{currency})" + price_first_year: "Troškovi tijekom prve godine (%{currency}) <small>(neobvezan, podaci nisu javni)</small>" feasibility: Izvodljivost valuation_finished_alert: "Jeste li sigurni da želite označiti ovaj izvještaj kao dovršen? Ako da, više se ne može urediti." not_feasible_alert: "Email će se odmah poslati autoru projekta s izvješćem o neizvedivosti." diff --git a/config/locales/hr-HR/verification.yml b/config/locales/hr-HR/verification.yml index 27059e916..3a0df44fa 100644 --- a/config/locales/hr-HR/verification.yml +++ b/config/locales/hr-HR/verification.yml @@ -6,35 +6,38 @@ hr: email: create: alert: - failure: Došlo je do problema sa slanjem emaila na vaš račun + failure: Došlo je do problema sa slanjem e-maila na vaš račun flash: - success: "Poslali smo vam potvrdu vašeg računa na email: %{email}" + success: "Poslali smo vam potvrdu vašeg računa na e-mail: %{email}" show: alert: - failure: Kod potvrde netočan + failure: Potvrdni kôd netočan flash: success: Vi ste potvrđeni korisnik letter: alert: - unconfirmed_code: Niste još unijeli potvrdni kod + unconfirmed_code: Niste još unijeli potvrdni kôd + create: + flash: + success: Hvala što ste zatražili <b>kôd najviše sigurnosti (potreban samo za konačna glasovanja)</b>. Za nekoliko dana poslat ćemo ga na adresu koju imamo među vašim podacima. Molimo vas, imajte na umu da, ako želite, svoj kôd možete preuzeti u bilo kojem uredu za podršku građanima. edit: see_all: Pogledajte prijedlog title: Zatraženo pismo errors: - incorrect_code: Kod potvrđivanaj netočan + incorrect_code: Potvrdni kôd netočan new: explanation: "Za sudjelovanje u finalnom glasanju možete:" go_to_index: Vidi prijedloge - office: Potvrdi u bilo kojem Uredu za Građansku Podršku - send_letter: Pošalji mi pismo s kodom + office: Potvrdi u bilo kojem Uredu za podršku građanima + send_letter: Pošalji mi pismo s kôdom title: Čestitamo! user_permission_info: Sa svojim računom možete... update: flash: - success: Kod točan. Vaš račun je sad potvrđen + success: Kôd točan. Vaš račun je sad potvrđen redirect_notices: already_verified: Vaš račun je već potvrđen - email_already_sent: Već smo poslali poruku emaila s vezom za potvrdu. Ako ne možete pronaći email, ovdje možete zatražiti ponovno slanje + email_already_sent: Već smo poslali poruku e-maila s vezom za potvrdu. Ako ne možete pronaći e-mail, ovdje možete zatražiti ponovno slanje residence: alert: unconfirmed_residency: Niste još potvrdili svoje prebivalište @@ -46,35 +49,37 @@ hr: accept_terms_text_title: Prihvaćam uvjete korištenja pristupanju Cenzusu document_number: Broj dokumenta document_number_help_title: Pomoć + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Putovnica</strong>: AAA000001<br><strong>Boravišna iskaznica</strong>: X1234567P" document_type: passport: Putovnica residence_card: Dokument prebivališta spanish_id: DNI error_not_allowed_age: Nemate dovoljno godina da bi sudjelovali error_not_allowed_postal_code: Kako bi vas potvrdili, morate se registrirati. - error_verifying_census: Popis nije mogao potvrditi vaše podatke. Molimo potvrdite da su vaši popisni podaci točni pozivom Javoj vlasti ili posjetite jedan Ured za podršku građanima. - form_errors: prječila se potvrda vašeg prebivališta + error_verifying_census: Popis nije mogao potvrditi vaše podatke. Molimo potvrdite da su vaši popisni podaci točni pozivom gradskoj upravi ili posjetite jedan Ured za podršku građanima. + form_errors: spriječena je potvrda vašeg prebivališta postal_code_note: Ukoliko želite potvrditi svoj račun morate biti registrirani terms: uvjeti pristupa - title: Potvrdi stanovanje - verify_residence: Potvrdi stanovanje + title: Potvrdi prebivalište + verify_residence: Potvrdi prebivalište sms: create: flash: - success: Unesi potvrdni kod koji smo vam poslali porukom + success: Unesi potvrdni kôd koji smo vam poslali porukom edit: resend_sms_link: Klinknite ovdje da pošaljete ponovno - resend_sms_text: Niste dobili poruku s potvrdnim kodom? + resend_sms_text: Niste dobili poruku s potvrdnim kôdom? submit_button: Šalji - title: Osiguraj potvrdni kod + title: Osiguraj potvrdni kôd new: - phone: Unesi svoj broj mobilnog uređaja kako bi primili kod - phone_note: Mi koristimo vaš mobilni uređaj kako bismo vam poslali kod, ali nikad za razmjenu komunikacije. - phone_placeholder: "Primjer: 612345678 or +34612345678" + phone: Unesi svoj broj mobilnog uređaja kako bi primili kôd + phone_format: "<strong><em>(Primjer: 612345678 ili +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Koristimo broj vašeg mobilnog uređaja samo za slanje kôda, nikad da bismo vas kontaktirali. + phone_placeholder: "Primjer: 612345678 ili +34612345678" submit_button: Šalji - title: Pošalji potvrdni kod + title: Pošalji potvrdni kôd update: - error: Netočan potvrdni kod + error: Netočan potvrdni kôd flash: level_three: success: Kod je točan. Vaš račun je sada potvrđen diff --git a/config/locales/id-ID/activerecord.yml b/config/locales/id-ID/activerecord.yml index a8bbb8660..a87c6b8da 100644 --- a/config/locales/id-ID/activerecord.yml +++ b/config/locales/id-ID/activerecord.yml @@ -346,7 +346,6 @@ id: attributes: document_number: not_in_census: "Dokumen tidak dalam sensus" - has_voted: "Pengguna yang telah terpilih" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/id-ID/admin.yml b/config/locales/id-ID/admin.yml index 2a084b64b..f2ee3ea69 100644 --- a/config/locales/id-ID/admin.yml +++ b/config/locales/id-ID/admin.yml @@ -821,13 +821,6 @@ id: without_confirmed_hide: Tertunda title: Proposal tersembunyi no_hidden_proposals: Tidak ada tersembunyi proposal disana. - proposal_notifications: - index: - filter: Penyaring - filters: - all: Semua - with_confirmed_hide: Dikonfirmasi - without_confirmed_hide: Tertunda settings: flash: updated: Nilai diperbarui diff --git a/config/locales/id-ID/budgets.yml b/config/locales/id-ID/budgets.yml index 892db8063..f900c32dd 100644 --- a/config/locales/id-ID/budgets.yml +++ b/config/locales/id-ID/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ id: ballots: show: title: Suara anda - amount_spent: Jumlah dihabiskan - remaining: "Anda masih memiliki <span>%{amount}</span> untuk berinvestasi." no_balloted_group_yet: "Anda belum memilih pada kelompok ini belum, buka suara!" remove: Menghapus suara voted_info_2: "Tapi kamu dapat mengubah pilihanmu setiap waktu sampai poling di tutup." @@ -75,8 +73,6 @@ id: title: Cari sidebar: my_ballot: Suara saya - voted_info: Anda dapat %{link} di setiap waktu sampai penutupan tahap ini. Tidak perlu menghabiskan semua uang yang tersedia. - voted_info_link: mengubah suara anda change_ballot: "Jika anda mengubah pikiran anda, anda dapat menghapus suara di %{check_ballot} dan mulai lagi." check_ballot_link: "periksa suara saya" zero: Anda belum memilih setiap proyek investasi dalam kelompok ini. diff --git a/config/locales/id-ID/general.yml b/config/locales/id-ID/general.yml index 11661d491..26b26c9e0 100644 --- a/config/locales/id-ID/general.yml +++ b/config/locales/id-ID/general.yml @@ -82,8 +82,6 @@ id: tags_placeholder: "Masukkan tag anda ingin gunakan, dipisahkan dengan koma (',')" index: featured_debates: Fitur - filter_topic: - other: " dengan topik '%{topic}'" orders: confidence_score: nilai tertinggi created_at: terbaru @@ -206,8 +204,6 @@ id: other: Anda memiliki %{count} pemberitahuan baru notifications: Pemberitahuan no_notifications: "Anda tidak memiliki pemberitahuan baru" - admin: - watch_form_message: "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah anda mengkonfirmasi untuk meninggalkan halaman?" notifications: index: empty_notifications: Anda tidak memiliki pemberitahuan baru. @@ -242,8 +238,6 @@ id: sign_in: Login dengan Google sign_up: Login dengan Google name: Twitter - info_sign_in: "Masuk dengan:" - info_sign_up: "Mendaftar dengan:" or_fill: "Atau mengisi formulir berikut:" proposals: create: @@ -280,8 +274,6 @@ id: map_skip_checkbox: "Proposal ini tidak memiliki beton lokasi atau aku tidak menyadari hal itu." index: featured_proposals: Unggulan - filter_topic: - other: " dengan topik '%{topic}'" orders: confidence_score: nilai tertinggi created_at: terbaru @@ -470,7 +462,6 @@ id: follow: "Ikuti" following: "Berikut" follow_entity: "Ikuti %{entity}" - hide: Sembunyikan print: print_button: Cetak info ini search: Cari diff --git a/config/locales/id-ID/social_share_button.yml b/config/locales/id-ID/social_share_button.yml index 697c691f8..aae5939ab 100644 --- a/config/locales/id-ID/social_share_button.yml +++ b/config/locales/id-ID/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ id: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/it/activerecord.yml b/config/locales/it/activerecord.yml index d2bd19b1e..7eb45a441 100644 --- a/config/locales/it/activerecord.yml +++ b/config/locales/it/activerecord.yml @@ -503,7 +503,6 @@ it: attributes: document_number: not_in_census: "Il documento non è presente negli archivi istituzionali" - has_voted: "L'utente ha già votato" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/it/admin.yml b/config/locales/it/admin.yml index 7436c428f..c91bd8714 100644 --- a/config/locales/it/admin.yml +++ b/config/locales/it/admin.yml @@ -603,6 +603,7 @@ it: title_booths: Seggi legislation: Legislazione collaborativa users: Utenti + debates: "Dibattiti" administrators: index: title: Amministratori @@ -865,6 +866,7 @@ it: no_questions: "Non ci sono quesiti assegnati a questa votazione." questions_title: "Elenco dei quesiti" table_title: "Titolo" + edit_answers: Risposte flash: question_added: "Domanda aggiunta a questo sondaggio" error_on_question_added: "La domanda non può essere assegnata a questo sondaggio" @@ -1034,15 +1036,6 @@ it: without_confirmed_hide: In sospeso title: Proposte nascoste no_hidden_proposals: Non ci sono proposte nascoste. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtra - filters: - all: Tutti - with_confirmed_hide: Confermato - without_confirmed_hide: In sospeso - title: Notififiche nascoste - no_hidden_proposals: Non ci sono notifiche nascoste. settings: flash: updated: Valore aggiornato @@ -1083,6 +1076,8 @@ it: proposal_search: button: Ricercare placeholder: Ricercare le proposte per titolo, codice. descrizione o domanda + debate_search: + placeholder: Cerca dibattiti per titolo o descrizione user_search: button: Ricercare placeholder: Cerca utente in base al nome o all’email @@ -1170,6 +1165,8 @@ it: proposal_notifications: Notifiche di proposta incomplete_verifications: Verifiche incomplete polls: Votazioni + graph: + debate_created: Dibattiti direct_messages: title: Messaggi diretti total: Totale diff --git a/config/locales/it/budgets.yml b/config/locales/it/budgets.yml index bc12b8182..0d2444c3c 100644 --- a/config/locales/it/budgets.yml +++ b/config/locales/it/budgets.yml @@ -3,8 +3,12 @@ it: ballots: show: title: Il tuo voto - amount_spent: Importo speso - remaining: "Hai ancora <span>%{amount}</span> da investire." + amount_available: + knapsack: "Hai ancora <span>%{count}</span> da investire." + amount_spent: + knapsack: "Importo speso <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" no_balloted_group_yet: "Non hai ancora votato in questo gruppo, vota!" remove: Rimuovere il voto voted: @@ -81,8 +85,13 @@ it: title: Ricercare sidebar: my_ballot: I miei voti - voted_info: È possibile %{link} in qualsiasi momento fino alla fine di questa fase. Non è necessario spendere tutti i fondi disponibili. - voted_info_link: cambiare il tuo voto + voted_info: + knapsack: + one: "<strong>Hai votato una proposta con un costo di %{amount_spent}</strong>" + other: "<strong>Hai votato %{count} proposte con un costo di %{amount_spent}</strong>" + change_vote_info: + knapsack: "Puoi %{link} quando vuoi fino alla chiusura di questa fase. Non c'è bisogno di spendere tutte le monete disponibili." + change_vote_link: "cambia il tuo voto" change_ballot: "Se cambi idea è possibile cancellare il tuo voto in %{check_ballot} e ricominciare da capo." check_ballot_link: "controllare il mio voto" zero: Non hai ancora votato nessun progetto di investimento in questo gruppo. diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml index f6d43632d..5864f8b9c 100644 --- a/config/locales/it/general.yml +++ b/config/locales/it/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ it: tags_placeholder: "Inserisci i tag che desideri utilizzare, separati da virgole (',')" index: featured_debates: In primo piano - filter_topic: - one: " con argomento '%{topic}'" - other: " con argomento '%{topic}'" orders: confidence_score: più apprezzati created_at: più recenti @@ -218,8 +215,6 @@ it: other: Hai %{count} nuove notifiche notifications: Notifiche no_notifications: "Non hai nuove notifiche" - admin: - watch_form_message: "Non sono state salvate le modifiche. Confermate per uscire dalla pagina?" notifications: index: empty_notifications: Non hai nuove notifiche. @@ -261,8 +256,6 @@ it: sign_in: Accedi con Twitter sign_up: Registrati con Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Accedi con:" - info_sign_up: "Registrati con:" or_fill: "Oppure compila il seguente modulo:" proposals: create: @@ -299,9 +292,6 @@ it: map_skip_checkbox: "Questo investimento non ha una precisa collocazione geografica ovvero io non ne sono a conoscenza." index: featured_proposals: In primo piano - filter_topic: - one: " con argomento '%{topic}'" - other: " con argomento '%{topic}'" orders: confidence_score: più apprezzati created_at: più recenti @@ -556,7 +546,6 @@ it: follow: "Segui" following: "Seguendo" follow_entity: "Segui %{entity}" - hide: Nascondi print: print_button: Stampare questa informazione search: Ricercare diff --git a/config/locales/it/legislation.yml b/config/locales/it/legislation.yml index f2120f102..4d25d14b0 100644 --- a/config/locales/it/legislation.yml +++ b/config/locales/it/legislation.yml @@ -116,3 +116,32 @@ it: form: tags_label: "Categorie" not_verified: "Per votare le proposte %{verify_account}." + summary: + title: "Sommario" + votes: + zero: "%{count} voti" + one: "%{count} voto" + other: "%{count} voti" + debate_phase: "Fase di dibattito" + proposals_phase: "Fase di proposta" + allegations_phase: "Fase di commento" + debates: + zero: "Nessun dibattito" + one: "%{count} dibattito" + other: "%{count} dibattiti" + proposals: + zero: "Nessuna proposta" + one: "%{count} proposta" + other: "%{count} proposte" + comments: + zero: "Nessun commento" + one: "%{count} commento" + other: "%{count} commenti" + download: "Scarica sommario" + top_comments: + zero: "Nessun commento" + one: "%{count} commento" + other: "Migliori commenti" + most_voted_comments: "Commenti più votati" + no_allegation: "Non ci sono commenti" + process_empty: "Questo processo non aveva alcuna fase di partecipazione" diff --git a/config/locales/it/social_share_button.yml b/config/locales/it/social_share_button.yml index 72ce83b2b..58334aa02 100644 --- a/config/locales/it/social_share_button.yml +++ b/config/locales/it/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ it: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/ka-GE/activemodel.yml b/config/locales/ka-GE/activemodel.yml new file mode 100644 index 000000000..f80857d25 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/activemodel.yml @@ -0,0 +1,47 @@ +ka: + activemodel: + models: + verification: + residence: "საცხოვრებელი ადგილი" + sms: "მოკლე ტექსტური შეტყობინება" + local_census_records/import: + one: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერები + other: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერები + attributes: + verification: + residence: + document_type: "დოკუმენტის ტიპი" + document_number: "დოკუმენტის ნომერი (მათ შორის, ასოებიც)" + date_of_birth: "დაბადების თარიღი" + postal_code: "საფოსტო ინდექსი" + sms: + phone: "ტელეფონი" + confirmation_code: "დადასტურების კოდი" + email: + recipient: "ელ.ფოსტა" + verification/letter: + email: "ელ.ფოსტა" + password: "პაროლი" + verification_code: "დადასტურების კოდი" + verification/management/document: + document_type: "დოკუმენტის ტიპი:" + document_number: "დოკუმენტის ნომერი" + verification/residence: + date_of_birth: "დაბადების თარიღი" + document_type: "დოკუმენტის ტიპი" + postal_code: "საფოსტო ინდექსი" + verification/sms: + confirmation_code: "აკრიფეთ მობილურ ტელეფონზე მიღებული კოდი" + officing/residence: + document_type: "დოკუმენტის ტიპი" + document_number: "დოკუმენტის ნომერი (მათ შორის, ასოებიც)" + year_of_birth: "დაბადების წელი" + local_census_records/import: + file: ფაილი + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "მოცემული ფაილის ფორმატი არასწორია. ფაილის ნებადართული ფორმატია: %{valid_extensions}." + headers: "შეცდომა ფაილის სათაურში. დასაშვები სახელებია: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/ka-GE/activerecord.yml b/config/locales/ka-GE/activerecord.yml new file mode 100644 index 000000000..18d42447f --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/activerecord.yml @@ -0,0 +1,561 @@ +ka: + attributes: + geozone_id: "მოქმედების არეალი" + results_enabled: "შედეგების ჩვენება" + stats_enabled: "სტატისტიკის ჩვენება" + advanced_stats_enabled: "მოწინავე სტატისტიკის ჩვენება" + activerecord: + models: + activity: + one: "აქტივობა" + other: "აქტივობები" + budget: + one: "ბიუჯეტი" + other: "ბიუჯეტები" + budget/investment: + one: "ინვესტიცია" + other: "ინვესტიციები" + milestone: + one: "ეტაპი" + other: "ეტაპები" + milestone/status: + one: "ეტაპის მიმდინარე სტატუსი" + other: "ეტაპის მიმდინარე სტატუსები" + progress_bar: + one: "მიმდინარეობის ინდიკატორი" + other: "მიმდინარეობის ინდიკატორები" + comment: + one: "კომენტარი" + other: "კომენტარები" + debate: + one: "დებატები" + other: "დებატები" + tag: + one: "ტეგი" + other: "ტეგები" + user: + one: "მომხმარებელი" + other: "მომხმარებლები" + moderator: + one: "მოდერატორი" + other: "მოდერატორები" + administrator: + one: "ადმინისტრატორი" + other: "ადმინისტრატორები" + valuator: + one: "შემფასებელი" + other: "შემფასებლები" + valuator_group: + one: "შემფასებელთა ჯგუფი" + other: "შემფასებელთა ჯგუფები" + manager: + one: "მენეჯერი" + other: "მენეჯერები" + newsletter: + one: "საინფორმაციო ბიულეტენი" + other: "საინფორმაციო ბიულეტენები" + vote: + one: "ხმა" + other: "ხმები" + organization: + one: "ორგანიზაცია" + other: "ორგანიზაციები" + poll/booth: + one: "კენჭისყრის კაბინა" + other: "კენჭისყრის კაბინა" + poll/officer: + one: "კენჭისყრის ადმინისტრატორი" + other: "კენჭისყრის ადმინისტრატორი" + poll/ballot_sheet: + one: საარჩევნო ბიულეტენი + other: საარჩევნო ბიულეტენები + proposal: + one: "მოქალაქის წინადადება" + other: "მოქალაქის წინადადებები" + site_customization/page: + one: პირადი გვერდი + other: პირადი გვერდები + site_customization/image: + one: პერსონალური სურათი + other: პერსონალური სურათები + site_customization/content_block: + one: პერსონალური შინაარსის ბლოკი + other: პერსონალური შინაარსის ბლოკები + document: + one: დოკუმენტი + other: დოკუმენტები + legislation/process: + one: "პროცესი" + other: "პროცესები" + legislation/proposal: + one: "ინიციატივა" + other: "ინიციატივები" + legislation/draft_versions: + one: "კანონპროექტი" + other: "კანონპროექტები" + legislation/questions: + one: "კითხვა" + other: "კითხვები" + legislation/question_options: + one: "კითხვის ვარიანტი" + other: "კითხვის ვარიანტები" + legislation/answers: + one: "პასუხი" + other: "პასუხები" + documents: + one: "დოკუმენტი" + other: "დოკუმენტები" + images: + one: "ფოტოსურათი" + other: "ფოტოსურათები" + topic: + one: "საკითხი" + other: "საკითხები" + poll: + one: "ხმის მიცემა" + other: "გამოკითხვები" + proposal_notification: + one: "შეტყობინება ინიციატივის თაობაზე" + other: "შეტყობინებები ინიციატივის თაობაზე" + dashboard/action: + one: მოქმედება ინიციატივის დაფაზე + other: მოქმედებები ინიციატივის დაფაზე + dashboard/administrator_task: + one: ამოცანა + other: ამოცანები + link: + one: ბმული + other: ბმულები + local_census_record: + one: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერი + other: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერები + attributes: + budget: + name: "სახელი" + description_accepting: "აღწერა მიღების ფაზის განმავლობაში" + description_reviewing: "აღწერა განხილვის ფაზის განმავლობაში" + description_selecting: "აღწერა შერჩევის ფაზის განმავლობაში" + description_valuating: "აღწერა შეფასების ფაზის განმავლობაში" + description_balloting: "აღწერა კენჭისყრის ფაზის განმავლობაში" + description_reviewing_ballots: "აღწერა საარჩევნო ბიულეტენების განხილვის ფაზის დროს" + description_finished: "აღწერა ბიუჯეტის დამტკიცებისას" + phase: "ფაზა" + currency_symbol: "ვალუტა" + budget/translation: + name: "სახელი" + budget/investment: + heading_id: "რუბრიკა" + title: "სათაური" + description: "აღწერა" + external_url: "დამატებით დოკუმენტებზე გადასვლის ბმული" + administrator_id: "ადმინისტრატორი" + location: "დამატებითი ინფორმაცია ლოკაციაზე" + organization_name: "თუ ინიცირებას აკეთებთ კოლექტიურად/ორგანიზაციის, ან სხვა ადამაინების ჯგუფის სახელით, მიუთითეთ შესაბამისი დასახელება" + image: "ინიციატივის აღწერილობითი ფოტოსურათი" + image_title: "ფოტოსურათის დასახელება" + duration: "დროის ფარგლები" + feasibility_feasible: "განხორციელებადი" + feasibility_undecided: "განუსაზღვრელი" + feasibility_unfeasible: "შეუძლებელი" + incompatible: "შეუთავსებლად მონიშვნა" + milestone_tag_list: "მიმდინარე ეტაპის ტეგები" + price_explanation: "ფასის განმარტება" + selected: "შერჩეულად მონიშვნა" + selected_true: "შერჩეული" + selected_false: "შერჩეული არ არის" + unfeasibility_explanation: "განხორციელების შესაძლებლობის განმარტება" + valuation_finished: "შეფასება დასრულებულია" + valuator_ids: "ჯგუფები" + valuation_tag_list: "ტეგები" + budget/investment/translation: + title: "სათაური" + description: "აღწერა" + geozone: + name: სახელი + external_code: "გარე კოდი (არასავალდებულო)" + census_code: "აღწერის კოდი (არასავალდებულო)" + html_map_coordinates: "HTML <map> კოორდინატები (არასავალდებულო)" + milestone: + status_id: "მიმდინარე სტატუსი (არასავალდებულო)" + title: "სათაური" + description: "აღწერა (სურვილამებრ, თუ სტატუსი მინიჭებულია)" + publication_date: "თარიღი" + milestone/translation: + description: "აღწერა" + milestone/status: + name: "სახელი" + description: "აღწერა (არასავალდებულო)" + progress_bar: + kind: "ტიპი" + title: "სათაური" + percentage: "მიმდინარე პროცესი" + progress_bar/kind: + primary: "თავდაპირველი" + secondary: "მეორეხარისხოვანი" + budget/group: + max_votable_headings: "სათაურების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელშიც მომხმარებელს შეუძლია ხმა მისცეს" + budget/group/translation: + name: "ჯგუფის დასახელება" + budget/heading: + allow_custom_content: "შინაარსის ბლოკის გამოჩენა" + latitude: "განედი (არასავალდებულო)" + longitude: "გრძედი (არასავალდებულო)" + name: "სათაურის დასახელება" + price: "თანხის მოცულობა" + population: "მოსახლეობა (არასავალდებულო)" + budget/heading/translation: + name: "სათაურის დასახელება" + budget/phase: + enabled: "ფაზა ნებადართულია" + ends_at: "დასრულების თარიღი" + starts_at: "დაწყების თარიღი" + budget/phase/translation: + description: "აღწერა" + summary: "შეჯამება" + comment: + body: "კომენტარი" + user: "მომხმარებელი" + debate: + author: "ავტორი" + description: "აზრი" + tag_list: "საკითხები" + terms_of_service: "მომსახურების პირობები" + title: "სათაური" + debate/translation: + title: "დებატების დასახელება" + description: "დებატების პირვანდელი ტექსტი" + proposal: + author: "ავტორი" + title: "სათაური" + question: "კითხვა" + description: "აღწერა" + responsible_name: "ინიციატივის წარმდგენი პიროვნების სახელი და გვარი" + retired_reason: "ინიციატივის გამოხმობის მიზეზი" + selected: "შერჩეულად მონიშვნა" + terms_of_service: "მომსახურების პირობები" + video_url: "სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეოს ბმული" + proposal/translation: + title: "ინიციატივის დასახელება" + description: "ინიციატივის ტექსტი" + summary: "ინიციატივის მოკლე შინაარსი" + retired_explanation: "ახსნა-განმარტება" + user: + login: "ელ.ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი" + email: "ელ.ფოსტა" + username: "მომხმარებლის სახელი" + password_confirmation: "პაროლის დადასტურება" + password: "პაროლი" + current_password: "მიმდინარე პაროლი" + email_digest: "ინიციატივის შესახებ შეტყობინებების ანგარიშის მიღება" + email_on_comment: "მეცნობოს ელ.ფოსტით, როდესაც ვინმე ჩემს ინიციატივაზე ან დებატებზე გააკეთებს კომენტარს" + email_on_comment_reply: "მეცნობოს ელ.ფოსტით, როდესაც ვინმე ჩემს კომენტარებს უპასუხებს" + email_on_direct_message: "მეცნობოს ელ.ფოსტით, როდესაც ვინმე პირად შეტყობინებას გამომიგზავნის" + newsletter: "ვებგვერდზე განთავსებული ღირებული ინფორმაციის ელ.ფოსტით მიღება" + official_position: "ოფიციალური თანამდებობა" + official_position_badge: "ოფიციალური თანამდებობის სამკერდე ნიშნის გამოჩენა" + official_level: "ოფიციალური დონე" + phone_number: "ტელეფონის ნომერი" + public_activity: "ჩემი აქტივობების სიის გასაჯაროება" + public_interests: "იმ ელემენტების კვალიფიკაციების გასაჯაროება, რომელთაც მე მივყვები" + recommended_debates: "დებატების ირგვლივ არსებული რეკომენდაციების ჩვენება" + recommended_proposals: "ინიციატივების ირგვლივ არსებული რეკომენდაციების ჩვენება" + redeemable_code: "ელ.ფოსტით მიღებული დადასტურების კოდი" + direct_message: + title: "სათაური" + body: "გზავნილი" + organization: + name: "ორგანიზაციის დასახელება" + responsible_name: "ჯგუფზე პასუხისმგებელი პირი" + poll: + name: "სახელი" + starts_at: "დაწყების თარიღი" + ends_at: "დასრულების თარიღი" + geozone_restricted: "შეზღუდულია გეოგრაფიული ზონით" + summary: "შეჯამება" + description: "აღწერა" + active_poll/translation: + description: "აღწერა" + poll/booth: + name: "სახელი" + location: "მდებარეობა" + poll/translation: + name: "სახელი" + summary: "შეჯამება" + description: "აღწერა" + poll/question: + poll_id: "ხმის მიცემა" + title: "კითხვა" + summary: "შეჯამება" + description: "აღწერა" + external_url: "დამატებით დოკუმენტებზე გადასვლის ბმული" + poll/question/translation: + title: "კითხვა" + poll/ballot_sheet: + data: CSV მონაცემები + poll_id: ხმის მიცემა + officer_assignment_id: ადმინისტრატორის დანიშვნა + poll/shift: + task: "ამოცანა" + proposal_notification: + body: "გზავნილი" + title: "სათაური" + signature_sheet: + title: "სათაური" + signable_type: "ხელმოსაწერი ფურცლის ტიპი" + signable_id: "ხელმოსაწერი ფურცლის ID" + document_numbers: "დოკუმენტების ნომრები" + site_customization/page: + content: შინაარსი + created_at: შექმნილია + subtitle: ქვესათაური + slug: მოკლე დასახელება + status: სტატუსი + status_draft: "პროექტი" + status_published: "გამოქვეყნებული" + title: სათაური + updated_at: განახლებულია + more_info_flag: გამოჩნდეს დახმარების გვერდზე + print_content_flag: ბეჭდვის ღილაკი + locale: ენა + site_customization/page/translation: + title: სათაური + subtitle: ქვესათაური + content: შინაარსი + site_customization/image: + name: სახელი + image: ფოტოსურათი + site_customization/content_block: + name: სახელი + locale: ენა + body: ტექსტის მთავარი ნაწილი + tag: + name: "შეიყვანეთ საკითხის დასახელება" + topic: + title: "სათაური" + description: "პირვანდელი ტექსტი" + banner: + background_color: ფონის ფერი + font_color: შრიფტის ფერი + post_ended_at: "პოსტი დასრულდა" + post_started_at: "პოსტი გამოჩნდა" + target_url: "ბმული" + banner/translation: + title: "სათაური" + description: "აღწერა" + legislation/process: + title: პროცესის სათაური + summary: შეჯამება + description: აღწერა + additional_info: დამატებითი ინფორმაცია + start_date: დაწყება + end_date: დასრულება + debate_start_date: დაწყება + debate_end_date: დასრულება + draft_start_date: დაწყება + draft_end_date: დასრულება + draft_publication_date: პროექტის გამოქვეყნების თარიღი + allegations_start_date: დაწყება + allegations_end_date: დასრულება + proposals_phase_start_date: დაწყება + proposals_phase_end_date: დასრულება + result_publication_date: საბოლოო შედეგების გამოქვეყნების თარიღი + background_color: ფონის ფერი + font_color: შრიფტის ფერი + homepage_enabled: "მთავარი გვერდი ხელმისაწვდომია" + legislation/process/translation: + title: პროცესის სათაური + summary: შეჯამება + description: აღწერა + additional_info: დამატებითი ინფორმაცია + homepage: "აღწერა" + milestones_summary: შეჯამება + legislation/proposal: + description: "ინიციატივის ტექსტი" + summary: "ინიციატივის მოკლე შინაარსი" + title: "ინიციატივის დასახელება" + video_url: "სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეოს ბმული" + legislation/draft_version: + title: ვერსიის დასახელება + body: ტექსტი + changelog: ცვლილებები + status: სტატუსი + status_draft: "პროექტი" + status_published: "გამოქვეყნებული" + final_version: საბოლოო ვერსია + legislation/draft_version/translation: + title: ვერსიის დასახელება + body: ტექსტი + changelog: ცვლილებები + legislation/question: + title: სათაური + question_options: შესაძლო ვარიანტები + legislation/question/translation: + title: კითხვა + legislation/question_option: + value: ღირებულება + legislation/annotation: + text: კომენტარი + document: + title: სათაური + attachment: "აირჩიეთ დოკუმენტი" + image: + title: სათაური + attachment: "აირჩიეთ ფოტოსურათი" + poll/question/answer: + title: პასუხი + description: აღწერა + poll/question/answer/translation: + title: პასუხი + description: აღწერა + poll/question/answer/video: + title: სათაური + url: სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეოს ბმული + newsletter: + segment_recipient: მიმღებები + subject: თემა + from: "ელ.ფოსტის მისამართი, რომელიც გამოჩნდება საინფორმაციო ბიულეტენების გაგზავნის დროს" + body: ელ.ფოსტის გზავნილის შინაარსი + admin_notification: + segment_recipient: მიმღებები + title: სათაური + link: ბმული + body: ტექსტი + admin_notification/translation: + title: სათაური + body: ტექსტი + widget/card: + label: ტეგი (არასავალდებულო) + title: სათაური + description: აღწერა + link_text: ბმულის დასახელება + link_url: ბმულის მისამართი (URL) + columns: სვეტების რაოდენობა + widget/card/translation: + label: ნიშანდება (არასავალდებულო) + title: სათაური + description: აღწერა + link_text: ბმულის დასახელება + widget/feed: + limit: პუნქტების რაოდენობა + dashboard/action: + title: სათაური + short_description: მოკლე აღწერა + description: აღწერა + link: სხვა სერვერზე განთავსებულ მასალასთან წვდომის ბმული + request_to_administrators: რესურსის ადმინისტრატორებისგან მოთხოვნის ღილაკის ჩასმა რესურსში + day_offset: შექმნიდან რამდენი დღის შემდეგ გსურთ ინიციატივის გააქტიურება? + required_supports: რა რაოდენობის მხარდაჭერაა საჭირო ინიციატივის გასააქტიურებლად? + order: შეგიძლიათ მიუთითოთ პოზიცია, სადაც ეს მოქმედება სხვა მოქმედებათა ჩამონათვალში გამოჩნდება მომხმარებლისთვის + active: აქტიური + action_type: ტიპი + action_type_proposed_action: "შემოთავაზებული მოქმედება" + action_type_resource: "რესურსი" + published_proposal: "გამოქვეყნებული ინიციატივებისთვის?" + dashboard/administrator_task: + source: წყარო + user: შემსრულებელი + link: + label: სათაური + url: ბმული + valuator: + description: აღწერა + valuator_group_id: შემფასებელთა ჯგუფი + can_comment: შეეძლოს კომენტარების შექმნა + can_edit_dossier: შეეძლოს დოსიეების რედაქტირება + valuator_group: + name: "ჯგუფის დასახელება" + local_census_record: + document_type: დოკუმენტის ტიპი + document_number: დოკუმენტის ნომერი + date_of_birth: დაბადების თარიღი + postal_code: საფოსტო ინდექსი + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "ამ მომხმარებელს უკვე აქვს პაროლი" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ტეგები უნდა იყოს არაუმეტეს %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "თქვენ მიაღწიეთ პირადი შეტყობინებების ყოველდღიურ მაქსიმალურ რაოდენობას" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "ფოტოსურათის სიგანე უნდა იყოს მინიმუმ %{required_min_width} პიქსელი" + min_image_height: "ფოტოსურათის სიმაღლე უნდა იყოს მინიმუმ %{required_min_height} პიქსელი" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "მიმღები მომხმარებლების სეგმენტი არასწორია" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "მიმღები მომხმარებლების სეგმენტი არასწორია" + map_location: + attributes: + map: + invalid: რუკის ადგილმდებარეობა ცარიელი ვერ იქნება. დასვით მარკერი ან მონიშნეთ უჯრედი, იმ შემთხვევაში თუ გეოლოკალიზაცია საჭირო არ არის + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "დოკუმენტი არ შედის აღწერაში" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: უნდა ემთხვეოდეს ან უნდა მოსდევდეს დაწყების თარიღს + debate_end_date: + invalid_date_range: უნდა ემთხვეოდეს ან უნდა მოსდევდეს დებატების დაწყების თარიღს + draft_end_date: + invalid_date_range: უნდა ემთხვეოდეს ან უნდა მოსდევდეს პროექტის დაწყების თარიღს + allegations_end_date: + invalid_date_range: უნდა ემთხვეოდეს ან უნდა მოსდევდეს კომენტარების დაწყების თარიღს + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: არ შედის სიაში, ნებადართული ცვლადებია 1 DNI- სთვის, 2 პასპორტისთვის და 3 ბინადრობის მოწმობისთვის. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ტეგები უნდა იყოს არაუმეტეს %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ტეგები უნდა იყოს არაუმეტეს %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "შეტყობინებათა შორის მოლოდინი მინიმუმ %{interval} დღეა" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "არ არის დამოწმებული აღწერის შედეგად" + already_voted: "უკვე მისცა ხმა ამ ინიციატივას" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "უნდა შეიცავდეს ასოებს, რიცხვებს, _ და -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "სიგანე უნდა იყოს %{required_width} პიქსელი" + image_height: "სიმაღლე უნდა იყოს %{required_height} პიქსელი" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "შეფასებაზე კომენტარის გაკეთება შეუძლებელია" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: უკვე თარგმნილი რესურსი + messages: + translations_too_short: სავალდებულოა სულ მცირე ერთი თარგმანი + record_invalid: "დადასტურება ვერ მოხერხდა: %{errors}" + another_poll_active: მოცემული პერიოდისთვის აქტიურია სხვა კენჭისყრა + restrict_dependent_destroy: + has_one: "ჩანაწერის წაშლა შეუძლებელია, რადგანაც არსებობს მასზე დამოკიდებული ქვეჩანაწერი: %{record}" + has_many: "ჩანაწერის წაშლა შეუძლებელია, რადგანაც არსებობს მასზე დამოკიდებული %{record}" diff --git a/config/locales/ka-GE/admin.yml b/config/locales/ka-GE/admin.yml new file mode 100644 index 000000000..11cf193e6 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/admin.yml @@ -0,0 +1,1609 @@ +ka: + admin: + header: + title: ადმინისტრაცია + actions: + actions: მოქმედებები + confirm: დარწმუნებული ხართ? + confirm_hide: მოდერაციის დადასტურება + hide: დამალვა + hide_author: ავტორის დამალვა + restore: აღდგენა + mark_featured: გამორჩეული + unmark_featured: გამორჩეულებიდან წაშლა + edit: რედაქტირება + configure: კონფიგურაცია + delete: წაშლა + officing_booth: + title: "თქვენ ზედამხედველობას უწევთ ჯიხურს, რომელიც მდებარეობს %{booth}. თუ აღნიშნული ინფორმაცია მცდარია, არ გააგრძელოთ პროცესი და დაუკავშირდით მხარდაჭერის სამსახურს. გმადლობთ." + banners: + index: + title: ბანერები + create: ბანერის შექმნა + edit: ბანერის რედაქტირება + delete: ბანერის წაშლა + filters: + all: ყველა + with_active: აქტიური + with_inactive: არააქტიური + preview: ესკიზი + banner: + sections_label: ის სექციები, სადაც ბანერი გამოჩნდება + sections: + homepage: მთვარი გვერდი + debates: დებატები + proposals: ინიციატივები + budgets: მონაწილეობითი ბიუჯეტირება + help_page: დახმარების გვერდი + edit: + editing: ბანერის რედაქტირება + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + new: + creating: ბანერის შექმნა + activity: + show: + action: მოქმედება + actions: + block: დაბლოკილი + hide: დამალული + restore: აღდგენილი + by: მოდერატორი + content: შინაარსი + filter: ჩვენება + filters: + all: ყველა + on_comments: კომენტარები + on_debates: დებატები + on_proposals: ინიციატივები + on_users: მომხმარებლები + on_system_emails: სისტემური შეტყობინებები + title: მოდერატორის აქტივობა + type: ტიპი + no_activity: მოდერატორების აქტივობა არ მოიძებნა. + budgets: + index: + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + new_link: ახალი ბიუჯეტის შექმნა + filter: ფილტრი + filters: + open: მიმდინარე + finished: დასრულებული + budget_investments: პროექტების მართვა + table_name: სახელი + table_phase: ფაზა + table_investments: ინვესტიციები + table_edit_groups: სათაურების ჯგუფები + table_edit_budget: რედაქტირება + table_admin_ballots: ბიულეტენები + edit_groups: სათაურების ჯგუფების რედაქტირება + edit_budget: ბიუჯეტის რედაქტირება + admin_ballots: ადმინისტრაციული ბიულეტენები + no_budgets: "ბიუჯეტები არ მოიძებნა." + create: + notice: წარმატებით შეიქმნა ახალი მონაწილეობითი ბიუჯეტი! + update: + notice: მონაწილეობითი ბიუჯეტი წარმატებით განახლდა + edit: + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტის რედაქტირება + delete: ბიუჯეტის წაშლა + phase: ფაზა + dates: თარიღები + enabled: აქტიურია + actions: მოქმედებები + edit_phase: ფაზის რედაქტირება + active: აქტიური + blank_dates: თარიღები არ არის შევსებული + administrators: + zero: "შეარჩიეთ ადმინისტრატორები" + one: "შერჩეულია 1 ადმინისტრატორი" + other: "შერჩეულია %{count} ადმინისტრატორი" + valuators: + zero: "შეარჩიეთ შემფასებლები" + one: "შერჩეულია 1 შემფასებელი" + other: "შერჩეულია %{count} შემფასებელი" + empty_administrators: "ადმინისტრატორები არ მოიძებნა" + empty_valuators: "შემფასებლები არ მოიძებნა" + destroy: + success_notice: ბიუჯეტი წარმატებით წაიშალა + unable_notice: ინვესტიციებთან დაკავშირებული ბიუჯეტის წაშლა შეუძლებელია + unable_notice_polls: ხმის მიცემასთან დაკავშირებული ბიუჯეტის წაშლა შეუძლებელია + new: + title: ახალი მონაწილეობითი ბიუჯეტი + winners: + calculate: გამარჯვებული ინვესტიციების გამოთვლა + calculated: მიმდინარეობს გამარჯვებული ინვესტიციების დათვლა, გთხოვთ, დაელოდოთ. + recalculate: გამარჯვებული ინვესტიციების ხელახლა გამოთვლა + budget_groups: + name: "სახელი" + headings_name: "რუბრიკები" + headings_edit: "რუბრიკების რედაქტირება" + headings_manage: "რუბრიკების მართვა" + no_groups: "ჯგუფები არ მოიძებნა." + amount: + one: "მოიძებნა 1 ჯგუფი" + other: "მოიძებნა %{count} ჯგუფი" + create: + notice: "ჯგუფი წარმატებით შეიქმნა!" + update: + notice: "ჯგუფი წარმატებით შეიცვალა" + destroy: + success_notice: "ჯგუფი წარმატებით წაიშალა" + unable_notice: "რუბრიკებთან დაკავშირებული ჯგუფის წაშლა შეუძლებელია" + form: + create: "ახალი ჯგუფის შექმნა" + edit: "ჯგუფის რედაქტირება" + submit: "ჯგუფის შენახვა" + index: + back: "ბიუჯეტებში დაბრუნება" + budget_headings: + no_headings: "სათაურები არ მოიძებნა." + amount: + one: "მოიძებნა 1 სათაური" + other: "მოიძებნა %{count} სათაური" + create: + notice: "სათაური წარმატებით შეიქმნა!" + update: + notice: "სათაური წარმატებით შეიცვალა" + destroy: + success_notice: "სათაური წარმატებით წაიშალა" + unable_notice: "ინვესტიციებთან დაკავშირებული სათაურის წაშლა შეუძლებელია" + form: + population_info: "ბიუჯეტის რუბრიკაში არსებული მოსახლეობის ველი გამოიყენება სტატისტიკური მიზნებისთვის და მიუთითებს იმაზე, თუ კონკრეტულ არეალზე მაცხოვრებელი მოსახლეობის რამდენმა პროცენტმა მისცა ხმა. ეს ველი არჩევითია და შესაბამისად, შეგიძლიათ დატოვოთ ცარიელი." + coordinates_info: "თუ გრძედი და განედი მითითებულია, ამ რუბრიკისთვის გამოყოფილ ინვესტიციების გვერდზე განთავსებული იქნება რუკა, რომლის ცენტრიც აღმიშნული კოორდინატებიდან აითვლება." + content_blocks_info: "თუ შინაარსის ბლოკი ჩართულია, თქვენ შეძლებთ შექმნათ ამ თემასთან დაკავშირებული პერსონალური ინფორმაცია შემდეგი მანიპულაციებით > პარამეტრები> პერსონალური შინაარსის ბლოკები. შექმნილი ინფორმაცია აღნიშნული რუბრიკის ინვესტიციების გვერდზე გამოჩნდება." + create: "ახალი რუბრიკის შექმნა" + edit: "რუბრიკის რედაქტირება" + submit: "რუბრიკის დამახსოვრება" + index: + back: "ჯგუფებში დაბრუნება" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: ეს ტექსტი ინფორმაციას მიაწვდის მომხმარებელს კონკრეტული ფაზის შესახებ. თუ გსურთ, ინფორმაცია გამოჩნდეს მაშინაც, როცა მოცემული ფაზა არააქტიურია, აირჩიეთ ქვემოთ მდებარე მოსანიშნი + description_help_text: ეს ტექსტი გამოჩნდება სათაურის ველში, როდესაც ფაზა აქტიურია + enabled_help_text: ეს ფაზა საჯარო გახდება ბიუჯეტის ფაზების დროის გრაფიკზე, ამასთან, იგი აქტიური იქნება სხვა მიზნებისთვისაც + save_changes: ცვლილებების შენახვა + budget_investments: + index: + heading_filter_all: ყველა რუბრიკა + administrator_filter_all: ყველა ადმინისტრატორი + valuator_filter_all: ყველა შემფასებელი + tags_filter_all: ყველა ტეგი + advanced_filters: დამატებითი ფილტრები + placeholder: პროექტების ძებნა + filters: + all: ყველა + without_admin: ინდივიდუალური ადმინისტრატორის გარეშე + without_valuator: ინდივიდუალური შემფასებლის გარეშე + under_valuation: მიმდინარეობს შეფასება + valuation_finished: შეფასება დასრულებულია + feasible: განხორციელებადი + selected: შერჩეული + undecided: გადასაწყვეტია + unfeasible: შეუძლებელი + min_total_supports: მხარდამჭერთა მინიმალური რაოდენობა + max_total_supports: მხარდამჭერთა მაქსიმალური რაოდენობა + winners: გამარჯვებულები + one_filter: "აქტიური ფილტრები: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "აქტიური ფილტრები: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" + buttons: + filter: ფილტრი + download_current_selection: "შერჩეულების ჩამოტვირთვა" + no_budget_investments: "საინვესტიციო პროექტები არ მოიძებნა." + title: საინვესტიციო პროექტები + columns: სვეტები + assigned_admin: გამოყოფილი ადმინისტრატორი + no_admin_assigned: ადმინისტრატორი შერჩეული არ არის + no_valuators_assigned: შემფასებელი შერჩეული არ არის + feasibility: + feasible: "განხორციელებადი" + unfeasible: "შეუძლებელი" + undecided: "გადასაწყვეტია" + selected: "შერჩეული" + select: "შერჩევა" + list: + id: ID + title: სათაური + supports: მხარდამჭერები + admin: ადმინისტრატორი + valuator: შემფასებელი + valuation_group: შემფასებელთა ჯგუფი + geozone: მოქმედების სფერო + feasibility: განხორციელებადობა + valuation_finished: შეფასება დასრულდა + selected: შერჩეული + visible_to_valuators: შემფასებლებისთვის ჩვენება + author_username: ავტორი მომხმარებლის სახელი + incompatible: შეუთავსებელია + price: ფასი + author: ავტორი + cannot_calculate_winners: გამარჯვებულთა პროექტების გამოსათვლელად ბიუჯეტი უნდა დარჩეს "კენჭისყრის პროექტები", "ბიულეტენების განხილვა" ან "დასრულებული ბიუჯეტის" ფაზაზე + see_results: "შედეგების ნახვა" + milestone_tags_filter_all: "ყველა ეტაპის აღმნიშვნელი ტეგები" + show: + assigned_admin: გამოყოფილი ადმინისტრატორი + assigned_valuators: გამოყოფილი შემფასებლები + classification: კლასიფიკაცია + info: "%{budget_name} - ჯგუფი: %{group_name} - საინვესტიციო პროექტი %{id}" + edit: რედაქტირება + edit_classification: კლასიფიკაციის რედაქტირება + by: ავტორი + sent: გაგზავნილი + group: ჯგუფი + heading: რუბრიკა + dossier: დოსიე + edit_dossier: დოსიეს რედაქტირება + tags: ტეგები + undefined: განუსაზღვრელი + compatibility: + title: თავსებადობა + "true": შეუთავსებელია + "false": თავსებადია + selection: + title: შერჩევა + winner: + title: გამარჯვებული + "true": "დიახ" + "false": "არა" + valuator_groups: "შემფასებელთა ჯგუფები" + preview: ინვესტიციის ესკიზი + edit: + classification: კლასიფიკაცია + compatibility: თავსებადობა + selection: შერჩევა + assigned_valuators: შემფასებლები + select_heading: რუბრიკის შერჩევა + submit_button: განახლება + user_tags: მომხმარებლის მიერ გამოყოფილი ტეგები + tags_placeholder: "ჩაწერეთ სასურველი ტეგები და გამოყავით ერთმანეთისგან მძიმით (,)" + undefined: განუსაზღვრელი + search_unfeasible: ძებნა შეუძლებელია + milestones: + index: + table_id: "ID" + table_title: "სათაური" + table_description: "აღწერა" + table_publication_date: "გამოქვეყნების თარიღი" + table_status: სტატუსი + table_actions: "მოქმედებები" + delete: "ეტაპის წაშლა" + no_milestones: "ეტაპები განსაზღვრული არ არის" + image: "ფოტოსურათი" + show_image: "ფოტოსურათის ჩვენება" + documents: "დოკუმენტები" + milestone: ეტაპი + new_milestone: ახალი ეტაპის შექმნა + milestone_tags: ეტაპის აღმნიშვნელი ტეგები + form: + admin_statuses: სტატუსების მართვა + no_statuses_defined: განსაზღვრული სტატუსები არ მოიძებნა + new: + creating: ახალი ეტაპის შექმნა + edit: + title: ეტაპის რედაქტირება + create: + notice: ახალი ეტაპი წარმატებით შეიქმნა! + update: + notice: ეტაპი წარმატებით შეიცვალა + delete: + notice: ეტაპი წარმატებით წაიშალა + statuses: + index: + title: ეტაპის სტატუსები + empty_statuses: ეტაპის სტატუსები არ მოიძებნა + new_status: ეტაპის ახალი სტატუსის შექმნა + table_name: სახელი + table_description: აღწერა + table_actions: მოქმედებები + delete: წაშლა + edit: რედაქტირება + edit: + title: ეტაპის სტატუსის რედაქტირება + update: + notice: ეტაპის სტატუსი წარმატებით შეიცვალა + new: + title: ეტაპის სტატუსის შექმნა + create: + notice: ეტაპის სტატუსი წარმატებით შეიქმნა + delete: + notice: ეტაპის სტატუსი წარმატებით წაიშალა + progress_bars: + manage: "მიმდინარეობის ინდიკატორების მართვა" + index: + title: "მიმდინარეობის ინდიკატორები" + no_progress_bars: "მიმდინარეობის ინდიკატორები არ მოიძებნა" + new_progress_bar: "მიმდინარეობის ახალი ინდიკატორის შექმნა" + primary: "მიმდინარეობის პირვანდელი ინდიკატორი" + table_id: "ID" + table_kind: "ტიპი" + table_title: "სათაური" + table_percentage: "მიმდინარე პროცესი" + new: + creating: "მიმდინარეობის ინდიკატორის შექმნა" + edit: + title: + primary: "მიმდინარეობის პირვანდელი ინდიკატორის რედაქტირება" + secondary: "მიდმინარეობის ინდიკატორი %{title}-ის რედაქტირება" + create: + notice: "მიმდინარეობის ინდიკატორი წარმატებით შეიქმნა!" + update: + notice: "მიმდინარეობის ინდიკატორი წარმატებით განახლდა" + delete: + notice: "მიმდინარეობის ინდიკატორი წარმატებით წაიშალა" + comments: + index: + id: "ID" + content: "შინაარსი" + author: "ავტორი" + commentable_type: "ტიპი" + title: კომენტარები + no_comments: კომენტარები არ მოიძებნა. + table_link: "ბმული" + hidden_comments: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + with_confirmed_hide: დადასტურებულია + without_confirmed_hide: მოლოდინის რეჟიმშია + hidden_debate: დამალული დებატები + hidden_proposal: დამალული ინიციატივა + title: დამალული კომენტარები + no_hidden_comments: დამალული კომენტარები არ მოიძებნა. + dashboard: + index: + back: '%{org}-ზე დაბრუნება' + title: ადმინისტრირება + description: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %{org} ადმინ პანელში. + actions: + index: + description: "ინიციატივის შექმნასთან ერთად, მომხმარებელს ენიჭება წვდომა ინიციატივების დაფაზე, სადაც მათ მიერ წამოჭრილი იდეების მხარდასაჭერად, თქვენ შეგეძლებათ შესთავაზოთ რესურსები და რეკომენდაციები." + create: შექმენით რესურსი ან მოქმედება + edit: რედაქტირება + delete: წაშლა + active: 'დიახ' + inactive: 'არა' + title: რესურსები და მოქმედებები + action_title: სათაური + action_type: ტიპი + required_supports: მხარდამჭერთა საჭირო რაოდენობა + day_offset: საჭირო დღეები + action_active: აქტიური + order: თანმიმდევრობა + published_proposal: გამოქვეყნებული ინიციატივა + default: + email: ელ.ფოსტა + polls: ხმის მიცემის პროცესები + poster: პოსტერი + new: + creating: ახალი მოქმედება ინიციატივათა მართვის დაფისთვის + back: ჩამონათვალში დაბრუნება + create: + notice: მოქმედება წარმატებით შეიქმნა + edit: + editing: მოქმედების რედაქტირება ინიციატივათა მართვის დაფისთვის + back: ჩამონათვალში დაბრუნება + delete: + success: მოქმედება წარმატებით წაიშალა + form: + submit_button: შენახვა + help_text: ამ ცვლადის უგელებელყოფისათვის შეიყვანეთ 0 + published_proposal_help_text: მხოლოდ გამოქვეყნებული ინიციატივებისთვის მოქმედების შესაქმნელად მონიშნეთ უჯრედი + administrator_tasks: + index: + description: "ინიციატივათა სამართავ დაფაზე გამოქვეყნებულ რესურსებში შესაძლოა ჩასმული იყოს ადმინისტრაციასთან თხოვნის გასაგზავნი ღილაკი. მომხმარებელთა თხოვნები ნაჩვენებია ქვემოთ." + title: მოთხოვნილი რესურსები + solve: შესრულება + no_records: მოთხოვნილი რესურსები არ მოიძებნა + source: წყარო + resource: მოთხოვნილი რესურსი + filter: ფილტრი + filters: + pending: მოლოდინის რეჟიმშია + done: შესრულებულია + edit: + back: მოლოდინის რეჟიმში მყოფი დავალებების სიაში დაბრუნება + solving: მოლოდინის რეჟიმში მყოფი დავალების შესრულება + form: + solve: შესრულებულად მონიშვნა + proposal: ინიციატივა + request: მოთხოვნილი რესურსი + update: + success: დავალება აღინიშნა, როგორც შესრულებული. + debates: + index: + id: ID + author: ავტორი + title: დებატები + no_debates: დებატები არ მოიძებნა. + hidden_debates: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + with_confirmed_hide: დადასტურებულია + without_confirmed_hide: მოლოდინის რეჟიმშია + title: დამალული დებატები + no_hidden_debates: დამალული დებატები არ მოიძებნა. + documents: + new: + title: "დოკუმენტის ატვირთვა" + submit_button: "ატვირთვა" + index: + new_link: "ახალი დოკუმენტის დამატება" + no_documents: "დოკუმენტები არ მოიძებნა." + title: "დოკუმენტები" + format: "ფორმატი" + size: "ზომა" + url: "ბმული (URL)" + create: + success_notice: "დოკუმენტი წარმატებით აიტვირთა" + unable_notice: "შეცდომა დოკუმენტის ატვირთვისას" + destroy: + success_notice: "დოკუმენტი წარმატებით წაიშალა" + hidden_users: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + with_confirmed_hide: დადასტურებულია + without_confirmed_hide: მოლოდინის რეჟიმშია + title: დამალული მომხმარებლები + user: მომხმარებელი + no_hidden_users: დამალული მომხმარებლები არ მოიძებნა. + show: + email: "ელ.ფოსტა:" + hidden_at: "დამალვის თარიღი:" + registered_at: "რეგისტრაციის თარიღი:" + title: მომხმარებლის აქტივობა (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + with_confirmed_hide: დადასტურებულია + without_confirmed_hide: მოლოდინის რეჟიმშია + title: დამალული საბიუჯეტო ინვესტიციები + no_hidden_budget_investments: დამალული საბიუჯეტო ინვესტიციები არ მოიძებნა + legislation: + processes: + create: + notice: 'პროცესი წარმატებით შეიქმნა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: პროცესის შექმნა ვერ მოხერხდა + update: + notice: 'პროცესი წარმატებით განახლდა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: პროცესის განახლება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: პროცესი წარმატებით წაიშალა + edit: + back: უკან + submit_button: ცვლილებების შენახვა + form: + enabled: აქტიურია + process: პროცესი + debate_phase: დებატების ფაზა + draft_phase: პროექტის ფაზა + draft_phase_description: თუ ეს ფაზა აქტიურია, პროცესი არ გამოჩნდება პროცესების საძიებელში. გააქტიურეთ პროცესის წინასწარ გადახედვის ფუნქცია. + allegations_phase: კომენტარების ფაზა + proposals_phase: ინიციატივების ფაზა + use_markdown: ტექსტის ფორმატირებისთვის გამოიყენეთ შემცირების ღილაკი + title_placeholder: პროცესის დასახელება + summary_placeholder: აღწერის მოკლე შინაარსი + description_placeholder: პროცესის აღწერის დამატება + additional_info_placeholder: დაამატეთ დამატებითი მნიშვნელოვანი ინფორმაცია + homepage_description: განმარტეთ პროცესის შინაარსი + banner_title: სათაურის ფერები + index: + create: ახალი პროცესი + delete: წაშლა + title: საკანონმდებლო ინიციატივა + filters: + active: აქტიური + all: ყველა + new: + back: უკან + title: ახალი საკანონმდებლო ინიციატივის პროცესის შექმნა + submit_button: პროცესის შექმნა + proposals: + select_order: დალაგება + orders: + id: Id + title: სათაური + supports: მხარდამჭერთა საერთო რაოდენობა + process: + title: პროცესი + comments: კომენტარები + status: სტატუსი + start_date: დაწყების თარიღი + end_date: დასრულების თარიღი + status_open: მიმდინარე + status_closed: დახურული + status_planned: დაგეგმილი + subnav: + info: ინფორმაცია + homepage: მთავარი გვერდი + draft_versions: პროექტის შედგენა + questions: დებატები + proposals: ინიციატივები + milestones: მომდევნო + homepage: + edit: + title: საწყისი გვერდის კონფიგურაცია + proposals: + index: + title: სათაური + back: უკან + id: Id + supports: მხარდამჭერთა საერთო რაოდენობა + form: + custom_categories: კატეგორიები + custom_categories_description: კატეგორიები, რომელთა არჩევაც მომხმარებლებს ინიციატივის შექმნის პროცესში შეუძლიათ. მაქსიმუმ 160 სიმბოლო. + custom_categories_placeholder: შეიყვანეთ ის ტეგები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ, გამოყავით ისინი მძიმით (,) და ჩასვით ბრჭყალებში ("") + draft_versions: + create: + notice: 'პროექტი წარმატებით შეიქმნა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: პროექტის შექმნა ვერ მოხერხდა + update: + notice: 'პროექტი წარმატებით განახლდა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: პროექტის განახლება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: პროექტი წარმატებით წაიშალა + edit: + back: უკან + submit_button: ცვლილებების შენახვა + warning: თქვენ წარმატებით დაარედაქტირეთ ტექსტი, არ დაგავიწყდეთ დამახსოვრების ღილაკზე დაჭერა. + form: + title: '<span class="strong">%{draft_version_title}</span>-ის დარედაქტირება პროცესიდან სახელად <span class="strong">%{process_title}</span>' + launch_text_editor: ტექსტის რედაქტორის გაშვება + close_text_editor: ტექსტის რედაქტორის დახურვა + use_markdown: ტექსტის ფორმატირებისთვის გამოიყენეთ შემცირების ღილაკი + hints: + final_version: ეს ვერსია გამოქვეყნდება, როგორც პროცესის საბოლოო შედეგი. კომენტარების გაკეთება ამ ვერსიისთვის შეუძლებელია. + status: + draft: შეგიძლიათ წინასწარ შეხედოთ, როგორც ადმინმა. ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ თქვენთვის + published: ნახვა შეუძლია ყველას + title_placeholder: შეიყვანეთ პროექტის დასახელება + changelog_placeholder: დაამატეთ ძირითადი ცვლილებები წინა ვერსიიდან + body_placeholder: შეიყვანეთ ტექსტის მონახაზი + index: + title: კანონპროექტები + create: ვერსიის შექმნა + delete: წაშლა + preview: ესკიზი + new: + back: უკან + title: ახალი ვერსიის შექმნა + submit_button: ვერსიის შექმნა + table: + title: სათაური + created_at: შექმნის თარიღი + comments: კომენტარები + final_version: საბოლოო ვერსია + status: სტატუსი + questions: + create: + notice: 'კითხვა წარმატებით შეიქმნა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: კითხვის შექმნა ვერ მოხერხდა + update: + notice: 'კითხვა წარმატებით დარედაქტირდა. <a href="%{link}">ნახვა</a>' + error: შეკითხვის რედაქტირება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: შეკითხვა წარმატებით წაიშალა + edit: + back: უკან + title: "\"%{question_title}\"-ის რედაქტირება" + submit_button: ცვლილებების შენახვა + form: + add_option: შესაძლო ვარიანტის დამატება + title_placeholder: კითხვის დამატება + value_placeholder: დაამატეთ დახურული პასუხი + question_options: "შესაძლო პასუხები (სურვილისამებრ, ავტომატურად მონიშნულია ღია პასუხები)" + index: + back: უკან + title: ამ პროცესთან დაკავშირებული კითხვები + create: შეკითხვის შექმნა + delete: წაშლა + new: + back: უკან + title: ახალი შეკითხვის შექმნა + submit_button: შეკითხვის შექმნა + table: + title: სათაური + question_options: კითხვის ვარიანტები + answers_count: პასუხების დათვლა + comments_count: კომენტარების დათვლა + question_option_fields: + remove_option: შესაძლო ვარიანტის წაშლა + milestones: + index: + title: მომდევნო + managers: + index: + title: მენეჯერები + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + no_managers: მენეჯერები არ მოიძებნა. + manager: + add: დამატება + delete: წაშლა + search: + title: "მენეჯერები: მომხმარებლის ძებნა" + menu: + activity: მოდერატორის აქტივობა + admin: ადმინ მენიუ + banner: ბანერების მართვა + proposals: ინიციატივები + proposals_topics: ინიციატივასთან დაკავშირებული თემები + budgets: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + geozones: გეოგრაფიული ზონების მართვა + hidden_comments: დამალული კომენტარები + hidden_debates: დამალული დებატები + hidden_proposals: დამალული ინიციატივები + hidden_budget_investments: დამალული საბიუჯეტო ინვესტიციები + hidden_proposal_notifications: დამალული შეტყობინებები ინიციატივის თაობაზე + hidden_users: დამალული მომხმარებლები + administrators: ადმინისტრატორები + managers: მენეჯერები + moderators: მოდერატორები + messaging_users: მომხმარებლებთან შეტყობინებების გაგზავნა + newsletters: საინფორმაციო ბიულეტენები + admin_notifications: შეტყობინებები + system_emails: სისტემური შეტყობინებები + emails_download: ელ. წერილების ჩამოტვირთვა + valuators: შემფასებლები + poll_officers: კენჭისყრის ადმინისტრატორები + polls: ხმის მიცემა + poll_booths: კენჭისყრის კაბინების მდებარეობა + poll_booth_assignments: კაბინების განაწილება + poll_shifts: ცვლის მართვა + officials: თანამდებობის პირები + organizations: ორგანიზაციები + settings: გლობალური პარამეტრები + stats: სტატისტიკა + signature_sheets: ხელმოწერის ფურცლები + site_customization: + documents: მომხმარებლის დოკუმენტები + homepage: მთავარი გვერდი + pages: პირადი გვერდები + images: პერსონალური სურათები + content_blocks: პერსონალური შინაარსის ბლოკები + information_texts: საინფორმაციო ტექსტების კონფიგურაცია + information_texts_menu: + basic: "ძირითადი კონფიგურაცია" + debates: "დებატები" + community: "საზოგადოება" + proposals: "ინიციატივები" + polls: "ხმის მიცემა" + layouts: "განლაგება" + mailers: "ელ.ფოსტები" + management: "მენეჯმენტი" + welcome: "მოგესალმებით" + buttons: + save: "დამახსოვრება" + content_block: + update: "ბლოკის განახლება" + title_moderated_content: შემოწმებული შინაარსი + title_profiles: პროფილები + title_settings: პარამეტრები + title_site_customization: საიტის შინაარსი + title_booths: ხმის მიცემის კაბინები + legislation: საკანონმდებლო ინიციატივა + users: მომხმარებლები + dashboard: ინიციატივათა მართვის დაფა + administrator_tasks: მოთხოვნილი რესურსები + dashboard_actions: რესურსები და მოქმედებები + debates: "დებატები" + comments: "კომენტარები" + local_census_records: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის მართვა + administrators: + index: + title: ადმინისტრატორები + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + description: აღწერა + id: ადმინისტრატორის ID + no_administrators: ადმინისტრატორები არ მოიძებნა. + administrator: + add: დამატება + delete: წაშლა + restricted_removal: "სამწუხაროდ საკუთარ თავს ადმინისტრატორების სიიდან ვერ ამოშლით" + search: + title: "ადმინისტრატორები: მომხმარებლის ძებნა" + form: + edit_title: "ადმინისტრატორის რედაქტირება" + updated: "ადმინისტრატორი წარმატებით დარედაქტირდა" + moderators: + index: + title: მოდერატორები + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + no_moderators: მოდერატორები არ მოიძებნა. + moderator: + add: დამატება + delete: წაშლა + search: + title: "მოდერატორები: მომხმარებლის ძებნა" + segment_recipient: + all_users: ყველა მომხმარებელი + administrators: ადმინისტრატორები + all_proposal_authors: ინიციატივის ავტორები (მათ შორის დაარქივებული და წაშლილი) + proposal_authors: ინიციატივის ავტორები + investment_authors: მიმდინარე ბიუჯეტში შეტანილი ინვესტიციების ავტორები + feasible_and_undecided_investment_authors: "ზოგიერთ იმ ინვესტიციათა ავტორები, რომელთა ინვესტიციები შეტანილია მიმდინარე ბიუჯეტში და არ შეესაბამება: [შეფასების შედეგად მიჩნეულია არაგანხორციელებადად]" + selected_investment_authors: მიმდინარე ბიუჯეტში ჩათვლილი ინვესტიციების ავტორები + winner_investment_authors: მიმდინარე ბიუჯეტში ჩათვლილი გამარჯვებული ინვესტიციების ავტორები + not_supported_on_current_budget: ის მომხმარებლები, რომლებმაც მხარი არ დაუჭირეს მიმდინარე ბიუჯეტში შეტანილ ინვესტიციებს + invalid_recipients_segment: "მიმღებ მომხმარებელთა სეგმენტი არასწორია" + newsletters: + create_success: საინფორმაციო ბიულეტენი წარმატებით შეიქმნა + update_success: საინფორმაციო ბიულეტენი წარმატებით დარედაქტირდა + send_success: საინფორმაციო ბიულეტენი წარმატებით გაიგზავნა + delete_success: საინფორმაციო ბიულეტენი წარმატებით წაიშალა + index: + title: საინფორმაციო ბიულეტენები + new_newsletter: ახალი საინფორმაციო ბიულეტენი + subject: თემა + segment_recipient: მიმღებები + sent: გაგზავნილია + actions: მოქმედებები + draft: მონახაზი + edit: რედაქტირება + delete: წაშლა + preview: ესკიზი + empty_newsletters: საინფორმაციო ბიულეტენები არ მოიძებნა + new: + title: ახალი საინფორმაციო ბიულეტენი + header_footer_help_text: "თითოეული ელ. გზავნილის ზედა და ქვედა პანელები იდენტურია, მათი შეცვლა შეგიძლიათ <code>app/views/layouts/mailer_header</code> და <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>-დან.<br>ზედა პანელში ჩასმული სურათის შეცვლა შესაძლებელია შემდეგ ბმულზე: %{link}." + image_link: "პერსონალური სურათები" + edit: + title: საინფორმაციო ბიულეტენის რედაქტირება + show: + title: საინფორმაციო ბიულეტენის ესკიზი + send: გაგზავნა + affected_users: (%{n} დაზარალებული მომხმარებელი) + sent_emails: + one: გაგზავნილია 1 ელ. წერილი + other: "გაგზავნილია %{count} ელ. წერილი" + sent_at: გაგზავნის თარიღი + subject: თემა + segment_recipient: მიმღებები + from: ელ.ფოსტის მისამართი, რომელიც გამოჩნდება საინფორმაციო ბიულეტენების გაგზავნის დროს + body: ელ.ფოსტის გზავნილის შინაარსი + body_help_text: მომხმარებლები თქვენს ელ. ფოსტას შემდეგნაირად დაინახავენ + send_alert: დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ საინფორმაციო ბიულეტენის %{n} მომხმარებლებთან გაგზავნა? + admin_notifications: + create_success: შეტყობინება წარმატებით შეიქმნა + update_success: შეტყობინება წარმატებით განახლდა + send_success: შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა + delete_success: შეტყობინება წარმატებით წაიშალა + index: + section_title: შეტყობინებები + new_notification: ახალი შეტყობინება + title: სათაური + segment_recipient: მიმღებები + sent: გაიგზავნა + actions: მოქმედებები + draft: მონახაზი + edit: რედაქტირება + delete: წაშლა + preview: ესკიზი + view: ნახვა + empty_notifications: შეტყობინებები არ მოიძებნა + new: + section_title: ახალი შეტყობინება + submit_button: შეტყობინების შექმნა + edit: + section_title: შეტყობინების რედაქტირება + submit_button: შეტყობინების განახლება + show: + section_title: შეტყობინების ესკიზი + send: შეტყობინების გაგზავნა + will_get_notified: (შეტყობინება გაეგზავნება %{n} მომხმარებელს) + got_notified: (შეტყობინება გაეგზავნა %{n} მომხმარებელს) + sent_at: გაგზავნის თარიღი + title: სათაური + body: ტექსტი + link: ბმული + segment_recipient: მიმღებები + preview_guide: "მომხმარებლები თქვენს შეტყობინებას შემდეგნაირად დაინახავენ:" + sent_guide: "მომხმარებლები თქვენს შეტყობინებას შემდეგნაირად ხედავენ:" + send_alert: დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების %{n} მომხმარებლებთან გაგზავნა? + system_emails: + preview_pending: + action: ესკიზი მზადდება + preview_of: '%{name}-ის ესკიზი' + pending_to_be_sent: ნაჩვენებია გასაგზავნად მომზადებული შინაარსი + moderate_pending: მოდერაციასთან დაკავშირებული შეტყობინება გაიგზავნა + send_pending: მოლოდინის რეჟიმში მყოფის გაგზავნა + send_pending_notification: მოლოდინის რეჟიმში მყოფი შეტყობინებები წარმატებით გაიგზავნა + proposal_notification_digest: + title: "ინიციატივასთან დაკავშირებული შეტყობინებების მიმოხილვა" + description: "ერთ გზავნილში უყრის თავს მომხმარებლის ინიციატივასთან დაკავშირებულ ყველა შეტყობინებას, რაც გზავნილების ჭარბი რაოდენობის შემცირებას უწყობს ხელს." + preview_detail: "მომხმარებლები მხოლოდ იმ ინიციატივების შესახებ მიიღებენ შეტყობინებებს, რომლებსაც ისინი მიჰყვებიან" + budget_investment_created: + title: "საბიუჯეტო ინვესტიცია შეიქმნა" + description: "მომხმარებლის მიერ შექმნილი საბიუჯეტო ინვესტიციის დროს გაგზავნილი." + budget_investment_selected: + title: "საბიუჯეტო ინვესტიცია შერჩეულია" + description: "საბიუჯეტო ინვესტიციის შერჩევის დროს ამავე ინვესტიციის ავტორთან გაგზავნილი." + budget_investment_unfeasible: + title: "საბიუჯეტო ინვესტიცია არამიზანშეწონილია" + description: "ავტორს გადაეგზავნება, თუკი მისი საბიუჯეტო ინვესტიცია მიზანშეუწონლად დასახელდება." + budget_investment_unselected: + title: "საბიუჯეტო ინვესტიცია მოიხსნა შერჩეულთა სიიდან" + description: "ავტორს გადაეგზავნება, თუკი მისი საბიუჯეტო ინვესტიცია კენჭისყრის ფაზისთვის არ შეირჩევა." + comment: + title: "კომენტარი" + description: "ავტორს გადაეგზავნება, როდესაც ახალ კომენტარს მიიღებს." + reply: + title: "პასუხი" + description: "გაეგზავნოს კომენტარის ავტორს პასუხის მიღებისას." + direct_message_for_receiver: + title: "პირადი გზავნილის ადრესატი" + description: "პირადი გზავნილის მიმღებთან გაგზავნილი." + direct_message_for_sender: + title: "პირადი გზავნილის ადრესანტი" + description: "პირადი გზავნილის ადრესანტთან გაგზავნილი." + email_verification: + title: "ელ.ფოსტის დადასტურება" + description: "ახალ მომხმარებელთან ანგარიშის გადამოწმების მიზნით გაგზავნილი." + user_invite: + title: "მომხმარებლის მოწვევა" + description: "სარეგისტრაციოდ მოწვეულ მომხმარებელთან გაგზავნილი." + evaluation_comment: + title: "შეფასების ახალი კომენტარი" + description: "იმ ადმინისტრატორებთან და შემფასებლებთან გაგზავნილი, რომლებიც კავშირში არიან კომენტირებულ ინვესტიციასთან" + edit_info: "ამ ელ. წერილის რედაქტირება შეგიძლიათ" + message_title: "გზავნილის სათაური" + message_body: "ეს არის გზავნილის შინაარსის ნიმუში." + alert: + no_investments: "საბიუჯეტო ინვესტიციები არ მოიძებნა. ელ.ფოსტის გადახედვისთვის საჭიროა გარკვეული მონაცემების ნიმუშად გამოყენება." + no_comments: "კომენტარები არ მოიძებნა. ელ.ფოსტის გადახედვისთვის საჭიროა გარკვეული მონაცემების ნიმუშად გამოყენება." + no_replies: "პასუხები არ მოიძებნა. ელ.ფოსტის გადახედვისთვის საჭიროა გარკვეული მონაცემების ნიმუშად გამოყენება." + no_evaluation_comments: "შეფასების კომენტარები არ მოიძებნა. ელ.ფოსტის გადახედვისთვის საჭიროა გარკვეული მონაცემების ნიმუშად გამოყენება." + emails_download: + index: + title: ელ. წერილების ჩამოტვირთვა + download_segment: ელ. ფოსტის მისამართების ჩამოტვირთვა + download_segment_help_text: CSV ფორმატში ჩამოტვირთვა + download_emails_button: ელ.წერილების სიის ჩამოტვირთვა + valuators: + index: + title: შემფასებლები + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + description: აღწერა + no_description: აღწერა არ არის + no_valuators: შემფასებლები არ მოიძებნა. + valuator_groups: "შემფასებელთა ჯგუფები" + group: "ჯგუფი" + no_group: "ჯგუფი არ მოიძებნა" + abilities: "შესაძლებლობები" + can_comment: "შეუძლია კომენტარის გაკეთება" + can_edit_dossier: "შეუძლია დოსიეს რედაქტირება" + valuator: + add: შემფასებლებში დამატება + delete: წაშლა + search: + title: "შემფასებლები: მომხმარებლის ძებნა" + form: + edit_title: "შემფასებლები: შემფასებლის რედაქტირება" + updated: "შემფასებელი წარმატებით დარედაქტირდა" + show: + description: "აღწერა" + email: "ელ.ფოსტა" + group: "ჯგუფი" + abilities: "შესაძლებლობები" + no_description: "აღწერის გარეშე" + no_group: "ჯგუფის გარეშე" + no_abilities: "შესაძლებლობების გარეშე" + valuator_groups: + index: + title: "შემფასებელთა ჯგუფები" + new: "შემფასებელთა ჯგუფის შექმნა" + name: "სახელი" + members: "წევრები" + no_groups: "შემფასებელთა ჯგუფი არ მოიძებნა" + show: + title: "შემფასებელთა ჯგუფი: %{group}" + no_valuators: "ამ ჯგუფზე მიმაგრებული შემფასებელი არ მოიძებნა" + form: + new: "შემფასებელთა ჯგუფის შექმნა" + edit: "შემფასებელთა ჯგუფის შენახვა" + poll_officers: + index: + title: კენჭისყრის ადმინისტრატორები + officer: + add: დამატება + delete: პოზიციის წაშლა + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + entry_name: ადმინისტრატორი + search: + email_placeholder: მომხმარებლის ძებნა ელ.ფოსტის მეშვეობით + search: ძებნა + user_not_found: მომხმარებელი არ მოიძებნა + help: "კენჭისყრის ადმინისტრატორის დასამატებლად, ან წასაშლელად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ძებნის ფორმა." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "ადმინისტრატორთა სია" + no_officers: "ამ კენჭისყრაზე მიმაგრებული ადმინისტრატორი არ მოიძებნა." + table_name: "სახელი" + table_email: "ელ.ფოსტა" + by_officer: + date: "თარიღი" + booth: "კენჭისყრის კაბინა" + assignments: "კენჭისყრის ადმინისტრატორთა ცვლა" + no_assignments: "მომხმარებელი არ მონაწილეობს აღნიშნული კენჭისყრის არცერთი ცვლაში." + poll_shifts: + new: + add_shift: "ცვლის დამატება" + shift: "განაწილება" + shifts: "კენჭისყრის კაბინაში არსებული ცვლები" + date: "თარიღი" + edit_shifts: ცვლების რედაქტირება + new_shift: "ახალი ცვლა" + no_shifts: "ამ კაბინისთვის გამოყოფილი ცვლა არ მოიძებნა" + officer: "კენჭისყრის ადმინისტრატორი" + remove_shift: "წაშლა" + search_officer_button: ძებნა + search_officer_placeholder: კენჭისყრის ადმინისტრატორის ძებნა + search_officer_text: ადმინისტრატორის მოძიება და მისი ახალ ცვლაზე გადაყვანა + select_date: "დღის შერჩევა" + no_voting_days: "ხმის მიცემის დღეები დასრულდა" + select_task: "შეარჩიეთ დავალება" + table_shift: "ცვლა" + table_email: "ელ.ფოსტა" + table_name: "სახელი" + flash: + create: "ცვლა დაემატა" + destroy: "ცვლა წაიშალა" + unable_to_destroy: "შედეგებთან ან გამოთვლებთან დაკავშირებული ცვლა ვერ წაიშლება" + date_missing: "შეარჩიეთ თარიღი" + vote_collection: ხმების შეგროვება + recount_scrutiny: გადათვლა და სიზუსტე + booth_assignments: + manage_assignments: განაწილების მართვა + manage: + assignments_list: "'%{poll}' - ხმის მიცემასთან დაკავშირებული დავალებები" + status: + assign_status: სტატუსის მინიჭება + assigned: მინიჭებულია + unassigned: სტატუსი მოხსნილია + actions: + assign: კაბინის გამოყოფა + unassign: კაბინის ჩახსნა + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "ამ კაბინასთან დაკავშირებულია ცვლები. მიმაგრებული კაბინის წაშლით ავტომატურად წაიშლება ადმინისტრატორთა ცვლებიც. გსურთ გაგრძელება?" + show: + location: "მდებარეობა" + officers: "ადმინისტრატორები" + officers_list: "ამ კაბინაზე მიმაგრებული ადმინისტრატორების სია" + no_officers: "ამ კაბინაზე მიმაგრებული ადმინისტრატორები არ მოიძებნა" + recounts: "გადათვლა" + recounts_list: "ამ კაბინაზე მიმაგრებულთა სიის გადათვლა" + results: "შედეგები" + date: "თარიღი" + count_final: "საბოლოო გადათვლა (ადმინისტრატორების მიხედვით)" + count_by_system: "ხმები (ავტომატური)" + total_system: ხმების საერთო რაოდენობა (ავტომატური) + index: + booths_title: "კაბინების ჩამონათვალი" + no_booths: "ამ კენჭისყრისთვის გამოყოფილი კაბინები არ მოიძებნა." + table_name: "სახელი" + table_location: "მდებარეობა" + active_polls: + edit: + title: "ხმის მიცემის აღწერა" + form: + description: + help_text: "ეს ტექსტი ხმის მიცემის გვერდზე სათაურის ველში გამოჩნდება. მისი დანიშნულება ხმის მიცემისთვის კონტექსტის დამატებაა. " + polls: + index: + title: "ხმის მიცემის ჩამონათვალი" + no_polls: "ხმის მიცემა არ მოიძებნა." + create: "ახალი კენჭისყრის შექმნა" + name: "სახელი" + dates: "თარიღები" + start_date: "დაწყების თარიღი" + closing_date: "დასრულების თარიღი" + geozone_restricted: "შეზღუდულია ოლქების მიხედვით" + new: + title: "ახალ საკითხზე ხმის მიცემა" + submit_button: "კენჭისყრის შექმნა" + edit: + title: "კენჭისყრის საკითხების რედაქტირება" + submit_button: "კენჭისყრის საკითხების განახლება" + show: + questions_tab: კითხვები + booths_tab: ხმის მიცემის კაბინები + officers_tab: კენჭისყრის ადმინისტრატორები + recounts_tab: გადათვლა + results_tab: შედეგები + no_questions: "ამ კენჭისყრასთან დაკავშირებული შეკითხვები არ მოიძებნა." + questions_title: "შეკითხვების ჩამონათვალი" + table_title: "სათაური" + edit_answers: პასუხების რედაქტირება + see_proposal: "(ინიციატივის ნახვა)" + flash: + question_added: "შეკითხვა დაემატა კენჭისყრას" + error_on_question_added: "შეკითხვის დამატება მოცემულ კენჭისყრაზე ვერ მოხერხდა" + destroy: + alert: "ამ მოქმედებით წაიშლება კენჭისყრა და მასთან დაკავშირებული შეკითხვები." + success_notice: "კენჭისყრა წარმატებით წაიშალა" + unable_notice: "შეუძლებელია იმ კენჭისყრის წაშლა, რომელზეც მიცემულია ხმა" + questions: + index: + title: "კითხვები" + create: "შეკითხვის შექმნა" + no_questions: "შეკითხვები არ მოიძებნა." + filter_poll: კენჭისყრის მიხედვით გაფილტვრა + select_poll: კენჭისყრის შერჩევა + questions_tab: "კითხვები" + successful_proposals_tab: "წარმატებული ინიციატივები" + create_question: "შეკითხვის შექმნა" + table_proposal: "ინიციატივა" + table_question: "კითხვა" + table_poll: "ხმის მიცემა" + poll_not_assigned: "ხმის მიცემა არ დანიშნულა" + edit: + title: "შეკითხვის რედაქტირება" + new: + title: "შეკითხვის შექმნა ხმის მიცემისთვის %{poll}" + title_proposal: "შეკითხვის შექმნა" + answers: + images: + add_image: "ფოტოსურათის დამატება" + save_image: "ფოტოსურათის შენახვა" + show: + proposal: პირვანდელი ინიციატივა + author: ავტორი + question: კითხვა + edit_question: შეკითხვის რედაქტირება + valid_answers: სწორი პასუხები + add_answer: პასუხის დამატება + video_url: სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეო + answers: + title: პასუხი + description: აღწერა + videos: ვიდეოები + video_list: ვიდეოების სია + images: ფოტოსურათები + images_list: ფოტოსურათების სია + documents: დოკუმენტები + documents_list: დოკუმენტების სია + document_title: სათაური + document_actions: მოქმედებები + answers: + new: + title: ახალი პასუხი + show: + title: სათაური + description: აღწერა + images: ფოტოსურათები + images_list: ფოტოსურათების სია + edit: პასუხის რედაქტირება + edit: + title: პასუხის რედაქტირება + videos: + index: + title: ვიდეოები + add_video: ვიდეოს დამატება + video_title: სათაური + video_url: სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეო + new: + title: ახალი ვიდეო + edit: + title: ვიდეოს რედაქტირება + recounts: + index: + title: "გადათვლა" + no_recounts: "გადასათვლელი არაფერია" + all_booths_total: "ყველა კაბინიდან მიღებული კრებსითი:" + total_final: "საბოლოო გადათვლები" + total_system: "ხმები (ავტომატური)" + table_booth_name: "ხმის მიცემის კაბინა" + table_total_recount: "საბოლოო გადათვლა (დამკვირვებელთა მიხედვით)" + table_system_count: "ხმები (ავტომატური)" + results: + index: + title: "შედეგები" + no_results: "შედეგები არ მოიძებნა" + result: + table_whites: "სრულიად ცარიელი ბიულეტენები" + table_nulls: "ბათილი ბიულეტენები" + table_total: "მოქმედი ბიულეტენები" + table_answer: პასუხი + table_votes: ხმები + results_by_booth: + booth: ხმის მიცემის კაბინა + results: შედეგები + see_results: შედეგების ნახვა + title: "შედეგები კაბინების მიხედვით" + booths: + index: + title: "აქტიური კაბინების ჩამონათვალი" + no_booths: "უახლოესი კენჭისყრისთვის გამოყოფილი კაბინა არ მოიძებნა." + add_booth: "კაბინის დამატება" + name: "სახელი" + location: "მდებარეობა" + no_location: "მდებარეობა არ არის დაზუსტებული" + new: + title: "ახალი კაბინა" + submit_button: "კაბინის შექმნა" + edit: + title: "კაბინის რედაქტირება" + submit_button: "კაბინის რედაქტირება" + show: + location: "მდებარეობა" + booth: + shifts: "ცვლის მართვა" + edit: "კაბინის რედაქტირება" + officials: + edit: + destroy: '"ოფიციალური" სტატუსის მოხსნა' + title: "თანამდებობის პირები: მომხმარებლის რედაქტირება" + flash: + official_destroyed: "ინფორმაცია შენახულია: მომხმარებელი აღარ არის თანამდებობის პირი" + official_updated: ინფორმაცია თანამდებობის პირის შესახებ დამახსოვრებულია + index: + title: თანამდებობის პირები + help: იმ მომხმარებელთა ანგარიშებს, რომელთა სტატუსიც მონიშნულია, როგორც თანამდებობის პირი, წვდომა ექნებათ პლატფორმაზე და განახორციელებენ შესაბამის მოქმედებებს. თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ის ტეგები, რომლებიც ამ მომხმარებელთა ანგარიშების გვერდით გამოჩნდება, ყველაზე მნიშვნელოვანიდან (1-ლი დონე) ყველაზე ნაკლებ მნიშვნელოვნამდე (მე-5 დონე). + no_officials: თანამდებობის პირის სტატუსის მქონე მომხმარებლები არ მოიძებნა. + name: სახელი + official_position: ოფიციალური თანამდებობა + official_level: დონე + level_0: არ არის თანამდებობის პირი + level_1: 1-ლი დონე + level_2: მე-2 დონე + level_3: მე-3 დონე + level_4: მე-4 დონე + level_5: მე-5 დონე + search: + edit_official: თანამდებობის პირის რედაქტირება + make_official: სტატუსის მინიჭება + title: "ოფიციალური თანამდებობა: მომხმარებლის ძებნა" + no_results: ოფიციალური თანამდებობები არ მოიძებნა. + organizations: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending: მოლოდინის რეჟიმში + rejected: უარყოფილი + verified: გადამოწმებული + hidden_count: + one: აგრეთვე მოიძებნება <strong>ერთი ორგანიზაცია</strong>, რომელსაც ან არ ჰყავს მომხმარებლები, ან მისი მომხმარებლები დამალულია. + other: აგრეთვე მოიძებნება <strong>%{count} ორგანიზაცია</strong>, რომელსაც (რომლებსაც) ან არ ჰყავს მომხმარებლები, ან მისი მომხმარებლები დამალულია. + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + phone_number: ტელეფონი + responsible_name: პასუხისმგებელი + status: სტატუსი + no_organizations: ორგანიზაციები არ მოიძებნა. + reject: უარყოფა + rejected: უარყოფილი + search: ძებნა + search_placeholder: სახელი, ელ.ფოსტა ან ტელეფონის ნომერი + title: ორგანიზაციები + verified: გადამოწმებული + verify: გადამოწმება + pending: მოლოდინის რეჟიმშია + search: + title: ორგანიზაციების ძებნა + no_results: ორგანიზაციები არ მოიძებნა. + proposals: + index: + title: ინიციატივები + id: ID + author: ავტორი + select: შერჩევა + selected: შერჩეული + milestones: ეტაპები + no_proposals: ინიციატივა არ მოიძებნა. + show: + create_question: ხმის მისაცემად საჭიროა ამ ინიციატივის განსახილველად გამოტანა + form: + update: ინიციატივის განახლება + update: + notice: ინიციატივა წარმატებით განახლდა + hidden_proposals: + index: + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + with_confirmed_hide: დადასტურებულია + without_confirmed_hide: მოლოდინის რეჟიმშია + title: დამალული ინიციატივები + no_hidden_proposals: დამალული ინიციატივები არ მოიძებნა. + settings: + flash: + updated: ღირებულება განახლდა + index: + title: პარამეტრები + general: კონფიგურაციის პარამეტრები + update_setting: განახლება + participation_processes: "მონაწილეობის პროცესები" + images_and_documents: "ფოტოსურათები და დოკუმენტები" + feature_flags: ფუნქციები + features: + enabled: "ფუნქცია გააქტიურებულია" + disabled: "ფუნქცია გამორთულია" + enable: "ჩართვა" + disable: "გამორთვა" + map: + title: რუკის კონფიგურაცია + help: აქედან შეგიძლიათ რუკის კონფიგურაცია მომხმარებლებისთვის. დასვით მარკერი სასურველ ადგილას ან დააჭირეთ რუკის ნებისმიერ წერტილს, შეარჩიეთ გადიდების დიაპაზონი და დააწექით ღილაკს "განახლება". + flash: + update: რუკის კონფიგურაცია წარმატებით განახლდა. + form: + submit: განახლება + how_to_enable: 'იმისათვის, რომ მომხმარებლებმა რუკის ნახვა შეძლონ, ჩართეთ "ინიციატივათა და საბიუჯეტო ინვესტიციების გეოლოკაცია" "ფუნქციების" განყოფილებიდან.' + dashboard: + title: ინიციატივათა მართვის დაფა + remote_census: + title: დისტანციური აღწერის კონფიგურაცია + how_to_enable: 'დისტანციური აღწერის (SOAP) კონფიგურირებისთვის ჩართული უნდა იყოს "დისტანციურ აღწერასთან (SOAP) კავშირის კონფიგურაცია" ფუნქციების განყოფილებიდან.' + remote_census_general_name: ზოგადი ინფორმაცია + remote_census_request_name: მონაცემთა მოთხოვნა + remote_census_response_name: პასუხად მიღებული მონაცემები + setting: ფუნქცია + setting_actions: მოქმედებები + setting_name: პარამეტრები + setting_status: სტატუსი + setting_value: ღირებულება + no_description: "აღწერა არ არის" + shared: + true_value: "დიახ" + false_value: "არა" + booths_search: + button: ძებნა + placeholder: კაბინის ძებნა დასახელებით, ან ლოკაციით + poll_officers_search: + button: ძებნა + placeholder: ადმინისტრატორების ძებნა + poll_questions_search: + button: ძებნა + placeholder: კენჭისყრის კითხვების ძიება + proposal_search: + button: ძებნა + placeholder: ინიციატივათა ძიება დასახელებით, კოდით, აღწერით ან შეკითხვით + debate_search: + button: ძებნა + placeholder: დებატების ძიება სათაურით ან აღწერით + user_search: + button: ძებნა + placeholder: მომხმარებლის ძებნა სახელით ან ელ.ფოსტის მეშვეობით + search_results: "ძებნის შედეგები" + no_search_results: "შედეგები არ მოიძებნა." + actions: მოქმედებები + title: სათაური + description: აღწერა + image: ფოტოსურათი + show_image: ფოტოსურათის ჩვენება + moderated_content: "მონიშნეთ მოდერატორის მიერ შემოწმებული ინფორმაცია და დაადასტურეთ, რომ მოდერაციის პროცესი სწორად წარიმართა." + view: ნახვა + proposal: ინიციატივა + author: ავტორი + content: შინაარსი + created_at: შექმნის თარიღი + delete: წაშლა + color_help: ჰექსადეციალური ფორმატი + show_results_and_stats: "შედეგებისა და სტატისტიკის ჩვენება" + results_and_stats_reminder: "ამ უჯრედების მონიშვნით შედეგები და/ან სტატისტიკა გახდება საჯარო და ყველას შეეძლება მათი ნახვა." + geozones: + index: + title: გეოგრაფიული ზონა + create: გეოგრაფიული ზონის შექმნა + edit: რედაქტირება + delete: წაშლა + geozone: + name: სახელი + external_code: გარეშე კოდი + census_code: აღწერის კოდი + code_help: აღწერის API-ში ინიცირებული გეოგრ. ზონის საიდენტიფიკაციო კოდი + coordinates: კოორდინატები + coordinates_help: კოორდინატები, რომელთა საშუალებითაც HTML რუკაზე გენერირდება ტერიტორია, რომელიც ირეაგირებს მაუსით დაწკაპებაზე + edit: + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + editing: გეოგრაფიული ზონის რედაქტირება + back: უკან დაბრუნება + new: + back: უკან დაბრუნება + creating: ოლქის შექმნა + delete: + success: გეოგრაფიული ზონა წარმატებით წაიშალა + error: ეს გეოგრაფიული ზონა ვერ წაიშლება, რადგანაც მასზე მიმაგრებულია სხვა ელემენტები + signature_sheets: + author: ავტორი + created_at: შექმნის თარიღი + name: სახელი + no_signature_sheets: "ხელმოწერის ფურცლები არ მოიძებნა" + index: + title: ხელმოწერის ფურცლები + new: ახალი ხელმოწერის ფურცლები + new: + title: ახალი ხელმოწერის ფურცლები + document_numbers_note: "წერტილ-მძიმით (;) გამოყავით ციფრები ერთმანეთისგან" + submit: ხელმოწერის ფურცლის შექმნა + text_help: + required_fields_note: "მომხმარებლის გადასამოწმებლად საჭიროა: დოკუმენტის ნომერი" + date_of_birth_note: ", დაბადების თარიღი (dd/mm/yyyy)" + postal_code_note: " და საფოსტო ინდექსი" + required_fields_structure_note: "თითოეული მომხმარებლისთვის განკუთვნილი სავალდებულო ველები ერთმანეთისგან გამოყოფილი უნდა იყოს მძიმის საშუალებით, ამასთან, თითოეული მომხმარებელი ერთმანეთისგან გამოყოფილი უნდა იყოს წერტილ-მძიმით." + example_text: "მაგალითი: " + show: + created_at: შექმნის თარიღი + author: ავტორი + users: მომხმარებლები + signature_count: "ხელმოწერების რაოდენობა:" + verified: + one: "მოიძებნა %{count} მოქმედი ხელმოწერა" + other: "მოიძებნა %{count} მოქმედი ხელმოწერა" + unverified: + one: "მოიძებნა %{count} ბათილი ხელმოწერა" + other: "მოიძებნა %{count} ბათილი ხელმოწერა" + unverified_error: (არ არის დამოწმებული აღწერით) + voted: + zero: "გადამოწმებული ხელმოწერებით შექმნილი ხმები არ მოიძებნა." + one: "მოიძებნა გადამოწმებული ხელმოწერით შექმნილი %{count} ხმა." + other: "მოიძებნა გადამოწმებული ხელმოწერის მიერ შექმნილი %{count} ხმა." + loading: "ხელმოწერათა გარკვეული რაოდენობა კვლავ შემოწმების ფაზაშია. გთხოვთ, განაახლოთ გვერდი პერიოდულად" + stats: + show: + stats_title: სტატისტიკა + summary: + comment_votes: კომენტარებზე მიცემული ხმები + comments: კომენტარი + debate_votes: დებატებზე მიცემული ხმები + debates: დებატი + proposal_votes: ინიციატივებზე მიცემული ხმები + proposals: ინიციატივები + budgets: ღია ბიუჯეტები + budget_investments: საინვესტიციო პროექტები + unverified_users: გადაუმოწმებელი მომხმარებლები + user_level_three: მე-3 დონის მომხმარებლები + user_level_two: მე-2 დონის მომხმარებლები + users: მომხმარებელთა საერთო რაოდენობა + verified_users: გადამოწმებული მომხმარებლები + verified_users_who_didnt_vote_proposals: გადამოწმებული მომხმარებლები, რომლებმაც ხმა არ მისცეს ინიციატივებს + visits: ვიზიტები + votes: ხმების საერთო რაოდენობა + budgets_title: მონაწილეობითი ბიუჯეტირება + participatory_budgets: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + direct_messages: პირდაპირი გზავნილები + proposal_notifications: შეტყობინებები ინიციატივის თაობაზე + incomplete_verifications: ნაწილობრივ გადამოწმებული + polls: ხმის მიცემის პროცესები + graph: + debate_created: დებატი + visit: ვიზიტები + level_2_user: მე-2 დონის მომხმარებლები + proposal_created: მოქალაქის წინადადება + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "კენჭისყრის ფაზამდე საჩვენებელი მონაცემები არ მოიძებნა." + title: "მონაწილეობითი ბიუჯეტები - მონაწილეობის სტატისტიკა" + supporting_phase: მხარდაჭერის ფაზა + balloting_phase: დასკვნითი ხმის მიცემა + budget_balloting: + title: "ხმის მიცემის საბოლოო შედეგები" + vote_count: ხმები + participant_count: მონაწილეები + votes_per_heading: თითოეულ რუბრიკაზე მიღებული ხმა + participants_per_district: მონაწილეთა რაოდენობა თითოეულ ოლქზე + budget_supporting: + title: "მხარდაჭერის ფაზის სტატისტიკა" + headings: რუბრიკები + users: მომხმარებელი + vote_count: ხმები + participant_count: მონაწილეები + direct_messages: + title: პირდაპირი გზავნილები + total: სულ + users_who_have_sent_message: ის მომხმარებლები, რომლებმაც პირადი შეტყობინებები გააგზავნეს + proposal_notifications: + title: შეტყობინებები ინიციატივის თაობაზე + total: სულ + proposals_with_notifications: შეტყობინების მქონე ინიციატივები + not_available: "ინიციატივა ხელმისაწვდომი არ არის" + polls: + title: ხმის მიცემის სტატისტიკა + all: ხმის მიცემა + web_participants: ქსელის წევრები + total_participants: მონაწილეთა საერთო რაოდენობა + poll_questions: "ხმის მიცემის შეკითხვები: %{poll}" + table: + poll_name: ხმის მიცემა + question_name: კითხვა + origin_web: ქსელის წევრები + origin_total: მონაწილეთა საერთო რაოდენობა + tags: + create: თემის შექმნა + destroy: თემის წაშლა + index: + add_tag: ახალი საინიციატივო თემის დამატება + title: ინიციატივასთან დაკავშირებული თემები + topic: საკითხი + help: "როდესაც მომხმარებელი ქმნის ახალ ინიციატივას, აღნიშნული თემები გამოჩნდება, როგორც ძირითადი ტეგები." + users: + columns: + name: სახელი + email: ელ.ფოსტა + document_number: დოკუმენტის ნომერი + roles: როლები + verification_level: ვერიფიკაციის დონე + index: + title: მომხმარებელი + no_users: მომხმარებლები არ მოიძებნა. + search: + placeholder: მომხმარებლის ძებნა ელ. ფოსტის, სახელის ან დოკუმენტის ნომრის მიხედვით + search: ძებნა + verifications: + index: + phone_not_given: ტელეფონი მითითებული არ არის + sms_code_not_confirmed: არ არის დადასტურებული სმს კოდით + title: ნაწილობრივ გადამოწმებული + site_customization: + content_blocks: + information: ინფორმაცია შინაარსის ბლოკებზე + about: "თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ HTML შინაარსის ბლოკები და საიტის სხვადასხვა ნაწილში განათავსოთ სურვილისამებრ." + html_format: "შინაარსის ბლოკი შედგება ბმულების ჯგუფისგან, რომელიც უნდა შეესაბამებოდეს შემდეგ ფორმატს:" + no_blocks: "შინაარსის ბლოკები არ მოიძებნა." + create: + notice: შინაარსის ბლოკი წარმატებით შეიქმნა + error: შინაარსის ბლოკის შექმნა ვერ მოხერხდა + update: + notice: შინაარსის ბლოკი წარმატებით დარედაქტირდა + error: შინაარსის ბლოკის განახლება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: შინაარსის ბლოკი წარმატებით წაიშალა + edit: + title: შინაარსის ბლოკის რედაქტირება + index: + create: ახალი შინაარსის ბლოკის შექმნა + delete: შინაარსის ბლოკის წაშლა + title: შინაარსის ბლოკები + new: + title: ახალი შინაარსის ბლოკის შექმნა + content_block: + body: ტექსტის მთავარი ნაწილი + name: სახელი + names: + top_links: მოწინავე ბმულები + footer: ქვედა პანელი + subnavigation_left: ნავიგაცია მარცხენა მხარეს + subnavigation_right: ნავიგაცია მარჯვენა მხარეს + images: + index: + title: პერსონალური სურათები + update: განახლება + delete: წაშლა + image: ფოტოსურათი + update: + notice: ფოტოსურათი წარმატებით შეიცვალა + error: ფოტოსურათის განახლება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: ფოტოსურათი წარმატებით წაიშალა + error: ფოტოსურათის წაშლა ვერ მოხერხდა + pages: + create: + notice: გვერდი წარმატებით შეიქმნა + error: გვერდის შექმნა ვერ მოხერხდა + update: + notice: გვერდი წარმატებით დარედაქტირდა + error: გვერდის განახლება ვერ მოხერხდა + destroy: + notice: გვერდი წარმატებით წაიშალა + edit: + title: '%{page_title}-ის რედაქტირება' + form: + options: შესაძლო ვარიანტები + index: + create: ახალი გვერდის შექმნა + delete: გვერდის წაშლა + title: პირადი გვერდები + see_page: გვერდის ნახვა + new: + title: ახალი ინდივიდუალური გვერდის შექმნა + slug_help: "ტექსტი, რომელიც ამ გვერდის ბმულის (URL) იდენტიფიკაციისთვის გამოიყენება, მაგალითად <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" + page: + created_at: შექმნის თარიღი + status: სტატუსი + updated_at: განახლების თარიღი + title: სათაური + slug: მოკლე დასახელება + cards_title: ბარათები + see_cards: ბარათების ნახვა + cards: + cards_title: ბარათები + create_card: ბარათის შექმნა + no_cards: ბარათები არ მოიძებნა. + title: სათაური + description: აღწერა + link_text: ბმულის დასახელება + link_url: ბმულის მისამართი (URL) + columns_help: "ბარათის სიგანე სვეტების რაოდენობის მიხედვით. მობილურ ვერსიაზე სიგანე ყოველთვის 100%-ია." + create: + notice: "ბარათი წარმატებით შეიქმნა!" + update: + notice: "ბარათი წარმატებით დარედაქტირდა" + destroy: + notice: "ბარათი წარმატებით წაიშალა" + homepage: + title: მთვარი გვერდი + description: აქტიური მოდულები მთავარ გვერდზე გამოჩნდება ანალოგიური თანამიმდევრობით, როგორც ეს აქ არის ნაჩვენები. + header_title: ზედა პანელი + no_header: ზედა პანელები არ მოიძებნა. + create_header: ზედა პანელის შექმნა + cards_title: ბარათები + create_card: ბარათის შექმნა + no_cards: ბარათები არ მოიძებნა. + cards: + title: სათაური + description: აღწერა + link_text: ბმულის დასახელება + link_url: ბმულის მისამართი (URL) + feeds: + proposals: ინიციატივები + debates: დებატები + processes: პროცესები + new: + header_title: ახალი ზედა პანელი + submit_header: ზედა პანელის შექმნა + card_title: ახალი ბარათი + submit_card: ბარათის შექმნა + edit: + header_title: პანელის რედაქტირება + submit_header: პანელის დამახსოვრება + card_title: ბარათის რედაქტირება + submit_card: ბარათის დამახსოვრება + audits: + title: "ცვლილებების ისტორია" + changes: "ცვლილებების სია" + id: "ID" + field: "ველი" + new_value: "ახალი ღირებულება" + old_value: "ძველი ღირებულება" + edited_at: "რედაქტირების თარიღი" + edited_by: "რედაქტორი" + actions: "მოქმედებები" + empty: "ცვლილებები არ მოიძებნა" + local_census_records: + index: + title: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის მართვა + create: ახალი ადგილობრივი აღწერის ჩანაწერის შექმნა + no_local_census_records: ახალი ადგილობრივი აღწერის ჩანაწერი არ მოიძებნა. + document_type: დოკუმენტის ტიპი + document_number: დოკუმენტის ნომერი + date_of_birth: დაბადების თარიღი + postal_code: საფოსტო ინდექსი + search: + placeholder: ძებნა დოკუმენტის ნომრის მიხედვით + search: ძებნა + import: CSV-ის ატვირთვა + new: + creating: ახალი ადგილობრივი აღწერის ჩანაწერის შექმნა + create: + notice: ჩანაწერი წარმატებით შეიქმნა! + edit: + editing: ადგილობრივი აღწერის ჩანაწერის რედაქტირება + update: + notice: ჩანაწერი წარმატებით დარედაქტირდა! + destroy: + notice: ჩანაწერი წარმატებით წაიშალა! + imports: + new: + title: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერები + subtitle: CSV ფაილის ატვირთვა + create: + notice: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერები წარმატებით აიტვირთა! + show: + title: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის მართვა + subtitle: შედეგების ატვირთვა + import: ხელახლა ატვირთვა + errored: შეცდომები + created: შექმნილი ჩანაწერები + local_census_records: + no_records_found: ჩანაწერები არ მოიძებნა. diff --git a/config/locales/ka-GE/budgets.yml b/config/locales/ka-GE/budgets.yml new file mode 100644 index 000000000..9a57366fc --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/budgets.yml @@ -0,0 +1,186 @@ +ka: + budgets: + ballots: + show: + title: თქვენი ბიულეტენი + no_balloted_group_yet: "ამ ჯგუფისთვის ჯერ ხმა არ მიგიციათ, ამის გაკეთება ახლა შეგიძლიათ!" + remove: ხმის წაშლა + voted: + one: "თვენ ხმა მიეცით <span>ერთ</span> ინვესტიციას." + other: "თქვენ ხმა მიეცით <span>%{count}</span> ინვესტიციას." + voted_info: "თქვენი ბიულეტენი დადასტურებულია!" + voted_info_2: "თუმცა, ხმის შეცვლა მიმდინარე ფაზის დასრულებამდე ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ." + zero: თქვენ ჯერ არ მიგიციათ ხმა საინვესტიციო პროექტისთვის. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: გასაგრძელებლად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}. + not_verified: მხოლოდ გადამოწმებული ანგარიშის მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა; %{verify_account}. + organization: ორგანიზაციებს ხმის მიცემა არ შეუძლიათ + not_selected: მოუნიშნავ საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა შეუძლებელია + not_enough_money: "თქვენ უკვე გამოყავით ხელმისაწვდომი ბიუჯეტი.<br><small>გახსოვდეთ, შეგიძლიათ %{change_ballot} ნებისმიერ დროს</small>" + no_ballots_allowed: შერჩევის ფაზა დახურულია + different_heading_assigned: "თქვენ უკვე მიეცით ხმა სხვა რუბრიკაზე: %{heading_link}" + change_ballot: ხმების შეცვლა + casted_offline: თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ინტერნეტის გარეშე + groups: + show: + title: შეარჩიეთ შესაძლო ვარიანტი + unfeasible_title: არაგანხორციელებადი ინვესტიციები + unfeasible: არაგანხორციელებადი ინვესტიციების ნახვა + unselected_title: ინვესტიციები, რომლებიც არ შეირჩა კენჭისყრის ეტაპისთვის + unselected: კენჭისყრის ეტაპისთვის გამოტოვებული ინვესტიციების ნახვა + phase: + drafting: მონახაზი (საჯარო არ არის) + informing: ინფორმაცია + accepting: პროექტების მიღება + reviewing: პროექტების მიმოხილვა + selecting: პროექტების შერჩევა + valuating: პროექტების შეფასება + publishing_prices: პროექტების ღირებულებების გამოქვეყნება + balloting: ხმის მიცემა პროექტებზე + reviewing_ballots: კენჭისყრის განხილვა + finished: დასრულებული ბიუჯეტი + index: + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + empty_budgets: ბიუჯეტები არ მოიძებნა. + section_header: + icon_alt: მონაწილეობითი ბიუჯეტის ნიშანი + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + help: ინფორმაცია მონაწილეობითი ბიუჯეტების შესახებ + all_phases: ყველა ფაზის ნახვა + all_phases: საბიუჯეტო ინვესტიციის ფაზები + map: საბიუჯეტო ინვესტიციებთან დაკავშირებული ინიციატივების გეოგრაფიული განაწილება + investment_proyects: საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + unfeasible_investment_proyects: არაგანხორციელებადი საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + not_selected_investment_proyects: კენჭისყრისთვის გამოტოვებული საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + finished_budgets: დასრულებული მონაწილეობითი ბიუჯეტები + see_results: შედეგების ნახვა + section_footer: + title: ინფორმაცია მონაწილეობითი ბიუჯეტების შესახებ + description: მონაწილეობითი ბიუჯეტის საშუალებით, მოქალაქეებს შეუძლიათ გადაწყვიტონ, რომელი პროექტი იმსახურებს დაფინანსებას ბიუჯეტიდან. + milestones: ეტაპები + investments: + form: + tag_category_label: "კატეგორიები" + tags_instructions: "მონიშნეთ ეს ინიციატივა. შეგიძლიათ შეარჩიოთ შემოთავაზებული კატეგორიებიდან, ან შექმნათ საკუთარი" + tags_label: ტეგები + tags_placeholder: "შეიყვანეთ ის ტეგები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ, გამოყავით ისინი მძიმით (',')" + map_location: "ლოკაცია რუკაზე" + map_location_instructions: "დასვით მარკერი რუკის სასურველ პოზიციაზე." + map_remove_marker: "მარკერის წაშლა" + map_skip_checkbox: "ამ ინვესტიციას არ აქვს ზუსტად განსაზღვრული ლოკაცია, ან მე მის შესახებ ინფორმაციას არ ვფლობ." + index: + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტირება + unfeasible: არაგანხორციელებადი საინვესტიციო პროექტები + unfeasible_text: "კენჭისყრის საბოლოო ეტაპზე გადასასვლელად, ინვესტიციები უნდა აკმაყოფილებდეს გარკვეულ კრიტერიუმებს (ლეგალური მხარე, სიზუსტე, ბიუჯეტის ზღვართან თანხვედრა). ყველა ინვესტიცია, რომელიც არ აკმაყოფილებს ამ კრიტერიუმებს, აღინიშნება, როგორც არაგანხორციელებადი და გამოქვეყნდება შემდეგ ჩამონათვალში შესაბამის მოხსენებასთან ერთად." + by_heading: "საინვესტიციო პროექტები მასშტაბით: %{heading}" + search_form: + button: ძებნა + placeholder: საინვესტიციო პროექტების ძიება... + title: ძებნა + search_results: + one: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + other: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + sidebar: + my_ballot: ჩემი ბიულეტენი + different_heading_assigned: "თქვენ უკვე მიეცით ხმა სხვა რუბრიკაზე: %{heading_link}" + change_ballot: "თუ გადაწყვეტილებას შეცვლით, შეგიძლიათ %{check_ballot}-ში ხმების გაუქმება და თავიდან დაწყება." + check_ballot_link: "მონიშნეთ და დაადასტურეთ ბიულეტენი" + zero: თქვენ ჯერ არ მიგიციათ ხმა საინვესტიციო პროექტისთვის ამ ჯგუფში. + verified_only: "ახალი საბიუჯეტო ინვესტიციის შესაქმნელად საჭიროა %{verify}." + create: "საბიუჯეტო ინვესტიციის შექმნა" + not_logged_in: "საბიუჯეტო ინვესტიციის შესაქმნელად საჭიროა %{sign_in} ან %{sign_up}." + by_feasibility: შესრულების შესაძლებლობის მიხედვით + feasible: განხორციელებადი პროექტები + unfeasible: არაგანხორციელებადი პროექტები + orders: + random: შემთხვევითი + confidence_score: მაღალი შეფასების მქონე + price: ფასის მიხედვით + share: + message: "მე შევქმენი საინვესტიციო პროექტი %{title} %{handle}-ში. შენც შექმენი საინვესტიციო პროექტი!" + show: + author_deleted: მომხმარებელი წაშლილია + price_explanation: ფასის განმარტება + unfeasibility_explanation: განუხორციელებადობის განმარტება + code: "საინვესტიციო პროექტის კოდი: <strong>%{code}</strong>" + location: "ლოკაცია: <strong>%{location}</strong>" + organization_name: "<strong>%{name}</strong>-ის სახელით ინიცირებული" + share: გაზიარება + title: საინვესტიციო პროექტი + supports: მხარდამჭერები + votes: ხმები + price: ფასი + comments_tab: კომენტარები + milestones_tab: ეტაპები + author: ავტორი + project_unfeasible: "ეს საინვესტიციო პროექტი <strong>მოინიშნა, როგორც არაგანხორციელებადი</strong> და შესაბამისად, ვეღარ გადავა კენჭისყრის ეტაპზე." + project_selected: "ეს საინვესტიციო პროექტი <strong>შერჩეულ იქნა</strong> კენჭისყრის ფაზისთვის." + project_winner: "გამარჯვებული საინვესტიციო პროექტები" + project_not_selected: "ეს საინვესტიციო პროექტი <strong>არ იქნა შერჩეული</strong> კენჭისყრის ფაზისთვის." + see_price_explanation: ფასის განმარტების ნახვა + wrong_price_format: მხოლოდ მთელი რიცხვები + investment: + add: ხმა + already_added: თქვენ უკვე დაამატეთ საინვესტიციო პროექტი + already_supported: თქვენ უკვე დაუჭირეთ მხარი ამ საინვესტიციო პროექტს. გააზიარეთ! + support_title: დაუჭირეთ მხარი ამ პროექტს + confirm_group: + one: "საინვესტიციო პროექტების მხარდაჭერა მხოლოდ %{count} ოლქში შეგიძლიათ. თუ გააგრძელებთ, თქვენს ოლქს ვეღარ შეცვლით. დარწმუნებული ხართ?" + other: "თქვენ მხოლოდ %{count} რაიონში შეგიძლიათ დაუჭიროთ მხარი საინვესტიციო პროექტებს. თუ გააგრძელებთ, თქვენს რაიონს ვეღარ შეცვლით. დარწმუნებული ხართ?" + supports: + zero: მხარდამჭერები არ მოიძებნა + one: 1 მხარდამჭერი + other: "%{count} მხარდამჭერი" + give_support: მხარდაჭერა + header: + check_ballot: მონიშნეთ და დაადასტურეთ ბიულეტენი + different_heading_assigned: "თქვენ უკვე მიეცით ხმა სხვა რუბრიკაზე: %{heading_link}" + change_ballot: "თუ გადაწყვეტთ, შეგიძლიათ %{check_ballot}-ში ხმის გაუქმება და ხელახლა დაწყება." + check_ballot_link: "მონიშნეთ და დაადასტურეთ ბიულეტენი" + price: "ამ რუბრიკის ბიუჯეტია" + progress_bar: + assigned: "თქვენ გამოყავით: " + available: "ხელმისაწვდომი ბიუჯეტი: " + show: + group: ჯგუფი + phase: მიმდინარე ფაზა + unfeasible_title: არაგანხორციელებადი ინვესტიციები + unfeasible: არაგანხორციელებადი ინვესტიციების ნახვა + unselected_title: ინვესტიციები არ არის არჩეული კენჭისყრის ეტაპისთვის + unselected: კენჭისყრის ეტაპისთვის გამოტოვებული ინვესტიციების ნახვა + see_results: შედეგების ნახვა + results: + link: შედეგები + page_title: "%{budget} - შედეგები" + heading: "მონაწილეობითი ბიუჯეტების შედეგები" + heading_selection_title: "ოლქის მიხედვით" + ballot_lines_count: ხმები + hide_discarded_link: გაუქმებულის დამალვა + show_all_link: ყველას ნახვა + price: ფასი + amount_available: ხელმისაწვდომი ბიუჯეტი + accepted: "მიღებული ინვესტიციები: " + discarded: "გამოუსადეგარი ინვესტიცია: " + incompatibles: შეუთავსებელი + investment_title: პროექტის სათაური + investment_proyects: საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + unfeasible_investment_proyects: არაგანხორციელებადი საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + not_selected_investment_proyects: კენჭისყრისთვის გამოტოვებული საინვესტიციო პროექტების ჩამონათვალი + executions: + link: "ეტაპები" + page_title: "%{budget} - ეტაპები" + heading: "მონაწილეობითი ბიუჯეტის ეტაპები" + heading_selection_title: "ოლქის მიხედვით" + no_winner_investments: "ამ ეტაპზე გამარჯვებული ინვესტიციები არ მოიძებნა" + filters: + status: + label: "პროექტის მიმდინარე მდგომარეობა" + all: "ყველა (%{count})" + milestone_tag: + label: "ეტაპის ტეგები" + all: "ყველა (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "დაწყების თარიღი არ უნდა აღემატებოდეს დასრულების თარიღს" + prev_phase_dates_invalid: "დაწყების თარიღი წინმსწრები გააქტიურებული ფაზის დაწყების თარიღს უნდა აღემატებოდეს (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "დასრულების თარიღი მომდევნო გააქტიურებული ფაზის დაწყების თარიღს არ უნდა აღემატებოდეს (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/ka-GE/community.yml b/config/locales/ka-GE/community.yml new file mode 100644 index 000000000..b93122b84 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/community.yml @@ -0,0 +1,53 @@ +ka: + community: + sidebar: + title: საზოგადოება + description: + proposal: ამ ინიციატივის ირგვლივ შეკრებილ საზოგადოებაში მონაწილეობა. + investment: ამ ინვესტიციის ირგვლივ შეკრებილ საზოგადოებაში მონაწილეობა. + button_to_access: წევრებთან წვდომა + show: + title: + proposal: ინიციატივის საზოგადოება + investment: საბიუჯეტო ინვესტიციის საზოგადოება + description: + proposal: მიიღეთ მონაწილეობა ამ ინიციატივის წარმდგენ საზოგადოებაში. აქტიურ საზოგადოებას ინიციატივის შინაარსის გაუმჯობესება და მეტი მხარდაჭერის მოპოვება შეუძლია. + investment: მიიღეთ მონაწილეობა ამ საბიუჯეტო ინვესტიციის წარმდგენ საზოგადოებაში. აქტიურ საზოგადოებას ინვესტიციის შინაარსის გაუმჯობესება და მეტი მხარდაჭერის მოპოვება შეუძლია. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: საკითხი არ მოიძებნა, შექმენი პირველმა. + first_theme: პირველი საზოგადოებრივი თემის შექმნა + sub_first_theme: "თემის შესაქმნელად საჭიროა %{sign_in} ან %{sign_up}." + tab: + participants: მონაწილეები + sidebar: + participate: მონაწილეობა + new_topic: თემის შექმნა + topic: + edit: თემის რედაქტირება + destroy: თემის წაშლა + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + author: ავტორი + back: '%{community} %{proposal}-ში დაბრუნება' + topic: + create: თემის შექმნა + edit: თემის რედაქტირება + form: + new: + submit_button: თემის შექმნა + edit: + submit_button: თემის რედაქტირება + create: + submit_button: თემის შექმნა + update: + submit_button: თემის რედაქტირება + show: + tab: + comments_tab: კომენტარები + sidebar: + recommendations_title: რეკომენდაციები თემის შექმნისთვის + recommendation_one: არ დაწეროთ თემის დასახელება ან წინადადებები დიდი ასოებით. + recommendation_two: ნებისმიერი თემა ან კომენტარი, რომელიც არაკანონიერი ქმედების პროვოცირებას ახდენს, წაიშლება. + recommendation_three: გამოიყენეთ ეს სივრცე საკუთარი აზრის გამოსახატად. diff --git a/config/locales/ka-GE/devise.yml b/config/locales/ka-GE/devise.yml new file mode 100644 index 000000000..1f20b93b6 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/devise.yml @@ -0,0 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n +ka: + devise: + password_expired: + expire_password: "პაროლს მოქმედების ვადა გაუვიდა" + change_required: "თქვენს პაროლს მოქმედების ვადა გაუვიდა" + change_password: "პაროლის შეცვლა" + new_password: "ახალი პაროლი" + updated: "პაროლი წარმატებით განახლდა" + confirmations: + confirmed: "თქვენი ანგარიში დადასტურდა." + send_instructions: "რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ პაროლის აღდგენის ინსტრუქციას." + send_paranoid_instructions: "თუ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი ჩვენს მონაცემთა ბაზაშია, რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ პაროლის აღდგენის ინსტრუქციას." + failure: + already_authenticated: "თქვენ უკვე შესული ხართ სისტემაში." + inactive: "თქვენი ანგარიში ჯერ არ არის აქტიური." + invalid: "არასწორი %{authentication_keys} ან პაროლი." + locked: "თქვენი ანგარიში ბლოკირებულია." + last_attempt: "თქვენ დაგრჩათ ერთი მცდელობა, რის შემდეგაც თქვენი ანგარიში დაიბლოკება." + not_found_in_database: "არასწორი %{authentication_keys} ან პაროლი." + timeout: "სესიას ვადა გაუვიდა. გთხოვთ გაიაროთ ხელახალი ავტორიზაცია." + unauthenticated: "გასაგრძელებლად გაიარეთ ავტორიზაცია ან რეგისტრაცია." + unconfirmed: "გასაგრძელებლად გადადით ელ.ფოსტით მიღებულ დადასტურების ბმულზე" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "დადასტურების ინსტრუქცია" + reset_password_instructions: + subject: "პაროლის აღდგენის ინსტრუქცია" + unlock_instructions: + subject: "ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქცია" + omniauth_callbacks: + failure: "თქვენი ავტორიზება, როგორც %{kind} ვერ მოხერხდა, რადგან \"%{reason}\"." + success: "წარმატებით იდენტიფიცირდა, როგორც %{kind}." + passwords: + no_token: "პაროლის აღსადგენ ბმულზე გადასვლის გარეშე ამ გვერდზე წვდომა შეზღუდულია." + send_instructions: "რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ პაროლის აღდგენის ინსტრუქციას." + send_paranoid_instructions: "თუ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი ჩვენს მონაცემთა ბაზაშია, რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ პაროლის აღდგენის ბმულს." + updated: "პაროლი წარმატებით შეიცვალა. ავტორიზაცია წარმატებულია." + updated_not_active: "პაროლი წარმატებით შეიცვალა." + registrations: + destroyed: "ნახვამდის! თქვენი ანგარიში გაუქმდა. იმედი გვაქვს, კიდევ შევხვდებით." + signed_up: "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. ავტორიზაცია წარმატებულია." + signed_up_but_inactive: "რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა, თუმცა, სისტემაში შესასვლელად საჭიროა ანგარიშის აქტივაცია." + signed_up_but_locked: "რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა, თუმცა, თქვენი ანგარიში ბლოკირებულია." + signed_up_but_unconfirmed: "თქვენ გამოგეგზავნათ ვერიფიკაციის ბმული, რომელზე გადასვლითაც მოხდება თქვენი ანგარიშის აქტივაცია." + update_needs_confirmation: "თქვენი ანგარიში წარმატებით განახლდა; თუმცა, საჭიროა თქვენი ახალი ელ.ფოსტის გადამოწმება. გთხოვთ, შეამოწმეთ ელ.ფოსტა და გადადით მიღებულ ბმულზე." + updated: "ანგარიში წარმატებით განახლდა." + sessions: + signed_in: "ავტორიზაცია წარმატებულია." + signed_out: "წარმატებით გამოხვედით ანგარიშიდან." + already_signed_out: "წარმატებით გამოხვედით ანგარიშიდან." + unlocks: + send_instructions: "რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქციას." + send_paranoid_instructions: "თუ თქვენ ფლობთ ანგარიშს, რამოდენიმე წუთში შეტყობინების სახით მიიღებთ ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქციას." + unlocked: "ანგარიში განბლოკილია. გაიარეთ ავტორიზაცია." + errors: + messages: + already_confirmed: "თქვენ უკვე გაიარეთ გადამოწმება; გთხოვთ, სცადოთ სისტემაში შესვლა." + confirmation_period_expired: "თქვენი მონაცემების გადასამოწმებლად საჭიროა %{period}; გთხოვთ, ხელახლა გამოაგზავნოთ მოთხოვნა." + expired: "ვადა გაუვიდა; გთხოვთ, ხელახლა გამოაგზავნოთ თხოვნა." + not_found: "არ მოიძებნა." + not_locked: "არ იყო ბლოკირებული." + not_saved: + one: "%{resource}-ის დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ მონიშნული ველები" + other: "დაფიქსირდა %{count} შეცდომა. %{resource}-ის დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ მონიშნული ველები:" + equal_to_current_password: "არ უნდა ემთხვეოდეს მიმდინარე პაროლს." diff --git a/config/locales/ka-GE/devise_views.yml b/config/locales/ka-GE/devise_views.yml new file mode 100644 index 000000000..401df42ce --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/devise_views.yml @@ -0,0 +1,129 @@ +ka: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: ელ.ფოსტა + submit: ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა + title: დადასტურების ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა + show: + instructions: ანგარიშის ელ.ფოსტით დადასტურება %{email} + new_password_confirmation_label: გაიმეორეთ პაროლი + new_password_label: წვდომის ახალი პაროლი + please_set_password: გთხოვთ, შეარჩიოთ ახალი პაროლი (მითითებული ელ.ფოსტითა და პაროლით გაივლით ავტორიზაციას) + submit: დადასტურება + title: ჩემი ანგარიშის დადასტურება + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: ჩემი ანგარიშის დადასტურება + text: "თქვენი ანგარიშის ელ. ფოსტის დადასტურება შემდეგი ბმულის საშუალებით შეგიძლიათ:" + title: მოგესალმებით + welcome: მოგესალმებით + reset_password_instructions: + change_link: პაროლის შეცვლა + hello: გამარჯობა + ignore_text: თუ თქვენ არ მოგითხოვიათ პაროლის აღდგენა, ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას. + info_text: პაროლის შეცვლა ბმულზე გადასვლის გარეშე ვერ მოხდება. + text: "თქვენ მოითხოვეთ პაროლის შეცვლა. გთხოვთ, მიჰყვეთ მითითებულ ბმულს:" + title: პაროლის შეცვლა + unlock_instructions: + hello: გამარჯობა + info_text: მონაცემების მრავალჯერადად არასწორად შეყვანის გამო თქვენი ანგარიში დაიბლოკა. + instructions_text: "ანგარიშის განსაბლოკად მიჰყევით ბმულს:" + title: თქვენი ანგარიში ბლოკირებულია + unlock_link: ჩემი ანგარიშის განბლოკვა + menu: + login_items: + login: ავტორიზაცია + logout: გამოსვლა + signup: რეგისტრაცია + organizations: + registrations: + new: + email_label: ელ.ფოსტა + organization_name_label: ორგანიზაციის დასახელება + password_confirmation_label: პაროლის დადასტურება + password_label: პაროლი + phone_number_label: ტელეფონის ნომერი + responsible_name_label: პასუხისმგებელი პირის სრული სახელი + responsible_name_note: ეს იქნება ასოციაციის/ჯგუფის წარმომადგენელი პიროვნება, ვისი სახელითაც მოხდება ინიციატივების წარდგენა + submit: რეგისტრაცია + title: რეგისტრაცია, როგორც ორგანიზაცია, ან ჯგუფი + success: + back_to_index: გასაგებია; მთავარ გვერდზე დაბრუნება + instructions_1: "მას შემდეგ, რაც გადავამოწმებთ, რომ თქვენ ნამდვილად აღნიშნულ ჯგუფს წარმოადგენთ, <strong>მალევე გამოგეხმაურებით</strong>." + instructions_2: სანამ <strong>თქვენი ელ. ფოსტა განხილვის პროცესშია</strong>, ჩვენ გამოგიგზავნეთ <strong>ანგარიშის დასადასტურებელი ბმული</strong>. + instructions_3: დადასტურების შემდეგ, თქვენ შეგეძლებათ მონაწილეობის დაწყება, როგორც გადაუმოწმებელ ჯგუფს. + thank_you: მადლობა თქვენი ჯგუფის საიტზე რეგისტრაციისათვის. <strong>დაელოდეთ ვერიფიკაციას</strong>. + title: რეგისტრაცია, როგორც ორგანიზაცია, ან ჯგუფი + passwords: + edit: + change_submit: პაროლის შეცვლა + password_confirmation_label: ახალი პაროლის დადასტურება + password_label: ახალი პაროლი + title: პაროლის შეცვლა + new: + email_label: ელ.ფოსტა + send_submit: ინსტრუქციის გაგზავნა + title: დაგავიწყდა პაროლი? + sessions: + new: + login_label: ელ.ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი + password_label: პაროლი + remember_me: დამახსოვრება + submit: შესვლა + title: ავტორიზაცია + shared: + links: + login: შესვლა + new_confirmation: არ მიგიღიათ ანგარიშის გასააქტიურებელი ინსტრუქცია? + new_password: დაგავიწყდა პაროლი? + new_unlock: არ მიგიღიათ ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქცია? + signin_with_provider: '%{provider}-ის მეშვეობით ავტორიზაცია' + signup: არ გაქვთ ანგარიში? %{signup_link} + signup_link: რეგისტრაცია + unlocks: + new: + email_label: ელ.ფოსტა + submit: ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა + title: ანგარიშის განბლოკვის ინსტრუქცია ხელახლა გაიგზავნა + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: მიზეზი + info: მოქმედების გაუქმება შეუძლებელი იქნება. დარწმუნდით, რომ ნამდვილად გსურთ ამის გაკეთება. + info_reason: თუ გსურთ, მოგვწერეთ გადაწყვეტილების მიზეზი (არასავალდებულო) + submit: ჩემი ანგარიშის წაშლა + title: ანგარიშის წაშლა + edit: + current_password_label: მიმდინარე პაროლი + edit: რედაქტირება + email_label: ელ.ფოსტა + leave_blank: დატოვეთ ცარიელი თუ ცვლილება არ გსურთ + need_current: ცვლილებების შესანახად მიუთითეთ პაროლი + password_confirmation_label: ახალი პაროლის დადასტურება + password_label: ახალი პაროლი + update_submit: განახლება + waiting_for: "ველოდებით დადასტურებას:" + new: + cancel: ავტორიზაციის გაუქმება + email_label: ელ.ფოსტა + organization_signup: ორგანიზაციას, ან ჯგუფს წარმოადგენთ? %{signup_link} + organization_signup_link: დარეგისტრირდით აქ + password_confirmation_label: პაროლის დადასტურება + password_label: პაროლი + redeemable_code: ელ.ფოსტით მიღებული დადასტურების კოდი (არასავალდებულო) + submit: რეგისტრაცია + terms: რეგისტრაციით თქვენ ეთანხმებით %{terms} + terms_link: სარგებლობის წესებსა და პირობებს + terms_title: რეგისტრაციით თქვენ ეთანხმებით სარგებლობის წესებსა და პირობებს + title: რეგისტრაცია + username_is_available: მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომია + username_is_not_available: მომხმარებლის სახელი დაკავებულია + username_label: მომხმარებლის სახელი + username_note: სახელი, რომელიც თქვენი პოსტების გევრდით გამოჩნდება + success: + back_to_index: გასაგებია; მთავარ გვერდზე დაბრუნება + instructions_1: გთხოვთ <b>შეამოწმოთ თქვენი ელ. ფოსტა</b> - გადმოგეგზავნათ <b>ანგარიშის დადასტურების ბმული</b>. + instructions_2: დადასტურებისთანავე შეძლებთ მონაწილეობის მიღებას. + thank_you: მადლობას გიხდით რეგისტრაციისთვის. <b>დაადასტურეთ ელ. ფოსტა</b>. + title: ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება diff --git a/config/locales/ka-GE/documents.yml b/config/locales/ka-GE/documents.yml new file mode 100644 index 000000000..32b609b3c --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/documents.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +ka: + documents: + title: დოკუმენტები + max_documents_allowed_reached: ახალი დოკუმენტის ასატვირთად საჭიროა ერთ-ერთი ძველი დოკუმენტის წაშლა. + additional: დამატებითი დოკუმენტაცია + form: + title: დოკუმენტები + title_placeholder: აღწერილობითი სათაურის დამატება დოკუმენტზე + delete_button: დოკუმენტის წაშლა + cancel_button: გაუქმება + note: "დასაშვებია მაქსიმუმ %{max_documents_allowed} შემდეგი ტიპის დოკუმენტის ატვირთვა: %{accepted_content_types}, რომელთაგან თითოეული არ აღემატება %{max_file_size} მეგაბაიტს." + add_new_document: ახალი დოკუმენტის დამატება + actions: + destroy: + notice: დოკუმენტი წარმატებით წაიშალა. + alert: დოკუმენტის წაშლა ვერ მოხერხდა. + confirm: ნამდვილად გსურთ დოკუმენტის წაშლა? + buttons: + download_document: ფაილის ჩამოტვირთვა + destroy_document: დოკუმენტის წაშლა + errors: + messages: + in_between: უნდა მერყეობდეს %{min} და %{max}-ს შორის + wrong_content_type: დოკუმენტის ტიპი %{content_type} არ შეესაბამება ნებადართულ ტიპებს %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/ka-GE/general.yml b/config/locales/ka-GE/general.yml new file mode 100644 index 000000000..22ea19aab --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/general.yml @@ -0,0 +1,962 @@ +ka: + account: + show: + change_credentials_link: პირადი მონაცემების შეცვლა + erase_account_link: ჩემი ანგარიშის წაშლა + finish_verification: ვერიფიკაციის დასრულება + notifications: შეტყობინებები + organization_name_label: ორგანიზაციის დასახელება + organization_responsible_name_placeholder: ორგანიზაციის/ჯგუფის წარმომადგენელი + personal: პერსონალური მონაცემები + phone_number_label: ტელეფონის ნომერი + public_interests_my_title_list: იმ ელემენტების ტეგები, რომლებსაც თქვენ მიჰყვებით + public_interests_user_title_list: იმ ელემენტების ტეგები, რომლებსაც ეს მომხმარებელი მიჰყვება + save_changes_submit: ცვლილებების შენახვა + recommendations: რეკომენდაციები + title: ჩემი პროფილი + user_permission_debates: დებატებში მონაწილეობა + user_permission_info: თქვენი ანგარიშით თქვენ შეგიძლიათ... + user_permission_proposal: ახალი ინიციატივის შექმნა + user_permission_support_proposal: ინიციატივებზე ხმის მიცემა + user_permission_title: მონაწილეობა + user_permission_verify: ყველა ფუნქციით სარგებლობისთვის, გაიარეთ ანგარიშის გადამოწმება. + user_permission_verify_info: "* მხოლოდ აღწერაში მონაწილე მომხმარებლებისთვის." + user_permission_votes: საბოლოო კენჭისყრაში მონაწილეობა + username_label: მომხმარებლის სახელი + verified_account: ანგარიში გადამოწმებულია + verify_my_account: ჩემი ანგარიშის დადასტურება + application: + close: დახურვა + menu: მენიუ + comments: + comments_closed: კომენტარები დახურულია + verified_only: მონაწილეობისთვის %{verify_account} + comment: + admin: ადმინისტრატორი + author: ავტორი + deleted: კომენტარი წაშლილია + moderator: მოდერატორი + responses: + zero: პასუხები არ მოიძებნა + one: 1 პასუხი + other: "%{count} პასუხი" + responses_show: + zero: პასუხები არ მოიძებნა + one: "1 პასუხი (ჩვენება)" + other: "%{count} პასუხი (ჩვენება)" + responses_collapse: + zero: პასუხები არ მოიძებნა + one: "1 პასუხი (აკეცვა)" + other: "%{count} პასუხი (დახურვა)" + user_deleted: მომხმარებელი წაშლილია + votes: + zero: ხმები არ მოიძებნა + one: 1 ხმა + other: "%{count} ხმა" + form: + comment_as_admin: დატოვეთ კომენტარი, როგორც ადმინისტრატორმა + comment_as_moderator: დატოვეთ კომენტარი, როგორც მოდერატორმა + leave_comment: კომენტარის დატოვება + orders: + most_voted: ყველაზე მეტი ხმის მქონე + newest: უახლესი პირველ რიგში + oldest: უძველესი პირველ რიგში + most_commented: ყველაზე მეტი კომენტარის მქონე + select_order: დალაგება + show: + return_to_commentable: "უკან დაბრუნება " + comments_helper: + comment_button: კომენტარის გამოქვეყნება + comment_link: კომენტარი + comments_title: კომენტარები + reply_button: პასუხის გამოქვეყნება + reply_link: პასუხი + debates: + create: + form: + submit_button: დებატის დაწყება + debate: + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + votes: + zero: ხმები არ მოიძებნა + one: 1 ხმა + other: "%{count} ხმა" + edit: + editing: დებატის რედაქტირება + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + show_link: დებატის ნახვა + form: + debate_title: დებატების დასახელება + tags_instructions: დებატის მონიშვნა. + tags_placeholder: "შეიყვანეთ ის ტეგები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ, გამოყავით ისინი მძიმით (',')" + index: + featured_debates: გამორჩეული + orders: + confidence_score: მაღალი შეფასების მქონე + created_at: უახლესი + hot_score: ყველაზე აქტიური + most_commented: ყველაზე მეტი კომენტარის მქონე + relevance: შესაბამისობა + recommendations: რეკომენდაციები + recommendations: + without_results: თქვენს ინტერესებთან ახლოს მყოფი არცერთი დებატი არ მოიძებნა + without_interests: მიჰყევით ინიციატივებს, რათა შევძლოთ რეკომენდაციების შემუშავება/გაწევა + disable: "დებატებთან დაკავშირებული რეკომენდაციები აღარ გამოჩნდება, თუ გააქრობთ მათ. მათი ხელახლა ჩართვა 'ჩემი ანგარიშის' გვერდიდან შეგიძლიათ" + actions: + success: "დებატებთან დაკავშირებული რეკომენდაციები გამორთულია" + error: "შეცდომა! გთხოვთ, გადახვიდეთ 'ჩემი ანგარიშის' გვერდზე და ხელით გამორთოთ რეკომენდაციები" + search_form: + button: ძებნა + placeholder: დებატების ძებნა... + title: ძებნა + search_results: + one: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + other: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + select_order: დალაგება + start_debate: დებატის დაწყება + title: დებატები + section_header: + icon_alt: დებატის ნიშანი + title: დებატები + help: ინფორმაცია დებატების შესახებ + section_footer: + title: ინფორმაცია დებატების შესახებ + description: დაიწყეთ დებატები და გაუზიარეთ სხვებს მოსაზრებები მნიშვნელოვან საკითხებზე. + help_text_1: "დებატების სივრცე საშუალებას აძლევს ნებისმიერ დაინტერესებულ მხარეს გააზიაროს საკუთარი შეხედულებები და მოისმინოს სხვისი აზრი. " + help_text_2: 'დებატებში მონაწილეობისთვის გაიარეთ რეგისტრაცია %{org}-ზე. ამით შესაძლებლობა გექნებათ, დააფიქსიროთ მოსაზრება მოცემულ საკითხზე და შეაფასონ ისინი "ვეთანხმები" ან "არ ვეთანხმები" ღილაკებზე დაჭერით.' + new: + form: + submit_button: დებატის დაწყება + info: 'თუ გსურთ ინიციატივის გაკეთება, თქვენ არასწორ ადგილას აღმოჩნდით, გადადით შემდეგ ბმულზე: %{info_link}.' + info_link: ახალი ინიციატივის შექმნა + more_info: დამატებითი ინფორმაცია + recommendation_four: გამოიყენეთ ეს სივრცე საკუთარი აზრის გამოსახატავად. + recommendation_one: ნუ გამოიყენებთ მხოლოდ დიდ ასოებს დებატის დასასათაურებლად ან წინადადებების შესადგენად. + recommendation_three: მწვავე კრიტიკა მისასალმებელია. ეს არის სივრცე საკუთარი აზრის გამოსახატავად. თუმცა, ჩვენ გირჩევთ, რომ დაიცვათ თავაზიანობა და საზრიანობა. მსოფლიო გაცილებით უკეთესი ადგილია ამ ღირსებებით. + recommendation_two: ნებისმიერი დებატი, ან კომენტარი, რომელიც არაკანონიერი ქმედების პროვოცირებას ახდენს, წაიშლება. დაუშვებელია სადებატო სივრცის საბოტაჟიც. ყველა სხვა დანარჩენი დაშვებულია. + recommendations_title: რეკომენდაციები დებატების შესაქმნელად + start_new: დებატების დაწყება + show: + author_deleted: მომხმარებელი წაშლილია + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + comments_title: კომენტარები + edit_debate_link: რედაქტირება + flag: მომხმარებელთა გარკვეულმა ნაწილმა ეს დებატები გაასაჩივრა. + share: გაზიარება + author: ავტორი + update: + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + errors: + messages: + user_not_found: მომხმარებელი არ მოიძებნა + invalid_date_range: "თარიღთა დიაპაზონი არასწორია" + form: + accept_terms: ვეთანხმები %{policy} და %{conditions} + accept_terms_title: ვეთანხმები კონფიდენციალურობის პოლიტიკას და გამოყენების წესებსა და პირობებს + conditions: გამოყენების წესები და პირობები + debate: დებატები + direct_message: პირადი შეტყობინება + error: შეცდომა + errors: შეცდომები + not_saved: "%{resource}-ის დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. <br>გთხოვთ, შეამოწმოთ მონიშნული ველები:" + policy: კონფიდენციალურობის პოლიტიკა + banner: ბანერი + proposal: ინიციატივა + proposal_notification: "შეტყობინება" + budget/investment: ინვესტიცია + budget/group: საბიუჯეტო ჯგუფი + budget/heading: საბიუჯეტო რუბრიკა + geozone: გეოგრაფიული ზონა + legislation/draft_version: მონახაზი + legislation/process: პროცესი + legislation/question: შეკითხვა + poll/shift: ცვლა + poll/question/answer: პასუხი + user: ანგარიში + verification/sms: ტელეფონი + signature_sheet: ხელმოწერის ფურცელი + document: დოკუმენტი + topic: საკითხი + image: ფოტოსურათი + local_census_record: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერი + local_census_records/import: ადგილობრივი მოსახლეობის აღწერის ჩანაწერების ატვირთვა + site_customization/content_block: შინაარსის ბლოკი + site_customization/page: გვერდი + geozones: + none: მთელი ქალაქი + layouts: + application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox + ie: როგორც ჩანს თქვენ Internet Explorer-ს იყენებთ. გაცილებით სწრაფი გამოცდილების მისაღებად გამოიყენეთ %{firefox} ან %{chrome}. + ie_title: ეს ვებ–გვერდი არ არის ოპტიმიზებული თქვენი ბრაუზერისთვის + dashboard: + proposal_header: + published: გამოქვეყნებული + draft: მონახაზი + retired: დეაქტივირებული + proposal_totals: + active_resources: აქტიური რესურსები + community: თქვენი გაერთიანების წევრები + show_proposal: ინიციატივის ნახვა + preview_proposal: ინიციატივის წინასწარი გადახედვა + current_goal: დასახული მიზანი + supports: + zero: მხარდამჭერები არ მოიძებნა + one: 1 მხარდამჭერი + other: "ხმები" + footer: + accessibility: ხელმისაწვდომობა + conditions: გამოყენების წესები და პირობები + consul: CONSUL-ის აპლიკაცია + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: ტექნიკური მხარდაჭერის მისაღებად ეწვიეთ + copyright: CONSUL, %{year} + description: აღნიშნული პორტალი იყენებს %{consul}, რომელიც არის %{open_source}. + open_source: ღია წყაროების პროგრამული უზრუნველყოფა + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: გადაწყვიტეთ, როგორ გსურთ იყოს თქვენი ქალაქი მოწყობილი. + participation_title: მონაწილეობა + privacy: კონფიდენციალურობის პოლიტიკა + header: + administration_menu: მენიუ + administration: ადმინისტრაცია + available_locales: ხელმისაწვდომი ენები + collaborative_legislation: ერთობლივი სამოქალაქო ინიციატივა + debates: დებატები + locale: "ენა:" + logo: CONSUL-ის ლოგო + management: მენეჯმენტი + moderation: მოდერაცია + valuation: შეფასება + officing: კენჭისყრის ოფიცრები + help: დახმარება + my_account_link: ჩემი ანგარიში + my_activity_link: ჩემი აქტივობა + open: გახსნა + open_gov: ღია მმართველობა + proposals: ინიციატივები + poll_questions: ხმის მიცემა + budgets: მონაწილეობითი ბიუჯეტირება + notification_item: + new_notifications: + one: თქვენ გაქვთ ერთი შეტყობინება + other: თქვენ გაქვთ %{count} შეტყობინება + notifications: შეტყობინებები + no_notifications: "თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება" + notifications: + index: + empty_notifications: თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება. + mark_all_as_read: მოვნიშნოთ ყველა, როგორც წაკითხული + read: წაკითხული + title: შეტყობინებები + unread: წასაკითხი + notification: + action: + comments_on: + one: ვიღაცამ დააკომენტარა + other: ვიღაცამ დატოვა %{count} ახალი კომენტარი + proposal_notification: + one: თქვენ გაქვთ ერთი ახალი შეტყობინება + other: თქვენ გაქვთ %{count} ახალი შეტყობინება + replies_to: + one: ვიღაცამ უპასუხა თქვენს კომენტარს + other: თქვენ გაქვთ %{count} ახალი პასუხი თქვენს კომენტარზე + mark_as_read: მოვნიშნოთ, როგორც წაკითხული + mark_as_unread: მოვნიშნოთ, როგორც წასაკითხი + notifiable_hidden: ეს რესურსი ხელმისაწვდომი აღარ არის. + map: + title: "ოლქები" + proposal_for_district: "ინიციატივის დაწყება თქვენი ოლქისთვის" + start_proposal: ახალი ინიციატივის შექმნა + omniauth: + facebook: + sign_in: Facebook-ით შესვლა + sign_up: Facebook-ით რეგისტრაცია + name: Facebook + finish_signup: + title: "დამატებითი დეტალები" + username_warning: "ჩვენი და სოც. ქსელების ურთიერთობიდან გამომდინარე, შესაძლებელია თქვენი მომხმარებლის სახელი გამოჩნდეს, როგორც 'უკვე დაკავებული'. ასეთ შემთხვევაში, გთხოვთ, შეარჩიოთ მომხმარებლის სხვა სახელი." + google_oauth2: + sign_in: Google-ით შესვლა + sign_up: Google-ით რეგისტრაცია + name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Wordpress-ით შესვლა + sign_up: Wordpress-ით რეგისტრაცია + name: Wordpress + twitter: + sign_in: Twitter-ით შესვლა + sign_up: Twitter-ით რეგისტრაცია + name: Twitter + or_fill: "ან შეავსეთ წინამდებარე ფორმა:" + proposals: + create: + form: + submit_button: ინიციატივის შექმნა + created: + title: გილოცავთ! თქვენ გაიარეთ პირველი ეტაპი. + motivation: "თქვენი ინიციატივისთვის მნიშვნელოვანია კამპანიის მომზადება. პირველი დღეები გადამწყვეტია." + motivation_2: "<strong>თუ გსურთ გამოქვეყნებამდე რეკომენდაციების მიღება, დატოვეთ თქვენი ინიციატივა მონახაზის ფორმატში და ჩვენ აღმოგიჩენთ დამატებით დახმარებას.</strong>" + publish: არა, მსურს ინიციატივის გამოქვეყნება + dashboard: დიახ, გამოქვეყნებამდე მსურს დახმარება + preview_title: გამოქვეყნების შემდეგ, თქვენს ინიციატივას შემდეგნაირი სახე ექნება + share: + improve_it: გააუმჯობესეთ თქვენი კამპანია და მიიღეთ დამატებითი მხარდაჭერა. + dashboard: დამატებითი ინფორმაციის ნახვა + message: "მე ხმა მივეცი ინიციატივას სახელად: %{title} %{handle}-ში. თუ შენც ხარ დაინტერესებული, დაუჭირე მხარი!" + edit: + editing: ინიციატივის რედაქტირება + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + show_link: ინიციატივის ნახვა + retire_form: + title: დეაქტივირებული ინიციატივა + warning: "თუ მოახდენთ ინიციატივის დეაქტივიზაციას, ის მაინც მიიღებს ხმებს, მაგრამ აღარ იქნება მთავარ ჩამონათვალში და ყველა მომხმარებელთან გამოჩნდება შეტყობინება იმის თაობაზე, რომ ავტორს აღარ სურს მისმა ინიციატივამ ხმები დააგროვოს" + retired_reason_blank: აირჩიეთ სასურველი ვარიანტი + retired_explanation_placeholder: მოკლედ განმარტეთ, რატომ არ გსურთ, ამ ინიციატივამ დამატებითი ხმები მიიღოს + submit_button: ინიციატივის დეაქტივაცია + retire_options: + duplicated: დუბლირებული + started: უკვე მიმდინარეობს + unfeasible: შეუძლებელი + done: შესრულებული + other: სხვა + form: + proposal_responsible_name_note: "(ინდივიდუალურად, ან როგორც გუნდის ერთ-ერთი წარმომადგენელი; არ გამოჩნდება საჯაროდ)" + proposal_summary_note: "(მაქსიმუმ 200 სიმბოლო)" + proposal_video_url_note: შეგიძლიათ დაამატოთ YouTube-ის ან Vimeo-ის ბმული + tag_category_label: "კატეგორიები" + tags_instructions: "შეგიძლიათ შეარჩიოთ შემოთავაზებული კატეგორიებიდან ან შექმნათ საკუთარი" + tags_label: ტეგები + tags_placeholder: "შეიყვანეთ ის ტეგები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ, გამოყავით ისინი მძიმით (',')" + map_location: "ლოკაცია რუკაზე" + map_location_instructions: "დასვით მარკერი რუკის სასურველ პოზიციაზე." + map_remove_marker: "მარკერის წაშლა" + map_skip_checkbox: "ამ ინიციატივას არ აქვს ზუსტად განსაზღვრული ლოკაცია, ან მე მის შესახებ ინფორმაციას არ ვფლობ." + index: + featured_proposals: გამორჩეული + orders: + confidence_score: მაღალი შეფასების მქონე + created_at: უახლესი + hot_score: ყველაზე აქტიური + most_commented: ყველაზე მეტი კომენტარის მქონე + relevance: შესაბამისობა + archival_date: დაარქივებული + recommendations: რეკომენდაციები + recommendations: + without_results: თქვენს ინტერესებთან ახლოს მყოფი არცერთი ინიციატივა არ მოიძებნა + without_interests: მიჰყევით ინიციატივებს, რათა შევძლოთ რეკომენდაციების შემუშავება/გაწევა + disable: "ინიციატივებთან დაკავშირებული რეკომენდაციები აღარ გამოჩნდება, თუ გააქრობთ მათ. მათი ხელახლა ჩართვა 'ჩემი ანგარიშის' გვერდიდან შეგიძლიათ" + actions: + success: "ინიციატივებთან დაკავშირებული რეკომენდაციები გამორთულია" + error: "შეცდომა! გთხოვთ, გადახვიდეთ 'ჩემი ანგარიშის' გვერდზე და ხელით გამორთოთ რეკომენდაციები" + retired_proposals: დეაქტივირებული ინიციატივები + retired_proposals_link: "ავტორის მიერ დეაქტივირებული ინიციატივები" + selected_proposals: შერჩეული ინიციატივები + selected_proposals_link: შერჩეული ინიციატივების ნახვა + archived_proposals: დაარქივებული ინიციატივები + proposals_lists: ინიციატივების ჩამონათვალი + retired_links: + all: ყველა + duplicated: დუბლირებული + started: მიმდინარე + unfeasible: შეუძლებელი + done: შესრულებული + other: სხვა + search_form: + button: ძებნა + placeholder: ინიციატივების ძებნა... + title: ძებნა + search_results: + one: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + other: " შეიცავდეს საძიებო სიტყვას <strong>%{search_term}</strong>" + select_order: დალაგება + select_order_long: "ინიციატივები ნაჩვენებია:" + start_proposal: ახალი ინიციატივის შექმნა + title: ინიციატივები + top: კვირის მოწინავე + top_link_proposals: კატეგორიის მიხედვით ყველაზე მეტი ხმის მქონე ინიციატივები + section_header: + icon_alt: ინიციატივების ნიშანი + title: ინიციატივები + help: ინფორმაცია ინიციატივების შესახებ + section_footer: + title: ინფორმაცია ინიციატივების შესახებ + description: მოქალაქეთა ჯგუფებს შეუძლიათ კოლექტიურად შეიმუშაონ ინიციატივები თავიანთი ქალაქის შესახებ და მიიღონ სხვების მხარდაჭერა. + new: + form: + submit_button: ახალი ინიციატივის შექმნა + more_info: როგორ მუშაობს მოქალაქეთა ინიციატივები? + recommendation_one: ნუ გამოიყენებთ მხოლოდ დიდ ასოებს ინიციატივის დასასათაურებლად ან წინადადებების შესადგენად. + recommendation_three: გამოიყენეთ ეს სივრცე საკუთარი აზრის გამოსახატად. + recommendation_two: ნებისმიერი ინიციატივა ან კომენტარი, რომელიც არაკანონიერი ქმედების პროვოცირებას ახდენს, წაიშლება. დაუშვებელია სადებატო სივრცის საბოტაჟიც. სხვა ყველაფერი ნებადართულია. + recommendations_title: რეკომენდაციები ინიციატივის შექმნისთვის + start_new: ახალი ინიციატივის შექმნა + notice: + retired: ინიციატივა დეაქტივირებულია + published: ინიციატივა გამოქვეყნდა + proposal: + created: "თქვენ შექმენით ინიციატივა!" + share: + guide: "ახლა მისი გაზიარება სხვებისთვისაც შეგიძლიათ." + edit: "გაზიარებამდე ტექსტის შეცვლა შესაძლებელია." + view_proposal: ახლა არა, გადავიდეთ ჩემს ინიციატივაზე + already_supported: თქვენ უკვე მიეცით ხმა ამ ინიციატივას. შეგიძლიათ მისი გაზიარება! + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + support: ხმის მიცემა + support_title: ინიციატივაზე ხმის მიცემა + supports: + zero: მხარდამჭერები არ მოიძებნა + one: 1 მხარდამჭერი + other: "%{count} მხარდამჭერი" + votes: + zero: ხმები არ მოიძებნა + one: 1 ხმა + other: "%{count} ხმა" + supports_necessary: "საჭიროა %{number} ხმა" + total_percent: 100% + archived: "ეს ინიციატივა გადატანილია არქივში და მასზე ხმის მიცემა შეუძლებელია." + successful: "ამ ინიციატივამ მიაღწია მხარდამჭერთა საჭირო რაოდენობას." + selected: "შერჩეული ინიციატივა" + show: + author_deleted: მომხმარებელი წაშლილია + code: "ინიციატივის კოდი:" + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + comments_tab: კომენტარები + dashboard_proposal_link: მოქმედებათა დაფა + flag: მომხმარებელთა გარკვეულმა ნაწილმა ეს ინიციატივა გაასაჩივრა. + notifications_tab: შეტყობინებები + milestones_tab: ეტაპები + retired_warning: "ავტორის აზრით, ამ ინიციატივას აღარ ესაჭიროება დამატებითი მხარდამჭერები." + retired_warning_link_to_explanation: ხმის მიცემამდე, გაეცანით ახსნა-განმარტებას. + retired: ავტორის მიერ დეაქტივირებული ინიციატივა + share: გაზიარება + no_notifications: "ამ ინიციატივისთვის შეტყობინებები არ მოიძებნა." + embed_video_title: "ვიდეო %{proposal}-თვის" + title_video_url: "სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეო" + author: ავტორი + draft: ინიციატივა შექმნის პროცესშია. ამ ეტაპზე იგი არ ჩანს ინიციატივათა ჩამონათვალში და შეუძლებელია მასზე ხმის მიცემა. + update: + form: + submit_button: ცვლილებების შენახვა + dashboard: + menu: + my_proposal: ჩემი ინიციატივის რედაქტირება + progress: მიმდინარეობა + resources: რესურსები + community: საზოგადოება + polls: ხმის მიცემა + mailing: ელ. ფოსტა + poster: პოსტერი + recommended_actions: რეკომენდირებული მოქმედებები + messages: მომხმარებლებთან შეტყობინების გაგზავნა + related_content: მსგავსი ინფორმაცია + form: + request: მოთხოვნა + create_request: + success: მოთხოვნა წარმატებით გაიგზავნა. დამატებით ინფორმაციას უახლოეს მომავალში მოგაწვდით. + archived: ეს ინიციატივა არქივშია გადატანილი და შეუძლებელია რესურსების მოთხოვნა. + progress: + title: გრაფიკული + group_by_month: ყოველთვიურად + group_by_week: ყოველკვირეულად + group_by_date: ყოველდღიურად + progress: მიღწეული პროგრესი + supports: მხარდამჭერები + success: პროგრესის სასურველი ნიშნული + new_action: ახალი + index: + title: გამოცემა + edit_proposal_link: ინიციატივის რედაქტირება + publish: ინიციატივის გამოქვეყნება + retire: ინიციატივის დეაქტივაცია + new_request: + links: ბმულები + resources: + available_resources: ხელმისაწვდომი რესურსები + resource: + required_days: "საჭიროა %{days} დღე" + required_supports: "საჭიროა %{supports} მხარდამჭერი" + and: და + view_resource: რესურსის ნახვა + resource_requested: რესურსი უკვე მოთხოვნილია + request_resource: რესურსის მოთხოვნა + resource_locked: რესურსი დაბლოკილია + recommended_actions: + title: რეკომენდირებული მოქმედებები + goto_proposed_actions: რეკომენდირებულ მოქმედებებში გადასვლა + see_proposed_actions: რეკომენდირებული მოქმედებების ნახვა + hide_proposed_actions: რეკომენდირებული მოქმედებების დამალვა + pending_title: მოლოდინის რეჟიმშია + show_description: აღწერის ნახვა + without_pending_actions: მოლოდინის რეჟიმში მყოფი რეკომენდაციები არ მოიძებნა + done_title: შესრულებული + without_done_actions: შესრულებული რეკომენდაციები არ მოიძებნა + next_goal: + title: მიზანი + see_complete_course: დასრულებული კურსის ნახვა + hide_course: კურსის დამალვა + goal: + target_supports: + one: მიიღეთ %{count} მხარდამჭერი ამ ინიციატივისათვის + other: მიიღეთ %{count} მხარდამჭერი ამ ინიციატივისათვის + days: + one: "%{count} დღე" + other: "%{count} დღე" + locked_resource: რესურსი დაბლოკილია + ideal_time: სასურველი დრო + community: + access_community: წევრებთან წვდომა + latest_activity: "წევრების ბოლო აქტივობა: %{at}" + participants: მონაწილეები + debates: დებატები + comments: კომენტარები + latest_comments: უახლესი შეტყობინებები + messages: + send_notification: გავუგზავნოთ შეტყობინებები ინიციატივის მიმდევრებს + previous_notifications: წინა შეტყობინებების ნახვა + polls: + index: + title: ხმის მიცემა + create: ხმის მიცემის შექმნა + count: + one: თქვენ შექმენით %{count} ხმის მიცემა + other: თქვენ შექმენით %{count} გამოკითხვა. + links: ბმულები + additiontal_information: დამატებითი ინფორმაცია + new: + title: ახალ საკითხზე ხმის მიცემა + submit: ხმის მიცემის შექმნა + edit: + submit: ხმის მიცემის განახლება + poll: + responses: + one: "%{count} პასუხი" + other: "%{count} პასუხი" + view_results: შედეგების ნახვა + edit_poll: გამოკითხვის რედაქტირება + show_results_help: ამ უჯრედის მონიშვნით შედეგები საჯარო გახდება და მათი ნახვა ყველა მომხმარებელს შეეძლება + delete: გამოკითხვის წაშლა + alert_notice: ამ მოქმედებით წაიშლება გამოკითხვა და მასთან დაკავშირებული შეკითხვები. + success_notice: გამოკითხვა წარმატებით წაიშალა + unable_notice: გამოკითხვის წაშლა შეუძლებელია, რადგან მასში უკვე მიიღეს მონაწილეობა + form: + name: გამოკითხვის დასახელება + add_question: კითხვის დამატება + question_fields: + remove_question: შეკითხვის წაშლა + add_answer: პასუხის დამატება + question_answer_fields: + remove_answer: პასუხის წაშლა + poster: + index: + title: პოსტერის ესკიზი + poster_title: "ნუ ხარ გაოცებული," + poster_subtitle: "დამეხმარე! ;)" + intro_text: "<strong>მე მონაწილეობას ვიღებ %{org}-ში</strong> ჩემი სამოქალაქო ინიციატივით. თუ შენც ჩაერთვები, მაქსიმუმს გავაკეთებ იმისათვის, რომ ჩვენი ქალაქი გახდეს ისეთი, როგორიც გვსურს." + proposal_code: "ინიციატივის კოდი: %{code}" + support: ჩემი ინიციატივის მხარდაჭერა + footer: "<strong>დააჭირეთ %{link} და მხარი დაუჭირეთ ამ ინიციატივას.</strong> რაც მეტი ვიქნებით, მით უკეთესი. მადლობა!" + new: + title: თქვენი ინიციატივის პოსტერი + options: + preview: ესკიზი + download: ჩამოტვირთვა + mailing: + index: + title: ელ. წერილის ნახვა + new: + title: გასაზიარებელი ელ. წერილი + mailing_options: + send: გაეგზავნოს %{address} + preview: წინასწარ გადახედვა + create: + sent: წერილი გაიგზავნა + mailer: + forward: + subtitle: "თუ მხარს დამიჭერ,<br>ერთად გამოგვივა." + support_button: ინიციატივაზე ხმის მიცემა + share_in: გაზიარება + hi: "გამარჯობა!" + introduction: გწერთ, რათა გაცნობოთ, რომ მონაწილეობას ვიღებ %{org}-ში. ეს არის პლატფორმა, რომლის საშუალებითაც შეგვიძლია გადავწყვიტოთ, როგორი ქალაქი გვინდა რომ გვქონდეს. ამ მიზნით, შევქმენი პირადი სამოქალაქო ინიციატივა და ამჟამად, თქვენი მხარდაჭერა მესაჭიროება! ნუ ღელავთ, ძალიან მარტივია და ბევრ დროს არ წაგართმევთ. + support: "უბრალოდ დააჭირე 'ამ ინიციატივაზე ხმის მიცემის' ღილაკს. სანამ ღილაკს დააწვები და ამით ინიციატივას დააწინაურებ, შეგიძლია მის შესახებ ინფორმაციასაც გაეცნო. საკრებულოს მიერ განხორციელდება მხოლოდ ის ინიციატივები, რომლებიც მხარდამჭერთა მაქსიმალურ რაოდენობას მოაგროვებს. იმედი მაქვს, ამის მიღწევაში დამეხმარები!" + share: "და თუკი ჩემს ინიციატივას მეგობრებს და ახლობლებსაც გაუზიარებ, კიდევ უფრო დამეხმარები!" + polls: + all: "ყველა" + no_dates: "თარიღი განსაზღვრული არ არის" + dates: "%{open_at}-დან %{closed_at}-მდე" + final_date: "საბოლოო შედეგები" + index: + filters: + current: "მიმდინარე" + expired: "დასრულებული" + title: "ხმის მიცემა" + participate_button: "ამ ხმის მიცემაში მონაწილეობა" + participate_button_expired: "ხმის მიცემა დასრულდა" + no_geozone_restricted: "მთელი ქალაქი" + geozone_restricted: "ოლქები" + geozone_info: "მონაწილეობის მიღება შეუძლიათ შემდეგი გეო. ზონის საყოველთაო აღწერაში: " + already_answer: "თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ ხმის მიცემაში" + not_logged_in: "მონაწილეობის მისაღებად თქვენ უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია ან რეგისტრაცია" + unverified: "მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა თქვენი ანგარიში გადამოწმებული იყოს" + cant_answer: "ეს ხმის მიცემა არ არის თქვენი გეოგრაფიული ზონისთვის" + section_header: + icon_alt: ხმის მიცემის ნიშანი + title: ხმის მიცემა + help: ინფორმაცია ხმის მიცემის შესახებ + section_footer: + title: ინფორმაცია ხმის მიცემის შესახებ + description: ხმის მიცემა არის მოქალაქეთა ჩართულობის მექანიზმი, რომლის მეშვეობითაც ხმის მიცემის უფლების მქონე პირებს შეუძლიათ გადაწყვეტილებების მიღების პროცესში მონაწილეობა + no_polls: "ღია ხმის მიცემა არ მოიძებნა." + show: + already_voted_in_booth: "თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა რეალურ კაბინაში. ხელმეორედ მონაწილეობა შეუძლებელია." + already_voted_in_web: "თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ ხმის მიცემაში. ხელახალი მონაწილეობა პირვანდელ არჩევანს ჩაანაცვლებს." + back: კენჭისყრაში დაბრუნება + cant_answer_not_logged_in: "მონაწილეობის მისაღებად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}." + comments_tab: კომენტარები + cant_answer_verify: "პასუხის დასაფიქსირებლად თქვენ უნდა მოახდინოთ %{verify_link}." + verify_link: "ანგარიშის დადასტურება" + cant_answer_expired: "ხმის მიცემა დასრულდა." + cant_answer_wrong_geozone: "ეს შეკითხვა არ არის თქვენი გეოგრაფიული ზონისთვის." + more_info_title: "დამატებითი ინფორმაცია" + documents: დოკუმენტები + zoom_plus: სურათის გადიდება + read_more: "%{answer}-ის შესახებ მეტის გაგება" + read_less: "%{answer}-ის შესახებ ნაკლების გაგება" + videos: "სხვა სერვერზე განთავსებული ვიდეო" + info_menu: "ინფორმაცია" + stats_menu: "მონაწილეთა სტატისტიკა" + results_menu: "ხმის მიცემის შედეგები" + stats: + total_votes: "გაცემული ხმების საერთო რაოდენობა" + votes: "ხმები" + web: "WEB" + mail: "MAIL" + booth: "კაბინა" + total: "ჯამში" + valid: "მოქმედი" + white: "სრულიად ცარიელი" + null_votes: "ბათილი" + results: + title: "კითხვები" + most_voted_answer: "ყველაზე მეტი ხმის მქონე პასუხი: " + poll_header: + back_to_proposal: ინიციატივაში დაბრუნება + poll_questions: + show: + vote_answer: "%{answer}-ზე ხმის მიცემა" + voted: "%{answer}-ზე თქვენ უკვე მიეცით ხმა" + proposal_notifications: + new: + title: "შეტყობინების გაგზავნა" + submit_button: "შეტყობინების გაგზავნა" + info_about_receivers: "ეს შეტყობინება გაიგზავნება <strong>%{count} ადამიანთან</strong> და მისი ნახვა შესაძლებელი იქნება %{proposal_page}.<br>შეტყობინებების გაგზავნა არ ხდება მომენტალურად. მომხმარებლები პერიოდულად მიიღებენ შეტყობინებებს ელ.ფოსტის მეშვეობით." + proposal_page: "ინიციატივათა გვერდი" + show: + back: "'ჩემს აქტივობაში' დაბრუნება" + shared: + edit: "რედაქტირება" + save: "დამახსოვრება" + delete: "წაშლა" + "yes": "დიახ" + "no": "არა" + search_results: "ძებნის შედეგები" + advanced_search: + author_type: "კატეგორიის ავტორის მიხედვით" + author_type_blank: "კატეგორიის შერჩევა" + date: "თარიღის მიხედვით" + date_placeholder: "DD/MM/YYYY" + date_range_blank: "თარიღის არჩევა" + date_1: "ბოლო 24 საათში" + date_2: "გასულ კვირაში" + date_3: "გასულ თვეს" + date_4: "გასულ წელს" + date_5: "პერსონალიზებული" + from: "დან" + general: "ტექსტით" + general_placeholder: "ტექსტის დაწერა" + search: "ფილტრი" + title: "დეტალური ძებნა" + to: "მდე" + author_info: + author_deleted: მომხმარებელი წაშლილია + email_deleted: ელ.ფოსტა წაშლილია + back: უკან დაბრუნება + check: შერჩევა + check_all: ყველა + check_none: არცერთი + collective: კოლექტიური + flag: გასაჩივრება + follow: "გამოწერა" + following: "გამომწერი" + follow_entity: "%{entity} გამომწერი" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "თქვენ გახდით ამ საინვესტიციო პროექტის გამომწერი! <br> ამიერიდან ყველა ცვლილების შესახებ მოგაწვდით ინფორმაციას." + destroy: + notice: "თქვენ აღარ ხართ ამ საინვესტიციო პროექტის გამომწერი! <br> თქვენ ვეღარ მიიღებთ ინფორმაციას ამ პროექტთან დაკავშირებული სიახლეების შესახებ." + proposal: + create: + notice: "თქვენ გახდით ამ სამოქალაქო ინიციატივის გამომწერი! <br> ამიერიდან ყველა ცვლილების შესახებ მოგაწვდით ინფორმაციას." + destroy: + notice: "თქვენ აღარ ხართ ამ სამოქალაქო ინიციატივის გამომწერი! <br> თქვენ ვეღარ მიიღებთ ინფორმაციას ამ ინიციატივასთან დაკავშირებული სიახლეების შესახებ." + print: + print_button: ინფორმაციის ბეჭდვა + search: ძებნა + show: ჩვენება + suggest: + debate: + found: + one: "საძიებო სიტყვა %{query}-თან დაკავავშირებული ერთი დებატი მოვიძიეთ. ახლის გახსნის ნაცვლად, შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა." + other: "საძიებო სიტყვა %{query}-თან დაკავავშირებული არსებული დებატები მოვიძიეთ. ახლის გახსნის სანაცვლოდ შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა." + message: "თქვენ ხედავთ %{limit} დებატს (სულ %{count}), საძიებო სიტყვის %{query}' შემცველობით" + see_all: "ყველას ნახვა" + budget_investment: + found: + one: "%{query} - საძიებო სიტყვასთან დაკავავშირებული ერთი ინვესტიცია მოვიძიეთ. ახლის გახსნის ნაცვლად, შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა." + other: "საძიებო სიტყვა %{query}-თან დაკავავშირებული არსებული ინიციატივები მოვიძიეთ. ახლის გახსნის სანაცვლოდ შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა." + message: "'%{query}'- საძიებო სიტყვის შემცველობით, ჯამში %{count} ინვესტიცია მოიძებნა. ნაჩვენებია %{limit}" + see_all: "ყველას ნახვა" + proposal: + found: + one: "%{query} - საძიებო სიტყვასთან დაკავავშირებული ერთი ინიციატივა მოვიძიეთ. ახლის გახსნის ნაცვლად, შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა" + other: "საძიებო სიტყვა %{query}-თან დაკავავშირებული არსებული ინიციატივები მოვიძიეთ. ახლის გახსნის სანაცვლოდ შეგიძლიათ არსებულში მიიღოთ მონაწილეობა" + message: "თქვენ ხედავთ %{limit} ინიციატივას (სულ %{count}), რომლებიც შეიცავენ საძიებო სიტყვას '%{query}'" + see_all: "ყველას ნახვა" + tags_cloud: + tags: ფართოდ განხილული + districts: "ოლქები" + districts_list: "ოლქების ჩამონათვალი" + categories: "კატეგორიები" + target_blank: " (ბმული გაიხსნება ახალ ფანჯარაში)" + you_are_in: "შესული ხართ" + unflag: მონიშვნის მოხსნა + unfollow_entity: "%{entity} გამოწერის გაუქმება" + outline: + searcher: მაძიებელი + go_to_page: "გადასვლა " + share: გაზიარება + orbit: + previous_slide: წინა სლაიდი + next_slide: შემდეგი სლაიდი + documentation: დამატებითი დოკუმენტაცია + view_mode: + title: ნახვის რეჟიმი + cards: ბარათები + list: ჩამონათვალი + recommended_index: + title: რეკომენდაციები + see_more: სხვა რეკომენდაციების ნახვა + hide: რეკომენდაციების დამალვა + translations: + select_language_prompt: ენის არჩევა + remove_language: ენის წაშლა + add_language: ენის დამატება + languages_in_use: + zero: "გამოყენებაშია 0 ენა" + one: "გამოყენებაშია 1 ენა" + other: "გამოყენებაშია %{count} ენა" + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" + stats: + index: + visits: ვიზიტები + debates: დებატები + proposals: ინიციატივები + comments: კომენტარები + proposal_votes: ინიციატივებზე მიცემული ხმები + debate_votes: დებატებზე მიცემული ხმები + comment_votes: კომენტარებზე მიცემული ხმები + votes: ხმების საერთო რაოდენობა + verified_users: გადამოწმებული მომხმარებლები + unverified_users: გადაუმოწმებელი მომხმარებლები + unauthorized: + default: ამ გვერდის ნახვის უფლება არ გაქვთ. + manage: + all: "%{subject}-ზე %{action} მოქმედების უფლება არ გაქვთ." + users: + login_to_comment: "კომენტარის დასატოვებლად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}." + login_to_continue: "გასაგრძელებლად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}." + signin: "ავტორიზაცია" + signup: "რეგისტრაცია" + verify_account: "ანგარიშის დადასტურება" + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "ამ მომხმარებელს არ სურს პირადი გზავნილების მიღება" + submit_button: შეტყობინების გაგზავნა + title: პირადი შეტყობინების გაგზავნა %{receiver}-თან + verified_only: პირადი შეტყობინების გასაგზავნად მოახდინეთ %{verify_account} + show: + receiver: შეტყობინება გაიგზავნა %{receiver}-თან + show: + deleted: წაშლილი + deleted_debate: ეს დებატი წაშლილია + deleted_proposal: ეს ინიციატივა წაშლილია + deleted_budget_investment: ეს საინვესტიციო პროექტი წაშლილია + proposals: ინიციატივები + proposals_status: სტატუსი + debates: დებატები + budget_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციები + comments: კომენტარები + actions: მოქმედებები + filters: + comments: + one: 1 კომენტარი + other: "%{count} კომენტარი" + debates: + one: 1 დებატი + other: "%{count} დებატი" + proposals: + one: 1 ინიციატივა + other: "%{count} ინიციატივა" + budget_investments: + one: 1 ინვესტიცია + other: "%{count} ინვესტიცია" + follows: + one: '%{count} გამომწერი' + other: "%{count} გამომწერი" + no_activity: მომხმარებელს არ განუხორციელებია რაიმე სახის საჯარო აქტივობა + no_private_messages: "ამ მომხმარებელს არ სურს პირადი შეტყობინებების მიღება." + private_activity: ამ მომხმარებელს არ სურს აქტივობის ჩამონათვალის გასაჯაროება. + send_private_message: "პირადი შეტყობინების გაგზავნა" + delete_alert: "ნამდვილად გსურთ საინვესტიციო პროექტის წაშლა? მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება" + proposals: + retired: "დეაქტივირებული ინიციატივა" + draft: მონახაზი + published: გამოქვეყნებული + see: "ინიციატივის ნახვა" + actions: მოქმედებები + retired_help_text: მოქმედებათა დაფა ხელმისაწვდომი არ არის დეაქტივირებული ინიციატივებისთვის + votes: + agree: ვეთანხმები + anonymous: ზედმეტად ბევრი ანონიმური ხმაა იმისათვის, რომ ეს ხმა ჩაითვალოს %{verify_account}. + comment_unauthenticated: ხმის მისაცემად გაიარეთ %{signin} ან %{signup}. + disagree: არ ვეთანხმები + organizations: ორგანიზაციებს ხმის მიცემა არ შეუძლიათ + supports: მხარდამჭერები + verified_only: მხოლოდ გადამოწმებული ანგარიშის მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ ინიციატივაზე ხმის მიცემა; %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: გასაგრძელებლად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}. + not_verified: მხოლოდ გადამოწმებული ანგარიშის მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა; %{verify_account}. + organization: ორგანიზაციებს ხმის მიცემა არ შეუძლიათ + unfeasible: არაგანხორციელებად საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა შეუძლებელია + not_voting_allowed: ხმის მიცემის ფაზა დასრულებულია + different_heading_assigned: + one: "საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა მხოლოდ %{count} ოლქში შეგიძლიათ. თქვენ უკვე მეიცით ხმა %{supported_headings}-ში." + other: "საინვესტიციო პროექტებზე ხმის მიცემა მხოლოდ %{count} რაიონში შეგიძლიათ. თქვენ უკვე მეიცით ხმა %{supported_headings}-ში." + welcome: + feed: + most_active: + debates: "ყველაზე აქტიური დებატები" + proposals: "ყველაზე აქტიური ინიციატივები" + processes: "ღია პროცესები" + see_all_debates: ყველა დებატის ნახვა + see_all_proposals: ყველა ინიციატივის ნახვა + see_all_processes: ყველა პროცესის ნახვა + process_label: პროცესი + see_process: პროცესის ნახვა + cards: + title: გამორჩეული + recommended: + title: თქვენთვის საინტერესო რეკომენდაციები + help: "რეკომენდაციების შედგენა ხდება იმ ინიციატივებისა და დებატების ტეგების მიხედვით, რომელთა გამომწერიც თქვენ ხართ." + debates: + title: რეკომენდირებული დებატები + btn_text_link: ყველა რეკომენდირებული დებატი + proposals: + title: რეკომენდირებული ინიციატივები + btn_text_link: ყველა რეკომენდირებული ინიციატივა + budget_investments: + title: რეკომენდირებული ინვესტიციები + slide: "იხილეთ %{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: არ მაქვს ანგარიში + i_have_an_account: უკვე მაქვს ანგარიში + question: უკვე გაქვთ ანგარი შექმნილი %{org_name}-ში? + title: ანგარიშის ვერიფიკაცია + welcome: + go_to_index: ახლა არა, გადადით მთავარ გვერდზე + start_using_consul: მთავარ გვერდზე გადასვლა + title: მონაწილეობა + user_permission_debates: დებატებში მონაწილეობა + user_permission_info: თქვენი ანგარიშით თქვენ შეგიძლიათ... + user_permission_proposal: ახალი ინიციატივების შექმნა + user_permission_support_proposal: ინიციატივებზე ხმის მიცემა* + user_permission_verify: "ამ ფუნქციებით სარგებლობისათვის, დაადასტურეთ თქვენი ანგარიში." + user_permission_verify_info: "* მხოლოდ აღწერაში მონაწილე მომხმარებლებისთვის." + user_permission_verify_my_account: ჩემი ანგარიშის დადასტურება + user_permission_votes: საბოლოო კენჭისყრაში მონაწილეობა + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "თუ რობოტი არ ხართ, არ მიაქციოთ ამ ველს ყურადღება" + timestamp_error_message: "ძალიან იჩქარეთ, გთხოვთ სცადოთ ხელახლა." + related_content: + title: "მსგავსი ინფორმაცია" + add: "მსგავსი ინფორმაციის დამატება" + label: "ბმული მსგავს ინფორმაციასთან" + placeholder: "%{url}" + help: "შეგიძლიათ %{models}-ის ბმულების დამატება %{org}-ის ქოლგის ქვეშ." + submit: "დამატება" + error: "ბმული არ არის მოქმედი. დასაწყისში გამოიყენეთ %{url}." + error_itself: "ბმული არ არის მოქმედი. ინფორმაციები იდენტურია." + success: "მსგავსი ინფორმაცია დაემატა" + is_related: "ეს ინფორმაცია კავშირშია ძირითად შინაარსთან?" + score_positive: "დიახ" + score_negative: "არა" + content_title: + proposal: "ინიციატივა" + debate: "დებატები" + budget_investment: "საბიუჯეტო ინვესტიცია" + admin/widget: + header: + title: ადმინისტრაცია + annotator: + help: + alt: შეარჩიეთ ტექსტი, რომელზეც გსურთ კომენტარის გაკეთება და დააჭირეთ ღილაკს ფანქრის ნიშნით. + text: კომენტარის გასაკეთებლად გაიარეთ %{sign_in} ან %{sign_up}. შემდეგ მონიშნეთ ტექსტი, რომლის კომენტირებაც გსურთ და დააწექით ღილაკს ფანქრის გამოსახულებით. + title: როგორ გავაკეთო კომენტარი ამ დოკუმენტზე? + links: + form: + delete_button: წაშლა + cancel_button: გაუქმება + nested_links: + title: ბმულები + note: საინტერესო ბმულების დამატება + add_new_link: ახალი ბმულის დამატება + link_fields: + label_placeholder: ბმულის დასახელება + url_placeholder: ბმულის მისამართი + communities: + show: + surveys: გამოკითხვები + complete_survey: გამოკითხვის დასრულება + subnav: + surveys: გამოკითხვები + poll: + take_part: მონაწილეობა %{from}-დან %{to}-მდე + remote_translations: + text: ეს ინფორმაცია თქვენს ენაზე ხელმისაწვდომი არ არის + all_remote_translations_enqueued_text: განაახლეთ ეს გვერდი პერიოდულად, რათა მასზე არსებული ინფორმაციის ნახვა სასურველ ენაზე შეძლოთ. + create: + enqueue_remote_translation: თარგმანები მოთხოვნილ იქნა. + button: გვერდის თარგმნა diff --git a/config/locales/ka-GE/i18n.yml b/config/locales/ka-GE/i18n.yml new file mode 100644 index 000000000..eee871fb5 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/i18n.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +ka: + i18n: + language: + name: "ქართული" diff --git a/config/locales/ka-GE/images.yml b/config/locales/ka-GE/images.yml new file mode 100644 index 000000000..a567d8218 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/images.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +ka: + images: + remove_image: სურათის წაშლა + form: + title: აღწერილობითი სურათი + title_placeholder: აღწერილობითი სათაურის დამატება სურათზე + delete_button: სურათის წაშლა + note: "დასაშვებია მაქსიმუმ %{max_file_size} მეგაბაიტის ზომის შემდეგი ტიპის ფოტოების ატვირთვა: %{accepted_content_types}" + add_new_image: ფოტოსურათის დამატება + admin_title: "ფოტოსურათი" + admin_alt_text: "სურათის ალტერნატიული ტექსტი" + actions: + destroy: + notice: ფოტოსურათი წარმატებით წაიშალა. + alert: სურათის წაშლა ვერ მოხერხდა. + errors: + messages: + in_between: უნდა მერყეობდეს %{min} და %{max}-ის შორის + wrong_content_type: 'ნებადართულია შემდეგი ტიპები: %{accepted_content_types}, თქვენი ფაილის ტიპია %{content_type}' diff --git a/config/locales/ka-GE/kaminari.yml b/config/locales/ka-GE/kaminari.yml new file mode 100644 index 000000000..53906a17c --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/kaminari.yml @@ -0,0 +1,22 @@ +ka: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: ჩანაწერები + one: ჩანაწერი + other: ჩანაწერები + more_pages: + display_entries: ნაჩვენებია <strong>%{first} - %{last}</strong> / <strong>%{total} %{entry_name}</strong> + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} არ მოიძებნა" + one: მოიძებნა <strong>1 %{entry_name}</strong> + other: მოიძებნა <strong>%{count} %{entry_name}</strong> + views: + pagination: + current: თქვენ იმყოფებით გვერდზე + first: პირველი + last: ბოლო + next: შემდეგი + previous: წინა + truncate: "…" diff --git a/config/locales/ka-GE/legislation.yml b/config/locales/ka-GE/legislation.yml new file mode 100644 index 000000000..7ad801e7f --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/legislation.yml @@ -0,0 +1,120 @@ +ka: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: ყველას ნახვა + see_complete: ბოლომდე ნახვა + comments_count: + one: "%{count} კომენტარი" + other: "%{count} კომენტარი" + replies_count: + one: "%{count} პასუხი" + other: "%{count} პასუხი" + cancel: გაუქმება + publish_comment: კომენტარის გამოქვეყნება + form: + phase_not_open: ეს ფაზა არ არის ღია + index: + title: კომენტარები + comments_about: კომენტარები + see_in_context: კონტექსტის ნახვა + comments_count: + one: "%{count} კომენტარი" + other: "%{count} კომენტარი" + show: + title: კომენტარი + version_chooser: + seeing_version: კომენტარები ვერსიისათვის + see_text: მონახაზის ნახვა + draft_versions: + changes: + title: ცვლილებები + seeing_changelog_version: ცვლილებების ისტორია + see_text: მონახაზის ნახვა + show: + loading_comments: კომენტარები იტვირთება + seeing_version: თქვენ ხედავთ მონახაზს + select_draft_version: მონახაზის შერჩევა + select_version_submit: ნახვა + updated_at: განახლების თარიღი %{date} + see_changes: ცვლილებების ისტორია + see_comments: ყველა კომენტარის ნახვა + text_toc: სარჩევი + text_body: ტექსტი + text_comments: კომენტარები + processes: + header: + additional_info: დამატებითი ინფორმაცია + description: აღწერა + more_info: დამატებითი ინფორმაცია და კონტექსტი + proposals: + empty_proposals: ინიციატივა არ მოიძებნა + filters: + random: შემთხვევითი + winners: შერჩეული + debate: + empty_questions: შეკითხვები არ მოიძებნა + participate: დებატებში მონაწილეობა + index: + filter: ფილტრი + filters: + open: ღია პროცესები + past: განვლილი + no_open_processes: ღია პროცესები არ მოიძებნა + no_past_processes: განვლილი პროცესები არ მოიძებნა + section_header: + icon_alt: ერთობლივი სამოქალაქო ინიციატივის ნიშანი + title: ერთობლივი სამოქალაქო ინიციატივა + help: დახმარება ერთობლივი სამოქალაქო ინიციატივის შესახებ + section_footer: + title: ინფორმაცია ერთობლივი სამოქალაქო ინიციატივის შესახებ + description: ახალი რეგულაციების ან სტრატეგიების დამტკიცებამდე ჩაერთეთ დებატებსა და პროცესებში. თქვენს აზრს გაითვალისწინებენ. + phase_not_open: + not_open: ეს ფაზა არ არის ღია + phase_empty: + empty: ჯერ არაფერი გამოქვეყნებულა + process: + see_latest_comments: უახლესი კომენტარების ნახვა + see_latest_comments_title: ამ პროცესის ირგვლივ გაკეთებული კომენტარები + shared: + key_dates: მონაწილეობის ფაზები + homepage: მთვარი გვერდი + debate_dates: დებატები + draft_publication_date: პროექტის გამოქვეყნება + allegations_dates: კომენტარები + result_publication_date: საბოლოო შედეგების გამოქვეყნება + milestones_date: მომდევნო + proposals_dates: ინიციატივები + questions: + comments: + comment_button: პასუხის გამოქვეყნება + comments_title: ღია პასუხები + comments_closed: დახურული ფაზა + form: + leave_comment: დატოვეთ პასუხი + question: + comments: + zero: კომენტარები არ მოიძებნა + one: "%{count} კომენტარი" + other: "%{count} კომენტარი" + debate: დებატები + show: + answer_question: პასუხის გაგზავნა + next_question: შემდეგი შეკითხვა + first_question: პირველი შეკითხვა + share: გაზიარება + title: ერთობლივ სამოქალაქო ინიციატივაზე მუშაობის პროცესი + participation: + phase_not_open: ეს ფაზა არ არის ღია + organizations: ორგანიზაციებს ამ დებატში მონაწილეობა არ შეუძლია + unauthenticated: მონაწილეობის მისაღებად თქვენ უნდა გაიაროთ %{signin} ან %{signup}. + verified_only: მხოლოდ გადამოწმებული ანგარიშის მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ მონაწილეობა; %{verify_account}. + debate_phase_not_open: დებატების ფაზა დამთავრდა და პასუხები აღარ მიიღება + shared: + share: გაზიარება + share_comment: დატოვეთ კომენტარი %{version_name}-ზე საპროცესო პროექტიდან - %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "კატეგორიები" + not_verified: "ინიციატივაზე ხმის მისაცემად %{verify_account}." + process_title: ერთობლივ სამოქალაქო ინიციატივაზე მუშაობის პროცესი diff --git a/config/locales/ka-GE/mailers.yml b/config/locales/ka-GE/mailers.yml new file mode 100644 index 000000000..4cd965eca --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/mailers.yml @@ -0,0 +1,135 @@ +ka: + mailers: + title: "ღია მმართველობა" + no_reply: "ელ. ფოსტის მისამართზე, რომლიდანაც ეს შეტყობინება გამოიგზავნა, შეუძლებელია პასუხის გაგზავნა." + comment: + hi: გამარჯობა + new_comment_by: <strong>%{commenter}-გან</strong> მიღებულია ახალი კომენტარი. + subject: ვიღაცამ დატოვა კომენტარი თქვენს %{commentable}-ზე + title: ახალი კომენტარი + config: + manage_email_subscriptions: თუ გსურთ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილები, შეცვალეთ პარამეტრები + email_verification: + click_here_to_verify: ეს ბმული + instructions_2: ამ ელ. ფოსტის საშუალებით თქვენი ანგარიში გადამოწმდება <b>%{document_type}%{document_number}</b>. თუ თქვენ არ ხართ მისი მფლობელი, არ გადახვიდეთ ბმულზე და არ მიაქციოთ ყურადღება ამ შეტყობინებას. + instructions: ვერიფიკაციის პროცესის დასასრულებლად, გადადით %{verification_link}. + subject: დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტა + thanks: დიდი მადლობა. + title: დაადასტურეთ თქვენი ანგარიში წინამდებარე ბმულის საშუალებით + reply: + hi: გამარჯობა + new_reply_by: თქვენს კომენტარზე მიღებულია ახალი პასუხი <strong>%{commenter}-გან</strong> + subject: ვიღაცამ უპასუხა თქვენს კომენტარს + title: ახალი პასუხი თქვენს კომენტარზე + proposal_notification_digest: + info: "იმ ინიციატივათა ავტორების მიერ, რომელთაც თქვენ დაუჭირეთ მხარი %{org_name}-ში, მიღებულია ახალი შეტყობინებები." + title: "%{org_name}-ში ინიციატივასთან დაკავშირებული შეტყობინებები" + share: ინიციატივის გაზიარება + comment: კომენტარის დატოვება ინიციატივაზე + unsubscribe: "თუ არ გსურთ მიიღოთ ინიციატივასთან დაკავშირებული შეტყობინებები, ეწვიეთ %{account}-ს და 'ინფორმაციის მიღება ინიციატივებთან დაკავშირებულ შეტყობინებებზე' დატოვეთ მოსანიშნი." + unsubscribe_account: ჩემი ანგარიში + unfollow: "შეტყობინებების აღარ მიღების მიზნით, ეწვიეთ ინიციატივას და მონიშნეთ გამოწერებიდან გაუქმება." + direct_message_for_receiver: + subject: "თქვენ მიიღეთ ახალი პირადი შეტყობინება" + reply: ვუპასუხოთ %{sender}-ს + unsubscribe: "თუ არ გსურთ პირდაპირი შეტყობინებების მიღება, ესტუმრეთ %{account}-ს და დატოვეთ 'მივიღოთ შეტყობინებები პირდაპირი გზავნილების შესახებ' ცარიელი." + unsubscribe_account: ჩემი ანგარიში + direct_message_for_sender: + subject: "თქვენ გააგზავნეთ ახალი პირადი შეტყობინება" + title: "თქვენ გაუგზავნეთ პირადი შეტყობინება <strong>%{receiver}-ს</strong> შემდეგი შინაარსით:" + user_invite: + ignore: "თუ ეს მოწვევა თქვენ არ მოგითხოვიათ, ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას." + text: "მადლობა, რომ გამოთქვით %{org}-ში გაწევრიანების სურვილი! შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ფორმა, რის შემდეგაც შეგეძლებათ მონაწილეობის მიღება:" + thanks: "დიდი მადლობა." + title: "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %{org}-ში" + button: რეგისტრაციის დასრულება + subject: "%{org_name}-ში მოწვევა" + budget_investment_created: + subject: "დიდი მადლობა ინვესტიციის შექმნისათვის!" + title: "დიდი მადლობა ინვესტიციის შექმნისათვის!" + intro: "გამარჯობა <strong>%{author}</strong>," + text: "მადლობა, რომ შექმენით ინვესტიცია <strong>%{investment}</strong> მონაწილეობითი ბიუჯეტისთვის <strong>%{budget}</strong>." + follow: "ინფორმაციას მიიღებთ პროცესის მიმდინარეობის შესახებ, რომლის გამოწერაც შემდეგი ბმულიდანაც შეგიძლიათ <strong>%{link}</strong>." + follow_link: "მონაწილეობითი ბიუჯეტები" + sincerely: "კეთილი სურვილებით," + share: "გააზიარეთ თქვენი პროექტი" + budget_investment_unfeasible: + hi: "ძვირფასო მომხმარებელო," + new: "აქედან გამომდინარე, გიწვევთ, შექმნათ <strong>ახალი ინვესტიცია</strong>, რომელიც ამ პროცესის პირობებს ესადაგება. ამისათვის ეწვიეთ ბმულს: %{url}." + new_href: "ახალი საინვესტიციო პროექტი" + sincerely: "კეთილი სურვილებით" + sorry: "ბოდიშს გიხდით შექმნილი უხერხულობისთვის და კიდევ ერთხელ გამოვხატავთ მადლიერებას თქვენ მიერ გაღებული წვლილისთვის." + subject: "თქვენი საინვესტიციო პროექტი '%{code}' მოინიშნა, როგორც არაგანხორციელებადი" + budget_investment_selected: + subject: "თქვენი საინვესტიციო პროექტი '%{code}' შერჩეულ იქნა" + hi: "ძვირფასო მომხმარებელო," + share: "დაიწყეთ ხმების მიღება, გააზიარეთ თქვენი საინვესტიციო პროექტი სოციალურ ქსელებში. გაზიარება თქვენი იდეების რეალიზაციისთვის აუცილებელია." + share_button: "გააზიარეთ თქვენი საინვესტიციო პროექტი" + thanks: "მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის." + sincerely: "კეთილი სურვილებით" + budget_investment_unselected: + subject: "თქვენი საინვესტიციო პროექტი '%{code}' არ იქნა შერჩეული" + hi: "ძვირფასო მომხმარებელო," + thanks: "მადლობას გიხდით კიდევ ერთხელ მონაწილეობისათვის." + sincerely: "კეთილი სურვილებით" + evaluation_comment: + subject: "შეფასების ახალი კომენტარი" + title: '%{investment}-თვის შეფასების ახალი კომენტარი' + hi: გამარჯობა + new_comment_by: მიღებულია შეფასების ახალი კომენტარი <strong>%{commenter}-დან</strong> საინვესტიციო ბიუჯეტზე %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "სხვა სიახლეები თქვენს სამოქალაქო ინიციატივაზე" + hi: "გამარჯობა %{name}," + new_resource: "ახლად გახსნილი რესურსი" + introduction: "როგორც იცით, %{created_at_month}-ის %{created_at_day} დღეს თქვენ შექმენით ინიციატივა, რომელიც დრაფტის რეჟიმშია %{title}." + text_1: "სურვილის შემთხვევაში, მოცემული ბმულის საშუალებით შეგიძლიათ გამოქვეყნება: %{link_to_published}. თუ ჯერ კიდევ ვერ გადაწყვიტეთ..." + text_2: "დაიჭირე წამი! გაიგეთ, როგორ დაამატოთ თქვენი თანამოაზრე ადამიანები და გაუზიაროთ ერთმანეთს ცოდნა უშუალოდ ინიციატივის საბოლო ვერსიის გამოქვეყნებისას." + text_3: "ამ გამოწვევისათვის თავის გასართმევად გთავაზობთ სიახლეებს..." + text_4: "თვალი შეავლეთ ამ ახალ რეკომინდერებულ მოქმედებას:" + text_5: "შემდეგი მოქმედება, რომელსაც რეკომენდაციას ვუწევთ, არის:" + footer_text: "როგორც ყოველთვის, ეწვიეთ ინიციატივათა პანელს და დეტალურად მოგიყვებით ამ რესურსების მაქსიმალურად ათვისების შესახებ." + dashboard_button: "წინ წაიწიეთ, გააკეთეთ აღმოჩენა!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "სხვა სიახლეები თქვენს სამოქალაქო ინიციატივაზე" + hi: "გამარჯობა %{name}," + new_resource: "ახლად გახსნილი რესურსი" + introduction: "როგორც იცით, %{published_at_month}-ის %{published_at_day} დღეს თქვენ გამოაქვეყნეთ ინიციატივა %{title}." + text_1: "გილოცავთ! თქვენ დააგროვეთ %{votes_count} ხმა." + text_2: "შესაბამისად, თქვენ გაქვთ ახალი რესურსი მეტი წარმატების მისაღებად." + text_3: "თქვენ დაგრჩათ %{days_count} დღე, ვიდრე თქვენი ინიციატივა მიიღებს %{max_votes_count} ხმას და გავა რეფერენდუმზე. არ მოიწყინოთ, იმედია, იდეათა სიმცირეს არ უჩივით!" + text_4: "ცოდნის გავრცელებასთან დაკავშირებული ახალი რეკომენდაცია" + text_5: "წინ უფრო მეტია, იხილეთ შემდეგი მოქმედება:" + footer_text: "როგორც ყოველთვის, ეწვიეთ ინიციატივათა პანელს და ჩვენ დეტალურად მოგიყვებით ამ რესურსების მაქსიმალურად ათვისების შესახებ." + dashboard_button: "წინ წაიწიეთ, გააკეთეთ აღმოჩენა!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "თქვენი სამოქალაქო ინიციატივის მონახაზი შეიქმნა" + hi: "გამარჯობა %{name}!" + introduction: "თქვენი %{title} ინიციატივა წარმატებით შეიქმნა." + text_1: "ისარგებლეთ იმით, რომ თქვენი ინიციატივა ჯერ არ არის გამოქვეყნებული და დაამყარეთ კავშირი სხვადასხვა ადამიანებთან." + text_2: "როდესაც მზად იქნებით, გამოაქვეყნეთ თქვენი ინიციატივა ამ <a href='%{link}'>ბმულიდან</a>." + text_3: "ჩვენ კარგად გვესმის, რომ სწორად შერჩეული შესავლის მქონე ინიციატივის შექმნა და საჭირო დახმარების მოძიება რთული ამოცანაა. თუმცა, არ იდარდოთ, ჩვენ დაგეხმარებით!" + text_4: "თქვენ გაქვთ ინსტრუმენტი, რომელიც თქვენი საუკეთესო მოკავშირე იქნება: სამოქალაქო ინიციატივათა პანელი." + list_1: "ესტუმრეთ ინიციატივათა პანელს ყოველდღიურად, რათა შეძლოთ ჩვენ მიერ გაზიარებული რჩევებისა და რესურსების გამოყენება." + list_2: "ეს რჩევები, მოქმედებები და რესურსები ახალი იდეების გენერირებაში, პრაქტიკული გამოსავლის პოვნასა და გაუმჯობესებული მხარდაჭერის მოპოვებაში დაგეხმარებათ. თვალი ადევნეთ მათ!" + list_3: "გაზრდილი მხარდაჭერის პარალელურად, თქვენთვის ახალი და გაუმჯობესებული რესურსები გახდება ხელმისაწვდომი. ამ ეტაპზე, თქვენ გაქვთ ელ. ფოსტის შაბლონი, რომლის გაგზავნაც ყველა თქვენს კონტაქტთან მასიურად შეგიძლიათ, დასაბეჭდი პოსტერი და სხვა. არ შეწყვიტოთ მხარდამჭერთა მოზიდვა და ჩვენც მეტად დაგეხმარებით!" + list_4: "ინიციატივის გამოქვეყნებიდან, %{max_month} თვე გექნებათ იმისათვის, რომ მოაგროვოთ %{max_votes} ხმა და ხორცი შეასხათ თქვენს ინიციატივას. პირველი დღეები ყველაზე მნიშვნელოვანია. ეს გამოწვევაა, რომლისთვისაც მზად უნდა იყოთ!" + text_5: "იმისათვის, რომ დასაწყისიდანვე მოტივირებული იყოთ," + text_6: "თქვენს ხელთაა სხვადასხვა რესურსი და რჩევების მთელი სია, რომლის საშუალებითაც ტრანსლაციის მომზადება შეგიძლიათ!" + dashboard_button: "წინ წაიწიეთ, გააკეთეთ აღმოჩენა!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "თქვენი სამოქალაქო ინიციატივა მზადაა გამოსაქვეყნებლად! არ შეწყვიტოთ წინსვლა!" + hi: "გილოცავთ %{name}! თქვენი ინიციატივა %{title} წარმატებით შეიქმნა." + text_1: "ახლა დროა, მოიპოვოთ პირველი 100 ხმა!" + text_2: "რატომ 100?" + text_3: "ჩვენი გამოცდილებიდან გამომდინარე, პირველი დღე გადამწყვეტია. რაღაც ახლის წამოწყების მოტივაციასთან ერთად, რაც ჩვენს შემთხვევაში ახალ ინიციატივას გულისხმობს, თქვენი იდეა ახალ წამოწყებათა შორის გამორჩეულ ადგილს დაიკავებს." + text_4: "მოიპოვეთ 100 ხმა პირველ დღეს და ამგვარად, თქვენი პირველი მხარდამჭერი საზოგადოება გეყოლებათ." + text_5: "ამიტომაც გიბიძგებთ ამის მიღწევისკენ, თუმცა არა დახმარების გარეშე!" + text_6: "გახსოვდეთ, რომ ინიციატივათა პანელში, მოქმედებათა განაწილებისთვის, ხელმისაწვდომი იქნება გარკვეული რესურსები და რეკომენდაციები." + list_1: "შემოიარეთ ყოველდღიურად და დააკვირდით თქვენს პროგრესს, გამოიყენეთ რჩევები და რესურსები, რომელთაც ჩვენ გიზიარებთ. ისინი ერთი მხრივ იდეები, მეორე მხრივ კი პარქტიკული გამოსავალია." + list_2: "დამატებითი მხარდამჭერების მიღებასთან ერთად, თქვენთვის ახალი და უკეთესი რესურსები გახდება ხელმისაწვდომი. არ შეწყვიტოთ ხმების მიღება და არც ჩვენ დავიშურებთ დახმარებასა და ჯილდოებს!" + text_7: "და იმისათვის, რომ მთელი შემართებით დაიწყოთ..." + text_8: "თქვენს განკარგულებაში არაჩვეულებრივი რესურსია!" + text_9: "აქვე აღმოაჩენთ ახალ რეკომენდირებულ მოქმედებას..." + text_10: "თქვენ ნამდვილად გაქვთ გარკვეული რესურსები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ!" + dashboard_button: "წინ წაიწიეთ, გააკეთეთ აღმოჩენა!" diff --git a/config/locales/ka-GE/management.yml b/config/locales/ka-GE/management.yml new file mode 100644 index 000000000..52762267d --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/management.yml @@ -0,0 +1,133 @@ +ka: + management: + account: + menu: + reset_password_email: პაროლის აღდგენა ელ. ფოსტის მეშვეობით + reset_password_manually: პაროლის აღდგენა ხელით + alert: + unverified_user: დადასტურებული ანგარიშის მფლობელ მომხმარებელს ავტორიზაცია ჯერ არ გაუვლია + show: + title: მომხმარებლის ანგარიში + edit: + title: "მომხმარებლის ანგარიშის რედაქტირება: პაროლის აღდგენა" + back: უკან + password: + password: პაროლი + send_email: ახალი პაროლის გაგზავნა ელ. ფოსტაზე + reset_email_send: ელ. წერილი გაიგზავნა. + reseted: პაროლის აღდგენა წარმატებით განხორციელდა + random: პაროლის ავტომატური გენერირება + save: პაროლის დამახსოვრება + print: პაროლის ბეჭვდა + print_help: პაროლის შენახვის შემდეგ შეგეძლებათ მისი ბეჭვდა. + account_info: + change_user: მომხმარებლის შეცვლა + document_number_label: "დოკუმენტის ნომერი:" + document_type_label: "დოკუმენტის ტიპი:" + email_label: "ელ.ფოსტა:" + identified_label: "იდენტიფიცირებულია, როგორც:" + username_label: "მომხმარებლის სახელი:" + check: დოკუმენტის შემოწმება + dashboard: + index: + title: მენეჯმენტი + info: აქედან მარცხენა მხარეს განთავსებული მენიუს საშუალებით შეგიძლიათ მომხმარებელთა მართვა. + document_verifications: + already_verified: ამ მომხმარებლის ანგარიში უკვე გადამოწმებულია. + has_no_account: ანგარიშის შესაქმნელად გადადით %{link}-ზე და დააჭირეთ ზედა მარცხენა მხარეს განთავსებულ ღილაკს <b>"რეგისტრაცია"</b>. + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: "ამ მომხმარებელს ვებ-გვერდზე შემდეგი უფლებების ფარგლებში შეუძლია აქტივობა:" + not_in_census: ეს დოკუმენტი რეგისტრირებული არ არის. + not_in_census_info: "მომხმარებლებს, რომლებიც არ არიან ჩათვლილი აღწერაში, ვებ-გვერდზე შემდეგი უფლებების ფარგლებში შეუძლიათ აქტივობა:" + please_check_account_data: გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ანგარიშის მონაცემები სწორია. + title: მომხმარებლის მართვა + under_age: "თქვენ ვერ აკმაყოფილებთ ანგარიშის დასადასტურებლად აუცილებელი ასაკის კრიტერიუმს." + verify: დადასტურება + email_label: ელ.ფოსტა + date_of_birth: დაბადების თარიღი + email_verifications: + already_verified: ამ მომხმარებლის ანგარიში უკვე გადამოწმებულია. + choose_options: "გთხოვთ, შეარჩიოთ ერთ-ერთი:" + document_found_in_census: მიუხედავად იმისა, რომ ეს დოკუმენტი აღწერაში არსებობს, მასთან დაკავშირებული მომხმარებლის ანგარიში ვერ მოიძებნა. + document_mismatch: "მითითებული ელ. ფოსტის მისამართი ეკუთვნის უკვე რეგისტრირებულ მომხმარებელს: %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: მიუთითეთ ელ. ფოსტა, რომლის საშუალებითაც ამ პიროვნების ანგარიშის შექმნა მოხდა + email_sent_instructions: მომხმარებლის ანგარიშის ბოლომდე დადასტურების მიზნით, აუცილებელია მომხმარებელმა დააჭიროს ელ. ფოსტაზე მიღებულ ბმულს. ეს პროცედურა სავალდებულოა ელ. ფოსტის დასადასტურებლად. + if_existing_account: თუ ამ მომხმარებელს უკვე აქვს ერთი რეგისტრირებული ანგარიში, + if_no_existing_account: თუ მომხმარებელს ჯერ არ შეუქმნია ანგარიში + introduce_email: "გთხოვთ, შეიყვანოთ ანგარიშში მითითებული ელ. ფოსტა:" + send_email: დადასტურების წერილის გაგზავნა + menu: + create_proposal: ინიციატივის შექმნა + print_proposals: ინიციატივების ბეჭვდა + support_proposals: ინიციატივებზე ხმის მიცემა + create_budget_investment: საბიუჯეტო ინვესტიციის შექმნა + print_budget_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციების ბეჭდვა + support_budget_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციების მხარდაჭერა + users: მომხმარებელთა მართვა + user_invites: მოწვევების დაგზავნა + select_user: მომხმარებლის შერჩევა + permissions: + create_proposals: ინიციატივების შექმნა + debates: დებატებში ჩაბმა + support_proposals: ინიციატივების მხარდაჭერა + vote_proposals: ინიციატივებზე ხმის მიცემა + print: + proposals_info: შექმენით თქვენი ინიციატივა http://url.consul-ზე + proposals_title: "ინიციატივები:" + budget_investments_info: მონაწილეობის მიღება http://url.consul-ზე + print_info: ინფორმაციის ბეჭდვა + proposals: + alert: + unverified_user: მომხმარებელი არ არის გადამოწმებული + create_proposal: ინიციატივის შექმნა + print: + print_button: ბეჭდვა + index: + title: ინიციატივების მხარდაჭერა + budgets: + create_new_investment: საბიუჯეტო ინვესტიციის შექმნა + print_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციების ბეჭდვა + support_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციების მხარდაჭერა + table_name: სახელი + table_phase: ფაზა + table_actions: მოქმედებები + no_budgets: აქტიური მონაწილეობითი ბიუჯეტები არ მოიძებნა. + budget_investments: + alert: + unverified_user: მომხმარებელი არ არის გადამოწმებული + create: საბიუჯეტო ინვესტიციის შექმნა + edit: საბიუჯეტო ინვესტიციების რედაქტირება + filters: + heading: კონცეფცია + unfeasible: არაგანხორციელებადი ინვესტიცია + print: + print_button: ბეჭდვა + search_results: + one: " შეიცავს საძიებო სიტყვას '%{search_term}'" + other: " შეიცავს საძიებო სიტყვას '%{search_term}'" + sessions: + signed_out: წარმატებით გამოხვედით. + signed_out_managed_user: მომხმარებლის სესია წარმატებით დამთავრდა. + username_label: მომხმარებლის სახელი + users: + create_user: ახალი ანგარიშის შექმნა + create_user_info: შემდეგ მონაცემებზე დაყრდნობით მოხდება ახალი ანგარიშის შექმნა + create_user_submit: მომხმარებლის შექმნა + create_user_success: ელექტრონული მისამართის დადასტურების მიზნით, ჩვენ გავაგზავნეთ ელ. ფოსტა <b>%{email}</b>-ზე. საიტზე წვდომის მისაღებად, საჭიროა მიღებულ ბმულზე გადასვლა და პაროლის დაყენება. + autogenerated_password: "ავტოგენერირებული პაროლი არის <b>%{password}</b>, მისი შეცვლა შესაძლებელია 'ჩემი ანგარიშის' განყოფილებიდან" + email_optional_label: ელ. ფოსტა (არასავალდებულო) + erased_notice: მომხმარებლის ანგარიში წაიშალა. + erased_by_manager: "წაშლილია მენეჯერის მიერ: %{manager}" + erase_account_link: მომხმარებლის წაშლა + erase_account_confirm: ნამდვილად გსურთ ანგარიშის წაშლა? მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება + erase_warning: მოქმედების გაუქმება შეუძლებელი იქნება. დარწმუნდით, ნამდვილად გსურთ თუ არა ანგარიშის წაშლა. + erase_submit: ანგარიშის წაშლა + user_invites: + new: + label: ელ. ფოსტა + info: "მიუთითეთ ელ. ფოსტის მისამართები, გამოყავით მძიმით (',')" + submit: მოწვევების დაგზავნა + title: მოწვევების დაგზავნა + create: + success: <strong>%{count} მოწვევა</strong> დაიგზავნა. + title: მოწვევების დაგზავნა diff --git a/config/locales/ka-GE/milestones.yml b/config/locales/ka-GE/milestones.yml new file mode 100644 index 000000000..7bc769cea --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/milestones.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +ka: + milestones: + index: + no_milestones: ეტაპები განსაზღვრული არ არის + progress: მიმდინარეობა + show: + publication_date: "გამოქვეყნების თარიღი %{publication_date}" + status_changed: სტატუსი შეიცვალა და გახდა diff --git a/config/locales/ka-GE/moderation.yml b/config/locales/ka-GE/moderation.yml new file mode 100644 index 000000000..69fa3efde --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/moderation.yml @@ -0,0 +1,117 @@ +ka: + moderation: + comments: + index: + block_authors: ავტორების დაბლოკვა + confirm: დარწმუნებული ხართ? + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending_flag_review: მოლოდინის რეჟიმშია + with_ignored_flag: მონიშნულია, როგორც ნანახი + headers: + comment: კომენტარი + moderate: მოდერაცია + hide_comments: კომენტარების დამალვა + ignore_flags: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + order: თანმიმდევრობა + orders: + flags: ყველაზე მეტი საჩივრის მქონე + newest: უახლესი + title: კომენტარები + dashboard: + index: + title: მოდერაცია + debates: + index: + block_authors: ავტორების დაბლოკვა + confirm: დარწმუნებული ხართ? + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending_flag_review: მოლოდინის რეჟიმშია + with_ignored_flag: მონიშნულია, როგორც ნანახი + headers: + debate: დებატები + moderate: მოდერაცია + hide_debates: დებატების დამალვა + ignore_flags: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + order: თანმიმდევრობა + orders: + created_at: უახლესი + flags: ყველაზე მეტი საჩივრის მქონე + title: დებატები + header: + title: მოდერაცია + menu: + flagged_comments: კომენტარები + flagged_debates: დებატები + flagged_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციები + proposals: ინიციატივები + proposal_notifications: შეტყობინებები ინიციატივების თაობაზე + users: მომხმარებლების დაბლოკვა + proposals: + index: + block_authors: ავტორების დაბლოკვა + confirm: დარწმუნებული ხართ? + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending_flag_review: მიმდინარეობს განხილვა + with_ignored_flag: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + headers: + moderate: მოდერაცია + proposal: ინიციატივა + hide_proposals: ინიციატივების დამალვა + ignore_flags: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + order: დალაგება + orders: + created_at: უახლესი + flags: ყველაზე ხშირად მონიშვნადი + title: ინიციატივები + budget_investments: + index: + block_authors: ავტორების დაბლოკვა + confirm: დარწმუნებული ხართ? + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending_flag_review: მოლოდინის რეჟიმშია + with_ignored_flag: მონიშნულია, როგორც ნანახი + headers: + moderate: მოდერაცია + budget_investment: საბიუჯეტო ინვესტიცია + hide_budget_investments: საბიუჯეტო ინვესტიციების დამალვა + ignore_flags: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + order: დალაგება + orders: + created_at: უახლესი + flags: ყველაზე მეტჯერ მონიშნული + title: საბიუჯეტო ინვესტიციები + proposal_notifications: + index: + block_authors: ავტორების დაბლოკვა + confirm: დარწმუნებული ხართ? + filter: ფილტრი + filters: + all: ყველა + pending_review: მიმდინარეობს განხილვა + ignored: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + headers: + moderate: მოდერაცია + proposal_notification: შეტყობინება ინიციატივის თაობაზე + hide_proposal_notifications: ინიციატივების დამალვა + ignore_flags: მოვნიშნოთ, როგორც ნანახი + order: დალაგება + orders: + created_at: უახლესი + moderated: მოდერირებული + title: შეტყობინებები ინიციატივის თაობაზე + users: + index: + hidden: დაბლოკილი + hide: დაბლოკვა + search: ძებნა + search_placeholder: ელ. ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი + title: მომხმარებლების დაბლოკვა + notice_hide: მომხმარებელი დაიბლოკა. მისი ყველა კომენტარი, ან დებატები დამალულია. diff --git a/config/locales/ka-GE/officing.yml b/config/locales/ka-GE/officing.yml new file mode 100644 index 000000000..0e1e2a68d --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/officing.yml @@ -0,0 +1,90 @@ +ka: + officing: + header: + title: კენჭისყრა + dashboard: + index: + title: კენჭისყრის ადმინისტრირება + info: აქ შეგიძლიათ შეამოწმოთ მომხმარებლის დოკუმენტები და შეინახოთ კენჭისყრის შედეგები + no_shifts: დღეს თქვენი ცვლა არ არის. + menu: + voters: დოკუმენტის შემოწმება + total_recounts: სრული გადათვლები და შედეგები + polls: + final: + title: საბოლოო გადათვლისთვის გამზადებული ხმის მიცემის შედეგები + no_polls: თქვენ არ ადმინისტრირებთ ხმების საბოლოო დათვლის პროცესს არცერთ აქტიურ კენჭისყრაში + select_poll: კენჭისყრის შერჩევა + add_results: შედეგების დამატება + poll_budgets: + see_ballot_sheets: იხილეთ საარჩევნო ბიულეტენების სია + index: + title: "%{poll_budget} - საარჩევნო ბიულეტენების სია" + ballot_sheet: "საარჩევნო ბიულეტენი %{id}" + ballot_sheet_name: სახელი + ballot_sheet_author: ავტორი + ballot_sheet_creation_date: შექმნის თარიღი + empty_results: მოცემული ხმის მიცემისთვის ბიულეტენები არ მოიძებნა + new: + title: "%{poll_budget} - ახალი ბიულეტენი" + booth: კენჭისყრის კაბინა + select_booth: კაბინის შერჩევა + csv_data: CSV მონაცემები + submit: შენახვა + show: + created_at: შექმნის თარიღი + author: ავტორი + data: CSV მონაცემები + booth: + new: + title: "შეარჩიეთ კაბინა" + results: + flash: + create: "შედეგები შენახულია" + error_create: "შედეგების შენახვა ვერ მოხერხდა. მონაცემებში შეცდომაა." + error_wrong_booth: "კაბინა არასწორია. შედეგების შენახვა ვერ მოხერხდა." + new: + title: "%{poll} - შედეგების დამატება" + not_allowed: "ამ კენჭისყრაზე შედეგების დამატების უფლება არ გაქვთ" + booth: "ხმის მიცემის კაბინა" + date: "თარიღი" + select_booth: "კაბინის შერჩევა" + ballots_white: "სრულიად ცარიელი ბიულეტენები" + ballots_null: "ბათილი ბიულეტენები" + ballots_total: "მოქმედი ბიულეტინები" + submit: "დამახსოვრება" + results_list: "თქვენი შედეგები" + see_results: "შედეგების ნახვა" + index: + no_results: "შედეგები არ მოიძებნა" + results: შედეგები + table_answer: პასუხი + table_votes: ხმები + table_whites: "სრულიად ცარიელი ბიულეტენები" + table_nulls: "ბათილი ბიულეტენები" + table_total: "მოქმედი ბიულეტინები" + residence: + flash: + create: "დოკუმენტი გადამოწმებულია აღწერის საფუძველზე" + not_allowed: "დღეს თქვენი ცვლა არ არის" + new: + title: დოკუმენტის შემოწმება + document_number: "დოკუმენტის ნომერი (მათ შორის, ასოებიც)" + submit: დოკუმენტის შემოწმება + error_verifying_census: "აღწერის შედეგად დოკუმენტის დადასტურება ვერ მოხერხდა." + form_errors: დოკუმენტის დადასტურება ვერ მოხერხდა + voters: + new: + title: გამოკითხვები + table_poll: ხმის მიცემა + table_status: ხმის მიცემის სტატუსი + table_actions: მოქმედებები + not_to_vote: ამ პიროვნებას არ სურს ამჯერად ხმის მიცემა + show: + can_vote: შეუძლია ხმის მიცემა + cannot_vote: მომხმარებელს არ შეუძლია ხმის მიცემა, რადგან იგი არ არის რეგისტრირებული კენჭისყრის ოლქში. + error_already_voted: უკვე მიიღო მონაწილეობა ამ კენჭისყრაში + submit: ხმის დადასტურება + success: "ხმა მიღებულია!" + can_vote: + submit_disable_with: "გთხოვთ, მოიცადოთ, მიმდინარეობს ხმის დადასტურება..." diff --git a/config/locales/ka-GE/pages.yml b/config/locales/ka-GE/pages.yml new file mode 100644 index 000000000..6daec70e2 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/pages.yml @@ -0,0 +1,167 @@ +ka: + pages: + conditions: + title: გამოყენების წესები და პირობები + subtitle: იურიდიული ცნობები ღია მმართველობის პორტალის პერსონალური მონაცემების გამოყენების, კონფიდენციალურიბისა და დაცვის შესახებ + description: საინფორმაციო გვერდი მოხმარების პირობების, კონფიდენციალურობისა და პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ. + help: + title: "მოქალაქეთა ჩართულობის პლატფორმა - %{org} " + guide: "ეს სახელმძღვანელო განმარტავს, რა არის %{org} სექციები და როგორ მუშაობს ისინი." + menu: + debates: "დებატები" + proposals: "ინიციატივები" + budgets: "მონაწილეობითი ბიუჯეტები" + polls: "ხმის მიცემა" + other: "სხვა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია" + processes: "პროცესები" + debates: + title: "დებატები" + description: "%{link} ფუნქციით შეგიძლიათ მოსაზრების გაზიარება ისეთ მნიშვნელოვან საკითხებზე, რომლებიც თქვენს ქალაქს და/ან ოლქს ეხება. %{org}-ის სხვა ფუნქციების საშუალებით კი, შესაძლებელია დებატების პროცესში განხილული იდეები საკრებულოს კონკრეტულ ქმედებებად იქცეს." + link: "დებატების" + feature: "თქვენ შეგიძლიათ დებატების დაწყება, კომენტარის დაწერა და მათი შეფასება <strong>ვეთანხმები</strong> ან <strong>არ ვეთანხმები</strong> ღილაკზე დაჭერით. დებატებში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა %{link}." + feature_link: "%{org}-ზე რეგისტრაცია" + image_alt: "დებატების შესაფასებელი ღილაკები" + figcaption: 'დებატების შესაფასებელი "ვეთანხმები" და "არ ვეთანხმები" ღილაკები.' + proposals: + title: "ინიციატივები" + description: "%{link} ფუნქციით შეგიძლიათ წარუდგინოთ ინიციატივები საკრებულოს. ინიციატივები საჭიროებს მხარდაჭერას. საკმარისი ხმების მოგროვების შემთხვევაში, ისინი საჯარო კენჭისყრის ფაზაზე გადავა. ამ ეტაპის წარმატებით გავლის შემდეგ, ინიციატივებს საკრებულო განიხილავს მათი შემდგომი განხორციელების მიზნით." + link: "სამოქალაქო ინიციატივების" + image_alt: "ინიციატივის მხარდაჭერა" + figcaption: 'ინიციატივის მხარდაჭერა' + budgets: + title: "მონაწილეობითი ბიუჯეტირება" + description: "%{link}ს სექცია მოქალაქეებს ეხმარება მიიღონ გადაწყვეტილება მუნიციპალური ბიუჯეტის ხარჯვითი წილის განაწილების შესახებ." + link: "მონაწილეობითი ბიუჯეტები" + image_alt: "მონაწილეობითი ბიუჯეტის სხვადასხვა ფაზები" + figcaption: 'მონაწილეობითი ბიუჯეტების "მხარდაჭერის" და "ხმის მიცემის" ფაზები.' + polls: + title: "ხმის მიცემა" + description: "%{link} ფუნქცია აქტიურდება მაშინ, როდესაც ინიციატივა 1%-იან მხარდაჭერას მიაღწევს და კენჭისყრის ფაზაში გადაინაცვლებს, ან საკრებულო საკითხს თავად გამოიტანს საჯარო კენჭისყრისთვის." + link: "ხმის მიცემის" + feature_1: "კენჭისყრაში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა %{link}." + feature_1_link: "%{org_name}-ზე რეგისტრაცია" + processes: + title: "საკანონმდებლო ინიციატივა" + description: "%{link} ფუნქციით, მოქალაქეები რეგულაციების შექმნასა და ცვლილებების შეტანის პროცესში იღებენ მონაწილეობას. ასევე, შესაძლებელია აზრის გამოხატვა დებატებში განხილულ საკითხებზე." + link: "საკანონმდებლო ინიციატივის" + faq: + title: "ტექნიკური პრობლემები გაქვთ?" + description: "ტექნიკური პრობლემების გადასაჭრელად გაეცანით ხშირად დასმულ კითხვებს." + button: "იხილეთ ხშირად დასმული კითხვები" + page: + title: "ხშირად დასმული კითხვები" + description: "ტექნიკური პრობლემის გადასაჭრელად გაეცანით საიტის მომხმარებელთა ხშირად დასმულ კითხვებს." + other: + title: "სხვა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია" + how_to_use: "გამოიყენეთ %{org_name} თქვენს ქალაქში" + how_to_use: + text: |- + გამოიყენეთ CONSUL თქვენს თვითმმართველობაში ან დაგვეხმარეთ მის გაუმჯობესებაში. + + ღია მმართველობის პორტალი იყენებს [CONSUL-ს] (https://github.com/consul/consul 'consul github'), რომელიც უფასო პროგრამაა, [ლიცენზია AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), რაც იმას ნიშნავს, რომ ყველას შეუძლია მისი გამოყენება, ასლის შექმნა და მოდიფიცირება. + + თუ ხარ პროგრამისტი, შეგიძლია დაგვეხმარო [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') გაუმჯობესებაში. + titles: + how_to_use: გამოიყენეთ CONSUL თქვენს ქალაქში + privacy: + title: კონფიდენციალურობის პოლიტიკა + subtitle: "საინფორმაციო გვერდი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესახებ" + accessibility: + title: ხელმისაწვდომობა + description: |- + ვებ-გვერდზე წვდომა გულისხმობს ყველა ადამიანის მიერ ვებ-გვერდსა და მის შინაარსზე წვდომას, მიუხედავად უნარ-შესაძლებლობებისა (ფიზიკური, ინტელექტუალური ან ტექნიკური) და შემაფერხებელი ფაქტორებისა, რომლებიც გამოყენების კონტექსტიდან გამომდინარე შეიძლება წარმოიშვას (ტექნოლოგიური ან გარემოებრივი). + + ვებ-გვერდების საყოველთაო მოხმარების მიზნით შექმნა გულისხმობს, რომ შინაარსთან წვდომა ყველა მომხმარებლისთვის თანაბარ პირობებშია შესაძლებელი. მაგალითად: + examples: + - სურათებზე ალტერნატიული ტექსტის დართვით, მხედველობადაქვეითებულ ან მხედველობის არმქონე მომხმარებლებსაც შეუძლიათ ინფორმაციის მიღება სპეციალური წამკითხველების საშუალებით. + - სმენადაქვეითებული მომხმარებლები ვიდეოს შინაარსს სუბტიტრებით სრულად გაიგებენ. + - თუ შინაარსი მარტივი და ილუსტრირებული ენითაა გადმოცემული, ათვისებასთან დაკავშირებული პრობლემების მქონე მომხმარებლები უკეთ ახერხებენ გაგებას. + - თუ მომხმარებელს აქვს მობილობის პრობლემები და მაუსის გამოყენება უჭირს, კლავიატურასთან დაკავშირებული ალტერნატივები მას ნავიგაციაში დაეხმარება. + keyboard_shortcuts: + title: მალსახმობი ღილაკები + navigation_table: + description: ვებ-გვერდით მაქსიმალურად კომფორტულად სარგებლობისთვის, მალსახმობი ღილაკები შემუშავებულია იმგვარად, რომ საიტის მთავარ სექციებთან დაკავშირება მარტივი იყოს. + caption: ნავიგაციის მენიუს მალსახმობი ღილაკები + key_header: ღილაკი + page_header: გვერდი + rows: + - + key_column: 0 + page_column: მთავარი გვერდი + - + key_column: 1 + page_column: დებატები + - + key_column: 2 + page_column: ინიციატივები + - + key_column: 3 + page_column: ხმები + - + key_column: 4 + page_column: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + - + key_column: 5 + page_column: ადვოკატირების პროცესები + browser_table: + description: "ოპერაციული სისტემისა და ბრაუზერიდან გამომდინარე, კომბინაცია შემდეგი იქნება:" + caption: ღილაკთა კომბინაცია ოპერაციული სისტემისა და ბრაუზერის მიხედვით + browser_header: ბრაუზერი + key_header: ღილაკთა კომბინაცია + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + მალსახმობი და ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + მალსახმობი + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + მალსახმობი (CTRL + ALT + მალსახმობი MAC-ის შემთხვევაში) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + მალსახმობი (CMD + მალსახმობი MAC-ის შემთხვევაში) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + მალსახმობი + textsize: + title: ტექსტის ზომა + browser_settings_table: + description: საიტის დიზაინი მომხმარებელს საშუალებას აძლევს, აირჩიოს ტექსტის სასურველი ზომა. ამ ფუნქციის გამოყენება ბრაუზერიდან გამომდინარე სხვადასხვა გზით არის შესაძლებელი. + browser_header: ბრაუზერი + action_header: განსახორციელებელი მოქმედება + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: ნახვა > ტექსტის ზომა + - + browser_column: Firefox + action_column: ნახვა > ზომა + - + browser_column: Chrome + action_column: პარამეტრები (ნიშანი) > ფუნქციები > დეტალურად > ვებ კონტენტი > ტექსტის ზომა + - + browser_column: Safari + action_column: ნახვა > მოახლოება/დაშორება + - + browser_column: Opera + action_column: ნახვა > მასშტაბი + browser_shortcuts_table: + description: "ტექსტის ზომის შესაცვლელად, გამოიყენეთ ბრაუზერის მალსახმობი ღილაკები შემდეგი კომბინაციით:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL და + (CMD და + MAC-ზე) + description_column: ტექსტის ზომის გაზრდა + - + shortcut_column: CTRL და - (CMD და - MAC-ზე) + description_column: ტექსტის ზომის შემცირება + compatibility: + title: სტანდარტებთან და ვიზუალურ დიზაინთან თავსებადობა + description: 'ამ ვებ–გვერდის ყველა გვერდი აკმაყოფილებს სამუშაო ჯგუფის მიერ დამკვიდრებულ <strong> წვდომის სახელმძღვანელო პრინციპებს</strong> ან დიზაინის ზოგად პრინციპებს <abbr title="ვებ წვდომის ინიციატივა" lang="en">WAI</abbr>.' + titles: + help: "რა არის %{org}? - მოქალაქეთა ჩართულობა" + verify: + info: "თქვენი ანგარიშის გადასამოწმებლად გაგვაცანით თქვენი წვდომის მონაცემები:" + info_code: "ახლა კი, შეიყვანეთ წერილით მიღებული კოდი:" + submit: ჩემი ანგარიშის გადამოწმება + title: ანგარიშის გადამოწმება diff --git a/config/locales/ka-GE/rails.yml b/config/locales/ka-GE/rails.yml new file mode 100644 index 000000000..df2f6415f --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/rails.yml @@ -0,0 +1,197 @@ +ka: + date: + abbr_day_names: + - კვი + - ორშ + - სამ + - ოთხ + - ხუთ + - პარ + - შაბ + abbr_month_names: + - + - იან + - თებ + - მარ + - აპრ + - მაი + - ივნ + - ივლ + - აგვ + - სექ + - ოქტ + - ნოე + - დეკ + day_names: + - კვირა + - ორშაბათი + - სამშაბათი + - ოთხშაბათი + - ხუთშაბათი + - პარასკევი + - შაბათი + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%B %d, %Y" + short: "%b %d" + month_names: + - + - იანვარი + - თებერვალი + - მარტი + - აპრილი + - მაისი + - ივნისი + - ივლისი + - აგვისტო + - სექტემბერი + - ოქტომბერი + - ნოემბერი + - დეკემბერი + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: დაახლოებით 1 საათი + other: დაახლოებით %{count} საათი + about_x_months: + one: დაახლოებით 1 თვე + other: დაახლოებით %{count} თვე + about_x_years: + one: დაახლოებით 1 წელი + other: დაახლოებით %{count} წელი + almost_x_years: + one: თითქმის 1 წელი + other: თითქმის %{count} წელი + half_a_minute: ნახევარი წუთი + less_than_x_minutes: + one: ნახევარ წუთზე ნაკლები + other: '%{count} წუთზე ნაკლები' + less_than_x_seconds: + one: 1 წამზე ნაკლები + other: '%{count} წამზე ნაკლები' + over_x_years: + one: 1 წელზე მეტი + other: '%{count} წელზე მეტი' + x_days: + one: 1 დღე + other: "%{count} დღე" + x_minutes: + one: 1 წუთი + other: "%{count} წუთი" + x_months: + one: 1 თვე + other: "%{count} თვე" + x_years: + one: 1 წელი + other: "%{count} წელი" + x_seconds: + one: 1 წამი + other: "%{count} წამი" + prompts: + day: დღე + hour: საათი + minute: წუთი + month: თვე + second: წამი + year: წელი + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: უნდა დაეთანხმოთ + blank: არ შეიძლება ცარიელი დატოვება + present: უნდა იყოს ცარიელი + confirmation: არ ესადაგება %{attribute} + empty: არ შეიძლება იყოს ცარიელი + equal_to: უნდა უტოლდებოდეს %{count} + even: უნდა იყოს ლუწი + exclusion: რეზერვირებულია + greater_than: უნდა აღემატებოდეს %{count}-ს + greater_than_or_equal_to: უნდა უდრიდეს, ან აღემატებოდეს %{count}-ს + inclusion: არ არის ჩამონათვალში + invalid: არასწორია + less_than: უნდა იყოს %{count}-ზე ნაკლები + less_than_or_equal_to: არ უნდა აღემატებოდეს %{count}-ს + model_invalid: "დადასტურება ვერ მოხერხდა: %{errors}" + not_a_number: არ არის რიცხვი + not_an_integer: უნდა იყოს მთელი რიცხვი + odd: უნდა იყოს კენტი + required: უნდა არსებობდეს + taken: დაკავებულია + too_long: + one: ზედმეტად გრძელია (მაქს. 1 სიმბოლო) + other: ზედმეტად გრძელია (მაქს. %{count} სიმბოლო) + too_short: + one: ზედმეტად მოკლეა (მინ. 1 სიმბოლო) + other: ზედმეტად მოკლეა (მინ. %{count} სიმბოლო) + wrong_length: + one: არასწორი სიგრძისაა (უნდა იყოს 1 სიმბოლო) + other: არასწორი სიგრძისაა (უნდა იყოს %{count} სიმბოლო) + other_than: გარდა %{count} + template: + body: "შეცდომა აღნიშნულ ველებში:" + header: + one: '%{model}-ის დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. დაფიქსირდა 1 შეცდომა' + other: "%{model}-ის დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. დაფიქსირდა %{count} შეცდომა" + helpers: + select: + prompt: გთხოვთ, აირჩიოთ + submit: + create: '%{model}-ის შექმნა' + submit: '%{model}-ის დამახსოვრება' + update: '%{model}-ის განახლება' + number: + currency: + format: + delimiter: "," + format: "%u%n" + precision: 2 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$" + format: + delimiter: "," + precision: 3 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: მილიარდი + million: მილიონი + quadrillion: კვადრილიონი + thousand: ათასი + trillion: ტრილიონი + format: + precision: 3 + significant: true + strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: ბაიტი + other: ბაიტი + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", და " + two_words_connector: " და " + words_connector: ", " + time: + am: am + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/ka-GE/responders.yml b/config/locales/ka-GE/responders.yml new file mode 100644 index 000000000..646990d16 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/responders.yml @@ -0,0 +1,37 @@ +ka: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} წარმატებით შეიქმნა." + debate: "დებატი წარმატებით შეიქმნა." + direct_message: "შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა." + poll: "ხმის მიცემა წარმატებით შეიქმნა." + poll_booth: "კაბინა წარმატებით შეიქმნა." + poll_question_answer: "პასუხი წარმატებით შეიქმნა" + poll_question_answer_video: "ვიდეო წარმატებით შეიქმნა" + poll_question_answer_image: "ფოტოსურათი წარმატებით აიტვირთა" + proposal: "ინიციატივა წარმატებით შეიქმნა." + proposal_notification: "შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა." + budget_investment: "საბიუჯეტო ინვესტიცია წარმატებით შეიქმნა." + signature_sheet: "ხელმოწერის ფურცელი წარმატებით შეიქმნა" + topic: "თემა წარმატებით შეიქმნა." + valuator_group: "შემფასებელთა ჯგუფი წარმატებით შეიქმნა" + save_changes: + notice: ცვლილებები დამახსოვრებულია + update: + notice: "%{resource_name} წარმატებით შეიცვალა." + debate: "დებატი წარმატებით შეიცვალა." + poll: "ხმის მიცემა წარმატებით შეიცვალა." + poll_booth: "კაბინა წარმატებით შეიცვალა." + active_poll: "ხმის მიცემის აღწერილობა წარმატებით შეიცვალა." + proposal: "ინიციატივა წარმატებით შეიცვალა." + budget_investment: "საინვესტიციო პროექტი წარმატებით შეიცვალა." + topic: "თემა წარმატებით შეიცვალა." + valuator_group: "შემფასებელთა ჯგუფი წარმატებით შეიცვალა" + translation: "თარგმანი წარმატებით განახლდა" + destroy: + budget_investment: "საინვესტიციო პროექტი წარმატებით წაიშალა." + error: "წაშლა ვერ მოხერხდა" + topic: "თემა წარმატებით წაიშალა." + poll_question_answer_video: "პასუხის ვიდეო წარმატებით წაიშალა." + valuator_group: "შემფასებელთა ჯგუფი წარმატებით წაიშალა" diff --git a/config/locales/ka-GE/seeds.yml b/config/locales/ka-GE/seeds.yml new file mode 100644 index 000000000..fee306745 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/seeds.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +ka: + seeds: + settings: + official_level_1_name: ოფიციალური თანამდებობა 1 + official_level_2_name: ოფიციალური თანამდებობა 2 + official_level_3_name: ოფიციალური თანამდებობა 3 + official_level_4_name: ოფიციალური თანამდებობა 4 + official_level_5_name: ოფიციალური თანამდებობა 5 + geozones: + north_district: ჩრდილოეთ ოლქი + west_district: დასავლეთ ოლქი + east_district: აღმოსავლეთ ოლქი + central_district: ცენტრალური ოლქი + organizations: + human_rights: ადამიანის უფლებები + neighborhood_association: სამეზობლო ასოციაცია + categories: + associations: გაერთიანებები + culture: კულტურა + sports: სპორტი + social_rights: სოციალური უფლებები + economy: ეკონომიკა + employment: დასაქმება + equity: სამართლიანობა + sustainability: მდგრადობა + participation: მონაწილეობა + mobility: მობილურობა + media: მედია + health: ჯანმრთელობა + transparency: გამჭვირვალობა + security_emergencies: უსაფრთხოება და საგანგებო სიტუაციები + environment: გარემო + budgets: + budget: მონაწილეობითი ბიუჯეტი + currency: '€' + groups: + all_city: მთელი ქალაქი + districts: ოლქები + valuator_groups: + culture_and_sports: კულტურა და სპორტი + gender_and_diversity: გენდერი და მრავალფეროვნების პოლიტიკა + urban_development: მდგრადი ურბანული განვითარება + equity_and_employment: სამართლიანობა და დასაქმება + statuses: + studying_project: პროექტის შესწავლა + bidding: ტენდერი + executing_project: პროექტის აღსრულება + executed: შემსრულებელი + polls: + current_poll: "მიმდინარე კენჭისყრა" + current_poll_geozone_restricted: "მიმდინარე კენჭისყრის გეოგრაფიული ზონა შეზღუდულია" + recounting_poll: "კენჭისყრის შედეგების გადათვლა" + expired_poll_without_stats: "დასრულებული კენჭისყრა (სტატისტიკისა და შედეგების გარეშე)" + expired_poll_with_stats: "დასრულებული კენჭისყრა (სტატისტიკითა და შედეგებით)" diff --git a/config/locales/ka-GE/settings.yml b/config/locales/ka-GE/settings.yml new file mode 100644 index 000000000..887eb986e --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/settings.yml @@ -0,0 +1,209 @@ +ka: + settings: + comments_body_max_length: "კომენტარების ტექსტის მაქსიმალური სიგრძე" + comments_body_max_length_description: "სიმბოლოების რაოდენობის მიხედვით" + official_level_1_name: "1-ლი დონის თანამდებობის პირი" + official_level_1_name_description: "ტეგი, რომელიც 1-ელი დონის მომხმარებლების გვერდით გამოჩნდება" + official_level_2_name: "მე-2 დონის თანამდებობის პირი" + official_level_2_name_description: "ტეგი, რომელიც მე-2 დონის მომხმარებლების გვერდით გამოჩნდება" + official_level_3_name: "მე-3 დონის თანამდებობის პირი" + official_level_3_name_description: "ტეგი, რომელიც მე-3 დონის მომხმარებლების გვერდით გამოჩნდება" + official_level_4_name: "მე-4 დონის თანამდებობის პირი" + official_level_4_name_description: "ტეგი, რომელიც მე-4 დონის მომხმარებლების გვერდით გამოჩნდება" + official_level_5_name: "მე-5 დონის თანამდებობის პირი" + official_level_5_name_description: "ტეგი, რომელიც მე-5 დონის მომხმარებლების გვერდით გამოჩნდება" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "ანონიმური ხმების მაქსიმალური თანაფარდობა თითოეულ დებატზე" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "ხმის ანონიმურად მიცემა შეუძლიათ მხოლოდ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს, რომელთა ანგარიშები გადამოწმებულია" + max_votes_for_proposal_edit: "მხარდამჭერთა მინიმალური რაოდენობა, რომლის მიღწევის შემდეგაც ინიციატივის რედაქტირება შეუძლებელი გახდება" + max_votes_for_proposal_edit_description: "ხმების მინიმალური რაოდენობა, რომლის მიღწევის შემდეგაც ავტორს ინიციატივის დარედაქტირება აღარ შეეძლება" + max_votes_for_debate_edit: "მხარდამჭერთა მინიმალური რაოდენობა, რომლის მიღწევის შემდეგაც დებატის რედაქტირება შეუძლებელი იქნება" + max_votes_for_debate_edit_description: "ხმების მინიმალური რაოდენობა, რომლის მიღწევის შემდეგაც ავტორს დებატის დარედაქტირება აღარ შეეძლება" + proposal_code_prefix: "ინიციატივის კოდების პრეფიქსი" + proposal_code_prefix_description: "ეს პრეფიქსი გამოჩნდება ინიციატივის შექმნის თარიღისა და ID-ის წინ" + featured_proposals_number: "მოწინავე ინიციატივების რაოდენობა" + featured_proposals_number_description: "'მოწინავე ინიციატივების' ფუნქციის აქტივაციის შემთხვევაში საჩვენებელი ინიციატივების რაოდენობა" + votes_for_proposal_success: "ინიციატივის მისაღებად საჭირო ხმების მინიმალური რაოდენობა" + votes_for_proposal_success_description: "ხმების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლის მიღწევის შემდეგაც ინიციატივა ჩაითვლება წარმატებულად და შეწყდება ხმის მიცემის პროცესი" + months_to_archive_proposals: "ინიციატივათა დასაარქივებლად საჭირო თვეების რაოდენობა" + months_to_archive_proposals_description: "ამის შემდეგ მოხდება ინიციატივის დაარქივება და შესაბამისად შეწყდება ხმის მიცემის პროცესი" + email_domain_for_officials: "ელ.ფოსტის დომენი საჯარო თანამდებობის პირებისთვის" + email_domain_for_officials_description: "ამ დომენზე რეგისტრირებული ყველა მომხმარებელი, რეგისტრაციისას, ანგარიშის გადამოწმებას გაივლის" + twitter_handle: "Twitter-ის იდენტიფიკატორი" + twitter_handle_description: "შევსების შემთხვევაში გამოჩნდება ქვედა პანელში" + twitter_hashtag: "Twitter-ის ჰეშთეგი" + twitter_hashtag_description: "ჰეშთეგი, რომელიც Twitter-ზე კონტენტის გაზიარებისას გამოჩნდება" + facebook_handle: "Facebook-ის იდენტიფიკატორი" + facebook_handle_description: "შევსების შემთხვევაში გამოჩნდება ქვედა პანელში" + youtube_handle: "Youtube-ის იდენტიფიკატორი" + youtube_handle_description: "შევსების შემთხვევაში გამოჩნდება ქვედა პანელში" + telegram_handle: "Telegram-ის იდენტიფიკატორი" + telegram_handle_description: "შევსების შემთხვევაში გამოჩნდება ქვედა პანელში" + instagram_handle: "Instagram-ის იდენტიფიკატორი" + instagram_handle_description: "შევსების შემთხვევაში გამოჩნდება ქვედა პანელში" + url: "მთავარი გვერდის URL" + url_description: "ვებგვერდის URL" + org_name: "საიტის დასახელება" + org_name_description: "ორგანიზაციის დასახელება" + related_content_score_threshold: "მსგავსი შინაარსის ინფორმაციის გამოთვლის ზღვრული ნიშნული" + related_content_score_threshold_description: "მსგავსი შინაარსის ინფორმაციაზე დაგროვებული ხმების რაოდენობის მიხედვით, ის მასალა, რომელსაც მომხმარებლები მონიშნავენ, როგორც განსხვავებულს, აღარ გამოჩნდება ჩამონათვალში" + hot_score_period_in_days: "პერიოდი (დღეები), რომლის მიხედვითაც გაიფილტრება 'ყველაზე აქტიური'" + hot_score_period_in_days_description: "სხვადასხვა სექციაში გამოყენებული ფილტრი 'ყველაზე აქტიური' ბოლო 10 დღის მანძილზე მიღებულ ხმებს დაეფუძნება" + mailer_from_name: "ელ. წერილის გამგზავნის სახელი" + mailer_from_name_description: "ეს სახელი გამოჩნდება იმ ელ. წერილებში, რომლებიც აპლიკაციიდან გაიგზავნება" + mailer_from_address: "გამგზავნის ელ. ფოსტა" + mailer_from_address_description: "აღნიშნული ელ. ფოსტის მისამართი აპლიკაციიდან გაგზავნილ წერილებში გამოჩნდება" + meta_title: "საიტის დასახელება (SEO)" + meta_title_description: "საიტის დასახელება <title>, SEO ოპტიმიზაციისთვის" + meta_description: "საიტის აღწერა (SEO)" + meta_description_description: 'საიტის აღწერა <meta name="description">, SEO ოპტიმიზაციისთვის' + meta_keywords: "საკვანძო საძიებო სიტყვები (SEO)" + meta_keywords_description: 'საკვანძო საძიებო სიტყვები <meta name="keywords">, SEO ოპტიმიზაციისთვის' + min_age_to_participate: მონაწილეობისთვის სავალდებულო ასაკობრივი ზღვარი + min_age_to_participate_description: "ის მომხმარებლები, რომლებიც ასაკობრივ ზღვარს აკმაყოფილებენ, გადამოწმებული ანგარიშის შემთხვევაში, ყველა პროცესში შეძლებენ მონაწილეობას" + proposals: + successful_proposal_id: წარმატებული ინიციატივა + successful_proposal_id_description: ეს ინიციატივა გამოიყენება, როგორც მხარდამჭერთა რაოდენობის მხრივ წარმატებული ინიციატივის მაგალითი და შესაბამისად, ნაჩვენები იქნება მართვის დაფის გრაფაში. + poll_short_title: ხმის მიცემა + poll_short_title_description: გამოკითხვის ფუნქციის მოკლე აღწერილობა. საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს შექმნან ინიციატივასთან დაკავშირებული გამოკითხვები + poll_description: ხმის მიცემის აღწერა + poll_description_description: გამოკითხვის ფუნქციის დეტალური აღწერილობა + poll_link: დამატებითი ინფორმაციის ბმული + poll_link_description: გამოკითხვის ფუნქციას დაურთავს დამატებითი ინფორმაციის ბმულს + email_short_title: ელ.ფოსტა + email_short_title_description: 'ელ. ფოსტის ფუნქციის მოკლე აღწერილობა. საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს გააგზავნონ მეილები და პოპულარიზაცია გაუწიონ თავიანთ ინიციატივას. გზავნილის შინაარსი ხელმისაწვდომია აქ: "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: ელ.ფოსტის აღწერილობა + email_description_description: ელ. ფოსტის ფუნქციის დეტალური აღწერილობა + poster_short_title: პოსტერი + poster_short_title_description: 'პოსტერის ფუნქციის მოკლე აღწერილობა. საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს PDF ფორმატში ჩამოტვირთონ პოსტერი და პოპულარიზაცია გაუწიონ თავიანთ ინიციატივას. პოსტერის შინაარსი ხელმისაწვდომია აქ: "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: პოსტერის აღწერა + poster_description_description: პოსტერის ფუნქციის დეტალური აღწერილობა + analytics_url: "ანალიტიკა (ULR)" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "ინიციატივის ავტორის მიერ ახალი საინიციატივო შეტყობინებების გაგზავნას შორის ინტერვალი (დღეები)" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "მომხმარებლის მიერ ინიციატივის გამომწერთათვის ახალი საინიციატივო შეტყობინებების გაგზავნას შორის ინტერვალი (დღეები)" + direct_message_max_per_day: "პირდაპირი გზავნილების გაგზავნის მაქსიმალური რაოდენობა ერთ დღეში" + direct_message_max_per_day_description: "პირდაპირი გზავნილების გაგზავნის მაქსიმალური რაოდენობა ერთ დღეში ერთი მომხმარებლის მიერ" + feature: + twitter_login: "Twitter-ის ანგარიში" + twitter_login_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს რეგისტრაცია გაიარონ Twitter-ის ანგარიშით" + facebook_login: "Facebook-ის ანგარიში" + facebook_login_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს რეგისტრაცია გაიარონ Facebook-ის ანგარიშით" + google_login: "Google-ის ანგარიში" + google_login_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს რეგისტრაცია გაიარონ Google-ის ანგარიშით" + wordpress_login: "Wordpress-ის ანგარიში" + wordpress_login_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს რეგისტრაცია გაიარონ Wordpress-ის ანგარიშით" + featured_proposals: "მოწინავე ინიციატივები" + featured_proposals_description: "აჩვენებს მოწინავე ინიციატივებს ინიციატივების საძიებელ გვერდზე" + signature_sheets: "ხელმოწერის ფურცლები" + signature_sheets_description: "საშუალებას იძლევა ადმინ პანელიდან დაამატოთ მიღებული ხელმოწერები მონაწილეობითი ბიუჯეტების ინიციატივებსა და საინვესტიციო პროექტებზე" + user: + recommendations: "რეკომენდაციები" + recommendations_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს მთავარ გვერდზე იხილონ ის რეკომენდაციები, რომლებიც მომდევნო ელემენტებზე დაყრდნობით არის შედგენილი" + skip_verification: "გადამოწმების ფაზის გამოტოვება" + skip_verification_description: "ამ მოქმედებით გამოირთვება მომხმარებელთა გადამოწმების პროცესი და რეგისტრაციის შედეგად მათ ყველა პროცესში მონაწილეობა შეეძლებათ" + recommendations_on_debates: "რეკომენდაციები დებატების შესახებ" + recommendations_on_debates_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს დებატების გვერდზე იხილონ ის რეკომენდაციები, რომლებიც მომდევნო ელემენტებზე დაყრდნობით არის შედგენილი" + recommendations_on_proposals: "რეკომენდაციები ინიციატივების შესახებ" + recommendations_on_proposals_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს ინიციატივების გვერდზე იხილონ ის რეკომენდაციები, რომლებიც მომდევნო ელემენტებზე დაყრდნობით არის შედგენილი" + community: "საზოგადოების აზრი ინიციატივებსა და ინვესტიციებზე" + community_description: "ააქტიურებს საზოგადოების აზრის გამოხატვის ფუნქციას მონაწილეობითი ბიუჯეტების ინიციატივებსა და საინვესტიციო პროექტებში" + map: "ინიციატივებისა და საბიუჯეტო ინვესტიციების გეოლოკაცია" + map_description: "ააქტიურებს ინიციატივებისა და საბიუჯეტო ინვესტიციების გეოლოკაციას" + allow_images: "ფოტოების ატვირთვისა და ჩვენების ფუნქცია" + allow_images_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს ატვირთონ სურათები ინიციატივისა და საინვესტიციო პროექტის შექმნის პროცესში" + allow_attached_documents: "დოკუმენტების ატვირთვისა და ჩვენების ფუნქცია" + allow_attached_documents_description: "საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს ატვირთონ დოკუმენტები ინიციატივისა და საინვესტიციო პროექტის შექმნის პროცესში" + guides: "დამატებით ინფორმაციას იძლევა ინიციატივებისა და საინვესტიციო პროექტების შექმნის პროცესში" + guides_description: "აქტიური მონაწილეობითი ბიუჯეტის შემთხვევაში, დამატებით ინფორმაციას იძლევა ინიციატივებსა და საინვესტიციო პროექტებს შორის არსებული განსხვავებების გამოსავლენად" + public_stats: "ვიზიტორთა სტატისტიკა" + public_stats_description: "ადმინ პანელში ვიზიტორთა სტატისტიკის ჩვენება" + help_page: "დახმარების გვერდი" + help_page_description: 'ააქტიურებს დახმარების მენიუს, რომელშიც ჩასმულია საინფორმაცი სექცია, სადაც აღწერილია თითოეული გააქტიურებული ფუნქციის შესახებ. ინდივიდუალური გვერდებისა და მენიუს შექმნა აგრეთვე შესაძლებელია "პირადი გვერდებისა" და "პირადი შინაარსის ბლოკების" სექციებიდან' + remote_translations: "დისტანციური თარგმანი" + remote_translations_description: "ააქტიურებს ღილაკს, რომლის საშუალებითაც მომხმარებლებს მათთვის გასაგებ ენაზე შეუძლიათ თარგმანის მოთხოვნა." + translation_interface: "მთარგმნელობითი ინტერფეისი" + translation_interface_description: "ააქტიურებს ხელით თარგმნის ინტერფეისს, რომლის საშუალებითაც მომხმარებლებს შეუძლიათ საკუთარი შინაარსის ყველა ენაზე შეყვანა. ფუნქცია მუდმივად აქტიური იქნება ადმინ პანელში და გავლენას იქონიებს მხოლოდ მომხმარებლების აპლიკაციის ფორმებზე." + remote_census: "დისტანციურ სახალხო აღწერასთან კავშირის კონფიგურაცია (SOAP)" + remote_census_description: "ააქტიურებს დისტანციურ სახალხო აღწერასთან კავშირის კონფიგურაციას თითოეული ინსტიტუტის შემთხვევაში" + valuation_comment_notification: "შეტყობინება შეფასებასთან დაკავშირებული კომენტარის თაობაზე" + valuation_comment_notification_description: "მიმოხილვის ახალი კომენტარის მიღების შემთხვევაში, გაეგზავნოს შეტყობინება ყველა დაკავშირებულ მომხმარებელს, გარდა კომენტარისა საბიუჯეტო ინვესტიციების მიმოხილვაზე" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "მართვის დაფასთან დაკავშირებული საინფორმაციო წერილები" + notification_emails_description: "ააქტიურებს მართვის დაფაზე არსებული საინფორმაციო წერილების გაგზავნის ფუნქციას ინიციატივის ავტორებთან" + remote_census: + general: + endpoint: "ბოლო წერტილი" + endpoint_description: "ჰოსტინგის დასახელება, სადაც აღწერის მომსახურებაა ხელმისაწვდომი (wsdl)" + request: + method_name: "მეთოდის დასახელების მოთხოვნა" + method_name_description: "მოთხოვნის მეთოდის დასახელება მიღებულია ქალაქის აღწერის ვებ–სერვისის მიერ." + structure: "მოთხოვნის სტრუქტურა" + structure_description: 'მოთხოვნის სტრუქტურა, რომელსაც იღებს ქალაქის აღწერის ვებ–სერვისი. ამ მოთხოვნის სტატიკური მაჩვენებლები შევსებული უნდა იყოს. მაჩვენებლები, რომლებიც კავშირშია დოკუმენტის ტიპთან, დოკუმენტის ნომერთან, დაბადების თარიღთან და საფოსტო ინდექსთან, უნდა იყოს ნულოვანი. მაგალითად: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "დოკუმენტის ტიპის სექცია" + document_type_description: "მოთხოვნის სტრუქტურაში არსებული სექცია, რომელიც აგზავნის დოკუმენტის ტიპს. არ შეავსოთ, თუ ვებ-სერვისი მომხმარებლის გადასამოწმებლად დოკუმენტის ტიპს არ მოითხოვს." + document_number: "დოკუმენტის ნომრის სექცია" + document_number_description: "მოთხოვნის სტრუქტურაში არსებული სექცია, რომელიც აგზავნის დოკუმენტის ნომერს. არ შეავსოთ, თუ ვებ-სერვისი მომხმარებლის გადასამოწმებლად დოკუმენტის ნომერს არ მოითხოვს." + date_of_birth: "დაბადების თარიღის სექცია" + date_of_birth_description: "მოთხოვნის სტრუქტურაში არსებული სექცია, რომელიც აგზავნის დაბადების თარიღს. არ შეავსოთ, თუ ვებ-სერვისი მომხმარებლის გადასამოწმებლად დაბადების თარიღს არ მოითხოვს." + postal_code: "საფოსტო ინდექსის სექცია" + postal_code_description: "მოთხოვნის სტრუქტურაში არსებული სექცია, რომელიც აგზავნის საფოსტო ინდექსს. არ შეავსოთ, თუ ვებ-სერვისი მომხმარებლის გადასამოწმებლად საფოსტო ინდექსს არ მოითხოვს." + response: + date_of_birth: "დაბადების თარიღის სექცია" + date_of_birth_description: "რომელ სექციაშია მომხმარებლის დაბადების თარიღი?" + postal_code: "საფოსტო ინდექსის სექცია" + postal_code_description: "რომელ სექციაშია მომხმარებლის საფოსტო ინდექსი?" + district: "ოლქის სექცია" + district_description: "რომელ სექციაშია მომხმარებლის ოლქი?" + gender: "სქესის სექცია" + gender_description: "რომელ სექციაშია მომხმარებლის სქესი?" + name: "სახელის სექცია" + name_description: "რა ეტაპზეა მომხმარებლის სახელი?" + surname: "გვარის ეტაპი" + surname_description: "რა ეტაპზეა მომხმარებლის გვარი?" + valid: "დასაშვები პასუხის განსაზღვრის წინაპირობა" + valid_description: "რა ეტაპზე მიიჩნევა პასუხი დასაშვებად და ხდება მომხმარებლის გადამოწმება" + map: + latitude: "განედი" + latitude_description: "რუკის პოზიციონირების განედი" + longitude: "გრძედი" + longitude_description: "რუკის პოზიციონირების გრძედი" + zoom: "მოახლოება" + zoom_description: "რუკის ცენტრალური წერტილის მოახლოება" + process: + debates: "დებატები" + debates_description: "დებატების სივრცე საშუალებას აძლევს ნებისმიერ დაინტერესებულ მხარეს გააზიაროს საკუთარი შეხედულებები და მოისმინოს სხვისი აზრი." + proposals: "ინიციატივები" + proposals_description: "მოქალაქეთა ჯგუფებს შეუძლიათ კოლექტიურად შეიმუშაონ ინიციატივები თავიანთი ქალაქის შესახებ და მიიღონ სხვების მხარდაჭერა." + polls: "ხმის მიცემის პროცესები" + polls_description: "კენჭისყრა არის მოქალაქეთა ჩართულობის მექანიზმი, რომლის მეშვეობითაც ხმის მიცემის უფლების მქონე პირებს შეუძლიათ გადაწყვეტილების მიღების პროცესში მონაწილეობა" + budgets: "მონაწილეობითი ბიუჯეტირება" + budgets_description: "მონაწილეობითი ბიუჯეტის საშუალებით მოქალაქეებს საშუალება აქვთ გადაწყვიტონ თუ რომელი პროექტები მიიღებს სარგებელს ბიუჯეტიდან" + legislation: "საკანონმდებლო ინიციატივა" + legislation_description: "ახალი რეგულაციების ან სტრატეგიების დამტკიცებამდე ჩაერთეთ დებატებსა და განხილვებში, რათა დააფიქსიროთ თქვენი მოსაზრება." + html: + per_page_code_head: "კოდი, რომლის ჩასმაც ყველა გვერდზე მოხდება (<head>)" + per_page_code_head_description: "ეს კოდი გამოჩნდება <head>-ის ნაწილში. აქ შეგიძლიათ სასურველი სკრიპტების, მთვლელებისა და სხვა კოდების ჩასმა..." + per_page_code_body: "კოდი, რომლის ჩასმაც ყველა გვერდზე მოხდება (<body>)" + per_page_code_body_description: "ეს კოდი გამოჩნდება <body>-ის ნაწილში. აქ შეგიძლიათ სასურველი სკრიპტების, მთვლელებისა და სხვა კოდების ჩასმა..." + uploads: + images: + min_width: "სურათის მინიმალური სიგანე" + min_width_description: "ასატვირთი სურათის მინიმალური სიგანე (პიქსელებში)" + min_height: "სურათის მინიმალური სიმაღლე" + min_height_description: "ასატვირთი სურათის მინიმალური სიმაღლე (პიქსელებში)" + max_size: "სურათის მაქსიმალური სიმაღლე" + max_size_description: "ასატვირთი სურათის მაქსიმალური ზომა (მეგაბაიტებში)" + content_types: "სურათის დასაშვები ტიპები" + content_types_description: "მონიშნეთ ასატვირთი სურათის ყველა შესაძლო დასაშვები ვარიანტი" + title: + min_length: "სურათის დასახელების მინიმალური სიგრძე" + min_length_description: "მომხმარებლის მიერ მითითებული ასატვირთი სურათის დასახელება (გამოჩნდება როგორც HTML alt პარამეტრი)" + max_length: "სურათის დასახელების მაქსიმალური სიგრძე" + max_length_description: "მომხმარებლის მიერ მითითებული ასატვირთი სურათის დასახელება (გამოჩნდება როგორც HTML alt პარამეტრი)" + documents: + max_amount: "დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა" + max_amount_description: "ინიციატივაზე, ინვესტიციაზე ან სხვა მისამაგრებელი დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა" + max_size: "დოკუმენტის მაქსიმალური წონა" + max_size_description: "ასატვირთი დოკუმენტის მაქსიმალური წონა (მეგაბაიტებში)" + content_types: "დოკუმენტის დასაშვები ტიპები" + content_types_description: "მონიშნეთ ასატვირთი დოკუმენტის ყველა შესაძლო დასაშვები ვარიანტი" diff --git a/config/locales/ka-GE/social_share_button.yml b/config/locales/ka-GE/social_share_button.yml new file mode 100644 index 000000000..870ec011c --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/social_share_button.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +ka: + social_share_button: + share_to: "%{name}სთან გაზიარება" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" + email: "Email" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/ka-GE/stats.yml b/config/locales/ka-GE/stats.yml new file mode 100644 index 000000000..059910d5d --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/stats.yml @@ -0,0 +1,42 @@ +ka: + stats: + title: "მონაწილეობის მონაცემები" + advanced: "დეტალური სტატისტიკა" + total_participants: "მონაწილეები" + by_gender: "მონაწილეები სქესის მიხედვით" + by_age: "მონაწილეები ასაკის მიხედვით" + by_geozone: "მონაწილეები ოლქის მიხედვით" + men_percentage: "%{percentage} კაცი" + women_percentage: "%{percentage} ქალი" + age: "ასაკი" + age_more_than: "%{start} წლის ან მეტის" + age_range: "%{start} - %{finish} წლის" + total: "სულ" + geozone: "ოლქი" + no_demographic_data: + one: "* 1 მონაწილისთვის არანაირი დემოგრაფიული მონაცემი არ მოიძებნა." + other: "* %{count} მონაწილისთვის არანაირი დემოგრაფიული მონაცემი არ მოიძებნა." + budgets: + link: "სტატისტიკა" + page_title: "%{budget} - მონაწილეობის სტატისტიკა" + total_investments: "ყველა საინვესტიციო პროექტი" + total_selected_investments: "კენჭისყრის დასკვნით ფაზაში მყოფი საინვესტიციო პროექტები" + total_unfeasible_investments: "არაგანხორციელებადი პროექტები" + by_phase: "მონაწილეები ფაზების მიხედვით" + by_heading: "მონაწილეები ფაზებისა და რუბრიკის მიხედვით" + total: "სულ" + heading: "რუბრიკა" + investments_sent: "საინვესტიციო ინიციატივები გაიგზავნა" + participants_support_phase: "მონაწილეთა მხარდაჭერის ფაზა" + participants_vote_phase: "მონაწილეთა კენჭისყრის ფაზა" + participants_every_phase: "მონაწილეთა საერთო რაოდენობა" + percent_total_participants: "% მონაწილეთა საერთო რაოდენობა" + percent_heading_census: "% აღწერის რუბრიკა" + participatory_disclaimer: "** მონაწილეთა საერთო რაოდენობა გულისხმობს იმ ადამიანებს, ვინც შექმნა, მხარი დაუჭირა ან ხმა მისცა საინვესტიციო ინიციატივებს." + heading_disclaimer: "*** რუბრიკების შესახებ მოყვანილი მონაცემები მიემართება იმ რუბრიკებს, სადაც თითოეულმა მონაწილემ მისცა ხმა და არ გულისხმობს მაინცდამაინც იმ კონკრეტულ ერთეულს, რომელზეც ეს მომხმარებელი დარეგისტრირდა." + polls: + by_channel: "მონაწილეები არხების მიხედვით" + vote_by_channel: "ხმის ტიპი არხების მიხედვით" + web_percentage: "%{percentage} ქსელი" + booth_percentage: "%{percentage} კაბინები" + letter_percentage: "%{percentage} ფოსტა" diff --git a/config/locales/ka-GE/valuation.yml b/config/locales/ka-GE/valuation.yml new file mode 100644 index 000000000..ff58b3f19 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/valuation.yml @@ -0,0 +1,68 @@ +ka: + valuation: + header: + title: შეფასება + menu: + title: შეფასება + budgets: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + budgets: + index: + title: მონაწილეობითი ბიუჯეტები + filters: + current: მიმდინარე + finished: დასრულებული + table_name: სახელი + table_phase: ფაზა + table_assigned_investments_valuation_open: საინვესტიციო პროექტები, რომელთა ღიად შეფასება შესაძლებელია + table_actions: მოქმედებები + evaluate: შეფასება + no_budgets: "ბიუჯეტები არ მოიძებნა" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: ყველა რუბრიკა + filters: + valuation_open: მიმდინარე + valuating: მიმდინარეობს შეფასება + valuation_finished: შეფასება დასრულებულია + assigned_to: "მიმაგრებულია %{valuator}" + title: საინვესტიციო პროექტები + edit: დოსიეს რედაქტირება + table_id: ID + table_title: სათაური + table_heading_name: რუბრიკის დასახელება + table_actions: მოქმედებები + no_investments: "საინვესტიციო პროექტები არ მოიძებნა." + show: + back: უკან + title: საინვესტიციო პროექტი + info: ინფორმაცია ავტორზე + by: გამგზავნი + sent: გაგზავნის თარიღი + heading: რუბრიკა + dossier: დოსიე + edit_dossier: დოსიეს რედაქტირება + price: ფასი + price_first_year: ღირებულება პირველი წლის მანძილზე + currency: "€" + feasibility: შესრულების შესაძლებლობა + feasible: განხორციელებადი + unfeasible: შეუძლებელი + undefined: განუსაზღვრელი + valuation_finished: შეფასება დასრულებულია + duration: დროის ფარგლები + responsibles: პასუხისმგებელი პირები + assigned_admin: გამოყოფილი ადმინისტრატორი + assigned_valuators: გამოყოფილი შემფასებლები + preview: ინვესტიციის ესკიზი + edit: + dossier: დოსიე + price: "ფასი (%{currency})" + price_first_year: "ღირებულება პირველი წლის მანძილზე (%{currency}) <small>(არასავალდებულო, მონაცემები არ საჯაროვდება)</small>" + feasibility: განხორციელებადობა + valuation_finished_alert: "ნამდვილად გსურთ, მონიშნოთ ეს ინიციატივა როგორც დასრულებული? თუ ამას გააკეთებთ, მისი რედაქტირება შეუძლებელი გახდება." + not_feasible_alert: "პროექტის ავტორს დაუყოვნებლივ ეგზავნება ელ.ფოსტა, რომელსაც თან ახლავს შეუსაბამობის ანგარიში." + save: ცვლილებების შენახვა + notice: + valuate: "დოსიე განახლდა" + valuation_comments: შეფასების კომენტარები + not_in_valuating_phase: ინვესტიციების შეფასება შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბიუჯეტი შეფასების ეტაპზეა diff --git a/config/locales/ka-GE/verification.yml b/config/locales/ka-GE/verification.yml new file mode 100644 index 000000000..608cbae10 --- /dev/null +++ b/config/locales/ka-GE/verification.yml @@ -0,0 +1,104 @@ +ka: + verification: + alert: + lock: თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმუმს. მოგვიანებით სცადეთ. + back: ჩემს ანგარიშში დაბრუნება + email: + create: + alert: + failure: ელ. ფოსტის გაგზავნისას პრობლემა წარმოიშვა + flash: + success: "თქვენს ანგარიშზე გამოიგზავნა დადასტურების იმეილი: %{email}" + show: + alert: + failure: დადასტურების კოდი არასწორია + flash: + success: თქვენ წარმატებით გაიარეთ გადამოწმება + letter: + alert: + unconfirmed_code: თვენ არ შეგიყვანიათ დადასტურების კოდი + create: + flash: + success: "მადლობას გიხდით <b>უსაფრთხოების კოდის (საჭიროა საბოლოო ხმებისათვის)</b> მოთხოვნისათვის. რამდენიმე დღეში, თქვენს მიერ მითითებულ მისამართზე გამოგიგზავნით. \nგაითვალისწინეთ, კოდის მიღება მოქალაქეების დახმარების ნებისმიერი ოფისიდან შეგიძლიათ." + edit: + see_all: ინიციატივების ნახვა + title: წერილი გამოთხოვილია + errors: + incorrect_code: დადასტურების კოდი არასწორია + new: + explanation: "საბოლოო კენჭისყრაში მონაწილეობისთვის, თქვენ შეგიძლიათ:" + go_to_index: ინიციატივების ნახვა + office: დაადასტურეთ 'მოქალაქეების დახმარების ნებისმიერი ოფისიდან' + send_letter: გამომიგზავნეთ კოდის შემცველი წერილი + title: გილოცავთ! + user_permission_info: თქვენი ანგარიშით თქვენ შეგიძლიათ... + update: + flash: + success: კოდი სწორია. თქვენი ანგარიში გადამოწმებულია + redirect_notices: + already_verified: თქვენი ანგარიში უკვე გადამოწმებულია + email_already_sent: თქვენს სახელზე უკვე გამოიგზავნა დადასტურების ბმული. თუ ელ. შეტყობინება არ მიგიღიათ, შეგიძლიათ ხელახლა მოითხოვოთ ბმული + residence: + alert: + unconfirmed_residency: თქვენ არ დაგიდასტურებიათ საცხოვრებელი ადგილი + create: + flash: + success: საცხოვრებელი ადგილი დადასტურებულია + new: + accept_terms_text: მე ვეთანხმები აღწერის %{terms_url} + accept_terms_text_title: მე ვეთანხმები აღწერის წვდომის წესებსა და პირობებს + document_number: დოკუმენტის ნომერი + document_number_help_title: დახმარება + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>პასპორტი</strong>: AAA000001<br> <strong>ბინადრობის მოწმობა</strong>: X1234567P" + document_type: + passport: პასპორტი + residence_card: ბინადრობის მოწმობა + spanish_id: DNI + error_not_allowed_age: მონაწილეობისთვის საჭირო ასაკობრივ კრიტერიუმს ვერ აკმაყოფილებთ + error_not_allowed_postal_code: გადამოწმების გასავლელად გაიარეთ რეგისტრაცია. + error_verifying_census: აღწერის საფუძველზე ვერ მოხერხდა თქვენი მონაცემების გადამოწმება. გთხოვთ, დაუკავშირდით საკრებულოს ან ეწვიეთ მოქალაქეების დახმარების ოფისს, რათა დაადასტუროთ თქვენი მონაცემების სისწორე. + form_errors: საცხოვრებელი ადგილის დადასტურება ვერ მოხერხდა + postal_code_note: ანგარიშის დასადასტურებლად გაიარეთ რეგისტრაცია + terms: წვდომის წესებსა და პირობებს + title: საცხოვრებელი ადგილის დადასტურება + verify_residence: საცხოვრებელი ადგილის დადასტურება + sms: + create: + flash: + success: შეიყვანეთ მოკლე ტექსტური შეტყობინებით მიღებული დადასტურების კოდი + edit: + resend_sms_link: ხელახლა გასაგზავნად დააჭირეთ აქ + resend_sms_text: არ მიგიღიათ კოდი? + submit_button: გაგზავნა + title: უსაფრთხოების კოდის დადასტურება + new: + phone: კოდის მისაღებად მიუთითეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი + phone_format: "<strong><em>(მაგ.: 612345678 ან +34612345678)</em></strong>" + phone_note: თქვენი ნომერი მხოლოდ კოდის გამოსაგზავნად იქნება გამოყენებული. + phone_placeholder: "მაგ.: 612345678 ან +34612345678" + submit_button: გაგზავნა + title: დადასტურების კოდის გაგზავნა + update: + error: დადასტურების კოდი არასწორია + flash: + level_three: + success: კოდი სწორია. თქვენი ანგარიში გადამოწმებულია + level_two: + success: კოდი სწორია + step_1: საცხოვრებელი ადგილი + step_2: დადასტურების კოდი + step_3: საბოლოო გადამოწმება + user_permission_debates: დებატებში მონაწილეობა + user_permission_info: ინფორმაციის გადამოწმების შემდეგ, თქვენ შეგეძლებათ... + user_permission_proposal: ახალი ინიციატივების შექმნა + user_permission_support_proposal: ინიციატივებზე ხმის მიცემა* + user_permission_votes: საბოლოო კენჭისყრაში მონაწილეობა* + verified_user: + form: + submit_button: კოდის გაგზავნა + show: + email_title: ი-მეილები + explanation: წინამდებარე დეტალები რეესტრში გვაქვს დამახსოვრებული; გთხოვთ, აირჩიოთ სასურველი მეთოდი დადასტურების კოდის მისაღებად. + phone_title: ტელეფონის ნომრები + title: ხელმისაწვდომი ინფორმაცია + use_another_phone: გამოიყენეთ სხვა ტელეფონი diff --git a/config/locales/mk-MK/activemodel.yml b/config/locales/mk-MK/activemodel.yml index 8b9144a98..4c46510af 100644 --- a/config/locales/mk-MK/activemodel.yml +++ b/config/locales/mk-MK/activemodel.yml @@ -1 +1,47 @@ mk: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Живеалиште" + sms: "СМС" + local_census_records/import: + one: Увоз на досие од локален попис + other: Увози на досиеja од локален попис + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Вид на документ" + document_number: "Број на документ (вклучувајќи и букви)" + date_of_birth: "Датум на раѓање" + postal_code: "Поштенски број" + sms: + phone: "Телефон" + confirmation_code: "Код за потврда" + email: + recipient: "Е-пошта" + verification/letter: + email: "Е-пошта" + password: "Лозинка" + verification_code: "Кодот што го добивте" + verification/management/document: + document_type: "Вид на документ:" + document_number: "Број на документ" + verification/residence: + date_of_birth: "Датум на раѓање" + document_type: "Вид на документ" + postal_code: "Поштенски број" + verification/sms: + confirmation_code: "Внесете го кодот кој го добивте на вашиот телефон" + officing/residence: + document_type: "Вид на документ" + document_number: "Број на документ (вклучувајќи и букви)" + year_of_birth: "Година на раѓање" + local_census_records/import: + file: Датотека + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Бидејќи форматот на датотеката не е точен. Дозволениот формат е: %{valid_extensions}." + headers: "Бидејќи заглавјата на датотеката не се точни. Тие мора да го содржат следните имиња: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/mk-MK/activerecord.yml b/config/locales/mk-MK/activerecord.yml index 8b9144a98..805e4ec4b 100644 --- a/config/locales/mk-MK/activerecord.yml +++ b/config/locales/mk-MK/activerecord.yml @@ -1 +1,561 @@ mk: + attributes: + geozone_id: "Опсег на операцијата" + results_enabled: "Покажи резултати" + stats_enabled: "Покажи статистики" + advanced_stats_enabled: "Покажи напредни статистики" + activerecord: + models: + activity: + one: "активност" + other: "активности" + budget: + one: "Буџет" + other: "Буџет" + budget/investment: + one: "Инвестиции" + other: "Инвестиции" + milestone: + one: "пресвртница" + other: "пресвртница" + milestone/status: + one: "Статус на пресвртница" + other: "Статус на пресвртница" + progress_bar: + one: "Стапка на прогрес" + other: "Стапка на прогрес" + comment: + one: "Коментар" + other: "Коментирај" + debate: + one: "Дебата" + other: "Дебати" + tag: + one: "Таг" + other: "Тагови" + user: + one: "Корисник" + other: "Корисници" + moderator: + one: "Модератор" + other: "Модератори" + administrator: + one: "Администратор" + other: "Администратори" + valuator: + one: "Вреднувач" + other: "Вреднувач" + valuator_group: + one: "Група на вреднувачи" + other: "Група на вреднувачи" + manager: + one: "Менаџер" + other: "Менаџер" + newsletter: + one: "Билтен" + other: "Билтен" + vote: + one: "Гласања" + other: "Гласање" + organization: + one: "Организација" + other: "Органзација" + poll/booth: + one: "кабина" + other: "кабина" + poll/officer: + one: "офицер" + other: "офицер" + poll/ballot_sheet: + one: Гласачко ливче + other: Гласачко ливче + proposal: + one: "Граѓански предлог" + other: "Граѓански предлог" + site_customization/page: + one: Стилизирана страница + other: Стилизирана страница + site_customization/image: + one: Стилизирана слика + other: Стилизирана слика + site_customization/content_block: + one: Стилизиран блок на содржини + other: Стилизиран блок на содржини + document: + one: Документ + other: Документ + legislation/process: + one: "Процес" + other: "Процес" + legislation/proposal: + one: "Предлог" + other: "Предлог" + legislation/draft_versions: + one: "Нацрт верзија" + other: "Нацрт верзија" + legislation/questions: + one: "Прашање" + other: "Прашање" + legislation/question_options: + one: "Опции за прашање" + other: "Опции за прашање" + legislation/answers: + one: "Одговор" + other: "Одговори" + documents: + one: "Документ" + other: "Документи" + images: + one: "Слика" + other: "Слики" + topic: + one: "Тема" + other: "Теми" + poll: + one: "Анкета" + other: "Анкети" + proposal_notification: + one: "Предлог нотификација" + other: "Предлог нотификации" + dashboard/action: + one: Табла на акции за предлог + other: Табла на акции за предлози + dashboard/administrator_task: + one: Задача + other: Задачи + link: + one: Линк + other: Линкови + local_census_record: + one: Досие од локален попис + other: Досиеjа од локален попис + attributes: + budget: + name: "Име" + description_accepting: "Опис при фаза на прифаќање" + description_reviewing: "Опис при фаза на ревизија" + description_selecting: "Опис при фаза на селекција" + description_valuating: "Опис при фаза на вреднување" + description_balloting: "Опис при фаза на вреднување" + description_reviewing_ballots: "Опис при фаза на ревизија" + description_finished: "Опис кога буџетот е потрошен" + phase: "Фаза" + currency_symbol: "Валута" + budget/translation: + name: "Име" + budget/investment: + heading_id: "Наслов" + title: "Наслов" + description: "Опис" + external_url: "Линк до дополнителна документација" + administrator_id: "Администратор" + location: "Дополнително инфо за локациј" + organization_name: "Ако предлагате во име на колектив/организација, или во име на повеќе луѓе, наведете име на колективот" + image: "Описна слика на предлогот" + image_title: "Наслов на слика" + duration: "Временски рок" + feasibility_feasible: "Изводливо" + feasibility_undecided: "Недефинирано" + feasibility_unfeasible: "Неизводливо" + incompatible: "Обележи како некомпатибилно" + milestone_tag_list: "Статус на пресвртница" + price_explanation: "Објаснување на цена" + selected: "Обележи како селектирано" + selected_true: "Селектирано" + selected_false: "Неселектирано" + unfeasibility_explanation: "Објаснување за изводливост" + valuation_finished: "Завршено вреднување" + valuator_ids: "Групи" + valuation_tag_list: "Тагови" + budget/investment/translation: + title: "Наслов" + description: "Опис" + geozone: + name: Име + external_code: "Надворешен код (опционално)" + census_code: "Цензус код (опционално)" + html_map_coordinates: "ХТМЛ <map> Координати (опционално)" + milestone: + status_id: "Моментален статус (опционално)" + title: "Наслов" + description: "Опис (опционално ако има назначен статус)" + publication_date: "Датум" + milestone/translation: + description: "Опис" + milestone/status: + name: "Име" + description: "Опис (опционално)" + progress_bar: + kind: "Тип" + title: "Наслов" + percentage: "Моментален прогрес" + progress_bar/kind: + primary: "Примарен" + secondary: "Секундарен" + budget/group: + max_votable_headings: "Максимум на наслови во кои корисникот може да гласа" + budget/group/translation: + name: "Име на група" + budget/heading: + allow_custom_content: "Дозволи блокирање на содржини" + latitude: "Ширина (по избор)" + longitude: "Должина (по избор)" + name: "Име на наслов" + price: "Количина" + population: "Популација (по избор)" + budget/heading/translation: + name: "Име на наслов" + budget/phase: + enabled: "Овозможена фаза" + ends_at: "Краен датум" + starts_at: "Почетен датум" + budget/phase/translation: + description: "Опис" + summary: "Краток опис" + comment: + body: "Коментирај" + user: "Корисник" + debate: + author: "Автор" + description: "Став" + tag_list: "Теми" + terms_of_service: "Правила на користење" + title: "Наслов" + debate/translation: + title: "Наслов на дебата" + description: "Почетен текст за дебата" + proposal: + author: "Автор" + title: "Наслов" + question: "Прашање" + description: "Опис" + responsible_name: "Целосно име на личноста што го поднесува предлогот" + retired_reason: "Причина за затварање на предлогот" + selected: "Обележи како селектирано" + terms_of_service: "Правила на користење" + video_url: "УРЛ на надворешно видео" + proposal/translation: + title: "Наслов на предлогот" + description: "Текст на предлогот" + summary: "Краток опис на предлогот" + retired_explanation: "Објаснување" + user: + login: "Електронска адреса или корисничко име" + email: "Електронска адреса" + username: "Корисничко име" + password_confirmation: "Потврда на лозинка" + password: "Лозинка" + current_password: "Сегашна лозинка" + email_digest: "Прими краток опис на нотификации за предлози" + email_on_comment: "Прати ми нотификација на електронска адреса кога некој коментира на моите предлози или дебати" + email_on_comment_reply: "Прати ми нотификација на електронска адреса кога некој реплицира на моите коментари" + email_on_direct_message: "Доби мејл за директни пораки" + newsletter: "Доби релевантни информации за вебсајтот преку електронска пошта" + official_position: "Официјална позиција" + official_position_badge: "Покажи беџ на официјална позиција" + official_level: "Официјално ниво" + phone_number: "Телефонски број" + public_activity: "Одржувај ја јавно мојата листа на активности" + public_interests: "Зачувај ги јавни назнаките на елементите кои ги следам" + recommended_debates: "Покажи препораки за дебати" + recommended_proposals: "Покажи препораки за предлози" + redeemable_code: "Верификациски код примен преку електронска пошта" + direct_message: + title: "Наслов" + body: "Порака" + organization: + name: "Име на организацијата" + responsible_name: "Личност одговорна за групата" + poll: + name: "Име" + starts_at: "Почетен датум" + ends_at: "Краен датум" + geozone_restricted: "Ограничено од геозона" + summary: "Краток опис" + description: "Опис" + active_poll/translation: + description: "Опис" + poll/booth: + name: "Име" + location: "Локација" + poll/translation: + name: "Име" + summary: "Краток опис" + description: "Опис" + poll/question: + poll_id: "Анкета" + title: "Прашање" + summary: "Краток опис" + description: "Опис" + external_url: "Линк до дополнителна документација" + poll/question/translation: + title: "Прашање" + poll/ballot_sheet: + data: ЦСВ податоци + poll_id: Анкета + officer_assignment_id: Одреди офицер + poll/shift: + task: "Задача" + proposal_notification: + body: "Порака" + title: "Наслов" + signature_sheet: + title: "Наслов" + signable_type: "Тип за потпис" + signable_id: "Идентификација за потпис" + document_numbers: "Број на документ" + site_customization/page: + content: Содржина + created_at: Креирано на + subtitle: Превод + slug: Опис на дел од УРЛ + status: Статус + status_draft: "Нацрт текст" + status_published: "Објавено" + title: Наслов + updated_at: Ажурирано на + more_info_flag: Покажи на страната за помош + print_content_flag: Испечати копче за содржина + locale: Јазик + site_customization/page/translation: + title: Наслов + subtitle: Превод + content: Содржина + site_customization/image: + name: Име + image: Слика + site_customization/content_block: + name: Име + locale: локал + body: Тело на текстот + tag: + name: "Напиши име на темата" + topic: + title: "Наслов" + description: "Првичен текст" + banner: + background_color: Боја на позадина + font_color: Боја на фонт + post_ended_at: "Пост завршува на" + post_started_at: "Пост започнува на" + target_url: "Линк" + banner/translation: + title: "Наслов" + description: "Опис" + legislation/process: + title: Наслов на процес + summary: Краток опис + description: Опис + additional_info: Дополнително инфо + start_date: Почеток + end_date: Крај + debate_start_date: Почеток + debate_end_date: Крај + draft_start_date: Почеток + draft_end_date: Крај + draft_publication_date: Датум за објавување на нацрт текстот + allegations_start_date: Почеток + allegations_end_date: Крај + proposals_phase_start_date: Почеток + proposals_phase_end_date: Крај + result_publication_date: Датум за конечно објавување на резултати + background_color: Боја на позадина + font_color: Боја на фонт + homepage_enabled: "Почетна страница овозможена" + legislation/process/translation: + title: Наслов на процес + summary: Краток опис + description: Опис + additional_info: Дополнително инфо + homepage: "Опис" + milestones_summary: Краток опис + legislation/proposal: + description: "Текст на предлогот" + summary: "Краток опис на предлогот" + title: "Наслов на предлогот" + video_url: "Линк до надворешно видео" + legislation/draft_version: + title: Наслов на верзија + body: Текст + changelog: Промени + status: Статус + status_draft: "Нацрт текст" + status_published: "Објавено" + final_version: Конечна верзија + legislation/draft_version/translation: + title: Наслов на верзија + body: Текст + changelog: Промени + legislation/question: + title: Наслов + question_options: Опции + legislation/question/translation: + title: Прашање + legislation/question_option: + value: Вредност + legislation/annotation: + text: Коментар + document: + title: Наслов + attachment: "Избери документ" + image: + title: Наслов + attachment: "Избери слика" + poll/question/answer: + title: Одговор + description: Опис + poll/question/answer/translation: + title: Одговор + description: Опис + poll/question/answer/video: + title: Наслов + url: Надворешно видео + newsletter: + segment_recipient: Примачи + subject: Предмет + from: "Електронска адреса која ќе се појави при испраќање на билтен" + body: Содржина на електронска пошта + admin_notification: + segment_recipient: Примачи + title: Наслов + link: Линк + body: Текст + admin_notification/translation: + title: Наслов + body: Текст + widget/card: + label: Назнака (опционално) + title: Наслов + description: Опис + link_text: Текст на линк + link_url: УРЛ на линк + columns: Број на колони + widget/card/translation: + label: Назнака (опционално) + title: Наслов + description: Опис + link_text: Текст на линк + widget/feed: + limit: Број на предмети + dashboard/action: + title: Наслов + short_description: Краток опис + description: Опис + link: Надворешен линк + request_to_administrators: Вклучи во ресурсот копче за барање на ресурс од администратори + day_offset: Колку денови по креирање на предлогот сакате да биде активиран? + required_supports: Колку поддршка треба предлогот да добие за да биде активиран? + order: Можете да ја додадете позицијата каде оваа акција ќе му биде покажана на корисникот на листата на акции + active: Активно + action_type: Тип + action_type_proposed_action: "Предлог акција" + action_type_resource: "Ресурси" + published_proposal: "За објавени предлози?" + dashboard/administrator_task: + source: Извор + user: Извршено од страна на + link: + label: Наслов + url: Линк + valuator: + description: Опис + valuator_group_id: Група на вреднувачи + can_comment: Може да коментира + can_edit_dossier: Може да променува досиеа + valuator_group: + name: "Име на група" + local_census_record: + document_type: Вид на документ + document_number: Број на документ + date_of_birth: Датум на раѓање + postal_code: Поштенски код + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Корисникот веќе има лозинка" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговите мораат да бидат помали или еднакви на %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Ја достигнавте максималната бројка на приватни пораки на ден" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Ширината на сликата мора да биде најмалку %{required_min_width}" + min_image_height: "Висината на сликата мора да биде најмалку %{required_min_height}" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегментот на корисници што примаат не е валиден" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегментот на корисници што примаат не е валиден" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Локацијата на мапата не може да биде празна. Поставете означувач или изберете од опциите ако геолокализација не е потребна + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Документот не е во цензусот" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: мора да биде на или по почетниот датум + debate_end_date: + invalid_date_range: мора да биде на или по почетниот датум на дебата + draft_end_date: + invalid_date_range: мора да биде на или по почетниот датум на нацрт текстот + allegations_end_date: + invalid_date_range: мора да биде на или по почетниот датум на коментарите + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: не е вклучен на листата, дозволени вредности се 1 за лична карта, 2 за пасош и 3 за резиденциска картичка. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговите мораат да бидат помалку или еднакви на %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "таговите мораат да бидат помалку или еднакви на %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Мора да почекате минимум %{interval} денови помеѓу нотификациите" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Не е верификувано од Цензус" + already_voted: "Веќе гласано околу предлогот" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "мора да биде букви, бројки _ и -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Ширината мора да биде %{required_width}пиксели" + image_height: "Висината мора да биде %{required_height} пиксели" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Не може да коментирате вреднување" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Ресурсот е веќе преведен + messages: + translations_too_short: Задолжително е потребен барем еден превод + record_invalid: "Неуспешна валидација: %{errors}" + another_poll_active: Уште една анкета е активна за овој период + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Досието не може да се избрише затоа што постои поврзано%{record}" + has_many: "Досието не може да се избрише затоа што постои поврзано%{record}" diff --git a/config/locales/mk-MK/community.yml b/config/locales/mk-MK/community.yml index 8b9144a98..0910acf0d 100644 --- a/config/locales/mk-MK/community.yml +++ b/config/locales/mk-MK/community.yml @@ -1 +1,53 @@ mk: + community: + sidebar: + title: Заедница + description: + proposal: Учествувај во корисничката заедница на овој предлог. + investment: Учествувај во корисничката заедница на оваа инвестиција. + button_to_access: Пристап до заедницата + show: + title: + proposal: Предлог заедница + investment: Заедница за буџетска инвестиција + description: + proposal: Учествувај во заедницата за овој предлог. Активна заедница може да помогне да се подобри содржината на предлогот и да го засили неговото ширење за да добие повеќе поддршка. + investment: Учествувај во заедницата за ова буџетска инвестиција. Активна заедница може да помогне да се подобри содржината на буџетската инвестиција и да го засили нејзиното ширење за да добие повеќе поддршка. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Нема достапна точка, учествувај за креирање на првата. + first_theme: Креирај прва тема во заедницата + sub_first_theme: "За да креираш тема мораш да %{sign_in} или %{sign_up}." + tab: + participants: Учесници + sidebar: + participate: Учествувај + new_topic: Креирај тема + topic: + edit: Едитирај тема + destroy: Избриши тема + comments: + zero: Нема коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + author: Автор + back: Назад кон %{community} %{proposal} + topic: + create: Креирај тема + edit: Едитирај тема + form: + new: + submit_button: Креирај тема + edit: + submit_button: Едитирај тема + create: + submit_button: Креирај тема + update: + submit_button: Ажурирај тема + show: + tab: + comments_tab: Коментари + sidebar: + recommendations_title: Препораки за креирање на тема + recommendation_one: Не пишувај наслов на темата или цели реченици со големи букви. На интернет тоа се смета за викање. Никој не сака да му викаат. + recommendation_two: Било каква тема или коментар која имплицира нелегална активност ќе биде елиминирана, исто како и тие што имаат намера да го саботираат просторот за предметите, се друго е дозволено. + recommendation_three: Уживајте во овој простор, гласовите кои го исполнуваат, исто така и вашиот. diff --git a/config/locales/mk-MK/devise.yml b/config/locales/mk-MK/devise.yml index 8b9144a98..3bea85509 100644 --- a/config/locales/mk-MK/devise.yml +++ b/config/locales/mk-MK/devise.yml @@ -1 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n mk: + devise: + password_expired: + expire_password: "Истечена лозинка" + change_required: "Вашата лозинка е истечена" + change_password: "Промени ја лозинката" + new_password: "Нова лозинка" + updated: "Успешно ажурирана лозинка" + confirmations: + confirmed: "Вашиот профил е потврден." + send_instructions: "За неколку минути ќе добиете електронска пошта со инструкции како да ја ресетирате вашата лозинка." + send_paranoid_instructions: "Ако вашата електронска адреса е во нашата датабаза, за неколку минути ќе добиете електронска пошта со инструкции за како да ја ресетирате вашата лозинка." + failure: + already_authenticated: "Веќе сте логирани." + inactive: "Вашиот профил се уште не е активиран." + invalid: "Невалиден %{authentication_keys} или лозинка." + locked: "Вашиот профил е заклучен." + last_attempt: "Ви преостанува уште еден обид пред вашиот профил да биде блокиран." + not_found_in_database: "Невалиден %{authentication_keys} или лозинка." + timeout: "Вашата сесија е истечена. Ве молиме логирајте се повторно за да продолжите." + unauthenticated: "Мора да се логирате или регистрирате за да продолжите." + unconfirmed: "За да продолжите, ве молиме кликнете на линкот со потврдата кој би беше испратен по електронска пошта" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Инструкции за потврда" + reset_password_instructions: + subject: "Инструкции за ресетирање на вашата лозинка" + unlock_instructions: + subject: "Отклучување на инструкции" + omniauth_callbacks: + failure: "Не ви е дозволена авторизација како %{kind} поради %{reason}." + success: "Успешна идентификација како %{kind}." + passwords: + no_token: "Немате пристап до оваа страница освен преку линк за ресетирање на лозинката. Ако пристапивте преку линкот за ресетирање на лозинката, ве молиме осигурајте се дека УРЛ-то е целосно." + send_instructions: "За неколку минути ќе добиете електронска пошта со инструкции како да ја ресетирате вашата лозинка." + send_paranoid_instructions: "Ако вашата електронска адреса е во нашата датабаза, за неколку минути ќе добиете линк за да ја ресетирате вашата лозинка." + updated: "Вашата лозинка беше успешно променета. Автентикацијата е успешна." + updated_not_active: "Вашата лозинка беше успешно променета." + registrations: + destroyed: "Пријатно! Вашиот профил беше откажан. Се надеваме дека ќе ве видиме повторно наскоро." + signed_up: "Добредојдовте! Автентикација успешна." + signed_up_but_inactive: "Вашата регистрација беше успешна, не не можете да се логирате затоа што вашиот профил се уште не е активиран." + signed_up_but_locked: "Вашата регистрација беше успешна, не не можете да се логирате затоа што вашиот профил е заклучен." + signed_up_but_unconfirmed: "Испратена ви е порака со линк за верификација. Ве молиме кликнете на линкот за да го активирате вашиот профил." + update_needs_confirmation: "Вашиот профил беше успешно ажуриран; сепак, потребно е да ја верификуваме вашата нова електронска адреса. Ве молиме проверете ја вашата електронска пошта и кликнете на линкот за да ја комплетирате потврдата на вашата нова електронска адреса." + updated: "Вашиот профил беше успешно ажуриран." + sessions: + signed_in: "Успешно логирање." + signed_out: "Успешно одлогирање." + already_signed_out: "Успешно одлогирање." + unlocks: + send_instructions: "За неколку минути ќе добиете електронска пошта со инструкции како да го отклучите вашиот профил." + send_paranoid_instructions: "Ако имате прифл, за неколку минути ќе добиете електронска пошта со инструкции како да го отклучите вашиот профил." + unlocked: "Вашиот профил е отклучен. Ве молиме логирајте се за да продолжите." + errors: + messages: + already_confirmed: "Веќе сте верификувани; ве молиме обидете се да се логирате." + confirmation_period_expired: "Мора да бидете верификувани во период од %{period}; ве молиме повторно испратете барање." + expired: "истечено; ве молиме повторно испратете барање." + not_found: "не е пронајдено." + not_locked: "не е заклучено." + not_saved: + one: "1 грешка го спречува зачувувањето на %{resource}. Ве молиме проверете ги маркираните полиња за да ја корегирате:" + other: "%{count} грешки го спречуваат зачувувањето на %{resource}. Ве молиме проверете ги маркираните полиња за да ги корегирате:" + equal_to_current_password: "мора да биде различна од сегашната лозинка." diff --git a/config/locales/mk-MK/devise_views.yml b/config/locales/mk-MK/devise_views.yml index 8b9144a98..75ae46ff7 100644 --- a/config/locales/mk-MK/devise_views.yml +++ b/config/locales/mk-MK/devise_views.yml @@ -1 +1,109 @@ mk: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: Е-пошта + submit: Повторно испрати инструкции + title: Повторно испрати инструкции за потврда + show: + instructions: Потврди го профилот со електронска адреса %{email} + new_password_confirmation_label: Повтори лозинка + new_password_label: Нова лозинка + please_set_password: Ве молам изберете нова лозинка (ќе ви дозволи да се логирате со електронската адреса погоре) + submit: Потврди + title: Потврди го мојот профил + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Потврди го мојот профил + text: "Можете да ја потврдите вашата мејл адреса на следниот линк:" + title: Добредојдовте + welcome: Добредојдовте + reset_password_instructions: + change_link: Промени ја лозинката + hello: Здраво + ignore_text: Ако не побаравте промена на лозинката, можете да го игнорирате овој мејл. + info_text: Вашата лозинка нема да биде променета освен ако влезете на линкот и ја промените. + text: "Добивме барање за промена на вашата лозинка. Можете да го направите тоа на следниот линк:" + title: Промени ја лозинката + unlock_instructions: + hello: Здраво + info_text: Вашиот профил е блокиран поради преголем број на неуспешни обиди за логирање. + instructions_text: "Ве молиме кликнете на овој линк за да го отклучите вашиот профил:" + title: Вашиот профил е заклучен + unlock_link: Отклучи го мојот профил + menu: + login_items: + login: Логирај се + logout: Одлогирај се + signup: Регистрирај се + organizations: + registrations: + new: + email_label: Електронска адреса + organization_name_label: Име на организацијата + password_confirmation_label: Потврди лозинка + password_label: Лозинка + phone_number_label: Телефонски број + responsible_name_label: Цело име на личноста одговорна за колективот + responsible_name_note: Ова е личноста која ја претставува асоцијацијата/колективот во чие име предлозите се презентирани + submit: Регистрирај се + title: Регистрирај се како организација или колектив + success: + back_to_index: Разбирам; врати се на главната страница + instructions_1: "<strong>Ќе ве контактираме наскоро</strong> да потврдиме дека навистина го претставувате овој колектив." + instructions_2: Додека вашата <strong>електронска адреса се разгледува</strong>, ви праќаме <strong>линк за потврда на вашиот профил</strong>. + instructions_3: Штом ќе биде потврдено, можете да почнете да учествувате како неверификуван колектив. + thank_you: Ви благодариме за регистрацијата на вашиот колектив на оваа страница. Во моментов <strong>се подготвува верификација</strong>. + title: Регистрација на организација / колектив + passwords: + edit: + change_submit: Промени ја мојата лозинка + password_confirmation_label: Потврди ја новата лозинка + password_label: Нова лозинка + title: Промени ја лозинката + new: + email_label: Електронска адреса + send_submit: Испрати инструкции + title: Заборавена лозинка? + sessions: + new: + login_label: Електронска адреса или корисничко име + password_label: Лозинка + remember_me: Запамти ме + submit: Влез + title: Логирај се + shared: + links: + login: Влез + new_confirmation: Не добивте инструкции за активација на вашиот профил? + new_password: Ја заборавивте лозинката? + new_unlock: Не добивте инструкции за отклучување? + signin_with_provider: Логирај се со %{provider} + signup: Немате профил? %{signup_link} + signup_link: Логирај се + unlocks: + new: + email_label: Електронска адреса + submit: Повторно испрати инструкции за отклучување + title: Повторно испрати инструкции за отклучување + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Причина + info: Оваа акција не може да се врати назад. Ве молиме бидете сигурни дека сакате ова да го направите. + info_reason: Ако сакате, оставете ни причина (опционално) + submit: Избриши го мојот профил + title: Избриши профил + edit: + current_password_label: Сегашна лозинка + edit: Измени + email_label: Електронска адреса + leave_blank: Остави празно ако не сакаш да го модификуваш + need_current: Потребна ни е вашата сегашна лозинка за да ги потврдиме промените + password_confirmation_label: Потврди ја новата лозинка + password_label: Нова лозинка + update_submit: Ажурирање + waiting_for: "Во очекување на потврда на:" + new: + cancel: Откажи логирање + email_label: Електронска адреса diff --git a/config/locales/mk-MK/documents.yml b/config/locales/mk-MK/documents.yml index 8b9144a98..d6a1cef0e 100644 --- a/config/locales/mk-MK/documents.yml +++ b/config/locales/mk-MK/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ mk: + documents: + title: Документи + max_documents_allowed_reached: Го достигнавте максималниот број на дозволени документи! <strong>Мора да избришете еден пред да поставите друг.</strong> + additional: Дополнителна документација + form: + title: Документи + title_placeholder: Додади описен наслов за документот + delete_button: Избриши документ + cancel_button: Откажи + note: "Можете да поставите максимум %{max_documents_allowed} документи од следните типови на содржина: %{accepted_content_types}, до максимум %{max_file_size} мегабајти по фајл." + add_new_document: Додади нов документ + actions: + destroy: + notice: Документот беше успешно избришан. + alert: Не може да се избрише документот. + confirm: Сигурни сте дека сакате да го избришете документот? Оваа акција не може да биде вратена назад! + buttons: + download_document: Симни фајл + destroy_document: Избриши документ + errors: + messages: + in_between: мора да биде меѓу %{min} и %{max} + wrong_content_type: типот на содржината %{content_type} не се совпаѓа со ниеден од прифатените типови на содржина %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/mk-MK/general.yml b/config/locales/mk-MK/general.yml index 53c0c2360..6c883b2f0 100644 --- a/config/locales/mk-MK/general.yml +++ b/config/locales/mk-MK/general.yml @@ -1,8 +1,91 @@ mk: account: show: + change_credentials_link: Смени ги моите податоци + erase_account_link: Избриши ја мојата корисничка сметка + finish_verification: Комплетирај верификација + notifications: Нотификации + organization_name_label: Име на организацијата + organization_responsible_name_placeholder: Претставник на организација/колектив + personal: Лични детали + phone_number_label: Телефонски број + public_interests_my_title_list: Тагови на елементи кои ги следиш + public_interests_user_title_list: Тагови на елементи кои овој корисник ги следи + save_changes_submit: Зачувај промени + recommendations: Препораки + title: Мој профил + user_permission_debates: Учествувај во дебати + user_permission_info: Со својот профил можеш... user_permission_proposal: Направи нови предлози user_permission_support_proposal: Поддржи предлози + user_permission_title: Партиципација + user_permission_verify: За да ги извршиш сите акции верифицирај го твојот профил. + user_permission_verify_info: "* Само за корисници на Цензус." + user_permission_votes: Учествувај во конечно гласање + username_label: Корисничко име + verified_account: Верификуван профил + verify_my_account: Потврди го мојот профил + application: + close: Затвори + menu: Мени + comments: + comments_closed: Коментарите се затворени + verified_only: За да учествуваш %{verify_account} + comment: + admin: Администратор + author: Автор + deleted: Овој коментар беше избришан + moderator: Модератор + responses: + zero: Нема одговори + one: 1 одговор + other: "%{count} одговори" + responses_show: + zero: Нема одговори + one: "1 одговор (покажи)" + other: "%{count} одговори (покажи)" + responses_collapse: + zero: Нема одговори + one: "1 одговор (спушти)" + other: "%{count} одговори (спушти)" + user_deleted: Избришан корисник + votes: + zero: Нема гласови + one: 1 глас + other: "%{count} гласови" + form: + comment_as_admin: Коментирај како администратор + comment_as_moderator: Коментирај како модератор + leave_comment: Остави коментар + orders: + most_voted: Најгласано + newest: Прво најново + oldest: Прво најстаро + most_commented: Најкоментирано + select_order: Сортирај по + show: + return_to_commentable: "Врати се до " + comments_helper: + comment_button: Објави коментар + comment_link: Коментар + debates: + show: + author_deleted: Избришан корисник + comments: + zero: Нема коментари + one: 1 коментар + other: "%{count} коментари" + comments_title: Коментари + edit_debate_link: Измени + flag: Оваа дебата беше посочена како несоодветна од повеќе корисници. + share: Сподели + author: Автор + update: + form: + submit_button: Зачувај промени + errors: + messages: + user_not_found: Корисникот не е пронајден form: proposal: Предлог layouts: diff --git a/config/locales/mk-MK/i18n.yml b/config/locales/mk-MK/i18n.yml index 8b9144a98..8efc2833d 100644 --- a/config/locales/mk-MK/i18n.yml +++ b/config/locales/mk-MK/i18n.yml @@ -1 +1,4 @@ mk: + i18n: + language: + name: "Англиски" diff --git a/config/locales/mk-MK/images.yml b/config/locales/mk-MK/images.yml index 8b9144a98..dbb42ea10 100644 --- a/config/locales/mk-MK/images.yml +++ b/config/locales/mk-MK/images.yml @@ -1 +1,19 @@ mk: + images: + remove_image: Отстрани слика + form: + title: Описна слика + title_placeholder: Додади описен наслов за сликата + delete_button: Отстрани слика + note: "Можете да поставите слика од следните содржински типови: %{accepted_content_types}, до големина од %{max_file_size} мегабајти." + add_new_image: Додади слика + admin_title: "Слика" + admin_alt_text: "Алтернативен текст за сликата" + actions: + destroy: + notice: Сликата беше успешно избришана. + alert: Сликата не може да се избрише. + errors: + messages: + in_between: мора да биде меѓу %{min} и %{max} + wrong_content_type: типот на содржината %{content_type} не се совпаѓа со ниеден од прифатените типови на содржина %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/mk-MK/kaminari.yml b/config/locales/mk-MK/kaminari.yml index 8b9144a98..ac951596d 100644 --- a/config/locales/mk-MK/kaminari.yml +++ b/config/locales/mk-MK/kaminari.yml @@ -1 +1,22 @@ mk: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Објави + one: Објава + other: Објави + more_pages: + display_entries: Се прикажуваат <strong>%{first} - %{last}</strong> од <strong>%{total} %{entry_name}</strong> + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} не може да се пронајде" + one: Има <strong>1 %{entry_name}</strong> + other: Има <strong>%{count} %{entry_name}</strong> + views: + pagination: + current: Ти си на страна + first: Прво + last: Последно + next: Следно + previous: Претходно + truncate: "…" diff --git a/config/locales/mk-MK/legislation.yml b/config/locales/mk-MK/legislation.yml index 8b9144a98..827ec549a 100644 --- a/config/locales/mk-MK/legislation.yml +++ b/config/locales/mk-MK/legislation.yml @@ -1 +1,120 @@ mk: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: Види ги сите + see_complete: Види комплетно + comments_count: + one: "%{count} коментари" + other: "%{count} коментари" + replies_count: + one: "%{count} одговори" + other: "%{count} одговори" + cancel: Откажи + publish_comment: Објави коментар + form: + phase_not_open: Оваа фаза не е започната + index: + title: Коментари + comments_about: Коментари за + see_in_context: Види контекст + comments_count: + one: "%{count} коментари" + other: "%{count} коментари" + show: + title: Коментар + version_chooser: + seeing_version: Коментари за верзијата + see_text: Види нацрт текст + draft_versions: + changes: + title: Промени + seeing_changelog_version: Сума на промени при ревизија + see_text: Види нацрт текст + show: + loading_comments: Вчитување на коментари + seeing_version: Ја гледате нацрт верзијата + select_draft_version: Избери нацрт текст + select_version_submit: види + updated_at: ажурирано на %{date} + see_changes: види преглед на промените + see_comments: Погледни ги сите коментари + text_toc: Табела на содржини + text_body: Текст + text_comments: Коментари + processes: + header: + additional_info: Додатни информации + description: Опис + more_info: Повеќе информации и контекст + proposals: + empty_proposals: Нема предлози + filters: + random: Разно + winners: Селектирано + debate: + empty_questions: Нема ниедно прашање + participate: Учествувај во дебата + index: + filter: Филтер + filters: + open: Отворени процеси + past: Минато + no_open_processes: Нема отворени процеси + no_past_processes: Нема минати процеси + section_header: + icon_alt: Икона за колаборативна легислатива + title: Колаборативна легислатива + help: Помош за колаборативна легислатива + section_footer: + title: Помош за колаборативна легислатива + description: Учествувај во дебати и процеси пред одобрувањето на нови правила или стратегии. Твоето мислење ќе биде земено во предвид. + phase_not_open: + not_open: Оваа фаза не е започната + phase_empty: + empty: Ништо не е се уште објавено + process: + see_latest_comments: Види ги последните коментари + see_latest_comments_title: Коментирај на овој процес + shared: + key_dates: Фази на партиципација + homepage: Почетна страница + debate_dates: Дебата + draft_publication_date: Објавување на нацрт текстот + allegations_dates: Коментари + result_publication_date: Конечно објавување на резултати + milestones_date: Следи + proposals_dates: Предлози + questions: + comments: + comment_button: Објави одговор + comments_title: Отворени одговори + comments_closed: Затворена фаза + form: + leave_comment: Остави одговор + question: + comments: + zero: Нема коментари + one: "%{count} коментари" + other: "%{count} коментари" + debate: Дебата + show: + answer_question: Објави одговор + next_question: Следно прашање + first_question: Прво прашање + share: Сподели + title: Колаборативен легислативен процес + participation: + phase_not_open: Оваа фаза не е започната + organizations: Организациите немаат дозвола да учествуваат во дебатата + unauthenticated: Неопходно е %{signin} или %{signup} за учество. + verified_only: Само верификувани корисници можат да учествуваат, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Фазата на дебата е завршена и одговори повеќе не се прифаќаат + shared: + share: Сподели + share_comment: Коментирај на %{version_name} од нацрт текстот за процесот %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Категории" + not_verified: "За предлози за гласање %{verify_account}." + process_title: Колаборативен легислативен процес diff --git a/config/locales/mk-MK/milestones.yml b/config/locales/mk-MK/milestones.yml index 8b9144a98..23e3286b7 100644 --- a/config/locales/mk-MK/milestones.yml +++ b/config/locales/mk-MK/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ mk: + milestones: + index: + no_milestones: Нема дефинирано цели + progress: Прогрес + show: + publication_date: "Објавено на %{publication_date}" + status_changed: Статусот е променет во diff --git a/config/locales/mk-MK/moderation.yml b/config/locales/mk-MK/moderation.yml index 8b9144a98..0fd4c2ae2 100644 --- a/config/locales/mk-MK/moderation.yml +++ b/config/locales/mk-MK/moderation.yml @@ -1 +1,83 @@ mk: + moderation: + comments: + index: + block_authors: Блокирај ги авторите + confirm: Дали сте сигурни? + filter: Филтрирај + filters: + all: Сите + pending_flag_review: Во исчекување + with_ignored_flag: Означено како прегледано + headers: + comment: Коментирај + moderate: Модерирај + hide_comments: Сокриј коментари + ignore_flags: Означи како прегледано + order: Ред + orders: + flags: Најобележан + newest: Најново + title: Коментари + dashboard: + index: + title: Модерација + debates: + index: + block_authors: Блокирај ги авторите + confirm: Дали сте сигурни? + filter: Филтрирај + filters: + all: Сите + pending_flag_review: Во исчекување + with_ignored_flag: Означено како прегледано + headers: + debate: Дебатирај + moderate: Модерирај + hide_debates: Скриј дебати + ignore_flags: Означи како прегледано + order: Ред + orders: + created_at: Најново + flags: Најобележан + title: Дебати + header: + title: Модерација + menu: + flagged_comments: Коментари + flagged_debates: Дебати + flagged_investments: Буџетски инвестиции + proposals: Предлози + proposal_notifications: Предлог нотификации + users: Блокирај корисници + proposals: + index: + block_authors: Блокирај автори + confirm: Дали сте сигурни? + filter: Филтрирај + filters: + all: Сите + pending_flag_review: Во очекување на извештај + with_ignored_flag: Означи како прегледано + headers: + moderate: Модерирај + proposal: Предлог + hide_proposals: Скриј предлози + ignore_flags: Означи како прегледано + order: Подреди според + orders: + created_at: Најново + flags: Најобележано + title: Предлози + budget_investments: + index: + block_authors: Блокирај автори + confirm: Дали сте сигурни? + filter: Филтрирај + filters: + all: Сите + pending_flag_review: Во исчекување + with_ignored_flag: Означи како прегледано + headers: + moderate: Модерирај + budget_investment: Буџетски инвестиции diff --git a/config/locales/mk-MK/officing.yml b/config/locales/mk-MK/officing.yml index 8b9144a98..e7fc91f3b 100644 --- a/config/locales/mk-MK/officing.yml +++ b/config/locales/mk-MK/officing.yml @@ -1 +1,90 @@ mk: + officing: + header: + title: Анкета + dashboard: + index: + title: Администрирање на анкета + info: Тука можете да ги потврдите корисничките документи и да ги зачувате резултатите од гласањето + no_shifts: Немате административни смени денеска. + menu: + voters: Потврди документ + total_recounts: Конечни пребројувања и резултати + polls: + final: + title: Анкети подготвени за конечно пребројување + no_polls: Не администрирате конечни пребројувања во ниедна активна анкета + select_poll: Избери анкета + add_results: Додади резултати + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Погледни ја листата на гласачки ливчиња + index: + title: "%{poll_budget} листа на гласачки ливчиња" + ballot_sheet: "Гласачко ливче %{id}" + ballot_sheet_name: Име + ballot_sheet_author: Автор + ballot_sheet_creation_date: Дата на создавање + empty_results: Се уште нема гласачки ливчиња за оваа анкета + new: + title: "%{poll_budget} - Ново гласачко ливче" + booth: Кабина + select_booth: Избери кабина + csv_data: ЦСВ податоци + submit: Зачувај + show: + created_at: Дата на создавање + author: Автор + data: ЦСВ податоци + booth: + new: + title: "Избери кабина" + results: + flash: + create: "Зачувани резултати" + error_create: "Резултатите НЕ се зачувани. Грешка во податоците." + error_wrong_booth: "Погрешна кабина. Резултатите НЕ се зачувани." + new: + title: "%{poll} - Додади резултати" + not_allowed: "Не е дозволено додавање резултати за оваа анкета" + booth: "Кабина" + date: "Датум" + select_booth: "Избери кабина" + ballots_white: "Целосно празни ливчиња" + ballots_null: "Невалидни ливчиња" + ballots_total: "Валидни ливчиња" + submit: "Зачувај" + results_list: "Твои резултати" + see_results: "Види резултати" + index: + no_results: "Нема резултати" + results: Резултати + table_answer: Одговор + table_votes: Гласови + table_whites: "Целосно празни ливчиња" + table_nulls: "Невалидни ливчиња" + table_total: "Валидни ливчиња" + residence: + flash: + create: "Документ верификуван со Цензус" + not_allowed: "Немате административни смени денеска" + new: + title: Потврди документ + document_number: "Број на документ (вклучувајќи и букви)" + submit: Потврди документ + error_verifying_census: "Цензусот не успеа да го верификува овој документ." + form_errors: спречено верификување на овој документ + voters: + new: + title: Анкети + table_poll: Анкета + table_status: Статус на анкета + table_actions: Акции + not_to_vote: Личноста реши да не гласа овој пат + show: + can_vote: Може да гласа + cannot_vote: Оваа личност не може да гласа затоа што не е регистрирана во областа каде гласањето се одвива. + error_already_voted: Веќе учествувано во оваа анкета + submit: Потврди глас + success: "Најавен глас!" + can_vote: + submit_disable_with: "Момент, гласот се потврдува..." diff --git a/config/locales/mk-MK/pages.yml b/config/locales/mk-MK/pages.yml index 6e6ac0ce5..5ad9b6eb4 100644 --- a/config/locales/mk-MK/pages.yml +++ b/config/locales/mk-MK/pages.yml @@ -1,21 +1,73 @@ mk: pages: + conditions: + title: Правила и услови на користење + subtitle: ПРАВНО ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА УСЛОВИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРИВАТНОСТ И ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИТЕ НА ПОРТАЛОТ НА ОТВОРЕНА ВЛАДА + description: Страница за информации за условите на користење, приватност и заштита на лични податоци. help: + title: "%{org} е платформа за граѓанска партиципација" + guide: "Овој водич објаснува што секоја од одделите на %{org} претставуваат и како функционираат." menu: debates: "Дебати" proposals: "Предлози" + budgets: "Партиципативни буџети" polls: "Анкети" other: "Други информации" processes: "Процеси" debates: title: "Дебати" + description: "Во одделот %{link} можете да го презентирате и споделите вашето мислење со други граѓани за прашања од ваш интерес во врска со градот. Исто така тоа е место за создавање на идеи кои преку другите оддели на %{org} ќе водат до конкретни акции од Градскиот Совет." link: "граѓански дебати" + feature: "Можете да почнете дебати, да ги коментирате и да ги евалуирате со <strong>Се согласувам</strong>или<strong>Не се согласувам</strong>. За тоа морате да %{link}." feature_link: "регистрирај се во %{org}" image_alt: "Копчиња за оценување на дебатите" figcaption: '"Се сложувам" и "Не се сложувам" копчиња за оценување на дебатите.' proposals: title: "Предлози" + description: "Во одделот %{link} можете да правите предлози за Градскиот Совет да ги исполни. Предлозите бараат поддршка, и ако достигнат доволна поддршка, тие ќе бидат поставени на јавно гласање. Предлозите одобрени од овие граѓански гласања се прифатени и исполнети од Градскиот Совет." + link: "граѓански предлози" + image_alt: "Притисни за поддршка на предлог" + figcaption: 'Притисни за "Поддршка" на предлог.' + budgets: + title: "Партиципативен Буџет" + description: "Одделот %{link} им помага на граѓаните да донесат директна одлука во кој дел од општинскиот буџет ќе се инвестира." + link: "партиципативни буџети" + image_alt: "Различни фази на партиципативен буџет" + figcaption: '"Поддршка" и "Гласање" фази на партиципативни буџети.' + polls: + title: "Анкети" + description: "Одделот %{link} е активиран секој пат кога некој предлог доаѓа до 1% поддршка и оди на гласање или кога Градскиот Совет предлага прашање за граѓаните да одлучат по него." + link: "анкети" + feature_1: "Да учествувате во гласање треба да %{link} и да го верификувате вашиот профил." + feature_1_link: "регистрирај се во %{org_name}" + processes: + title: "Процеси" + description: "Во одделот %{link}, граѓаните учествуваат во составувањето и модифицирањето на правила кои влијаат на градот и можат да го дадат нивното мислење за општински политики во претходни дебати." + link: "процеси" + faq: + title: "Технички проблеми?" + description: "Прочитај ги најчесто поставуваните прашања и најди одговор на прашањата." + button: "Отвори често поставувани прашања" + page: + title: "Често поставувани прашања" + description: "Искористи ја оваа страна да ги одговорите најчесто поставуваните прашања на корисниците на оваа страница." + other: + title: "Други информации од интерес" + how_to_use: "Користи ја %{org_name} во твојот град" + how_to_use: + text: |- + Користи го во твојата локална власт или помогни да се подобри, ова е слободен софтвер. + + Овој Портал за Отворена Влада ја користи апликацијата Конзул(https://github.com/consul/consul 'consul github') кој е слободен софтвер со лиценца AGPLv3(http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), што значи наједноставно кажано дека секој може да го користи кодот слободно, да го копира, да го разгледува во детали, да го модифицира и да го редистрибуира насекаде со модификациите кои сака да ги направи (дозволувајќи им на други да го прават истото). Затоа што ние мислиме дека културата е подобра и побогата кога е ослободена. + + Ако си програмер, можеш да го видиш кодот и да ни помогнеш да го поправиме на Конзул(https://github.com/consul/consul 'consul github'). + titles: + how_to_use: Користи во твојата локална власт + privacy: + title: Политика за Приватност + subtitle: "Страница со информации за приватноста" accessibility: + title: Пристапност keyboard_shortcuts: navigation_table: rows: diff --git a/config/locales/mk-MK/rails.yml b/config/locales/mk-MK/rails.yml index c4a16ec9c..b44693e0e 100644 --- a/config/locales/mk-MK/rails.yml +++ b/config/locales/mk-MK/rails.yml @@ -1,35 +1,197 @@ mk: date: + abbr_day_names: + - Нед + - Пон + - Вто + - Сре + - Чет + - Пет + - Саб abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec + - Јан + - Феб + - Мар + - Апр + - Мај + - Јун + - Јул + - Авг + - Сеп + - Окт + - Ное + - Дек + day_names: + - Недела + - Понеделник + - Вторник + - Среда + - Четврток + - Петок + - Сабота + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%B %d, %Y" + short: "%b %d" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - Јануари + - Фебруари + - Март + - Април + - Мај + - Јуни + - Јули + - Август + - Септември + - Октомври + - Ноември + - Декември + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: околу 1 час + other: околу %{count} часа + about_x_months: + one: околу 1 месец + other: околу %{count} месеци + about_x_years: + one: околу 1 година + other: околу %{count} години + almost_x_years: + one: речиси 1 година + other: речиси %{count} години + half_a_minute: пола минута + less_than_x_minutes: + one: помалце од минута + other: помалце од %{count} минути + less_than_x_seconds: + one: помалце од 1 секунда + other: помалце од %{count} секунди + over_x_years: + one: над 1 година + other: над %{count} години + x_days: + one: 1 ден + other: "%{count} дена" + x_minutes: + one: 1 минута + other: "%{count} минути" + x_months: + one: 1 месец + other: "%{count} месеци" + x_years: + one: 1 година + other: "%{count} години" + x_seconds: + one: 1 секунда + other: "%{count} секунди" + prompts: + day: Ден + hour: Час + minute: Минута + month: Месец + second: Секунди + year: Година + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: мора да биде прифатено + blank: неможе да биде празно + present: мора да биде празно + confirmation: не се совпаѓа со %{attribute} + empty: неможе да биде празно + equal_to: мора да биде еднакво на %{count} + even: мора да биде парен + exclusion: е резервирано + greater_than: мора да биде поголемо од %{count} + greater_than_or_equal_to: мора да биде поголемо или еднакво на %{count} + inclusion: не е вклучено во листата + invalid: е невалидно + less_than: мора да е помалце од %{count} + less_than_or_equal_to: мора да биде помалце или еднакво на %{count} + model_invalid: "Неуспешна валидација: %{errors}" + not_a_number: не е број + not_an_integer: мора да биде цел број + odd: мора да биде непарен + required: мора да постои + taken: веќе е зафатен + too_long: + one: е предолго (максимумот е 1 знак) + other: е предолго (максимумот е %{count} знаци) + too_short: + one: е прекратко (минимумот е 1 знак) + other: е прекратко (минимумот е %{count} знаци) + wrong_length: + one: e со грешна должина (треба да е 1 знак) + other: е со грешна должина (треба да е %{count} знаци) + other_than: мора да биде различно од %{count} + template: + body: "Имаше проблеми со следниве полиња:" + header: + one: 1 грешка го превенира зачувувањето на %{model} + other: "%{count} грешки го превенираа зачувувањето на %{model}" + helpers: + select: + prompt: Изберете + submit: + create: Креирај %{model} + submit: Зачувај %{model} + update: Ажурирај %{model} number: - human: + currency: format: + delimiter: "," + format: "%u%n" + precision: 2 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$" + format: + delimiter: "," + precision: 3 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: Билион + million: Милион + quadrillion: Квадрилион + thousand: Илјада + trillion: Трилион + format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Бајт + other: Бајти + gb: ГБ + kb: КБ + mb: МБ + tb: ТБ + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", и " + two_words_connector: " и " + words_connector: ", " + time: + am: ам + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: пм diff --git a/config/locales/mk-MK/responders.yml b/config/locales/mk-MK/responders.yml index 8b9144a98..eb22b26ae 100644 --- a/config/locales/mk-MK/responders.yml +++ b/config/locales/mk-MK/responders.yml @@ -1 +1,37 @@ mk: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} успешно создадено." + debate: "Успешно создадена дебата." + direct_message: "Пораката беше успешно испратена." + poll: "Успешно создадена анкета." + poll_booth: "Успешно создадена кабина." + poll_question_answer: "Успешно направен одговор" + poll_question_answer_video: "Успешно создадено видео" + poll_question_answer_image: "Успешно поставување на слика" + proposal: "Успешно создаден предлог." + proposal_notification: "Вашата порака беше коректно испратена." + budget_investment: "Успешно создадена буџетска инвестиција." + signature_sheet: "Успешно создаден лист со потпис" + topic: "Успешно создадена тема." + valuator_group: "Успешно создадена група за вреднување" + save_changes: + notice: Промените се зачувани + update: + notice: "%{resource_name} успешно ажуриран." + debate: "Успешно ажурирана дебата." + poll: "Успешно ажурирана анкета." + poll_booth: "Успешно ажурирана кабина." + active_poll: "Опис на анкетата успешно ажуриран." + proposal: "Успешно ажуриран предлог." + budget_investment: "Успешно ажуриран проект за инвестиција." + topic: "Успешно ажурирана тема." + valuator_group: "Успешно ажурирана група за вреднување" + translation: "Успешно ажуриран превод" + destroy: + budget_investment: "Успешно избришан проект за инвестиција." + error: "Бришење не е можно" + topic: "Успешно избришана тема." + poll_question_answer_video: "Видео одговор успешно избришан." + valuator_group: "Успешно избришана група за вреднување" diff --git a/config/locales/mk-MK/seeds.yml b/config/locales/mk-MK/seeds.yml index 8b9144a98..b0aef7d90 100644 --- a/config/locales/mk-MK/seeds.yml +++ b/config/locales/mk-MK/seeds.yml @@ -1 +1,54 @@ mk: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Официјална позиција 1 + official_level_2_name: Официјална позиција 2 + official_level_3_name: Официјална позиција 3 + official_level_4_name: Официјална позиција 4 + official_level_5_name: Официјална позиција 5 + geozones: + north_district: Северна Област + west_district: Западна Област + east_district: Источна Област + central_district: Централна Област + organizations: + human_rights: Човекови права + neighborhood_association: Соседска Асоцијација + categories: + associations: Асоцијации + culture: Култура + sports: Спорт + social_rights: Социјални Права + economy: Економија + employment: Вработување + equity: Правичност + sustainability: Одржливост + participation: Учество + mobility: Мобилност + media: Медиуми + health: Здравје + transparency: Транспарентност + security_emergencies: Безбедност и Вондредни состојби + environment: Животна средина + budgets: + budget: Партиципативен Буџет + currency: '€' + groups: + all_city: Сите Градови + districts: Области + valuator_groups: + culture_and_sports: Култура и Спортови + gender_and_diversity: Политики за Пол и Диверзитет + urban_development: Урбан и Одржлив Развој + equity_and_employment: Правичност и Вработување + statuses: + studying_project: Учење на проект + bidding: Наддавање + executing_project: Извршување на проект + executed: Извршен + polls: + current_poll: "Моментална Анкета" + current_poll_geozone_restricted: "Моментална Анкета Ограничена на Географски Зони" + recounting_poll: "Пребројување на Анкета" + expired_poll_without_stats: "Завршена Анкета без Статистики и Резултати" + expired_poll_with_stats: "Завршена Анкета со Статистики и Резултати" diff --git a/config/locales/mk-MK/settings.yml b/config/locales/mk-MK/settings.yml index 8b9144a98..d3baa29e7 100644 --- a/config/locales/mk-MK/settings.yml +++ b/config/locales/mk-MK/settings.yml @@ -1 +1,72 @@ mk: + settings: + comments_body_max_length: "Максимум должина на коментари" + comments_body_max_length_description: "Во број на карактери" + official_level_1_name: "Јавен службеник Ниво 1" + official_level_1_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 1" + official_level_2_name: "Јавен службеник Ниво 2" + official_level_2_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 2" + official_level_3_name: "Јавен службеник Ниво 3" + official_level_3_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 3" + official_level_4_name: "Јавен службеник Ниво 4" + official_level_4_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 4" + official_level_5_name: "Јавен службеник Ниво 5" + official_level_5_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 5" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимален сооднос на анонимни гласови по Дебата" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимните гласови се од регистрирани корисници со неверификуван профил" + max_votes_for_proposal_edit: "Број на поддршка по кој Предлог не може повеќе да биде изменет" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Од оваа бројка на поддршка авторот на Предлог повеќе не може да го измени" + max_votes_for_debate_edit: "Број на гласови по кои Дебата не може повеќе да биде изменета" + max_votes_for_debate_edit_description: "Од оваа бројка на гласови авторот на Дебата повеќе не може да ја измени" + proposal_code_prefix: "Префикс за кодови за Предлог" + proposal_code_prefix_description: "Овој префикс ќе се појави во Предлози пред датумот на создавање и неговиот ИД" + featured_proposals_number: "Број на вклучени предлози" + featured_proposals_number_description: "Број на вклучени предлози кои ќе бидат покажани кога опцијата Вклучени предлози е активна" + votes_for_proposal_success: "Број на поддршка потребна за одобрување на Предлог" + votes_for_proposal_success_description: "Кога предлогот ќе ја достигне оваа бројка на поддршка нема да може повеќе да добива поддршка и ќе се смета за успешен" + months_to_archive_proposals: "Месеци до архивирање на Предлози" + months_to_archive_proposals_description: "По овој број на месеци Предлозите ќе бидат архивирани и нема да можат повеќе да добиваат поддршка" + email_domain_for_officials: "Домен за електронски адреси за јавните службеници" + email_domain_for_officials_description: "Сите корисници регистрирани со овој домен ќе имаат профил верификуван при регистрација" + twitter_handle: "Твитер профил" + twitter_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното" + twitter_hashtag: "Твитер хаштаг" + twitter_hashtag_description: "Хаштаг кој ќе се појави при споделување содржина на Твитер" + facebook_handle: "Фејсбук профил" + facebook_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното" + youtube_handle: "Јутуб профил" + youtube_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното" + telegram_handle: "Телеграм профил" + telegram_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното" + instagram_handle: "Инстаграм профил" + instagram_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното" + url: "Главен УРЛ" + url_description: "Главен УРЛ на твојот вебсајт" + org_name: "Име на вебсајт" + org_name_description: "Ова име ќе се појавува на насловот на дописници, страници за помош..." + related_content_score_threshold: "Граница на поврзан број на содржини" + related_content_score_threshold_description: "Според рејтингот на гласовите во поврзани содржини, содржините кои корисниците ќе ги обележат како неповрзани ќе бидат скриени" + hot_score_period_in_days: "Период (денови) користени од филтерот \"најактивен\"" + hot_score_period_in_days_description: "Филтерот \"најактивен\" користен во различни оддели ќе биде базиран на гласови во последните Х денови" + mailer_from_name: "Име на испраќачот на електронска порака" + mailer_from_name_description: "Ова име ќе се појави како име на испраќачот на електронски пошти испратени од оваа апликација" + feature: + user: + recommendations_on_proposals_description: "Покажува препораки за корисниците на страната за предлози базирани на таговите од прашањата кои се следени" + community: "Заедница за предлози и инвестиции" + community_description: "Го овозможува одделот заедница во предлозите и проектите за инвестиции во Партиципативните Буџети" + map: "Геолокација на предлози и буџетски инвестиции" + map_description: "Овозможува геолокација на предлози и проекти за инвестиции" + allow_images: "Дозволува поставување и преглед на слики" + allow_images_description: "Дозволува на корисниците да постават слики кога создаваат предлози и инвестициски проекти од Партиципативни Буџети" + allow_attached_documents: "Дозволува поставување и преглед на прикачени документи" + allow_attached_documents_description: "Дозволува на корисниците да постават документи кога создаваат предлози и инвестициски проекти од Партиципативни Буџети" + guides: "Водич за создавање предлози или инвестициски проекти" + guides_description: "Прикажува водич во разликите меѓу предлози и инвестициски проекти ако постои активен партиципативен буџет" + public_stats: "Јавни статистики" + public_stats_description: "Покажи јавни статистики во панелот Администрација" + help_page: "Страница за помош" + help_page_description: 'Прикажува мени за Помош кое содржи страница со оддел за информации за секоја дозволена опција. Исто така прилагодени страници и менија можат да бидат создадени во одделите "Прилагодени страници" и "Прилагодени блокови на содржина"' + remote_translations: "Превод од дистанца" + remote_translations_description: "Прикажува копче кое им дозволува на корисниците да побараат превод кога содржината не е на нивниот јазик." + translation_interface: "Интерфејс за превод" diff --git a/config/locales/mk-MK/social_share_button.yml b/config/locales/mk-MK/social_share_button.yml index 8b9144a98..c8f0d090d 100644 --- a/config/locales/mk-MK/social_share_button.yml +++ b/config/locales/mk-MK/social_share_button.yml @@ -1 +1,19 @@ mk: + social_share_button: + share_to: "Сподели со %{name}" + weibo: "Сина Веибо" + twitter: "Твитер" + facebook: "Фејсбук" + douban: "Доубан" + qq: "КјуЗоун" + tqq: "Ткк" + delicious: "Делишс" + baidu: "Баиду.ком" + kaixin001: "Каизин001.ком" + renren: "Ренрен.ком" + google_bookmark: "Гугл Букмарк" + tumblr: "Тумблр" + plurk: "Плурк" + pinterest: "Пинтерест" + email: "Е-пошта" + telegram: "Телеграм" diff --git a/config/locales/mk-MK/stats.yml b/config/locales/mk-MK/stats.yml index 8b9144a98..3d9c7ca97 100644 --- a/config/locales/mk-MK/stats.yml +++ b/config/locales/mk-MK/stats.yml @@ -1 +1,42 @@ mk: + stats: + title: "Податоци за партиципација" + advanced: "Напредни статистики" + total_participants: "Учесници" + by_gender: "Учесници според пол" + by_age: "Учесници според возраст" + by_geozone: "Учесници според област" + men_percentage: "%{percentage} на мажи" + women_percentage: "%{percentage} на жени" + age: "Возраст" + age_more_than: "%{start} години и постари" + age_range: "%{start} - %{finish} години" + total: "Вкупно" + geozone: "Област" + no_demographic_data: + one: "* Нема демографски податоци за 1 учесник." + other: "* Нема демографски податоци за %{count} учесници." + budgets: + link: "Статистика" + page_title: "%{budget} - Статистика за партиципација" + total_investments: "Вкупно проекти за инвестирање" + total_selected_investments: "Проекти во финална фаза на гласање" + total_unfeasible_investments: "Неодржливи проекти" + by_phase: "Учесници според фаза" + by_heading: "Учесници според фаза и наслов" + total: "Вкупно" + heading: "Наслов" + investments_sent: "Испратени инвестициски предлози" + participants_support_phase: "Учесници во фаза на поддршка" + participants_vote_phase: "Учесници во фаза на гласање" + participants_every_phase: "Вкупно учесници" + percent_total_participants: "% Вкупни учесници" + percent_heading_census: "% Цензус на наслов" + participatory_disclaimer: "** Бројот на вкупни учесници се однесува на личностите кои создале, поддржале или гласале за изгласаните предлози за инвестирање." + heading_disclaimer: "*** Податоците за насловите се однесуваат на насловите во кои секој корисник гласал, не тие во кои корисниците се регистрирани." + polls: + by_channel: "Учесници според канал" + vote_by_channel: "Тип на глас според канал" + web_percentage: "%{percentage} Веб" + booth_percentage: "%{percentage} Кабини" + letter_percentage: "%{percentage} Пошта" diff --git a/config/locales/mk-MK/valuation.yml b/config/locales/mk-MK/valuation.yml index 8b9144a98..6e6976fca 100644 --- a/config/locales/mk-MK/valuation.yml +++ b/config/locales/mk-MK/valuation.yml @@ -1 +1,68 @@ mk: + valuation: + header: + title: Вредност + menu: + title: Вредност + budgets: Партиципативни буџети + budgets: + index: + title: Партиципативни буџети + filters: + current: Отворено + finished: Завршено + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_assigned_investments_valuation_open: Проекти за инвестирање означени со вредност отворено + table_actions: Акции + evaluate: Евалуирај + no_budgets: "Нема буџети" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Сите наслови + filters: + valuation_open: Отворено + valuating: Подлежи на вреднување + valuation_finished: Завршено вреднување + assigned_to: "Одредено на %{valuator}" + title: Проекти за инвестирање + edit: Измени досие + table_id: ИД + table_title: Наслов + table_heading_name: Име на наслов + table_actions: Акции + no_investments: "Нема инвестициски проекти." + show: + back: Назад + title: Проекти за инвестирање + info: Информации за авторот + by: Испратено од + sent: Испратено на + heading: Наслов + dossier: Досие + edit_dossier: Измени досие + price: Цена + price_first_year: Цена за време на првата година + currency: "евра" + feasibility: Изводливост + feasible: Изводливо + unfeasible: Неизводливо + undefined: Недефинирано + valuation_finished: Завршено вреднување + duration: Временски рок + responsibles: Одговорни + assigned_admin: Одреден админ + assigned_valuators: Одредени вреднувачи + preview: Преглед на инвестицијата + edit: + dossier: Досие + price: "Цена (%{currency})" + price_first_year: "Цена за време на првата година (%{currency}) <small>(опционално, податоците не се јавни)</small>" + feasibility: Изводливост + valuation_finished_alert: "Дали сте сигурни дека сакате да го обележите овој извештај како комплетиран? Ако го направите тоа, потоа не може да биде променет." + not_feasible_alert: "Електронска пошта ќе биде веднаш испратена на авторот на проектот со извештај за неизводливост." + save: Зачувај промени + notice: + valuate: "Досието е ажурирано" + valuation_comments: Коментари за вреднување + not_in_valuating_phase: Инвестициите можат да бидат вреднувани кога Буџетот е во фаза на вреднување diff --git a/config/locales/mk-MK/verification.yml b/config/locales/mk-MK/verification.yml index bffb98bf5..7c91f4319 100644 --- a/config/locales/mk-MK/verification.yml +++ b/config/locales/mk-MK/verification.yml @@ -1,12 +1,35 @@ mk: verification: + alert: + lock: Го направивте максималниот број на обиди. Ве молиме обидете се подоцна. + back: Врати се на мојот профил + email: + create: + alert: + failure: Проблем со испраќање на електронска пошта на вашиот профил + flash: + success: "Испративме електронска пошта за потврда на вашиот профил: %{email}" + show: + alert: + failure: Неточен верификациски код + flash: + success: Вие сте верификуван корисник letter: + alert: + unconfirmed_code: Се уште не го впишавте кодот за потврда + create: + flash: + success: Ви благодариме за барањето за вашиот <b>максимален безбедносен код (потребен само за конечните гласови)</b>. За неколку дена ќе го испратиме на адресата која ги содржи податоците за фајлот. Ве молиме не заборавајте дека ако преферирате, можете да го преземете вашиот код од било која од Канцелариите за Граѓанска Поддршка. edit: see_all: Види предлози + title: Побаран текст errors: incorrect_code: Неточен верификациски код new: + explanation: "За учество во конечното гласање можете:" go_to_index: Види предлози + office: Верификувај во Канцелариите за Граѓанска Поддршка + send_letter: Испрати ми текст со кодот title: Честитки! user_permission_info: Со својот профил можеш... update: @@ -14,11 +37,57 @@ mk: success: Точен код! Профилот е верификуван redirect_notices: already_verified: Профилот е веќе верификуван + email_already_sent: Веќе испративме електронска пошта со линк за потврда. Ако не можете да ја пронајдете оваа пошта, можете да побарате повторно издавање тука residence: + alert: + unconfirmed_residency: Вашето живеалиште не е потврдено + create: + flash: + success: Потврдено живеалиште new: + accept_terms_text: Ги прифаќам %{terms_url} на Цензусот + accept_terms_text_title: Ги прифаќам правилата и условите за пристап во Цензусот + document_number: Број на документ document_number_help_title: Помош document_type: passport: Пасош + residence_card: Резиденциска картичка + error_not_allowed_age: Ја немате потребната возраст за да учествувате + error_not_allowed_postal_code: За да бидете верификувани, морате да се регистрирате. + error_verifying_census: Цензусот не беше во можност да ја потврти вашата информација. Ве молиме потврдете дека вашите податоци се точни преку повик до градскиот совет или посетете една од канцелариите за граѓанска поддршка. + form_errors: спречено верификување на вашето живеалиште + postal_code_note: За да го верификувте профилот морате да бидете регистрирани + terms: правила и услови за пристап + title: Верификувај живеалиште + verify_residence: Верификувај живеалиште sms: + create: + flash: + success: Напишете го кодот за потврда кој ви беше испратен по смс порака edit: + resend_sms_link: Кликнете тука за повторно испраќање + resend_sms_text: Не добивте текст со вашиот код за потврда? submit_button: Испрати + title: Потврда за безбедносен код + new: + phone: Напишете го вашиот број на мобилен телефон за да го добиете кодот + phone_format: "<strong><em>(Пример: 612345678 или +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Го користиме вашиот број само за да ви испратиме код, не за контакт. + phone_placeholder: "Пример: 612345678 или +34612345678" + submit_button: Испрати + title: Испрати код за потврда + update: + error: Неточен код за потврда + flash: + level_three: + success: Кодот е точен. Вашиот профил е сега верификуван + level_two: + success: Точен код + step_1: Живеалиште + step_2: Код за потврда + step_3: Конечна верификација + user_permission_debates: Учествувај во дебати + user_permission_info: Со потврда на вашите информации ќе можете да... + user_permission_proposal: Направи нови предлози + user_permission_support_proposal: Поддржи предлози* + user_permission_votes: Учествувај во конечно гласање* diff --git a/config/locales/nl/activerecord.yml b/config/locales/nl/activerecord.yml index e877688cf..5aaca34a3 100644 --- a/config/locales/nl/activerecord.yml +++ b/config/locales/nl/activerecord.yml @@ -371,7 +371,6 @@ nl: attributes: document_number: not_in_census: "Niet geverifieerd" - has_voted: "Gebruiker heeft al gestemd" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/nl/admin.yml b/config/locales/nl/admin.yml index 2f291dc28..ff411bc53 100644 --- a/config/locales/nl/admin.yml +++ b/config/locales/nl/admin.yml @@ -1048,15 +1048,6 @@ nl: without_confirmed_hide: In afwachting title: Verborgen voorstellen no_hidden_proposals: Er zijn geen verborgen voorstellen. - proposal_notifications: - index: - filter: Filter - filters: - all: All - with_confirmed_hide: Bevestigd - without_confirmed_hide: In afwachting - title: Verborgen notificaties - no_hidden_proposals: Er is geen verborgen meldingen. settings: flash: updated: Value updated diff --git a/config/locales/nl/budgets.yml b/config/locales/nl/budgets.yml index d37c78591..316e28254 100644 --- a/config/locales/nl/budgets.yml +++ b/config/locales/nl/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ nl: ballots: show: title: Uw keuze - amount_spent: Uitgegeven - remaining: "U heeft nog <span>%{amount}</span> te spenderen." no_balloted_group_yet: "U hebt nog niet gestemd op deze groep, stem nu!" remove: Verwijder keuze voted_info_2: "Je kunt je stem altijd aanpassen tot deze fase wordt gesloten." @@ -75,8 +73,6 @@ nl: title: Search sidebar: my_ballot: Mijn stemmen - voted_info: Tot het einde van deze fase kun je %{link}. Het is niet nodig om al het geld te besteden. - voted_info_link: uw stem wijzigen change_ballot: "Als u zich bedenkt kunt uw uw stemmen in %{check_ballot} verwijderen opnieuw beginnen." check_ballot_link: "check mijn stemming" zero: U hebt op geen enkel begrotingsvoorstel gestemd. diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml index 1d2d0d64e..19782eb68 100644 --- a/config/locales/nl/general.yml +++ b/config/locales/nl/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ nl: tags_placeholder: "Voeg de gewenste labels toe, gescheiden door een komma (',')" index: featured_debates: Featured - filter_topic: - one: " met onderwerp '%{topic}'" - other: " met onderwerp '%{topic}'" orders: confidence_score: best gescored created_at: nieuwste @@ -219,8 +216,6 @@ nl: other: U heeft %{count} nieuwe meldingen notifications: Notificaties no_notifications: "U heeft geen nieuwe meldingen" - admin: - watch_form_message: "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Verlaat de pagina?" notifications: index: empty_notifications: U heeft geen nieuwe meldingen. @@ -262,8 +257,6 @@ nl: sign_in: Log in via Twitter sign_up: Registreer via Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Log in via:" - info_sign_up: "Registreer via:" or_fill: "Of vul het volgende in:" proposals: create: @@ -302,9 +295,6 @@ nl: map_skip_checkbox: "De locatie voor het voorstel is niet bekend." index: featured_proposals: Featured - filter_topic: - one: " met onderwerp'%{topic}'" - other: " met onderwerp'%{topic}'" orders: confidence_score: best gescored created_at: nieuwste @@ -507,7 +497,6 @@ nl: follow: "Volg" following: "Volgend" follow_entity: "Volg %{entity}" - hide: Hide print: print_button: Print this info search: Search diff --git a/config/locales/nl/social_share_button.yml b/config/locales/nl/social_share_button.yml index 8bc9ee865..da4b1ac48 100644 --- a/config/locales/nl/social_share_button.yml +++ b/config/locales/nl/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ nl: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/nn-NO/activemodel.yml b/config/locales/nn-NO/activemodel.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/activemodel.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/activerecord.yml b/config/locales/nn-NO/activerecord.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/activerecord.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/admin.yml b/config/locales/nn-NO/admin.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/admin.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/budgets.yml b/config/locales/nn-NO/budgets.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/budgets.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/community.yml b/config/locales/nn-NO/community.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/community.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/devise.yml b/config/locales/nn-NO/devise.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/devise.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/devise_views.yml b/config/locales/nn-NO/devise_views.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/devise_views.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/documents.yml b/config/locales/nn-NO/documents.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/documents.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/general.yml b/config/locales/nn-NO/general.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/general.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/i18n.yml b/config/locales/nn-NO/i18n.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/i18n.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/images.yml b/config/locales/nn-NO/images.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/images.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/kaminari.yml b/config/locales/nn-NO/kaminari.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/kaminari.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/legislation.yml b/config/locales/nn-NO/legislation.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/legislation.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/mailers.yml b/config/locales/nn-NO/mailers.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/mailers.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/management.yml b/config/locales/nn-NO/management.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/management.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/milestones.yml b/config/locales/nn-NO/milestones.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/milestones.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/moderation.yml b/config/locales/nn-NO/moderation.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/moderation.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/officing.yml b/config/locales/nn-NO/officing.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/officing.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/pages.yml b/config/locales/nn-NO/pages.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/pages.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/rails.yml b/config/locales/nn-NO/rails.yml deleted file mode 100644 index 91bafd62a..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/rails.yml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -nn: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December - number: - human: - format: - significant: true - strip_insignificant_zeros: true diff --git a/config/locales/nn-NO/responders.yml b/config/locales/nn-NO/responders.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/responders.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/seeds.yml b/config/locales/nn-NO/seeds.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/seeds.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/settings.yml b/config/locales/nn-NO/settings.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/settings.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/social_share_button.yml b/config/locales/nn-NO/social_share_button.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/social_share_button.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/stats.yml b/config/locales/nn-NO/stats.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/stats.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/valuation.yml b/config/locales/nn-NO/valuation.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/valuation.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn-NO/verification.yml b/config/locales/nn-NO/verification.yml deleted file mode 100644 index 777f4e600..000000000 --- a/config/locales/nn-NO/verification.yml +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -nn: diff --git a/config/locales/nn/budgets.yml b/config/locales/nn/budgets.yml index 302accff3..7158f2543 100644 --- a/config/locales/nn/budgets.yml +++ b/config/locales/nn/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ nn: ballots: show: title: Dine stemmer - amount_spent: Benyttet beløp - remaining: "Du har fortsatt <span>%{amount}</span> å investere." no_balloted_group_yet: "Du har ikke stemt i denne gruppen enda, stem nå!" remove: Fjern stemme voted_info_2: "Men du kan endre stemmen din når som helst frem til denne fasen lukkes." diff --git a/config/locales/nn/general.yml b/config/locales/nn/general.yml index 852d6bfa6..d2a98f14c 100644 --- a/config/locales/nn/general.yml +++ b/config/locales/nn/general.yml @@ -101,10 +101,6 @@ nn: tags_placeholder: "Skriv tag'ene du vil bruke, avgrenset med komma (',')" index: featured_debates: Utvalgte - filter_topic: - zero: " med emne '%{topic}'" - one: " med emne '%{topic}'" - other: " med emne '%{topic}'" orders: confidence_score: mest populære created_at: nyeste @@ -252,8 +248,6 @@ nn: other: Du har %{count} nye varsler notifications: Varsler no_notifications: "Du har ingen nye varsler" - admin: - watch_form_message: "Du har gjort endringer som ikke er lagret. Ønsker du fortsatt å forlate siden?" notifications: index: empty_notifications: Du har ingen nye varsler. @@ -298,8 +292,6 @@ nn: sign_in: Logg inn via Twitter sign_up: Registrer deg med Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Logg på med:" - info_sign_up: "Registrer deg med:" or_fill: "Eller fyll ut følgende skjema:" proposals: create: @@ -346,10 +338,6 @@ nn: map_skip_checkbox: "Det finnes ingen konkret geografisk plassering for forslaget, eller jeg kjenner ikke til plasseringen." index: featured_proposals: Utvalgte - filter_topic: - zero: " med emne '%{topic}'" - one: " med emnet '%{topic}'" - other: " med emnene '%{topic}'" orders: confidence_score: populære created_at: nyeste @@ -710,7 +698,6 @@ nn: follow: "Følg" following: "Følger" follow_entity: "Følg %{entity}" - hide: Skjul print: print_button: Skriv ut denne informasjonen search: Søk diff --git a/config/locales/oc-FR/activemodel.yml b/config/locales/oc-FR/activemodel.yml new file mode 100644 index 000000000..48c9b5a37 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/activemodel.yml @@ -0,0 +1,47 @@ +oc: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Residéncia" + sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Importacion del registre de cens local + other: Registre de censes locales importacions + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Tipe de document" + document_number: "Numèro de document (en i comprenent de letras)" + date_of_birth: "Data de naissença" + postal_code: "Còdi postal" + sms: + phone: "Telefòn" + confirmation_code: "SMS de confirmacion" + email: + recipient: "Lo tieu corrièr electronic" + verification/letter: + email: "Corrièr electronic" + password: "Contrasenya" + verification_code: "Còdi qu'avètz recebut a la carta" + verification/management/document: + document_type: "Tipe de document:" + document_number: "Numèro de Document" + verification/residence: + date_of_birth: "Data de naixement" + document_type: "Tipe de document" + postal_code: "Còdi postal" + verification/sms: + confirmation_code: "Introdusissètz lo còdi qu'avètz recebut al mobil" + officing/residence: + document_type: "Tipe de document" + document_number: "Numèro de document (en i comprenent de letras)" + year_of_birth: "An de naissença" + local_census_records/import: + file: Dossièr + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Lo format del fichièr es incorrècte. Lo format de fichièr permés es: %{valid_extensions}." + headers: "Las entèstas de fichièr donat son incorrèctas. Las entèstas del fichièr lor cal aver los noms seguents: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/oc-FR/activerecord.yml b/config/locales/oc-FR/activerecord.yml new file mode 100644 index 000000000..0730d2147 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/activerecord.yml @@ -0,0 +1,561 @@ +oc: + attributes: + geozone_id: "Domeni de foncionament" + results_enabled: "Mòstra los resultats" + stats_enabled: "Mòstra las estatisticas" + advanced_stats_enabled: "Mòstra estatistica avançada" + activerecord: + models: + activity: + one: "activitat" + other: "d'activitats" + budget: + one: "Budgèt participatiu" + other: "de Budgèts" + budget/investment: + one: "la proposicion d'inversion" + other: "de Proposicions d'inversion" + milestone: + one: "hita" + other: "de hitas" + milestone/status: + one: "Estada hita" + other: "Estatales de hita" + progress_bar: + one: "Barra de progrès" + other: "de Barras de progrès" + comment: + one: "Comentar" + other: "Comentarios" + debate: + one: "debat prealable" + other: "de Debats" + tag: + one: "Eriqueta" + other: "d'Etiquetas" + user: + one: "d'usatgièrs bloquejats" + other: "d'usatgièrs" + moderator: + one: "Moderador" + other: "de Moderadors" + administrator: + one: "Administrador" + other: "d'Administradors" + valuator: + one: "avaluador" + other: "Avaluadors" + valuator_group: + one: "Grop avaluador" + other: "Grop de avaluadors" + manager: + one: "Gestor" + other: "de Gestors" + newsletter: + one: "Newsletter" + other: "Enviament de newsletters" + vote: + one: "Apondre" + other: "de vòts" + organization: + one: "Organizacion" + other: "d'Organizacions" + poll/booth: + one: "urna" + other: "d'urnas" + poll/officer: + one: "president de taula" + other: "de presidents de taula" + poll/ballot_sheet: + one: Butlleta de vòt + other: de Bilhetas + proposal: + one: "Proposicion ciutadana" + other: "de Proposicions ciutadanas" + site_customization/page: + one: pagina + other: de paginas + site_customization/image: + one: image + other: Personalizar d'images + site_customization/content_block: + one: blòc + other: Personalizar de blòcs + document: + one: Document + other: de Documents + legislation/process: + one: "procès" + other: "de procèsses" + legislation/proposal: + one: "la proposicion" + other: "de Proposicions ciutadanas" + legislation/draft_versions: + one: "version borrolhon" + other: "de Versions del borrolhon" + legislation/questions: + one: "question" + other: "Demandas de ciutadanas" + legislation/question_options: + one: "Opcion de responsa barrada" + other: "d'Opcions de responsa" + legislation/answers: + one: "Responsa" + other: "de responsas" + documents: + one: "Document" + other: "de Documents" + images: + one: "Image" + other: "d'Images" + topic: + one: "Tèma" + other: "de Tèmas" + poll: + one: "votacion" + other: "de votacions" + proposal_notification: + one: "Notificacion de la proposicion" + other: "de Notificacions de proposicions" + dashboard/action: + one: Proposicion d’accion en lo tauler de comandament + other: de Proposicions del quadre de comandament + dashboard/administrator_task: + one: Prètzfach + other: de Prètzfaches + link: + one: Ligam + other: de Ligams + local_census_record: + one: Registre local del cens + other: de Registres locales de cens + attributes: + budget: + name: "Nome" + description_accepting: "Descripcion pendent la fasa de aceptació" + description_reviewing: "Descripcion pendent la fasa de revision" + description_selecting: "Descripcion pendent la fasa de seleccion" + description_valuating: "Descripcion pendent la fasa de evaluació" + description_balloting: "Descripcion pendent la fasa de votacion" + description_reviewing_ballots: "Descripcion pendent la fasa de revision de vòts" + description_finished: "Descripcion quand lo budgèt a finalizat" + phase: "fasa" + currency_symbol: "Devisa" + budget/translation: + name: "Nom" + budget/investment: + heading_id: "Partida" + title: "Títol" + description: "Descripcion detalhada" + external_url: "Enlace a documentación adicional" + administrator_id: "Administrador" + location: "Informacion addicionala sus ubicacion" + organization_name: "Se vos prepausam en nom d’una collectiva / organizacion o en nom de mai gents, escrivètz lo sieu nom" + image: "Proposicion d’image descriptiva" + image_title: "Títol de l'image" + duration: "Portada de temps" + feasibility_feasible: "Viable" + feasibility_undecided: "Indefinit" + feasibility_unfeasible: "Impossible" + incompatible: "Marca coma incompatible" + milestone_tag_list: "d'Etiquetas de hita" + price_explanation: "Explicacion del prètz" + selected: "Marca coma seleccionat" + selected_true: "Seleccionat" + selected_false: "Pas seleccionat" + unfeasibility_explanation: "Explicacion de viabilitat" + valuation_finished: "S'es acabat l'avaloracion" + valuator_ids: "de Grops" + valuation_tag_list: "d'Etiquetas" + budget/investment/translation: + title: "Títol" + description: "Descripcion" + geozone: + name: Nom + external_code: "Còdi extèrne (opcional)" + census_code: "Còdi del cens (opcional)" + html_map_coordinates: "Coordenades <map> HTML (opcional)" + milestone: + status_id: "Estat actual (opcional)" + title: "Títol" + description: "Descripcion (opcional s'i a assignat un estat)" + publication_date: "Data" + milestone/translation: + description: "Descripcion" + milestone/status: + name: "Nome" + description: "Descripcion (opcional)" + progress_bar: + kind: "tipe" + title: "Títol" + percentage: "d'Avançadas actualas" + progress_bar/kind: + primary: "Primària" + secondary: "Segondària" + budget/group: + max_votable_headings: "Nombre maximal d’encapçalaments qu'un usatgièr pòt votar" + budget/group/translation: + name: "Nom del grop" + budget/heading: + allow_custom_content: "Permet lo blòc de contengut" + latitude: "Latitud (opcional)" + longitude: "Longitud (opcional)" + name: "Nom de la partida" + price: "Còst" + population: "Populacion (opcional)" + budget/heading/translation: + name: "Nom de l'entèsta" + budget/phase: + enabled: "Fasa abilitada" + ends_at: "Data de finalizacion" + starts_at: "Data d'inici" + budget/phase/translation: + description: "Descripcion" + summary: "Resumit" + comment: + body: "Comentar" + user: "d'usatgièrs bloquejats" + debate: + author: "Autor" + description: "Opinion" + tag_list: "de Tèmas" + terms_of_service: "de Tèrmes de servici" + title: "Títol" + debate/translation: + title: "Títol del debat" + description: "Tèxt de debat inicial" + proposal: + author: "Autor" + title: "Títol" + question: "question" + description: "Descripcion detalhada" + responsible_name: "Nom complet de la persona que presenta la proposicion" + retired_reason: "Motiu per retirar la proposicion" + selected: "Marca coma seleccionat" + terms_of_service: "de Tèrmes de servici" + video_url: "URL de vidèo extèrne" + proposal/translation: + title: "Títol de la proposicion" + description: "Tèxt de la proposicion" + summary: "Resumit de la proposicion" + retired_explanation: "Explanation" + user: + login: "E-mail o nom d'usatgièr" + email: "Lo tieu corrièr electronic" + username: "Nom d'usatgièr" + password_confirmation: "Confirmacion de contrasenya" + password: "Clau" + current_password: "contrasenya actual" + email_digest: "Recep un resumit de las notificacions de las proposicions" + email_on_comment: "Notificatz-me per corrièr electronic quand quauquarrés comentarà las miás proposicions o de debats" + email_on_comment_reply: "Notificatz-me per corrièr electronic quand quauquarrés respondrà als mieus comentaris" + email_on_direct_message: "Recep de messatges de corrièr electronic sus messatges dirèctes" + newsletter: "Recebre per corrièr electronic informacion considerabla" + official_position: "Carga publica" + official_position_badge: "Mòstra la insígnia de posicion oficiala" + official_level: "Nivèl de la carga" + phone_number: "telefòn" + public_activity: "Mantenètz publica la miá lista d’activitats" + public_interests: "Gardatz las etiquetas dels elements que seguissi de publics" + recommended_debates: "Mòstra de recomandacions de debats" + recommended_proposals: "Mòstra de recomandacions de proposicions" + redeemable_code: "Còdi de verificacion per carta (opcional)" + direct_message: + title: "Títol" + body: "Messatge" + organization: + name: "Nom de l'organizacion" + responsible_name: "Persona responsabla de l'associacion" + poll: + name: "Nome" + starts_at: "Fecha de apertura" + ends_at: "Fecha de cierre" + geozone_restricted: "Restringida paur zonas" + summary: "Resumen" + description: "Descripcion detalhada" + active_poll/translation: + description: "Descripcion" + poll/booth: + name: "Nom" + location: "Ubicacion" + poll/translation: + name: "Nome" + summary: "Resumen" + description: "Descripcion detalhada" + poll/question: + poll_id: "Enquèsta" + title: "question" + summary: "Resumen" + description: "Descripcion detalhada" + external_url: "Enlace a documentación adicional" + poll/question/translation: + title: "question" + poll/ballot_sheet: + data: de Donadas CSV + poll_id: Enquèsta + officer_assignment_id: Cession d’oficiala + poll/shift: + task: "Prètzfach" + proposal_notification: + body: "Messatge" + title: "Títol" + signature_sheet: + title: "Títol" + signable_type: "Tipe de fuèlha de signaturas" + signable_id: "ID Proposicion ciutadana/Prepausada inversion" + document_numbers: "de Nombres de documents" + site_customization/page: + content: contengut + created_at: creat + subtitle: Sostítol + slug: URL + status: Estat + status_draft: "Borrolhon" + status_published: "Publicat" + title: Títol + updated_at: Darrièra actualizacion + more_info_flag: Mòstra a la pagina d’ajuda + print_content_flag: Boton d'estampar contengut + locale: Lenga + site_customization/page/translation: + title: Títol + subtitle: Sostítol + content: contengut + site_customization/image: + name: Nome + image: image + site_customization/content_block: + name: Nome + locale: idiòma + body: Contengut + tag: + name: "Escrivètz lo nom del tèma" + topic: + title: "Títol" + description: "Tèxt inicial" + banner: + background_color: Color de fons + font_color: Color de la letra + post_ended_at: "La publicacion a finalizat a" + post_started_at: "Comencèt la publicacion a" + target_url: "Ligam" + banner/translation: + title: "Títol" + description: "Descripcion" + legislation/process: + title: Títol del procès + summary: Resumen + description: Descripcion detalhada + additional_info: informacion addicionala + start_date: Data d'inici del procès + end_date: Data de fin del procès + debate_start_date: Data d'inici del debat + debate_end_date: Data de fin del debat + draft_start_date: Començar + draft_end_date: Final + draft_publication_date: Data de publicacion del borrolhon + allegations_start_date: Data d'inici d'allegacions + allegations_end_date: Data de fin d'allegacions + proposals_phase_start_date: Començar + proposals_phase_end_date: Final + result_publication_date: Data de publicacion del resultat final + background_color: Color de fons + font_color: Color de la letra + homepage_enabled: "La pagina d'inici es activada" + legislation/process/translation: + title: Títol del procès + summary: Resumen + description: Descripcion detalhada + additional_info: informacion addicionala + homepage: "Descripcion" + milestones_summary: Resumen + legislation/proposal: + description: "Tèxt de la proposicion" + summary: "Resumit de la proposicion" + title: "Títol de la proposicion" + video_url: "Ligam a vidèo extèrne" + legislation/draft_version: + title: Títol de la version + body: tèxt + changelog: de cambiaments + status: Estat + status_draft: "Borrolhon" + status_published: "Publicat" + final_version: version finala + legislation/draft_version/translation: + title: Títol de la version + body: tèxt + changelog: de cambiaments + legislation/question: + title: Títol + question_options: d'Opcions + legislation/question/translation: + title: Question + legislation/question_option: + value: valor + legislation/annotation: + text: Comentar + document: + title: Títol + attachment: "Escuelh lo document" + image: + title: Títol + attachment: "Escuelh l'image" + poll/question/answer: + title: Responsa + description: Descripcion detalhada + poll/question/answer/translation: + title: Responsa + description: Descripcion detalhada + poll/question/answer/video: + title: Títol + url: Vidèo extèrne + newsletter: + segment_recipient: Destinataris + subject: Matèria + from: "Dempuèi" + body: Contengut per corrièr electronic + admin_notification: + segment_recipient: Destinataris + title: Títol + link: ligam + body: tèxt + admin_notification/translation: + title: Títol + body: tèxt + widget/card: + label: Etiqueta (opcional) + title: Títol + description: Descripcion detalhada + link_text: Enllaça lo tèxt + link_url: URL de ligam + columns: Nombre de colomnas + widget/card/translation: + label: Etiqueta (opcional) + title: Títol + description: Descripcion detalhada + link_text: Enllaça lo tèxt + widget/feed: + limit: Nombre d’elements + dashboard/action: + title: Títol + short_description: Descripcion brèu + description: Descripcion + link: Ligam extèrne + request_to_administrators: Comprene al recors un boton per sollicitar lo recors als administradors + day_offset: de Quantes jorns après la creacion de la proposicion volètz que s’active? + required_supports: Quant de supòrts a d’obténer la proposicion per poder èsser activada? + order: Podètz introdusir la posicion que se mostrarà aquela accion a l'usatgièr a la lista d'accions + active: Actiu + action_type: Tipe + action_type_proposed_action: "Accion prepausada" + action_type_resource: "Recors" + published_proposal: "Per proposicions publicadas?" + dashboard/administrator_task: + source: Font + user: Executat per + link: + label: Títol + url: Ligam + valuator: + description: Descripcion + valuator_group_id: Grop de taxadors + can_comment: Pòt crear de comentaris + can_edit_dossier: Se pòdon editar de dossièrs + valuator_group: + name: "Nom del grop" + local_census_record: + document_type: Tipe de document + document_number: Numèro de Document + date_of_birth: Data de naissença + postal_code: Còdi Postal + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Aquel usatgièr a ja una clau associada" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "los tèmas lor cal èsser mendre o aital coma %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "ès arribat al nombre maximal de messatges privats per jorn" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "L'amplada de l'image li cal èsser almens %{required_min_width}px" + min_image_height: "L’nautor de l'image li cal èsser almens %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Lo segment de destinataris d’usatgièrs es pas valids" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Lo segment de destinataris d’usatgièrs es pas valids" + map_location: + attributes: + map: + invalid: L'ubicacion de la mapa pòt pas èsser en blanc. Plaça un mercador o selecciona lo caleishon de seleccion s'es pas necessària la geolocalització + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Aquel documenti pas aparece en lo censo" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: li cal èsser parièr o posterior a la data d'inici + debate_end_date: + invalid_date_range: li cal èsser parièr o posterior a la data d'inici del debat + draft_end_date: + invalid_date_range: li cal èsser parièr o posterior a la data d'inici del debatha d’estar al dia posterior o posterior a la data d’inici del projecte + allegations_end_date: + invalid_date_range: li cal èsser parièr o posterior a la data d'inici de las allegacions + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: es pas comprés a la lista, las valors permesas son 1 per DNI, 2 per passapòrt e 3 per carta de residéncia. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "los tèmas lor cal èsser mendre o aital coma %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "los tèmas lor cal èsser mendre o aital coma %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "te cal esperar un minim de %{interval} de jorns entre notificacions" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Pas verificat per Padró" + already_voted: "A ja votat aquela proposicion" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "li cal èsser de letras, numèros, _ e -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "li cal aver %{required_width}px d'ample" + image_height: "li cal aver %{required_height}px de naut" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Se pòt pas far cap de avaloracion" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Recors tradusit ja + messages: + translations_too_short: Es obligatòri porgir una traduccion almens + record_invalid: "La validacion a mancat: %{errors}" + another_poll_active: I a un autre sondatge actiu pel periòde determinat + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Se pòt pas suprimir lo registre perque es un depenent %{record} existís" + has_many: "Se pòt pas eliminar lo registre perque depend %{record} existís" diff --git a/config/locales/oc-FR/admin.yml b/config/locales/oc-FR/admin.yml new file mode 100644 index 000000000..bba718eaa --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/admin.yml @@ -0,0 +1,1609 @@ +oc: + admin: + header: + title: Administrar + actions: + actions: d'Accions + confirm: '¿Estás segur?' + confirm_hide: Confirmatz la moderacion + hide: Amagar + hide_author: Bloquejar l'autor + restore: Tornar a mostrar + mark_featured: Destacadas + unmark_featured: traire destacat + edit: Editar proposicion + configure: Configurar + delete: Borrar + officing_booth: + title: "Podètz oficialitzar l'estand situat a %{booth}. S'aiçò es pas corrècte, contunhatz pas e trucatz al numèro de telefòn d’ajuda. Mercés." + banners: + index: + title: Banners + create: crear banner + edit: crear banner + delete: eliminar banner + filters: + all: totes + with_active: Actius + with_inactive: Inactius + preview: Previsualitzar + banner: + sections_label: de Seccions ont apareisserà + sections: + homepage: Pagina iniciala + debates: de Debats + proposals: de Proposicions ciutadanas + budgets: de Budgèts ciutadans + help_page: Pagina d’ajuda + edit: + editing: Edita banner + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + new: + creating: crear banner + activity: + show: + action: accion + actions: + block: Bloquejat + hide: amagat + restore: restaurat + by: Moderat per + content: contengut + filter: Mostrar + filters: + all: totes + on_comments: Comentarios + on_debates: de Debats + on_proposals: de Proposicions ciutadanas + on_users: d'usatgièrs + on_system_emails: Corrièr electronic del sistèma + title: Activitat de moderadors + type: tipe + no_activity: I a pas activitat de moderadors. + budgets: + index: + title: de Budgèts participatius + new_link: Crear nòu budgèt + filter: Filtrar + filters: + open: dobèrt + finished: Finalizats + budget_investments: Gerir de projèctes + table_name: Nome + table_phase: fasa + table_investments: de Proposicions d'inversion + table_edit_groups: de Grops de partidas + table_edit_budget: Editar proposicion + table_admin_ballots: ' de Bilhetas' + edit_groups: Edita de grops de partidas + edit_budget: Edita budgèt + admin_ballots: de Bilhetas d’administracion + no_budgets: "I a pas de budgèts." + create: + notice: Nòva campanha de budgèts participatius creats amb succès! + update: + notice: Campanha de budgèts participatius actualizats + edit: + title: Edita campanha de budgèts participatius + delete: Suprimís lo budgèt + phase: fasa + dates: Fechas + enabled: activa + actions: d'Accions + edit_phase: Fasa d'edicion + active: Actius + blank_dates: Las datas son en blanc + administrators: + zero: "Seleccionatz los administradors" + one: "S'es seleccionat 1 administrador" + other: "%{count} d'administradors seleccionats" + valuators: + zero: "Selecciona las avaloracions" + one: "S'es seleccionat 1 valorador" + other: "%{count} valoradors seleccionats" + empty_administrators: "I a pas d'administradors" + empty_valuators: "I a pas valoradors" + destroy: + success_notice: Lo budgèt s'es suprimit corrèctament + unable_notice: Podètz pas suprimir un budgèt qu'aja d'inversions associadas + unable_notice_polls: Podètz pas suprimir un budgèt qu'aja un sondatge associat + new: + title: Nòu budgèt ciutadan + winners: + calculate: Calculatz las inversions del ganhant + calculated: Se calcularàn los ganhants, pòt trigar una minuta. + recalculate: Calcular de nòu las inversions del ganhant + budget_groups: + name: "Nome" + headings_name: "Rúbriques" + headings_edit: "Edita los encapçalaments" + headings_manage: "Gerís los encapçalaments" + no_groups: "I a pas de grops." + amount: + one: "I a 1 grop" + other: "N’i a %{count} de grops" + create: + notice: "Grop creat amb succès!" + update: + notice: "Lo grop s'es actualizat corrèctament" + destroy: + success_notice: "Lo grop s'es suprimit corrèctament" + unable_notice: "Podètz pas suprimir un grop qu'aja encapçalaments associats" + form: + create: "Crèa un grop nòu" + edit: "Edita lo grop" + submit: "Plega lo grop" + index: + back: "Tornar als budgèts" + budget_headings: + no_headings: "I a pas cap de títol." + amount: + one: "I a 1 encapçalament" + other: "N’i a %{count} de títols" + create: + notice: "Lo encapçalament creat corrèctament!" + update: + notice: "Lo encapçalament s'es actualizat corrèctament" + destroy: + success_notice: "S'es eliminat lo encapçalament corrèctament" + unable_notice: "Podètz pas suprimir un encapçalament qu'aja d'inversions associadas" + form: + population_info: "Lo camp de populacion de la partida de budgèt s’utiliza amb fins estatisticas a la fin del budgèt per mostrar per cada encapçalament que representa una zòna amb populacion quina percentatge votèt. Lo camp es opcional, de sòrta que podètz lo daissar void se s'aplica pas." + coordinates_info: "Se se porgon latitud e longitud, la pagina d'inversions d'aquel títol comprendrà una mapa. Aquela mapa se centrarà mejançant aquelas coordenades." + content_blocks_info: "S'es activat lo blòc de contengut, poiretz crear contengut personalizat ligat a aquel encapçalament a la seccion Configuracion; de Blòcs de contengut personalizat Aquel contengut apareisserà a la pagina d'inversions d'aquel títol." + create: "Crèa un nòu títol" + edit: "Edita l’encapçalament" + submit: "Plegar partida" + index: + back: "Tornatz a grops" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: En aquel tèxt s’informa sus una informacion especifica sus la fasa. Per la mostrar, e mai se la fasa siá pas activa, seleccionatz lo caleishon de seleccion seguenta + description_help_text: Aquel tèxt apareisserà a l'entèsta quand la fasa siá activa + enabled_help_text: Aquela fasa serà publica en lo calendari de fasas del budgèt, de mai d’activa per quina autra intencion que siá + save_changes: Gardar de cambiaments + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Totas las partidas + administrator_filter_all: Totes los administradors + valuator_filter_all: Totes los avaluadors + tags_filter_all: Totas las etiquetas + advanced_filters: de Filtres avançats + placeholder: Cèrca de projèctes + filters: + all: totes + without_admin: Sens administrador + without_valuator: Sens avaluador assignat + under_valuation: En avaloracion + valuation_finished: avaloracion finalizada + feasible: Viable + selected: seleccionada + undecided: sens decidir + unfeasible: Pas viables + min_total_supports: de Supòrts minims + max_total_supports: Supòrt maximal + winners: Ganhants + one_filter: "Filtres actuales aplicats: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Filtres actuales aplicats: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" + buttons: + filter: Filtrar + download_current_selection: "Davalatz la seleccion actuala" + no_budget_investments: "I a pas projèctes d’inversion." + title: de Proposicions d'inversion + columns: de Colomnas + assigned_admin: Administrador assignat + no_admin_assigned: Sens admin assignat + no_valuators_assigned: Sens avaluador + feasibility: + feasible: "Viable" + unfeasible: "Pas viables" + undecided: "sens decidir" + selected: "seleccionada" + select: "Seleccionar" + list: + id: ID + title: Títol + supports: d'Avals + admin: Administrador + valuator: avaluador + valuation_group: Grop d'avaloracion + geozone: de Domenis d'accion + feasibility: Viabilitat + valuation_finished: Ev. Fin. + selected: seleccionada + visible_to_valuators: Espectacle als valoradors + author_username: Nom d'usatgièr de l'autor + incompatible: Incompatible + price: Prètz + author: Autor + cannot_calculate_winners: Lo budgèt li cal demorar en fasa "de Projèctes de votacion", "Revisar las bilhetas" o "Budgèt acabat" per calcular los projèctes ganhants + see_results: "veire de resultats" + milestone_tags_filter_all: "Totas las etiquetas de hita" + show: + assigned_admin: Administrador assignat + assigned_valuators: Avaluadors asignats + classification: Classament + info: "%{budget_name} - Grop: %{group_name} - Proposicion d'inversion %{id}" + edit: Editar proposicion + edit_classification: Edita classament + by: autor + sent: data + group: Grop + heading: Partida + dossier: Informe + edit_dossier: Editar informe + tags: d'Etiquetas + undefined: Sens definir + compatibility: + title: Compatibilitat + "true": Incompatible + "false": Compatible + selection: + title: seleccion + winner: + title: Ganhant + "true": "Òc" + "false": "Pas" + valuator_groups: "de Grops d'avaloracion" + preview: Vista prealabla de l'inversion + edit: + classification: Classament + compatibility: Compatibilitat + selection: seleccion + assigned_valuators: Avaluadors + select_heading: seleccionar partida + submit_button: Actualizar + user_tags: d'Etiquetas assignadas per l'usatgièr + tags_placeholder: "Escriu las etiquetas que vòlgas separadas per comes (,)" + undefined: Sens definir + search_unfeasible: Cercar inviables + milestones: + index: + table_id: "ID" + table_title: "Títol" + table_description: "Descripcion detalhada" + table_publication_date: "Data de publicacion" + table_status: Estat + table_actions: "d'Accions" + delete: "Elimina la hita" + no_milestones: "Avètz pas definit de hitas" + image: "image" + show_image: "Mòstra l'image" + documents: "de Documents" + milestone: Hita + new_milestone: Crèa una hita nòva + milestone_tags: d'Etiquetas de hita + form: + admin_statuses: Gerís los estats + no_statuses_defined: I es estat pas encara definits + new: + creating: Crear hita + edit: + title: Edita la hita + create: + notice: Nòva hita creada amb succès + update: + notice: Hita actualizada corrèctament + delete: + notice: La hita s'es suprimida corrèctament + statuses: + index: + title: Estatus de hita + empty_statuses: Se son pas creats d'estadis de hita creada + new_status: Crèa un estat de hita nòva + table_name: Nome + table_description: Descripcion detalhada + table_actions: d'Accions + delete: Borrar + edit: Editar proposicion + edit: + title: Edita l'estat de la hita + update: + notice: L’estat de la hita s’a actualizat corrèctament + new: + title: Crèa una estada hita + create: + notice: L’estat de hita creada corrèctament + delete: + notice: L'estat de la hita s'es suprimit corrèctament + progress_bars: + manage: "Gerís las barras de progrès" + index: + title: "de Barras de progrès" + no_progress_bars: "I a pas de barras de progrès" + new_progress_bar: "Creatz una nòva barra de progrès" + primary: "Barra de progrès primari" + table_id: "ID" + table_kind: "tipe" + table_title: "Títol" + table_percentage: "d'Avançadas actualas" + new: + creating: "Crea una barra de progrés" + edit: + title: + primary: "Edita la barra de progrés principal" + secondary: "Edita la barra de progrés %{title}" + create: + notice: "La barra de progrés es va crear correctament" + update: + notice: "La barra de progrés s'ha actualitzat correctament" + delete: + notice: "La barra de progrés s'ha suprimit correctament" + comments: + index: + id: "ID" + content: "Contingut" + author: "Autor" + commentable_type: "Tipus" + title: Comentaris ocults + no_comments: No hi ha comentaris. + table_link: "Enllaç" + hidden_comments: + index: + filter: Filtre + filters: + all: Tots + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: Pendents + hidden_debate: Debat amagat + hidden_proposal: Proposta oculta + title: Comentaris ocults + no_hidden_comments: No hi ha comentaris ocults. + dashboard: + index: + back: Tornar a %{org} + title: Administrar + description: Benvengut a la web %{org} plafon d’administracion. + actions: + index: + description: "Quand los usatgièrs crèan de proposicions pòdon accedir a un quadre de comandament de la siá proposicion, ont podètz prepausar de recorses e de recomandacions per obténer supòrt per la siá idèa." + create: Crear recors o accion + edit: Edita + delete: Suprimís + active: 'Òc' + inactive: 'Pas' + title: de Recorses e d'accions + action_title: Títol + action_type: Tipe + required_supports: Supòrt obligatòri + day_offset: de Jorns obligatòris + action_active: Actiu + order: Comanda + published_proposal: Proposta publicada + default: + email: Correu electrònic + polls: Enquestes + poster: Pòster + new: + creating: Nova acció per al tauler de propostes + back: Tornar a la llista + create: + notice: Acció creada correctament + edit: + editing: Edita l'acció del quadre de comandament de les propostes + back: Tornar a la llista + delete: + success: S'ha suprimit l'acció correctament + form: + submit_button: Desa + help_text: Introduïu 0 perquè aquest valor no es tingui en compte + published_proposal_help_text: Marqueu aquesta casella de selecció per crear l’acció només per a les propostes publicades + administrator_tasks: + index: + description: "Els recursos publicats al tauler de propostes poden incloure un botó a sol·licitar als administradors. A continuació, es mostren les peticions dels usuaris." + title: Recursos sol·licitats + solve: Resol + no_records: No hi ha recursos sol·licitats + source: Font + resource: Recurs sol·licitat + filter: Filtre + filters: + pending: Pendents + done: Resolució + edit: + back: Torna a la llista de tasques pendents + solving: Resol la tasca pendent + form: + solve: Marca com a resolt + proposal: Proposta + request: Recurs sol·licitat + update: + success: La tasca s'ha marcat com a resolt. + debates: + index: + id: ID + author: Autor + title: Debats ocults + no_debates: No hi ha debats. + hidden_debates: + index: + filter: Filtre + filters: + all: Tots + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: Pendents + title: Debats ocults + no_hidden_debates: No hi ha debats ocults. + documents: + new: + title: "Carregueu un document" + submit_button: "Carregueu" + index: + new_link: "Afegeix un document nou" + no_documents: "No hi ha documents." + title: "Documents" + format: "Format" + size: "Mida" + url: "URL" + create: + success_notice: "S'ha carregat document correctament" + unable_notice: "Document no vàlid" + destroy: + success_notice: "El document s'ha suprimit correctament" + hidden_users: + index: + filter: Filtrar + filters: + all: totes + with_confirmed_hide: Confirmadas + without_confirmed_hide: Sens decidir + title: d'Usatgièrs bloquejats + user: d'usatgièrs bloquejats + no_hidden_users: I a pas d'usatgièrs ocults. + show: + email: "E-mail:" + hidden_at: "Bloquejat:" + registered_at: "Data de nauta:" + title: Activitat de l'usatgièr (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: Filtrar + filters: + all: totes + with_confirmed_hide: Confirmadas + without_confirmed_hide: Sens decidir + title: d'Inversions de budgèts ocults + no_hidden_budget_investments: I a pas d'inversions de budgèt ocult + legislation: + processes: + create: + notice: 'Procès creat corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per veire-hot. </a>' + error: S'es pas pogut crear lo procès + update: + notice: 'Procès actualizat corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per o veire </a>' + error: S'es pas pogut actualizar lo procès + destroy: + notice: Procès eliminat corrèctament + edit: + back: Tornar + submit_button: Gardar de cambiaments + form: + enabled: activa + process: procès + debate_phase: fasa prealabla + draft_phase: Fasa de borrolhon + draft_phase_description: S'aquela fasa es activa, lo procès se mostrarà pas a l'indèx de procèsses. Permet previsualitzar lo procès e crear contengut abans del començament. + allegations_phase: Fasa de comentaris + proposals_phase: Fasa de proposicions + use_markdown: Emplega Markdown per formatar lo tèxt + title_placeholder: Escriu lo títol del procès + summary_placeholder: Resumit cuert de la descripcion + description_placeholder: Apond una descripcion del procès + additional_info_placeholder: Apond quina informacion addicionala que siá que pòsca èsser d'interès + homepage_description: Podètz aicí explicar lo contengut del procès + banner_title: de Colors d'entèsta + index: + create: nòu procès + delete: Borrar + title: de procèsses legislatius + filters: + active: Actiu + all: totes + new: + back: Tornar + title: Crear nòu procès de legislacion col·laborativa + submit_button: crear procès + proposals: + select_order: Ordenar per + orders: + id: Id + title: Títol + supports: d'Avals + process: + title: procès + comments: Comentarios + status: Estat + start_date: Data d'inici + end_date: Data de finalizacion + status_open: dobèrt + status_closed: barrat + status_planned: Pròplèument + subnav: + info: informacion + homepage: Pagina iniciala + draft_versions: Redaccion + questions: debat prealable + proposals: de Proposicions ciutadanas + milestones: De contunh + homepage: + edit: + title: Configura la pagina d'inici del procès + proposals: + index: + title: Títol + back: Tornar + id: Id + supports: d'Avals + form: + custom_categories: de Categorias + custom_categories_description: de Categorias que los usatgièrs pòdon seleccionar en creant la proposicion. Maximal 160 caractèrs. + custom_categories_placeholder: Introdusissètz las etiquetas que volètz utilizar, separadas per comes (,) e dintre cometas ("") + draft_versions: + create: + notice: 'Borrolhon creat corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per veire-hot </a>' + error: S'es pas pogut crear lo borrolhon + update: + notice: 'Borrolhon actualizat corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per o veire </a>' + error: S'es pas pogut actualizar lo borrolhon + destroy: + notice: Borrolhon eliminat corrèctament + edit: + back: Tornar + submit_button: Gardar de cambiaments + warning: Uèlh, as editat lo tèxt. Per conservar de manièra permanenta los cambiaments, te desbrembes pas de far clic a Plega. + form: + title: 'Edició <span class="strong">%{draft_version_title}</span> del procés <span class="strong">%{process_title}</span>' + launch_text_editor: Lançar editor de tèxt + close_text_editor: Barrar editor de tèxt + use_markdown: Emplega Markdown per formatar lo tèxt + hints: + final_version: Serà la version que se publique Publicacion de resultats. Aquela version se poirà pas comentar + status: + draft: Poiràs previsualitzar-coma loguejat, degun o poirà mai veire + published: Serà visible per totes + title_placeholder: Escriu lo títol d'aquela version del borrolhon + changelog_placeholder: Descriu quin cambiament considerable que siá amb la version anteriora + body_placeholder: Escriu lo tèxt del borrolhon + index: + title: de Versions del borrolhon + create: crear version + delete: Borrar + preview: Previsualitzar + new: + back: Tornar + title: Crear nòva version + submit_button: crear version + table: + title: Títol + created_at: creat + comments: Comentarios + final_version: version finala + status: Estat + questions: + create: + notice: 'Question creada corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per veire </a>' + error: S'es pas pogut crear la question + update: + notice: 'Question actualizada corrèctament. <a href="%{link}"> de Fes click per veire </a>' + error: S'es pas pogut actualizar la question + destroy: + notice: Question eliminada corrèctament + edit: + back: Tornar + title: "Edita \"%{question_title}\"" + submit_button: Gardar de cambiaments + form: + add_option: + Apondre responsa barrada + title_placeholder: Apond una question + value_placeholder: Escriu una responsa barrada + question_options: "de Responsas possiblas (opcional, per defècte, responsas dubèrtas)" + index: + back: Tornar + title: de Questions associadas a aquel procès + create: Crear question per votacion + delete: Borrar + new: + back: Tornar + title: Crear nòva question + submit_button: Crear question per votacion + table: + title: Títol + question_options: d'Opcions de responsa + answers_count: Nombre de responsas + comments_count: Nombre de comentaris + question_option_fields: + remove_option: eliminar + milestones: + index: + title: De contunh + managers: + index: + title: de Gestors + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + no_managers: I a pas de gestors. + manager: + add: Añadir como President de taula + delete: Borrar + search: + title: "de Gestors: cerca d’usatgièrs" + menu: + activity: Activitat de moderadors + admin: Menu d'administracion + banner: Gerir banners + proposals: de Proposicions ciutadanas + proposals_topics: de Tèmas de proposicions + budgets: de Budgèts participatius + geozones: Gerir de districtes + hidden_comments: de Comentaris ocults + hidden_debates: de Debats ocults + hidden_proposals: de Proposicions amagas + hidden_budget_investments: d'Inversions de budgèt ocult + hidden_proposal_notifications: de Notificacions de la proposicion amaga + hidden_users: d'Usatgièrs bloquejats + administrators: d'Administradors + managers: de Gestors + moderators: de Moderadors + messaging_users: de Messatges als usatgièrs + newsletters: Enviament de newsletters + admin_notifications: de Notificacions + system_emails: d'E-mails del sistèma + emails_download: Davalada de corrièrs electronics + valuators: Avaluadors + poll_officers: de Presidents de taula + polls: de votacions + poll_booths: Ubicacion de bóstia + poll_booth_assignments: de Matèrias d’estands + poll_shifts: Gerís los torns + officials: de Cargas Publicas + organizations: d'Organizacions + settings: Configuracion globala + stats: Estatisticas + signature_sheets: de Fuèlhas de signaturas + site_customization: + documents: Documents personalitzats + homepage: Pagina iniciala + pages: de Paginas + images: d'Images + content_blocks: Personalizar de blòcs + information_texts: de Tèxtes d’informacion personalizada + information_texts_menu: + basic: "Personalització bàsica" + debates: "de Debats" + community: "Comunitat" + proposals: "de Proposicions ciutadanas" + polls: "de votacions" + layouts: "de Disposicions" + mailers: "emails" + management: "gestion" + welcome: "Benvengut / a" + buttons: + save: "Plegar" + content_block: + update: "Actualiza lo blòc" + title_moderated_content: Contengut moderat + title_profiles: de Perfils + title_settings: Configuracion + title_site_customization: Contengut del luòc + title_booths: de Cabinas de votacion + legislation: legislacion col·laborativa + users: d'usatgièrs + dashboard: Tauler de comandes de propostes + administrator_tasks: Recursos sol·licitats + dashboard_actions: Recursos i accions + debates: "Debats" + comments: "Comentaris" + local_census_records: Gestiona el cens local + administrators: + index: + title: d'Administradors + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + description: Descripció + id: Identificador d’administrador + no_administrators: I a pas d'administradors. + administrator: + add: Añadir como President de taula + delete: Borrar + restricted_removal: "O sentèm, pòdes pas t'eliminar a tu meteis de la lista" + search: + title: "d'Administradors: cerca d’usatgièrs" + form: + edit_title: "Edita l'administrador" + updated: "S'ha actualitzat correctament l'administrador" + moderators: + index: + title: de Moderadors + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + no_moderators: I a pas de moderadors. + moderator: + add: Añadir como President de taula + delete: Borrar + search: + title: "de Moderadors: cerca d’usatgièrs" + segment_recipient: + all_users: Totes los usatgièrs + administrators: d'Administradors + all_proposal_authors: Autors de la proposta (inclosos arxivats i jubilats) + proposal_authors: d'Autors de la proposicion + investment_authors: d'Autors de l'inversion en lo budgèt actual + feasible_and_undecided_investment_authors: "d'Autors de qualque inversion del budgèt actual que complís pas: [valuation finished unfesasible]" + selected_investment_authors: d'Autors de las inversions seleccionadas del budgèt actual + winner_investment_authors: d'Autors de las inversions ganhantas del budgèt actual + not_supported_on_current_budget: Los usatgièrs qu'ajan pas acceptat d'inversions en lo budgèt actual + invalid_recipients_segment: "Lo segment d'usatgièrs dels destinataris es pas valid" + newsletters: + create_success: Lo bulletin s'es creat corrèctament + update_success: Lo bulletin s'es actualizat corrèctament + send_success: S'es enviat lo bulletin amb succès + delete_success: Lo bulletin s'es suprimit corrèctament + index: + title: Enviament de newsletters + new_newsletter: Nòu bulletin + subject: Matèria + segment_recipient: Destinataris + sent: data + actions: d'Accions + draft: Borrolhon + edit: Editar proposicion + delete: Borrar + preview: Previsualitzar + empty_newsletters: I a pas de bulletins per mostrar + new: + title: Nòu bulletin + header_footer_help_text: "L’encapçalament i el peu de pàgina són els mateixos per a tots els correus electrònics, podeu modificar-los <code>app/views/layouts/mailer_header</code> and <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>Podeu substituir la imatge de la capçalera per %{link}." + image_link: "imatges personalitzades" + edit: + title: Edita lo bulletin + show: + title: Vista prealabla del bulletin + send: Enviar + affected_users: (%{n} d'usatgièrs afectats) + sent_emails: + one: S'es enviat 1 corrièr electronic + other: "%{count} de messatges de corrièr electronic enviat" + sent_at: Data de creacion + subject: Matèria + segment_recipient: Destinataris + from: Adreça de corrièr electronic qu'apareisserà coma enviament del bulletin + body: Contengut per corrièr electronic + body_help_text: Aital los usatgièrs veiràn lo corrièr electronic. + send_alert: Sètz segur que volètz enviar aquel bulletin a %{n} d'usatgièrs? + admin_notifications: + create_success: La notificacion s'es creada corrèctament + update_success: S'es actualizat corrèctament la notificacion + send_success: S'es enviat la notificacion corrèctament + delete_success: La notificacion s'es suprimida corrèctament + index: + section_title: de Notificacions + new_notification: Nòva notificacion + title: Títol + segment_recipient: Destinataris + sent: data + actions: d'Accions + draft: Borrolhon + edit: Editar proposicion + delete: Borrar + preview: Previsualitzar + view: Veire + empty_notifications: I a pas de notificacions a mostrar + new: + section_title: Nòva notificacion + submit_button: Crèa una notificacion + edit: + section_title: Edita la notificacion + submit_button: Actualiza la notificacion + show: + section_title: Vista prealabla de las notificacions + send: Enviar notificacion + will_get_notified: (%{n} los usatgièrs seràn avertits) + got_notified: (%{n} los usatgièrs an recebut una notificacion) + sent_at: Data de creacion + title: Títol + body: tèxt + link: ligam + segment_recipient: Destinataris + preview_guide: "Es aital coma los usatgièrs veiràn la notificacion:" + sent_guide: "Es aital coma los usatgièrs veson la notificacion:" + send_alert: Sètz segur que volètz enviar aquela notificacion a %{n} d'usatgièrs? + system_emails: + preview_pending: + action: Vista prealabla pendenta + preview_of: Vista prealabla de %{name} + pending_to_be_sent: Aquel es lo contengut pendent d’enviar + moderate_pending: Moderacion de la notificacion + send_pending: Envia pendent + send_pending_notification: Las notificacions pendentas s’an enviat corrèctament + proposal_notification_digest: + title: "Proposicion de notificacion digest" + description: "Amassa totas las notificacions de las proposicions per un usatgièr en un sol messatge per evitar tròp de corrièrs electronics." + preview_detail: "Los usatgièrs recebrián solament notificacions de las proposicions que seguisson" + budget_investment_created: + title: "Inversion budgetària creada" + description: "S'envia quand un usatgièr crèa una inversion budgetària." + budget_investment_selected: + title: "Inversion budgetària seleccionada" + description: "Enviat a l’autor quand s’a seleccionat la siá inversion budgetària." + budget_investment_unfeasible: + title: "Inversion budgetària inviable" + description: "Enviat a l’autor quand la siá inversion budgetària es estada considerada inviable." + budget_investment_unselected: + title: "Inversion budgetària pas seleccionada" + description: "Enviat a l’autor quand la siá inversion budgetària es pas estada seleccionada per la fasa de votacion." + comment: + title: "Comentari" + description: "Enviat a l’autor quand recep un comentari." + reply: + title: "Respond" + description: "Enviat a l’autor del comentari quan rep una resposta." + direct_message_for_receiver: + title: "Receptor de messatges privats" + description: "Enviada al receptor del messatge privat." + direct_message_for_sender: + title: "Emissor de messatges privats" + description: "Enviat al remitent del messatge privat." + email_verification: + title: "Verificacion per corrièr electronic" + description: "Enviat a un usatgièr nòu per verificar lo sieu compte." + user_invite: + title: "Invitacion d’usatgièr" + description: "Enviada a la persona qu'es estat convidada a enregistrar un compte." + evaluation_comment: + title: "Nou comentari d’avaluació" + description: "Enviat a administradors i avaluadors relacionats amb la inversió comentada" + edit_info: "Podètz editar aquel corrièr electronic a" + message_title: "Títol del messatge" + message_body: "Aquel es un exemple de contengut del messatge." + alert: + no_investments: "Pas s’a creat cap de inversion budgetària. S'an de besonh qualques exemples de donadas per previsualitzar lo corrièr electronic." + no_comments: "I a pas cap de comentari creat. S'an de besonh qualques exemples de donadas per previsualitzar lo corrièr electronic." + no_replies: "I a pas cap de responsa creada. S'an de besonh qualques exemples de donadas per previsualitzar lo corrièr electronic." + no_evaluation_comments: "No s'ha creat cap comentari d'avaluació. Es necessiten alguns exemples de dades per previsualitzar el correu electrònic." + emails_download: + index: + title: Davalada de corrièrs electronics + download_segment: Descargatz las adreças de corrièr electronic + download_segment_help_text: Davalada en format CSV + download_emails_button: Davalatz la lista de corrièrs electronics + valuators: + index: + title: Avaluadors + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + description: Descripcion detalhada + no_description: Sens descripcion + no_valuators: I a pas valoradors. + valuator_groups: "de Grops d'avaloracion" + group: "Grop" + no_group: "Sens grop" + abilities: "Habilitats" + can_comment: "Puc fer comentaris" + can_edit_dossier: "Es pot editar dossier" + valuator: + add: Apondre coma avaluador + delete: Borrar + search: + title: "Avaluadors: cerca d’usatgièrs" + form: + edit_title: "Avaluadors: edita la valor" + updated: "S'es actualizat corrèctament la valor" + show: + description: "Descripcion detalhada" + email: "Lo tieu corrièr electronic" + group: "Grop" + abilities: "Habilitats" + no_description: "Sens descripcion" + no_group: "Sens grop" + no_abilities: "Sense habilitats" + valuator_groups: + index: + title: "Grop de avaluadors" + new: "Crear grop d’avaluadors" + name: "Nome" + members: "de Membres" + no_groups: "I a pas de grops avaluadors" + show: + title: "Grop de taxadors: %{group}" + no_valuators: "I a pas assignadors d’avaloracion assignada a aquel grop" + form: + new: "Crear grop d’avaluadors" + edit: "Plega lo grop de taxadors" + poll_officers: + index: + title: de Presidents de taula + officer: + add: Añadir como President de taula + delete: Eliminar cargo + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + entry_name: president de taula + search: + email_placeholder: Cercar usuario paur email + search: Cercar + user_not_found: se trobèt pas l'usatgièr + help: "Per afegir o eliminar els agents de sondeig, utilitzeu el formulari de cerca següent." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "Listado de presidents de taula asignados" + no_officers: "I a pas de presidents de taula asignados a aquela votación." + table_name: "Nome" + table_email: "Lo tieu corrièr electronic" + by_officer: + date: "data" + booth: "urna" + assignments: "de Torns coma president de taula en aquela votacion" + no_assignments: "Pas tiene de torns como president de taula en aquela votación." + poll_shifts: + new: + add_shift: "Apondre torn" + shift: "Asignació" + shifts: "de Torns en aquela caseta" + date: "data" + edit_shifts: Edita los torns + new_shift: "Nòu torn" + no_shifts: "Aquela caseta a pas cambiaments" + officer: "Oficial" + remove_shift: "Eliminar torn" + search_officer_button: Cercar + search_officer_placeholder: Foncionari de cèrca + search_officer_text: Cercatz un oficial per assignar un nòu cambiament + select_date: "Seleccionar día" + no_voting_days: "Se son acabats los jorns de votacion" + select_task: "Selecciona lo prètzfach" + table_shift: "de Majusculas" + table_email: "Lo tieu corrièr electronic" + table_name: "Nome" + flash: + create: "de Majusculas apondudas" + destroy: "S'es eliminat lo torn" + unable_to_destroy: "Se pòdon pas suprimir los cambiaments amb resultats o recomptes associats" + date_missing: "Cal seleccionar una data" + vote_collection: Recuèlh los vòts + recount_scrutiny: Comptar & Escrutinh + booth_assignments: + manage_assignments: Gerís los prètzfaches + manage: + assignments_list: "de Prètzfaches per la votacion '%{poll}'" + status: + assign_status: Asignació + assigned: Assignat + unassigned: Pas adscrich + actions: + assign: Assignar bóstia + unassign: Cabina sens assignar + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "I a de torns associats a aquela caseta. S'eliminatz lo prètzfach de la cabina, se suprimisson tanben los torns. Contunhar?" + show: + location: "Ubicacion" + officers: "de Presidents de taula" + officers_list: "Lista de presidents de taula asignats a aquela bóstia" + no_officers: "I a pas de presidents de taula para aquela bóstia" + recounts: "de Recomptes" + recounts_list: "Lista de recomptes d'aquela bóstia" + results: "de resultats" + date: "data" + count_final: "Recompte final (president de taula)" + count_by_system: "de Vòts (automático)" + total_system: Total de vòts (automatic) + index: + booths_title: "Listat de bóstias asignades" + no_booths: "I a pas de bóstias asignades a aquela votacion." + table_name: "Nome" + table_location: "Ubicacion" + active_polls: + edit: + title: "Descripcion de las enquèstas" + form: + description: + help_text: "Aquel tèxt apareisserà a l’encapçalament de la pagina de las enquèstas. Se pòt utilizar per apondre un contèxt a las enquèstas dubèrtas." + polls: + index: + title: "Listado de votaciones" + no_polls: "I a pas d'enquèstas." + create: "Crear votación" + name: "Nome" + dates: "Fechas" + start_date: "Fecha de apertura" + closing_date: "Fecha de cierre" + geozone_restricted: "Restringit als districtes" + new: + title: "Nueva votación" + submit_button: "Crear votación" + edit: + title: "Editar votación" + submit_button: "Actualizar votación" + show: + questions_tab: Demandas de ciutadanas + booths_tab: de bóstias + officers_tab: de Presidents de taula + recounts_tab: de Recomptes + results_tab: de resultats + no_questions: "I a pas de questions asignadas a aquela votación." + questions_title: "Listat de questions assignadas" + table_title: "Títol" + edit_answers: Edita las responsas + see_proposal: "(Veire proposicion)" + flash: + question_added: "Question añadida a aquela votación" + error_on_question_added: "Se pudi pas asignar la question" + destroy: + alert: "Aquesta acció eliminarà l'enquesta i totes les seves preguntes associades." + success_notice: "L'enquesta s'ha suprimit correctament" + unable_notice: "No podeu suprimir una enquesta amb vots" + questions: + index: + title: "Demandas de ciutadanas" + create: "Crear question per votacion" + no_questions: "I a pas ninguna demanda ciutadana." + filter_poll: Filtrar per votacion + select_poll: Seleccionar votacion + questions_tab: "Demandas de ciutadanas" + successful_proposals_tab: "de Proposicions qu'an superat lo umbral" + create_question: "Crear question per votacion" + table_proposal: "la proposicion" + table_question: "question" + table_poll: "votacion" + poll_not_assigned: "Enquèsta pas assignada" + edit: + title: "Editar demanda ciutadana" + new: + title: "Crear question per l'enquèsta %{poll}" + title_proposal: "Crèa una question" + answers: + images: + add_image: "Apondre image" + save_image: "Gardar image" + show: + proposal: Proposicion originala + author: Autor + question: question + edit_question: Edita la question + valid_answers: de Responsas válidas + add_answer: Apondètz responsa + video_url: Vidèo extèrne + answers: + title: Responsa + description: Descripcion detalhada + videos: de Vidèos + video_list: Lista de vidèos + images: d'Images + images_list: Lista d’images + documents: de Documents + documents_list: Lista de documents + document_title: Títol + document_actions: d'Accions + answers: + new: + title: Nòva responsa + show: + title: Títol + description: Descripcion detalhada + images: d'Images + images_list: Lista d’images + edit: Edita la responsa + edit: + title: Edita la responsa + videos: + index: + title: de Vidèos + add_video: Apond vidèo + video_title: Títol + video_url: Vidèo extèrne + new: + title: Nòu vidèo + edit: + title: Edita vidèo + recounts: + index: + title: "de Recomptes" + no_recounts: "I a pas res de lo que far recompte" + all_booths_total: "Total acumulat de totas las casetas:" + total_final: "de Comptes finales" + total_system: "de Vòts (automatics)" + table_booth_name: "urna" + table_total_recount: "Recompte total (per oficial)" + table_system_count: "de Vòts (automático)" + results: + index: + title: "de resultats" + no_results: "I a pas resultados" + result: + table_whites: "de Bilhetas totalament en blanc" + table_nulls: "de bilhetas nullas" + table_total: "de Bilhetas validas" + table_answer: Responsa + table_votes: de Votacions + results_by_booth: + booth: urna + results: de resultats + see_results: veire de resultats + title: "de Resultats per estand" + booths: + index: + title: "Lista d’estands actius" + no_booths: "I a pas cap de cas actiu per cap de prèpa enquèsta." + add_booth: "Apondre bóstia" + name: "Nome" + location: "Ubicacion" + no_location: "Sens ubicacion" + new: + title: "Nòva bóstia" + submit_button: "Crear bóstia" + edit: + title: "Editar bóstia" + submit_button: "Actualizar bóstia" + show: + location: "Ubicacion" + booth: + shifts: "Gerís los torns" + edit: "Editar bóstia" + officials: + edit: + destroy: Eliminar condicion de 'Carga Público' + title: "de Cargas Publicas: Edita usatgièr" + flash: + official_destroyed: "de Donadas gardadas: l'usatgièr es pas mai carga publica" + official_updated: de Donadas de la carga publica gardats + index: + title: de Cargas Publicas + help: Los comptes d’usatgièr marcat coma foncionaris auràn destacadas las siás intervencions a la plataforma. Podètz definir l'etiqueta qu'apareis al bòrd dels noms d'usatgièrs d'aqueles comptes dempuèi lo mai important (nivèl 1) al minim (nivèl 5). + no_officials: I a pas de foncionaris. + name: Nome + official_position: Carga publica + official_level: Nivèl + level_0: Es pas carga publica + level_1: nivèl 1 + level_2: nivèl 2 + level_3: nivèl 3 + level_4: nivèl 4 + level_5: nivèl 5 + search: + edit_official: Edita carga publica + make_official: Convertir a carga publica + title: "de Cargas Publicas: Cèrca d'usatgièrs" + no_results: Pas s’an trobat de posicions oficialas. + organizations: + index: + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending: Sens decidir + rejected: refusada + verified: verificada + hidden_count: + one: També hi ha <strong>una organització</strong> sense usuaris ni amb un usuari ocult. + other: N’hi ha <strong>%{count} organitzacions</strong> sense usuaris ni amb un usuari ocult. + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + phone_number: Telefòn + responsible_name: Responsable + status: Estat + no_organizations: I a pas d'organizacions. + reject: refusar + rejected: refusada + search: Cercar + search_placeholder: Nom, email o telefòn + title: d'Organizacions + verified: verificada + verify: verificar usatgièr + pending: Sens decidir + search: + title: Cercar d'Organizacions + no_results: S'es pas trobat cap de organizacion. + proposals: + index: + title: de Proposicions ciutadanas + id: ID + author: Autor + select: Selecciona + selected: Seleccionat + milestones: de Hitas + no_proposals: I a pas de proposicions. + show: + create_question: Apondètz aquela proposicion a una enquèsta que se vòta + form: + update: Proposta d’actualització + update: + notice: Proposta actualitzada correctament + hidden_proposals: + index: + filter: Filtrar + filters: + all: totes + with_confirmed_hide: Confirmadas + without_confirmed_hide: Sens decidir + title: de Proposicions amagas + no_hidden_proposals: I a pas de proposicions amagas. + settings: + flash: + updated: Valor actualizada + index: + title: Configuracion globala + general: Configuració de configuració + update_setting: Actualizar + participation_processes: "de Procèsses de participacion" + images_and_documents: "Imatges i documents" + feature_flags: de Foncionalitats + features: + enabled: "Foncionalitat activada" + disabled: "Foncionalitat desactivada" + enable: "Activa" + disable: "Desactivar" + map: + title: Configuracion de la mapa + help: Podètz aicí personalizar la manièra coma se mòstra la mapa als usatgièrs. Arrossegueu Lo mercador de la mapa o faguèt clic a quin luòc que siá sus la mapa, configuratz lo boton desirat e faguèt clic al boton"Actualiza". + flash: + update: La configuracion de la mapa s'es actualizada corrèctament. + form: + submit: Actualizar + how_to_enable: 'Per mostrar la mapa als usatgièrs, vos cal l''activar "de Proposicions e geolocalització d’inversions budgetàrias" endavant "de Caracteristicas" ficha' + dashboard: + title: Tauler de comandes de propostes + remote_census: + title: Configuració del Cens remot + how_to_enable: 'Per configurar el cens remot (SOAP) heu d’activar "Configura la connexió al cens remot (SOAP)" on "Característiques" fitxa.' + remote_census_general_name: Informació general + remote_census_request_name: Sol·licita dades + remote_census_response_name: Dades de resposta + setting: Caracteristica + setting_actions: d'Accions + setting_name: Ambientació + setting_status: Estat + setting_value: valor + no_description: "Sens descripcion" + shared: + true_value: "Òc" + false_value: "Pas" + booths_search: + button: Cercar + placeholder: Cercar bóstia per nom + poll_officers_search: + button: Cercar + placeholder: Cercar de presidents de taula + poll_questions_search: + button: Cercar + placeholder: Cercar de questions + proposal_search: + button: Cercar + placeholder: Cercar de proposicions per títol, còdi, descripcion o question + debate_search: + button: Cerca + placeholder: Cerca debats per títol o descripció + user_search: + button: Cercar + placeholder: Cercar usatgièr per nom o e-mail + search_results: "de Resultats de cèrca" + no_search_results: "Pas se an de trobats resultats." + actions: d'Accions + title: Títol + description: Descripcion detalhada + image: image + show_image: Mòstra l'image + moderated_content: "Verificatz lo contengut moderat pels moderadors e confirmatz se la moderacion s’a fach corrèctament." + view: Veire + proposal: la proposicion + author: Autor + content: contengut + created_at: creat + delete: Borrar + color_help: Format hexadecimal + show_results_and_stats: "Mostra els resultats i les estadístiques" + results_and_stats_reminder: "En marcar aquestes caselles de selecció els resultats i / o estadístiques estaran a la disposició del públic i tots els usuaris els veuran." + geozones: + index: + title: de Districtes + create: Crear un districte + edit: Editar proposicion + delete: Borrar + geozone: + name: Nome + external_code: còdi extèrne + census_code: Còdi del cens + code_help: Còdi de responsa d'aquela geozona a l'API del cens + coordinates: Coordenades + coordinates_help: Coordenades que generaràn un airal que se pòt far clic en una mapa d'images HTML + edit: + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + editing: S'edita districte + back: Tornar + new: + back: Tornar + creating: crear districte + delete: + success: Districte esborrat corrèctament + error: Se pòt pas esborrar lo districte perque a ja elements associats + signature_sheets: + author: Autor + created_at: Data de creacion + name: Nome + no_signature_sheets: "Existisson pas de fuèlhas de signaturas" + index: + title: Fuèlha de signaturas + new: Nòu fuèlha de signaturas + new: + title: Nòu fuèlha de signaturas + document_numbers_note: "Introdusís los numèros separats per ponch e coma(;)" + submit: Crear fuèlha de signaturas + text_help: + required_fields_note: "Per verificar un usuari, la vostra aplicació necessita: Número de document" + date_of_birth_note: ", Dia del naixement (dd/mm/yyyy)" + postal_code_note: " i Codi postal" + required_fields_structure_note: "Els camps obligatoris per a cada usuari han d’estar separats per comes i cada usuari s’ha de separar per punts i coma." + example_text: "Exemple: " + show: + created_at: Creat + author: Autor + users: Usuaris + signature_count: "Nombre de signatures:" + verified: + one: "I a %{count} signatura valida" + other: "I a %{count} de signaturas validas" + unverified: + one: "I a %{count} signatura invàlida" + other: "I a %{count} de signaturas invàlides" + unverified_error: (Pas verificadas pel Padró) + voted: + zero: "No hi ha vots creats a partir de les signatures verificades." + one: "N’hi ha %{count} vot creat a partir de les signatures verificades." + other: "N’hi ha %{count} vots creats a partir de signatures verificades." + loading: "I a encara de firmas que se verifican pel Padró, se vos plai refresca la pagina en unes instants" + stats: + show: + stats_title: Estatisticas + summary: + comment_votes: de Vòts en comentaris + comments: Comentarios + debate_votes: de Vòts en debats + debates: de Debats + proposal_votes: de Vòts en proposicions + proposals: de Proposicions ciutadanas + budgets: de Budgèts dubèrtes + budget_investments: de Proposicions d'inversion + unverified_users: d'Usatgièrs sens verificar + user_level_three: d'Usatgièrs de nivèl tres + user_level_two: d'Usatgièrs de nivèl dos + users: d'usatgièrs + verified_users: d'Usatgièrs verificats + verified_users_who_didnt_vote_proposals: d'Usatgièrs verificats qu'an pas votat de proposicions + visits: de Visitas + votes: de Vòts + budgets_title: de Budgèts ciutadans + participatory_budgets: Pressupostos participatius + direct_messages: de messatges dirèctes + proposal_notifications: de Notificacions de proposicions + incomplete_verifications: de Verificacions incompletes + polls: de votacions + graph: + debate_created: Debats + visit: Visites + level_2_user: Usuaris de nivell 2 + proposal_created: Propostes ciutadanes + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "No hi ha dades que es mostrin abans de la fase de votacions." + title: "Pressupostos participatius - estadístiques de participació" + supporting_phase: Fase de suport + balloting_phase: Votació definitiva + budget_balloting: + title: "Estadístiques de votació definitiva" + vote_count: Vots + participant_count: Participants + votes_per_heading: Vots per partida + participants_per_district: Participants per districte + budget_supporting: + title: "Estadístiques de fase de suport" + headings: Rúbriques + users: Usuaris + vote_count: Vots + participant_count: Participants + direct_messages: + title: de messatges dirèctes + total: total + users_who_have_sent_message: d'Usatgièrs qu'an enviat un messatge privat + proposal_notifications: + title: de Notificacions de proposicions + total: total + proposals_with_notifications: de Proposicions amb notificacions + not_available: "Proposicion pas disponibla" + polls: + title: Estatistica d’enquèsta + all: de votacions + web_participants: de Participants web + total_participants: Total de participants + poll_questions: "de Questions del sondatge: %{poll}" + table: + poll_name: votacion + question_name: question + origin_web: de Participants web + origin_total: Total de participants + tags: + create: Crèa tèma + destroy: Suprimís lo tèma + index: + add_tag: Apond un nòu tèma de debat + title: de Tèmas de debat + topic: Tèma + help: "Quand un usatgièr crèa una proposicion, los tèmas seguents se suggerisson coma etiquetas predeterminadas." + users: + columns: + name: Nome + email: Lo tieu corrièr electronic + document_number: Numèro de document + roles: de ròtles + verification_level: Nivèl de verficación + index: + title: d'usatgièrs bloquejats + no_users: I a pas d'usatgièrs. + search: + placeholder: Cercar usatgièr per email, nom o DNI + search: Cercar + verifications: + index: + phone_not_given: A pas donat lo sieu telefòn + sms_code_not_confirmed: A pas introdusit lo sieu còdi de seguretat + title: de Verificacions incompletes + site_customization: + content_blocks: + information: Informacion suls blòcs de tèxt + about: "Podètz crear de blòcs de contengut HTML que se pòdon inserir en desparièrs luòcs de lo vòstre luòc web." + html_format: "Un blòc de contengut es un grop de ligams, que li cal aver lo format seguent:" + no_blocks: "I a pas de blòcs de contengut." + create: + notice: Blòc creat corrèctament + error: S'es pas pogut crear lo blòc + update: + notice: Blòc actualizat corrèctament + error: S'es pas pogut actualizar lo blòc + destroy: + notice: Blòc esborrat corrèctament + edit: + title: Edita blòc + index: + create: Crear nòu blòc + delete: Esborrar + title: de Blòcs + new: + title: Crear nòu blòc + content_block: + body: Contengut + name: Nome + names: + top_links: de Ligams principals + footer: Pè de pagina + subnavigation_left: Navegacion principala a l'esquèrra + subnavigation_right: Principala navegacion drecha + images: + index: + title: d'Images + update: Actualizar + delete: Borrar + image: image + update: + notice: Image actualizada corrèctament + error: S'es pas pogut actualizar l'image + destroy: + notice: Image esborrada corrèctament + error: S'es pas pogut esborrar l'image + pages: + create: + notice: Pagina creada corrèctament + error: S'es pas pogut crear la pagina + update: + notice: Pagina actualizada corrèctament + error: S'es pas pogut actualizar la pagina + destroy: + notice: Pagina eliminada corrèctament + edit: + title: Edita %{page_title} + form: + options: d'Opcions + index: + create: Crear nòva pagina + delete: Esborrar + title: de Paginas + see_page: Veire pagina + new: + title: Nòva pagina + slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" + page: + created_at: creat + status: Estat + updated_at: Darrièra actualizacion + title: Títol + slug: URL + cards_title: de Cartas + see_cards: Vejatz de Cartas + cards: + cards_title: de cartas + create_card: Crear carta + no_cards: I a pas de cartas. + title: Títol + description: Descripcion detalhada + link_text: Enllaça lo tèxt + link_url: URL de ligam + columns_help: "Amplada de la carta en nombre de colomnas. A las pantalhas mobilas es totjorn una amplada de 100%." + create: + notice: "S'es creat la carta corrèctament!" + update: + notice: "S'es actualizat corrèctament la carta" + destroy: + notice: "S'es eliminat corrèctament la carta" + homepage: + title: Pagina iniciala + description: Los moduls actius apareisson a la pagina principala en lo meteis òrdre qu'aicí. + header_title: Entèsta + no_header: I a pas d'entèstas. + create_header: Crèa entèsta + cards_title: de Cartas + create_card: Crear carta + no_cards: I a pas de cartas. + cards: + title: Títol + description: Descripcion detalhada + link_text: Enllaça lo tèxt + link_url: URL de ligam + feeds: + proposals: de Proposicions ciutadanas + debates: de Debats + processes: de procèsses + new: + header_title: Entèsta nòva + submit_header: Crèa entèsta + card_title: Nòva carta + submit_card: Crear carta + edit: + header_title: Edita l'entèsta + submit_header: Plega l'entèsta + card_title: Edita la carta + submit_card: Plega la carta + audits: + title: "Canviar el registre" + changes: "Llista de canvis" + id: "ID" + field: "Camp" + new_value: "Nou valor" + old_value: "Valor antic" + edited_at: "Editat a" + edited_by: "Editat per" + actions: "Accions" + empty: "No hi ha canvis registrats" + local_census_records: + index: + title: Gestiona el cens local + create: Creeu un registre de cens local nou + no_local_census_records: No hi ha registres locals de cens. + document_type: Tipus de document + document_number: Número de Document + date_of_birth: Data de naixement + postal_code: Codi Postal + search: + placeholder: Cerca per número de document + search: Cerca + import: Importa CSV + new: + creating: Creació d'un registre de cens local + create: + notice: S'ha creat un nou registre de cens local amb èxit. + edit: + editing: Edició de registre de cens local + update: + notice: S'ha actualitzat correctament el registre de cens local. + destroy: + notice: El registre de cens local s'ha suprimit correctament. + imports: + new: + title: Registres locals de cens + subtitle: Importa fitxer CSV + create: + notice: El procés d'importació dels registres de cens local s'ha executat correctament. + show: + title: Gestiona el cens local + subtitle: Importa els resultats del procés + import: Importa de nou + errored: S'han produït errors a les files + created: Registres creats + local_census_records: + no_records_found: No s’han trobat registres. diff --git a/config/locales/oc-FR/budgets.yml b/config/locales/oc-FR/budgets.yml new file mode 100644 index 000000000..c87125182 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/budgets.yml @@ -0,0 +1,186 @@ +oc: + budgets: + ballots: + show: + title: Los mieus vòts + no_balloted_group_yet: "As votat pas encara de projèctes d'aquel grop, vòta!" + remove: Levar vòt + voted: + one: "Avètz votat <span>one</span> inversion." + other: "Avètz votat <span>%{count}</span> d'inversions." + voted_info: "La vòstra votacion es confirmada." + voted_info_2: "Mas podètz cambiar lo vòstre vòt en quin moment que siá fins que se barre aquela fasa." + zero: As votat pas encara cap de proposicion d'inversion. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: As de besonh %{signin} o %{signup}. + not_verified: Las proposicions d'inversion pòdon solament èsser avaladas per usatgièrs verificats, %{verify_account}. + organization: Las associacions pòdon pas avalar + not_selected: Se pòdon pas votar de proposicions inviables. + not_enough_money: "Avètz ja assignat lo budgèt disponible.<br><small>Remembratz que podètz %{change_ballot} a quina ora que siá</small>" + no_ballots_allowed: Lo periòde de votacion es barrat. + different_heading_assigned: "Avètz ja votat un títol desparièr: %{heading_link}" + change_ballot: cambiar los tieus vòts + casted_offline: Avètz ja participat defòra de linha + groups: + show: + title: Selecciona una opcion + unfeasible_title: de Proposicions inviables + unfeasible: Veire las proposicions inviables + unselected_title: Proposicions pas seleccionadas per la votacion finala + unselected: Veire las proposicions pas seleccionadas per la votacion finala + phase: + drafting: Borrolhon (Pas visible pel public) + informing: informacion + accepting: en Acceptant de proposicions + reviewing: en Revisant de proposicions + selecting: Seleccion de proposicions + valuating: Avaloracion de proposicions + publishing_prices: de Prèses dels projèctes de publicacion + balloting: de Projèctes de votacion + reviewing_ballots: Revisar la votacion + finished: Presupost finalizat + index: + title: de Budgèts participatius + empty_budgets: I a pas de budgèts. + section_header: + icon_alt: Icòna dels budgèts participatius + title: de Budgèts participatius + help: Ajuda amb budgèts participatius + all_phases: Veire totas las fasas + all_phases: de Fasas de l'inversion budgetària + map: de Proposicions d’inversions budgetàrias situadas geogràficament + investment_proyects: Lista de totes los projèctes d’inversion + unfeasible_investment_proyects: Lista de totes los projèctes d'inversion inviable + not_selected_investment_proyects: Lista de totes los projèctes d'inversion pas seleccionada per las votacions + finished_budgets: Budgèts participatius finalizats + see_results: veire de resultats + section_footer: + title: Ajuda amb budgèts participatius + description: Amb los budgèts participatius, los ciutadans decidisson a quines projèctes se destina una part del budgèt. + milestones: de Hitas + investments: + form: + tag_category_label: "de Categorias" + tags_instructions: "Etiqueta aquela proposicion. Pòdes escuélher entre las categorias prepausadas o introdusir las que desiras" + tags_label: d'Etiquetas + tags_placeholder: "Escriu las etiquetas que desiras separadas per coma (',')" + map_location: "Ubicacion de la mapa" + map_location_instructions: "Desplaçatz-vos a la mapa fins a l'ubicacion e metètz-i lo mercado." + map_remove_marker: "Elimina lo mercador de mapa" + map_skip_checkbox: "Aquela inversion a pas una ubicacion concrèta o ne sabi pas." + index: + title: de Budgèts ciutadans + unfeasible: de Proposicions d'inversion pas viabla + unfeasible_text: "Las inversions lor cal complir de divèrses critèris (legalitat, concrecion, que supèren pas lo limit del budgèt) per èsser declarats viables e arribar a la fasa de votacion finala. Totas las inversions que complisson pas aqueles critèris se marcan coma inviables e se publican a la lista seguenta, amassa amb lo sieu informe de inviabilitat.." + by_heading: "de Proposicions d'inversion amb domeni: %{heading}" + search_form: + button: Cercar + placeholder: Cercar de proposicions d'inversion... + title: Cercar + search_results: + one: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + sidebar: + my_ballot: Los mieus vòts + different_heading_assigned: "Avètz de vòts actius en un autre títol: %{heading_link}" + change_ballot: "Se càmbias d'opinion pòdes esborrar los tieus vòts en %{check_ballot} e tornar a començar." + check_ballot_link: "revisar los mieus vòts" + zero: As votat pas encara cap de proposicion d'inversion. + verified_only: "Per crear una nòva proposicion d'inversion %{verify}." + create: "Crear una inversion budgetària" + not_logged_in: "Per crear una nòva proposicion d'inversion te cal %{sign_in} o %{sign_up}." + by_feasibility: Per viabilitat + feasible: Veire las proposicions d'inversion viabla + unfeasible: Veire las proposicions d'inversion inviable + orders: + random: Aleatòries + confidence_score: Mai avaladas + price: Per còst + share: + message: "Creèri lo projècti d’inversion %{title} a %{handle}. Crèa tanben un projècti d’inversion." + show: + author_deleted: Usatgièr eliminat + price_explanation: Informe de còst <small>(opcional, dada pública)</small> + unfeasibility_explanation: Informe de inviabilitat + code: "Còdi del projècte d'inversion: <strong>%{code}</strong>" + location: "Ubicacion: <strong>%{location}</strong>" + organization_name: "Proposicion en nom de: <strong>%{name}</strong>" + share: partejar + title: Proposicion d'inversion + supports: d'Avals + votes: de Votacions + price: Còst + comments_tab: Comentarios + milestones_tab: de Hitas + author: Autor + project_unfeasible: "Aquel projècti d’inversion <strong>s'es marcat coma pas factible</strong> e passarà pas a la fasa de votacions." + project_selected: "Aquel projècti d’inversion <strong>es estat seleccionada</strong> per fasa de votacion." + project_winner: "Projècti d’inversion ganhanta" + project_not_selected: "Aquel projècti d’inversion <strong>es pas estat seleccionat</strong> per fasa de votacion." + see_price_explanation: Consultatz l’explicacion de prèses + wrong_price_format: Pòt solament comprene de caractèrs numèrics + investment: + add: Votacion + already_added: As ja apondut aquela proposicion d'inversion + already_supported: Avètz ja sostengut a aquel projècte d'inversion. Parteja-o! + support_title: Avalar aquela proposicion d'inversion + confirm_group: + one: "Podètz solament suportar d'inversions a %{count} districte. Se contunhatz, podètz pas cambiar l’eleccion de lo vòstre districte. Ès segur?" + other: "Podètz solament suportar d'inversions a %{count} de districtes. Se contunhatz, podètz pas cambiar l’eleccion de lo vòstre districte. Ès segur?" + supports: + zero: Sens supòrts + one: 1 aval + other: "%{count} d'avals" + give_support: Avalar + header: + check_ballot: Revisar los mieus vòts + different_heading_assigned: "Avètz de vòts actius en un autre títol: %{heading_link}" + change_ballot: "Se càmbias d'opinion pòdes esborrar los tieus vòts en %{check_ballot} e tornar a començar." + check_ballot_link: "revisar los mieus vòts" + price: "Aquela partida a un budgèt de" + progress_bar: + assigned: "Avètz assignat: " + available: "Budgèt disponible: " + show: + group: Nom d'usatgièr + phase: Fasa actuala + unfeasible_title: de Proposicions inviables + unfeasible: Veire las proposicions inviables + unselected_title: Proposicions pas seleccionadas per la votacion finala + unselected: Veire las proposicions pas seleccionadas per la votacion finala + see_results: veire de resultats + results: + link: de resultats + page_title: "%{budget} - de Resultats" + heading: "de Resultats budgèts participatius" + heading_selection_title: "Domeni d'accion" + ballot_lines_count: de Votacions + hide_discarded_link: Amaga escartadas + show_all_link: Mòstra totas + price: Còst + amount_available: budgèt disponible + accepted: "Proposicion d'inversion acceptada:" + discarded: "Proposicion d'inversion escartada:" + incompatibles: Incompatibles + investment_title: Títol del Projècte + investment_proyects: Lista de totes los projèctes d’inversion + unfeasible_investment_proyects: Lista de totes los projèctes d'inversion inviable + not_selected_investment_proyects: Lista de totes los projèctes d'inversion pas seleccionada per las votacions + executions: + link: "de Hitas" + page_title: "%{budget} - de Hitas" + heading: "Budgèt participatiu Hitas" + heading_selection_title: "Domeni d'accion" + no_winner_investments: "I a pas d'inversions ganhantas dins aquel estat" + filters: + status: + label: "Estat actual del projècte" + all: "Totes (%{count})" + milestone_tag: + label: "Etiqueta hita" + all: "Totes (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "La data d’inici pòt pas èsser parièr o posterior a la de finalizacion" + prev_phase_dates_invalid: "La data d’inici li cal èsser posterior a la data d’inici de la fasa abilitada anteriora (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "La data de finalizacion li cal èsser anteriora a la data de finalizacion de la seguenta fasa abilitada (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/oc-FR/community.yml b/config/locales/oc-FR/community.yml new file mode 100644 index 000000000..2fffca6d1 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/community.yml @@ -0,0 +1,53 @@ +oc: + community: + sidebar: + title: Comunitat + description: + proposal: Participa a la comunitat d’usatgièrs d’aquela proposicion. + investment: Participa a la comunitat d’usatgièrs d’aquela inversion. + button_to_access: Accedissètz a la comunitat + show: + title: + proposal: Proposicion comunitat + investment: Budgèt Comunitat d’inversions + description: + proposal: Participa a la comunitat d’aquela proposicion. Una comunitat activa pòt ajudar a melhorar lo contengut de la proposicion e potenciar la siá difusion per obténer mai supòrt. + investment: Participa a la comunitat d’aquela inversion budgetària. Una comunitat activa pòt ajudar a melhorar lo contengut de l'inversion budgetària e n'impulsar la difusion per obténer mai supòrt. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: I a pas cap de problèma disponible e participa a la creacion del primièr. + first_theme: Creatz lo primièr tèma de la comunitat + sub_first_theme: "Per crear un tèma vos cal èsser %{sign_in} o %{sign_up}." + tab: + participants: de Participants + sidebar: + participate: Collabòra en l'elaboracion de la nòrma dessús + new_topic: Crèa tèma + topic: + edit: Edita lo tèma + destroy: Suprimís lo tèma + comments: + zero: Sens comentaris + one: 1 Comentari + other: "%{count} de comentaris" + author: Autor + back: Tornar %{community} %{proposal} + topic: + create: Crèa un tèma + edit: Edita lo tèma + form: + new: + submit_button: Crèa tèma + edit: + submit_button: Edita lo tèma + create: + submit_button: Crèa tèma + update: + submit_button: Actualizar lo tèma + show: + tab: + comments_tab: Comentarios + sidebar: + recommendations_title: de Recomandacions per crear un tèma + recommendation_one: Escrivètz pas lo títol del tèma ni las frasas completas en majusculas. dins internet que se considèra en cridant. E a degun li agrada que li criden. + recommendation_two: S'eliminaràn quin tèma que siá o comentari qu'implique una accion illegala, tanben aqueles que pretenon sabotejar los espacis del subjècte, tot çò que siatz permés. + recommendation_three: Gaudís d’aquel espaci, de las voses que l’emplisson, es tanben tieu. diff --git a/config/locales/oc-FR/devise.yml b/config/locales/oc-FR/devise.yml new file mode 100644 index 000000000..da1759ec9 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/devise.yml @@ -0,0 +1,66 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n +oc: + devise: + password_expired: + expire_password: "Contrasenya caducada" + change_required: "La tiá contrasenya a caducat" + change_password: "Càmbia la tiá contrasenya" + new_password: "Nòva contrasenya" + updated: "Contrasenya actualizada amb succès" + confirmations: + confirmed: "Lo tieu compte es estat confirmat. Per favor autentica't amb lo tieu usatgièr e contrasenya" + send_instructions: "Recebràs un corrièr electronic en unas minutas amb instruccions sus coma restablir la tiá contrasenya." + send_paranoid_instructions: "Se lo tieu corrièr electronic existís en la nòstra basa de donadas recebràs un corrièr electronic en unas minutas amb instruccions sus coma restablir la tiá contrasenya." + failure: + already_authenticated: "As ja iniciat session." + inactive: "Lo tieu compte es estat pas encara activat." + invalid: "%{authentication_keys} o contrasenya invàlids." + locked: "Lo tieu compte es estat bloquejat." + last_attempt: "As un darrièr assag abans que lo tieu compte siá bloquejat." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya invàlids." + timeout: "La tiá session a expirat, per favor inícia session nauament per contunhar." + unauthenticated: "As de besonh iniciar session o t'enregistrar per contunhar." + unconfirmed: "Per contunhar, per favor prem en lo ligam de confirmacion qu'avèm enviat a lo tieu compte de corrièr." + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "d'Instruccions de confirmacion" + reset_password_instructions: + subject: "d'Instruccions per restablir la tiá contrasenya" + unlock_instructions: + subject: "d'Instruccions de desblocatge" + omniauth_callbacks: + failure: "Se te es pas pogut identificar via %{kind} pel seguent motiu: \"%{reason}\"." + success: "Identificat corrèctament via %{kind}." + passwords: + no_token: "Pòdes pas accedir a aquela pagina s'es pas a travèrs d'un ligam per restablir la contrasenya. S'as accedit dempuèi lo ligam per restablir la contrasenya, assegura-te que l'URL siatz completa." + send_instructions: "Recebràs un corrièr electronic amb instruccions sus coma restablir la tiá contrasenya en unas minutas." + send_paranoid_instructions: "Se lo tieu corrièr electronic existís en la nòstra basa de donadas, recebràs un ligam per restablir la contrasenya en unas minutas." + updated: "La tiá contrasenya a cambiat corrèctament. Ès estat identificat corrèctament." + updated_not_active: "La tiá contrasenya s'es cambiat corrèctament." + registrations: + destroyed: "Adieu! Lo vòstre compte s'es anullat. Esperam vos tornar a veire lèu." + signed_up: "Benvengut! Ès estat identificat." + signed_up_but_inactive: "T'as registrado correctamente, pero as pas podido iniciar sesión porque tu cuenta a pas sido activada." + signed_up_but_locked: "T'ès enregistrat corrèctament, mas as pas pogut iniciar session perque lo tieu compte es bloquejat." + signed_up_but_unconfirmed: "Se te es enviat un messatge amb un ligam de confirmacion. Per favor visita lo ligam per activar lo tieu compte." + update_needs_confirmation: "As actualizat lo tieu compte corrèctament, malgrat tot aquò avèm de besonh verificar lo tieu nòu compte de corrièr. Per favor revisa lo tieu corrièr electronic e visita lo ligam per finalizar la confirmacion de la tiá nòva adreça de corrièr electronic." + updated: "As actualizat lo tieu compte corrèctament." + sessions: + signed_in: "As iniciat session corrèctament." + signed_out: "As barrat la session corrèctament." + already_signed_out: "As barrat la session corrèctament." + unlocks: + send_instructions: "Recebràs un corrièr electronic en unas minutas amb instruccions sus coma desblocar lo tieu compte." + send_paranoid_instructions: "Se lo tieu compte existís, recebràs un corrièr electronic en unas minutas amb instruccions sus coma desblocar lo tieu compte." + unlocked: "Lo tieu compte es estat desblocat. Per favor inícia session per contunhar." + errors: + messages: + already_confirmed: "Sètz ja estats verificats; ensajatz iniciar la session." + confirmation_period_expired: "vos cal èsser verificat dins %{period}; fasètz una sollicitud de repeticion." + expired: "A expirat; fasètz una sollicitud de repeticion." + not_found: "pas trobat." + not_locked: "èra pas bloquejat." + not_saved: + one: "S'es empedit un error %{resource} d'èsser gardat Consultatz los camps marcats per los saber corregir:" + other: "%{count} los errors o empediguèron %{resource} d'èsser gardat Consultatz los camps marcats per los saber corregir:" + equal_to_current_password: "li cal èsser desparièr de la contrasenya actuala." diff --git a/config/locales/oc-FR/devise_views.yml b/config/locales/oc-FR/devise_views.yml new file mode 100644 index 000000000..2ee84c56d --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/devise_views.yml @@ -0,0 +1,129 @@ +oc: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: Lo tieu corrièr electronic + submit: Reenviar d'instruccions + title: Reenviar d'instruccions de confirmacion + show: + instructions: Confirmacion del compte per corrièr electronic %{email} + new_password_confirmation_label: Repetís la clau de nòu + new_password_label: Nòva clau d'accès + please_set_password: Se vos plai introdusís una nòva clau d'accès per la siá atencion (te permetrà dintrar coma usatgièr amb lo email de mai amont) + submit: confirmar + title: Confirmar lo mieu compte + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Confirmar lo mieu compte + text: "Pòdes confirmar la tiá compti de corrièr electronic en lo seguent ligam:" + title: Benvengut / a + welcome: Benvengut / a + reset_password_instructions: + change_link: Cambiar la contrasenya + hello: Adieu + ignore_text: Se tu o as pas sollicitat, ignoratz aquel corrièr electronic. + info_text: La contrasenya cambiarà pas fins qu'accediscas pas al ligam e la modifiques. + text: "S'es sollicitat cambiar la contrasenya, pòdes o far al seguent ligam:" + title: Càmbia la tiá contrasenya + unlock_instructions: + hello: Adieu + info_text: Lo tieu compte es estat bloquejat a causa d'un excessiu nombre d'assages falhits de nauta. + instructions_text: "Seguís lo seguent ligam per desblocar lo tieu compte:" + title: Lo tieu compte es estat bloquejat + unlock_link: Desblocar lo mieu compte + menu: + login_items: + login: Intrada + logout: Sortir + signup: Enregistrar + organizations: + registrations: + new: + email_label: Lo tieu corrièr electronic + organization_name_label: Nom de l'organizacion + password_confirmation_label: Repetís la contrasenya anteriora + password_label: Clau + phone_number_label: telefòn + responsible_name_label: Nom e de noms de familha de la persona responsabla del collectiu + responsible_name_note: Serà la persona en representant de l'associacion / collectiva en nom que ne presenten las proposicions + submit: Enregistrar + title: S'enregistrar coma organizacion / collectiva + success: + back_to_index: Comprés, tornar a la pagina principala + instructions_1: "<strong>Nos metrem lèu en contacte amb vosautres</strong> per verificar que representatz vertadièrament aquel collectiu." + instructions_2: Del temps que lo tieu <strong>se revisa lo corrièr electronic</strong>, li avèm enviat un <strong>ligam per confirmar lo vòstre compte</strong>. + instructions_3: Un còp confirmat, es possible que començatz a participar coma collectiu pas verificat. + thank_you: de Gràcias per enregistrar lo vòstre collectiu al luòc web. Es ara<strong>pendent de la verificacion</strong>. + title: Registre d'organizacion / collectiva + passwords: + edit: + change_submit: Cambiar la contrasenya + password_confirmation_label: Confirmar contrasenya nòva + password_label: Nòva contrasenya + title: Càmbia la tiá contrasenya + new: + email_label: Lo tieu corrièr electronic + send_submit: recebre d'instruccions + title: A desbrembat la siá contrasenya? + sessions: + new: + login_label: E-mail o nom d'usatgièr + password_label: Clau + remember_me: Me remembrar + submit: Intrada + title: Intrada + shared: + links: + login: Intrada + new_confirmation: As pas recebut d'instruccions per confirmar lo tieu compte? + new_password: Avètz perdut la contrasenya? + new_unlock: As pas recebut d'instruccions per desblocar? + signin_with_provider: Dintrar amb çò %{provider} + signup: As pas un compte? %{signup_link} + signup_link: enregistrar- + unlocks: + new: + email_label: Lo tieu corrièr electronic + submit: Reenviar d'instruccions per desblocar + title: Reenviar d'instruccions per desblocar + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Rason de la bassa + info: Aquela accion se pòt pas desfar. Un còp que dempuèi bassa lo tieu compte, poiràs pas tornar a dintrar coma usatgièr amb ela. + info_reason: Se vòles, escriu lo motiu que te dones per el de bassa (opcional). + submit: Esborrar lo mieu compte + title: Me donar de bassa + edit: + current_password_label: contrasenya actual + edit: Editar proposicion + email_label: Lo tieu corrièr electronic + leave_blank: Daissar en blanc se vòles pas la cambiar + need_current: Avèm de besonh la contrasenya actuala per confirmar los cambiaments + password_confirmation_label: Confirmar contrasenya nòva + password_label: Nòva contrasenya + update_submit: Actualizar + waiting_for: "en Esperant confirmacion de:" + new: + cancel: Anulla la session + email_label: Lo tieu corrièr electronic + organization_signup: Representas a una organizacion / collectiva? %{signup_link} + organization_signup_link: Enregistra-te aicí + password_confirmation_label: Repetís la contrasenya anteriora + password_label: Clau + redeemable_code: Lo tieu còdi de verificacion (s'as recebut una carta amb el) + submit: Enregistrar + terms: En enregistrar accèptas las %{terms} + terms_link: de condicions d'usatge + terms_title: En enregistrar accèptas las condicions d'usatge + title: Enregistrar + username_is_available: Nom d'usatgièr disponible + username_is_not_available: Nom d'usatgièr ja existent + username_label: Nom d'usatgièr + username_note: Nom public qu'apareisserà en las tiás publicacions + success: + back_to_index: Comprés, tornar a la pagina principala + instructions_1: Per favor <b>revisa lo tieu email</b> - li avèm enviat un <b>ligam per confirmar lo vòstre compte</b>. + instructions_2: Un còp confirmat, es possible que començatz a i participar. + thank_you: de Gràcias per s'enregistrar al luòc web. Vos Cal ara <b>Confirma la tiá adreça electronica</b>. + title: Confirma la tiá adreça electronica diff --git a/config/locales/oc-FR/documents.yml b/config/locales/oc-FR/documents.yml new file mode 100644 index 000000000..5bddb5e07 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/documents.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +oc: + documents: + title: de Documents + max_documents_allowed_reached: sètz arribats al nombre maximal de documents permeses. <strong>vos cal ne suprimir un abans de ne pujar un autre.</strong> + additional: Documentacion addicionala + form: + title: de Documents + title_placeholder: Apondètz un títol descriptiu pel document + delete_button: Elimina lo document + cancel_button: Cancel · lar + note: "Podètz penjar fins a un maximal de %{max_documents_allowed} de documents dels tipes de contengut seguent: %{accepted_content_types}, Fins a %{max_file_size} MB per fichièr." + add_new_document: Apond un document nòu + actions: + destroy: + notice: Lo document s'es suprimit corrèctament. + alert: Se pòt pas eliminar lo document. + confirm: Sètz segur que volètz suprimir lo document? Aquela accion se pòt pas desfar! + buttons: + download_document: Descarga l'archiu + destroy_document: Suprimís lo document + errors: + messages: + in_between: li cal èsser dintratz %{min} i %{max} + wrong_content_type: lo tipe de contengut %{content_type} coincidís pas amb cap dels tipes de contengut acceptat %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/oc-FR/general.yml b/config/locales/oc-FR/general.yml new file mode 100644 index 000000000..f5cbccea4 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/general.yml @@ -0,0 +1,962 @@ +oc: + account: + show: + change_credentials_link: Cambiar las miás donadas d'accès + erase_account_link: Esborrar lo mieu compte + finish_verification: Finalizar verificacion + notifications: Notificacions + organization_name_label: Nom de l'associacion + organization_responsible_name_placeholder: en Representant de l'associacion + personal: Donadas personalas + phone_number_label: telefòn + public_interests_my_title_list: Etiquetas d’elements que seguissètz + public_interests_user_title_list: Etiquetas d’elements que seguís aquel usatgièr + save_changes_submit: Gardar de cambiaments + recommendations: Recomandacions + title: Lo mieu compte + user_permission_debates: Participar a debats + user_permission_info: Amb lo tieu compte pòdes ja... + user_permission_proposal: Crear de nòvas proposicions + user_permission_support_proposal: Sosténer de proposicions + user_permission_title: Participacion + user_permission_verify: Per poder realizar totas las accions, verifica lo tieu compte. + user_permission_verify_info: "* Solament d'usatgièrs empadronats." + user_permission_votes: Participar a las votacions finalas* + username_label: Nom d'usatgièr + verified_account: Compte verificat + verify_my_account: Verificar lo mieu compte + application: + close: Barrar + menu: Menu + comments: + comments_closed: Los comentaris son barrats + verified_only: Per participar %{verify_account} + comment: + admin: Administrador + author: Autor + deleted: Aquel comentari es estat eliminat + moderator: Moderador + responses: + zero: I a pas respondudas + one: 1 Responsa + other: "%{count} Responsas" + responses_show: + zero: I a pas respondudas + one: "1 responsa (mòstra)" + other: "%{count} responsas (mòstra)" + responses_collapse: + zero: I a pas respondudas + one: "1 responsa (escrancament)" + other: "%{count} responsas (escrancament)" + user_deleted: Usatgièr eliminat + votes: + zero: Sens vòts + one: 1 vòt + other: "%{count} de vòts" + form: + comment_as_admin: Comentar coma administrador + comment_as_moderator: Comentar coma moderador + leave_comment: Daissa lo tieu comentari + orders: + most_voted: Mai votats + newest: Mai nòus primièr + oldest: Mai ancians primièr + most_commented: La majoritat de comentaris + select_order: Ordenar per + show: + return_to_commentable: "Tornar a " + comments_helper: + comment_button: Publicar comentari + comment_link: Comentar + comments_title: Comentarios + reply_button: Publicar responsa + reply_link: Respondre + debates: + create: + form: + submit_button: Comença un nòu debat + debate: + comments: + zero: Sens comentaris + one: 1 Comentari + other: "%{count} comentaris" + votes: + zero: Sens vòts + one: 1 vòt + other: "%{count} vòts" + edit: + editing: Editar debat + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + show_link: Veire debat + form: + debate_title: Títol del debat + tags_instructions: Etiqueta aquel debat. + tags_placeholder: "Escriu las etiquetas que desiras separadas per coma (',')" + index: + featured_debates: Destacadas + orders: + confidence_score: Mai avaladas + created_at: Nòvas + hot_score: Mai activas uèi + most_commented: Mai comentadas + relevance: Mai considerables + recommendations: recomandacions + recommendations: + without_results: I a pas de debats ligats als vòstres interèsses + without_interests: Seguissètz las proposicions perque vos poscam far de recomandacions + disable: "Las recomandacions dels debats quitaràn de se mostrar se las refusatz. Podètz los activar de nòu a la pagina \"Lo mieu compte\"" + actions: + success: "Las recomandacions pels debats son ja desactivadas per aquel compte" + error: "S'es produsit un error. Vai a la pagina \"Lo mieu compte\" per desactivar manualment las recomandacions dels debats" + search_form: + button: Cercar + placeholder: Cercar de debats... + title: Cercar + search_results: + one: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + select_order: Ordenar per + start_debate: Comença un nòu debat + title: Debats + section_header: + icon_alt: Icòna de debats + title: Debats + help: Ajuda sus debats + section_footer: + title: Ajuda sus debats + description: Iniciatz un debat per partejar d'opinions amb autras personas suls tèmas que vos preocupa. + help_text_1: "L’espaci pels debates de ciutadans s’adreça a quina persona que siá que pòsca expausar de tèmas de la siá preocupacion e a aqueles que volgatz partejar d'opinions amb autras personas." + help_text_2: 'Per dobrir un debat, vos vos cal enregistrar %{org}. Los usatgièrs pòdon tanben comentar los debats dubèrtes e avalorar - los amb lo programa "soi d''acòrdi" o "i soi d''acòrdi pas" de botons que se tròban a cadun d’eles.' + new: + form: + submit_button: Comença un nòu debat + info: Se çò que vòles es far una proposicion, aquela es la seccion incorrècta, dintra en %{info_link}. + info_link: crear nòva proposicion + more_info: Mai informacion + recommendation_four: Gaudís d'aquel espaci, de las voses qu'o emplisson, es tanben tieu. + recommendation_one: Escrigas pas lo títol del debat o frasas entièras en majusculas. Dins internet aquò se considèra cridar. E a degun li agrada que li cridan. + recommendation_three: Las criticas despietades son fòrça benvengudas. Aquel es un espaci de pensada. Mas te recomandam conservar l'elegància e l'intelligéncia. + recommendation_two: Quina proposicion que siá o comentari qu'impliqui una accion illegala serà eliminada, tanben las qu'auràn l'intencion de sabotejar los espacis de proposicion, tota la rèsta es permesa. + recommendations_title: Recomendacions per crear un debat + start_new: Comença un nòu debat + show: + author_deleted: Usatgièr eliminat + comments: + zero: Sens comentaris + one: 1 Comentari + other: "%{count} comentaris" + comments_title: Comentaris + edit_debate_link: Editar proposicion + flag: Aquel debat es estat marcat coma inadequat per divèrses usatgièrs. + share: partejar + author: Autor + update: + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + errors: + messages: + user_not_found: se trobèt pas l'usatgièr + invalid_date_range: "Lo reng de datas es pas valid" + form: + accept_terms: Accèpti la %{policy} e las %{conditions} + accept_terms_title: Accèpti la Politica de privadança e las Condicions d'usatge + conditions: Condicions d'usatge + debate: debat prealable + direct_message: lo messatge privat + error: error + errors: errors + not_saved: "o empediguèt %{resource} d'èsser gardat. <br>Consultatz los camps marcats per los saber corregir:" + policy: Politica de Privadança + banner: plancarda + proposal: la proposicion + proposal_notification: "la notificacion" + budget/investment: la proposicion d'inversion + budget/group: Grop budgetari + budget/heading: Rúbrica del budgèt + geozone: geozona + legislation/draft_version: borrolhon + legislation/process: procés + legislation/question: question + poll/shift: Majusculas + poll/question/answer: Responsa + user: lo compte + verification/sms: lo telefòn + signature_sheet: la fuèlha de signaturas + document: Document + topic: Tèma + image: image + local_census_record: Registre local del cens + local_census_records/import: Importacion de registres de cens local + site_customization/content_block: blòc de contengut + site_customization/page: pagina + geozones: + none: Tota la vila + layouts: + application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox + ie: Avèm detectat qu'ès navigaire dempuèi Internet Explorer. Per una melhora experiéncia te recomandam utilizar %{firefox} o %{chrome}. + ie_title: Aquela web es pas optimitzada per lo tieu navigador + dashboard: + proposal_header: + published: Publicat + draft: Borrolhon + retired: Jubilat + proposal_totals: + active_resources: Recorses actius + community: De participants de la vòstra comunitat + show_proposal: Mòstra la proposicion + preview_proposal: Proposicion de vista prealabla + current_goal: Objectiu actual + supports: + zero: Sens supòrts + one: 1 Supòrt + other: "Supòrts" + footer: + accessibility: Accessibilitat + conditions: De condicions d'usatge + consul: Sollicitud CONSUL + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: Per assisténcia tecnica, visitatz + copyright: CONSUL, %{year} + description: Aquel portal es una adaptacion de la plataforma de %{open_source} %{consul} desvolopada per la Comuna de Madrid e adaptada per la Deputacion de Valéncia. + open_source: logicial liure + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: Decidís coma li cal èsser la vila que vòles. + participation_title: Participacion + privacy: Politica de Privadança + header: + administration_menu: Menu + administration: Administrar + available_locales: d'Idiòmas disponibles + collaborative_legislation: de procèsses legislatius + debates: De debats + locale: "Idiòma:" + logo: Logotip de CONSUL + management: gestion + moderation: moderacion + valuation: avaloracion + officing: De presidentas de mesa + help: Ajuda + my_account_link: Lo mieu compte + my_activity_link: La miá activitat + open: dobèrt + open_gov: Govèrn dubèrt + proposals: De proposicions ciutadanas + poll_questions: De votacions + budgets: dDe budgèts ciutadans + notification_item: + new_notifications: + one: As una nòva notificacion + other: As %{count} notificacions nòvas + notifications: De notificacions + no_notifications: "As pas de notificacions nòvas" + notifications: + index: + empty_notifications: As pas de notificacions nòvas. + mark_all_as_read: Marcar totas cossí legidas + read: Legissètz + title: De notificacions + unread: Sens legir + notification: + action: + comments_on: + one: I a un nòu comentari en + other: I a %{count} comentaris nòus en + proposal_notification: + one: I a una nòva notificacion en + other: I a %{count} nòvas notificacions en + replies_to: + one: I a una responsa nòva a lo tieu comentari en + other: I a %{count} de nòvas responsas a lo tieu comentari en + mark_as_read: Marcar coma legit + mark_as_unread: marcar coma pas legit + notifiable_hidden: Aquel recors es pas mai disponible. + map: + title: "De districtes" + proposal_for_district: "Crèa una proposicion per lo tieu districte" + start_proposal: Crèa una proposicion + omniauth: + facebook: + sign_in: Dintra amb Facebook + sign_up: Enregistra-te amb Facebook + name: Facebook + finish_signup: + title: "De detalhs addicionales de lo tieu compte" + username_warning: "A causa qu'avèm cambiat la forma que nos connectam amb rets socialas e es possible que lo tieu nom d'usatgièr aparesca cossí 'ja en usatge', quitament se podiás abans accedir amb el. S'es lo tieu cas, per favor escuelh un nom d'usatgièr desparièr." + google_oauth2: + sign_in: Dintra amb Google + sign_up: Enregistra-te amb Google + name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Iniciatz la session amb Wordpress + sign_up: Enregistra-te amb Wordpress + name: Wordpress + twitter: + sign_in: Dintra amb Twitter + sign_up: Enregistra-te amb Twitter + name: Twitter + or_fill: "O ramplís lo seguent formulari:" + proposals: + create: + form: + submit_button: crear proposicion + created: + title: Felicitacions! Avètz fach lo primièr passatge. + motivation: "Es important preparar la campanha de lançament perque la vòstra proposicion aja succès. Los primièrs jorns son decisius." + motivation_2: "<strong>Se volètz de recomandacions per preparar la publicacion, daissatz la proposicion coma borrolhon e vos orientarem.</strong>" + publish: Pas, vòli publicar la proposicion + dashboard: Òc, vòli ajuda e publicarai mai endavant + preview_title: Se veirà aital la vòstra proposicion quand la publicatz + share: + improve_it: Melhora la campanha e obten ajuda mai. + dashboard: Veire mai informacion + message: "Sostenguèri a la proposicion %{title} a %{handle}. Si esteu interessats, recolzeu-lo també!" + edit: + editing: Editar proposicion + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + show_link: Veire proposicion + retire_form: + title: Retirar proposicion + warning: "Se seguisses endavant, la tiá proposicion poirà contunhar de recebre d'avals, mas quitarà d'èsser listada en la lista principala, e apareisserà un messatge per totes los usatgièrs en los avertint que l'autor considèra qu'aquela proposicion li cal pas seguir en amassant d'avals." + retired_reason_blank: Selecciona una opcion + retired_explanation_placeholder: Explica brèvament per que considèras qu'aquela proposicion li cal pas amassar mai d'avals + submit_button: Retirar proposicion + retire_options: + duplicated: Duplicada + started: En execucion + unfeasible: Pas viables + done: Realizada + other: Una autra + form: + proposal_responsible_name_note: "(individualment o coma representant d'un collectiu; se mostrarà pas publicament)" + proposal_summary_note: "(maximal 200 caractèrs)" + proposal_video_url_note: Pòdes apondre un ligam a YouTube o Vimeo + tag_category_label: "De categorias" + tags_instructions: "Etiqueta aquela proposicion. Pòdes escuélher entre las categorias prepausadas o introdusir las que desiras" + tags_label: d'Etiquetas + tags_placeholder: "Escriu las etiquetas que desiras separadas per coma (',')" + map_location: "Ubicacion de la mapa" + map_location_instructions: "Desplaçatz-vos a la mapa fins a l'ubicacion e metètz-i lo mercador." + map_remove_marker: "Elimina lo mercador de mapa" + map_skip_checkbox: "Aquela proposicion a pas una ubicacion concrèta ni n'ai coneissença." + index: + featured_proposals: Destacadas + orders: + confidence_score: Mai avaladas + created_at: Nòvas + hot_score: Mai activas uèi + most_commented: Mai comentadas + relevance: Mai considerables + archival_date: arxivat + recommendations: recomandacions + recommendations: + without_results: I a pas de proposicions ligadas als vòstres interèsses + without_interests: Seguissètz las proposicions perque vos poscam far de recomandacions + disable: "Las recomandacions de las proposicions quitaràn de se mostrar se las refusatz. Podètz los activar de nòu a la pagina \"Lo mieu compte\"" + actions: + success: "Las recomandacions per las proposicions son desactivadas per aquel compte" + error: "S'es produsit un error. Vai a la pagina \"Lo mieu compte\" per desactivar manualment las recomandacions de proposicions" + retired_proposals: De proposicions retiradas + retired_proposals_link: "De proposicions retiradas per los sieus autors" + selected_proposals: De proposicions seleccionadas + selected_proposals_link: Consultatz las proposicions seleccionadas + archived_proposals: De proposicions arxivades + proposals_lists: De listas de proposicions + retired_links: + all: totes + duplicated: Duplicada + started: En execucion + unfeasible: Pas viables + done: Realizada + other: Una autra + search_form: + button: Cercar + placeholder: Cercar de proposicions... + title: Cercar + search_results: + one: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " que conten lo tèrme <strong>'%{search_term}'</strong>" + select_order: Ordenar per + select_order_long: "veses las proposicions" + start_proposal: Crèa una proposicion + title: De proposicions ciutadanas + top: Top setmanièr + top_link_proposals: Proposicions mai avaladas per categoria + section_header: + icon_alt: Icòna de proposicions + title: De proposicions ciutadanas + help: Ajuda sus proposicions + section_footer: + title: Ajuda sus proposicions + description: Las proposicions ciutadanas son una oportunitat perque los vesins e collectius pòscan decidir dirèctament coma vòlon èsser la siá vila, après d’aver obtengut lo supòrt sufisent e sometre’s al vòt dels ciutadans. + new: + form: + submit_button: crear proposicion + more_info: Cossí foncionan las proposicions ciutadanas? + recommendation_one: Escrigas pas lo títol de la proposicion o frasas entièras en majusculas. Dins internet aquò se considèra cridar. E a degun li agrada que li cridan. + recommendation_three: Gaudís d'aquel espaci, de las voses qu'o emplisson, es tanben tieu. + recommendation_two: Quina proposicion que siá o comentari qu'impliqui una accion illegala serà eliminada, tanben las qu'auràn l'intencion de sabotejar los espacis de proposicion, tota la rèsta es permesa. + recommendations_title: De recomandacions per crear una proposicion + start_new: Crear una proposicion + notice: + retired: Proposicion retirada + published: La proposicion es estada publicada + proposal: + created: "As creat una nòva proposicion!" + share: + guide: "Pòdes ara la partejar a Twitter, Facebook, Google+, Telegram o WhatsApp(s'utilizas un dispositiu mobil) perque las gents comence a l'apiejar. Abans que se publique lo tèxt en las rets socialas poiràs modificar a lo tieu gost" + edit: "Abans que se partege, poiretz cambiar lo tèxt que volgatz." + view_proposal: Ara pas, veire la miá proposicion + already_supported: As ja avalat aquela proposicion. + comments: + zero: Sens comentaris + one: 1 Comentari + other: "%{count} comentaris" + support: Avalar + support_title: Avalar aquela proposicion + supports: + zero: Sens supòrts + one: 1 aval + other: "%{count} avals" + votes: + zero: Sens vòts + one: 1 vòt + other: "%{count} vòts" + supports_necessary: "%{number} d'avals necessaris" + total_percent: 100% + archived: "Aquela proposicion es estada arxivada e pòt pas mai amassar d'avals." + successful: "Aquela proposicion es arribada als supòrts necessaris." + selected: "Proposicion seleccionada" + show: + author_deleted: Usatgièr eliminat + code: "Còdi de la proposicion:" + comments: + zero: Sens comentaris + one: 1 Comentari + other: "%{count} comentaris" + comments_tab: Comentaris + dashboard_proposal_link: panèl + flag: Aquela proposicion es estada marcada coma inadequada per divèrses usatgièrs. + notifications_tab: De notificacions + milestones_tab: De hitas + retired_warning: "L'autor d'aquela proposicion considèra que li cal pas mai seguir en amassant d'avals." + retired_warning_link_to_explanation: Revisa la siá explicacion abans de l'avalar. + retired: Proposicion retirada per l'autor + share: partejar + no_notifications: "Aquela proposicion a pas notificacions." + embed_video_title: "Vidèo en %{proposal}" + title_video_url: "Vidèo extèrne" + author: Autor + draft: Proposicion en borrolhon. Podètz pas encara obténer de supòrts ni apareis a la lista de proposicions. + update: + form: + submit_button: Gardar de cambiaments + dashboard: + menu: + my_proposal: Edita la miá proposicion + progress: Progrés + resources: De recorses + community: Comunitat + polls: d'Enquèstas + mailing: Corrièr electronic + poster: Aficha + recommended_actions: d'Accions recomandadas + messages: Messatge als usatgièrs + related_content: Contengut ligat + form: + request: Sollicitud + create_request: + success: La sollicitud s'es enviada corrèctament. Nos metrem en contacte amb tu çò de mès lèu possible per t'informar al respècte. + archived: Aquela proposicion s’arxiva e pòt pas sollicitar de recorses. + progress: + title: Grafic + group_by_month: Mesadièr + group_by_week: Setmanièrment + group_by_date: Jornalièrament + progress: Progrès acumulat + supports: Supòrts + success: Progrès ideal + new_action: Nòu + index: + title: Edicion + edit_proposal_link: Edita la proposicion + publish: Publica la proposicion + retire: Proposicion de jubilacion + new_request: + links: Ligams + resources: + available_resources: De recorses disponibles + resource: + required_days: "%{days} jorns requerits" + required_supports: "%{supports} Supòrt obligatòri" + and: i + view_resource: Veire recors + resource_requested: Recors ja sollicitat + request_resource: Sollicitatz recors + resource_locked: Recors bloquejat + recommended_actions: + title: d'Accions recomandadas + goto_proposed_actions: Vai a las accions recomandadas + see_proposed_actions: Consultatz las accions recomandadas + hide_proposed_actions: Amagatz las accions recomandadas + pending_title: Pendentes + show_description: Mòstra la descripcion + without_pending_actions: I a pas accions recomandadas pendentas + done_title: Fach + without_done_actions: Se fan pas d'accions recomandadas + next_goal: + title: Objectiu + see_complete_course: Consultatz lo cors complet + hide_course: Amagar lo cors + goal: + target_supports: + one: Aténher %{count} suport per a la vostra proposta + other: Aconseguir %{count} supòrts per la vòstra proposicion + days: + one: "%{count} jorn" + other: "%{count} jorns" + locked_resource: Recors bloquejat + ideal_time: Temps ideal + community: + access_community: Accedissètz a la comunitat + latest_activity: "Darrièra activitat de la comunitat: %{at}" + participants: De participants + debates: De debats + comments: De comentaris + latest_comments: De darrièrs messatges + messages: + send_notification: Enviar messatge als seguidors de la proposicion + previous_notifications: Vejatz de notificacions anterioras + polls: + index: + title: d'Enquèstas + create: Crèa un sondatge + count: + one: Avètz creat %{count} enquèsta. + other: Avètz creat %{count} d'urnas. + links: De ligams + additiontal_information: Informacion addicionala + new: + title: Nòva enquèsta + submit: Crèa un sondatge + edit: + submit: Actualizacion del sondatge + poll: + responses: + one: "%{count} responsa" + other: "%{count} responsas" + view_results: Veire de resultats + edit_poll: Edita l'enquèsta + show_results_help: Se marcatz aquel caleishon, los resultats seràn publics e totes los usatgièrs los poiràn veire + delete: Suprimís l'enquèsta + alert_notice: Aquela accion eliminarà l'enquèsta e totas las siás questions associadas. + success_notice: L'enquèsta s'es suprimida corrèctament + unable_notice: Podètz pas destruir una enquèsta qu'aja de responsas + form: + name: Títol de l'enquèsta + add_question: Apond una question + question_fields: + remove_question: Elimina la question + add_answer: Apondètz responsa + question_answer_fields: + remove_answer: Elimina la responsa + poster: + index: + title: Vista prealabla de l'aficha + poster_title: "Pas continuis en cercant," + poster_subtitle: "apieja-me! ;)" + intro_text: "<strong>I participi %{org}</strong> amb la miá pròpria proposicion ciutadana e solament s'i apondes tanben, pòdi aténher lo supòrt necessari per far que la vila que totes desiram." + proposal_code: "Còdi de la proposicion: %{code}" + support: Sosten a la miá proposicion + footer: "<strong>Visita %{link} e apiejatz aquela proposicion.</strong> Cossí mai melhor. Fasèm lo nòstre pauc. Mercés!" + new: + title: Aficha de la tiá proposicion + options: + preview: Vista prealabla + download: descargar + mailing: + index: + title: Vista prealabla del corrièr electronic + new: + title: Modèl de corrièr electronic per partejar + mailing_options: + send: Envia a %{address} + preview: Vista prealabla + create: + sent: S'es enviat lo corrièr electronic + mailer: + forward: + subtitle: "Se m'apiejatz, <br>o atenherem." + support_button: Sosténer a aquela proposicion + share_in: Parteja + hi: "Adieu!" + introduction: Vos escrivi per vos informar que participi %{org}, la plataforma que podèm decidir quina vila volèm. E per aquò, creèri la miá pròpria proposicion ciutadana e ai de besonh ara lo vòstre supòrt. Mas vos preocupatz pas perque es fòrça simple. + support: "vos Cal solament far clic sul boton que veiràs de contunh \"Supòrt aquela proposicion\" e vos podètz informar abans de la promòure. L’Comuna menarà a tèrme solament las proposicions qu'atengan lo maximal supòrt e ai pensat que vosautres, soi segur que m’ajudatz a o aténher!" + share: "E se me fagatz tanben lo grand favor de partejar la miá proposicion amb los vòstres amics, familiales e de contactes, seriá perfièch!" + polls: + all: "totes" + no_dates: "sens data assignada" + dates: "Dempuèi çò %{open_at} fins a lo %{closed_at}" + final_date: "Recompte final/Resultats" + index: + filters: + current: "dobèrt" + expired: "Terminades" + title: "votacions" + participate_button: "Participar a aquela votacion" + participate_button_expired: "votacion finalizada" + no_geozone_restricted: "Tota la vila" + geozone_restricted: "De districtes" + geozone_info: "Pòdon participar las personas al cens: " + already_answer: "As ja participat a aquela votacion" + not_logged_in: "As de besonh iniciar session o t'enregistrar per participar" + unverified: "Per participar, vos cal verificar lo vòstre compte" + cant_answer: "Aquela votacion es pas disponibla dins la tiá zòna" + section_header: + icon_alt: Icòna de votacion + title: De votacions + help: Ajuda sus la votacion + section_footer: + title: Ajuda sus la votacion + description: Las enquèstes de ciutadanas son un mecanisme participatiu que los ciutadans amb drech de vòt pòdon per el prene de decisions dirèctas + no_polls: "I a pas de votacions dubèrtas." + show: + already_voted_in_booth: "Avètz ja participat a un estand fisic. Podètz pas tornar a participar." + already_voted_in_web: "Ja heu participat en aquesta enquesta. Si vòtas de nou, se sobreescriurà." + back: Tòrna votar + cant_answer_not_logged_in: "avètz de besonh %{signin} o %{signup} per participar al debat." + comments_tab: De comentaris + cant_answer_verify: "Cal %{verify_link} per'mor de respondre." + verify_link: "verifica lo tieu compte" + cant_answer_expired: "Aquela enquèsta a acabat." + cant_answer_wrong_geozone: "Aquela votacion es pas disponibla dins la tiá zòna." + more_info_title: "Mai informacion" + documents: De documents + zoom_plus: Agrandís l'image + read_more: "Legissètz-ne mai %{answer}" + read_less: "Legissètz mens dessús %{answer}" + videos: "Vidèo extèrne" + info_menu: "informacion" + stats_menu: "Estatisticas de participacion" + results_menu: "De resultats de l'enquèsta" + stats: + total_votes: "Impòrt total dels vòts donats" + votes: "VÒTS" + web: "WEB" + mail: "MAIL" + booth: "CABINA" + total: "TOTAL" + valid: "Valid" + white: "Totalament en blanc" + null_votes: "Invalid" + results: + title: "Demandas de ciutadanas" + most_voted_answer: "Responsa mai votada: " + poll_header: + back_to_proposal: Tornar a la proposicion + poll_questions: + show: + vote_answer: "Votar %{answer}" + voted: "As votat %{answer}" + proposal_notifications: + new: + title: "Enviar messatge" + submit_button: "Enviar messatge" + info_about_receivers: "Aquel messatge serà enviat a <strong>%{count} gents</strong> e serà visible a %{proposal_page}.<br> Los messatges pas s’envian immediatament, los usatgièrs recebrián periodicament un corrièr electronic amb totas las notificacions de la proposicion." + proposal_page: "la pagina de la proposicion" + show: + back: "Tornar a la miá activitat" + shared: + edit: "Editar proposicion" + save: "Plegar" + delete: "Suprimís" + "yes": "Òc" + "no": "Pas" + search_results: "De resultats de cèrca" + advanced_search: + author_type: "Per categoria d'autor" + author_type_blank: "Escuelh una categoria" + date: "Per data" + date_placeholder: "DD/MM/AAAA" + date_range_blank: "Escuelh una data" + date_1: "Darrièras 24 oras" + date_2: "Darrièra setmana" + date_3: "Darrièr mes" + date_4: "Darrièr an" + date_5: "Personalizada" + from: "Dempuèi" + general: "Amb lo tèxt" + general_placeholder: "Escriu lo tèxt" + search: "filtre" + title: "Cèrca avançada" + to: "Fins a" + author_info: + author_deleted: Usatgièr eliminat + email_deleted: S'es suprimit lo corrièr electronic + back: Tornar + check: Seleccionar + check_all: totes + check_none: Cap + collective: Associacion + flag: Denonciar coma inadequat + follow: "Seguissètz" + following: "De contunh" + follow_entity: "Seguissètz %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Seguissètz ara aquel projècte d'inversion! <br> Te notificarem los cambiaments a mesura que se produsiscan perque siás al jorn." + destroy: + notice: "Avètz quitat de seguir aquel projècti d’inversion! <br> Quitaretz de recebre de notificacions ligadas a aquel projècte." + proposal: + create: + notice: "Seguissètz ara aquela proposicion ciutadana! <br> Te notificarem los cambiaments a mesura que se produsiscan perque siás al jorn." + destroy: + notice: "Avètz quitat de seguir aquela proposicion ciutadana! <br> Quitaretz de recebre de notificacions ligadas a aquela proposicion." + print: + print_button: Estampar aquela informacion + search: Cercar + show: Mostrar + suggest: + debate: + found: + one: "Existeix un debat amb el terme '%{query}', pots participar en ell en comptes d'obrir un de nou." + other: "Existisson de debats amb lo tèrme '%{query}', pòdes participar a eles alloc de dobrir un de nòu." + message: "Veses %{limit} de %{count} debates que contenon lo tèrme '%{query}'" + see_all: "veire totes" + budget_investment: + found: + one: "I a una proposicion d'inversion amb lo tèrme '%{query}', pòdes i participar alloc de dobrir una nòva." + other: "I de proposicions d'inversion amb lo tèrme '%{query}', pòdes i participar alloc de dobrir una nòva." + message: "veses %{limit} de %{count} de proposicions d'inversion que contenon lo tèrme '%{query}'" + see_all: "veire totes" + proposal: + found: + one: "Existís una proposicion amb lo tèrme '%{query}', pòdes participar a ela alloc de dobrir una nòva." + other: "Existisson de proposicions amb lo tèrme '%{query}', pòdes participar a elas alloc de dobrir una nòva." + message: "veses %{limit} de %{count} de proposicions que contenon lo tèrme '%{query}'" + see_all: "veire totes" + tags_cloud: + tags: De tendéncias + districts: "De districtes" + districts_list: "Listat de districtes" + categories: "De categorias" + target_blank: " (lo ligam s'òbri en nòva fenèstra)" + you_are_in: "Ès en" + unflag: Desfar denóncia + unfollow_entity: "Quitar de seguir %{entity}" + outline: + searcher: Cercaire + go_to_page: "Anar a la pagina de" + share: Partejar + orbit: + previous_slide: Diapositiva anterior + next_slide: Diapositiva seguent + documentation: Documentacion addicionala + view_mode: + title: Faiçon de visualizacion + cards: De cartas + list: Lista + recommended_index: + title: De recomandacions + see_more: Veire mai de recomandacions + hide: Amagatz las recomandacions + translations: + select_language_prompt: Escuelh l’idiòma + remove_language: Elimina l’idiòma + add_language: Apondre idiòma + languages_in_use: + zero: "0 d'idiòmas en usatge" + one: "1 idiòma en usatge" + other: "%{count} d'idiòmas en usatge" + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: Whatsapp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" + stats: + index: + visits: De visitas + debates: De debats + proposals: De proposicions ciutadanas + comments: De comentaris + proposal_votes: De vòts en proposicions + debate_votes: De vòts en debats + comment_votes: De vòts en comentaris + votes: De vòts + verified_users: d'Usatgièrs verificats + unverified_users: d'Usatgièrs sens verificar + unauthorized: + default: Pas tibat permís per accedir a aquela pagina. + manage: + all: "Pas tibat permís per realizar l'accion '%{action}' dessús %{subject}." + users: + login_to_comment: "Cal %{signin} o %{signup} per daissar un comentari." + login_to_continue: "Cal %{signin} o %{signup} per contunhar." + signin: "Iniciar la session" + signup: "Enregistra-te" + verify_account: "verifica lo tieu compte" + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "Aquel usatgièr a pas decidit recebre de messatges privats" + submit_button: Enviar messatge + title: Enviar messatge privat a %{receiver} + verified_only: Per enviar un messatge privat %{verify_account} + show: + receiver: Messatge enviat a %{receiver} + show: + deleted: Eliminat + deleted_debate: Aquel debat es estat eliminat + deleted_proposal: Aquela proposicion es estada eliminada + deleted_budget_investment: Aquel projècti d’inversion s’a suprimit + proposals: De proposicions ciutadanas + proposals_status: Estat + debates: De debats + budget_investments: d'Inversions budgetàrias + comments: De comentaris + actions: d'Accions + filters: + comments: + one: 1 Comentari + other: "%{count} Comentaris" + debates: + one: 1 Debat + other: "%{count} Debats" + proposals: + one: 1 Proposicion + other: "%{count} Proposicions" + budget_investments: + one: 1 Proposicion d'inversion + other: "%{count} Proposicions d'inversion" + follows: + one: 1 en Seguint + other: "%{count} De contunh" + no_activity: Usatgièr sens activitat publica + no_private_messages: "Aquel usatgièr accèpta pas messatges privats." + private_activity: Aquel usatgièr decidiguèt manténer privada la lista d’activitats. + send_private_message: "Enviar un messatge privat" + delete_alert: "Sètz segur que volètz suprimir lo vòstre projècti d’inversion? Aquela accion se pòt pas desfar" + proposals: + retired: "Proposicion jubilada" + draft: Borrolhon + published: Publicat + see: "Veire proposicion" + actions: d'Accions + retired_help_text: Panèl pas disponible per las proposicions de jubilats + votes: + agree: Soi d'acòrdi + anonymous: Tròp de vòts anonimes, per poder votar %{verify_account}. + comment_unauthenticated: As de besonh %{signin} o %{signup} per poder votar. + disagree: Soi pas d'acòrdi + organizations: Las associacions pòdon pas avalar + supports: d'Avals + verified_only: Las proposicions pòdon solament èsser votadas per usatgièrs verificats, %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: As de besonh %{signin} o %{signup}. + not_verified: Solament los usatgièrs verificats pòdon votar los projèctes d’inversion; %{verify_account}. + organization: Las associacions pòdon pas avalar + unfeasible: Se pòdon pas avalar de proposicions inviables + not_voting_allowed: Lo periòde de recuelhuda d'avals aquel barrat. + different_heading_assigned: + one: "Podètz solament sosténer a projèctes d'inversion %{count} districte. Avètz ja sostengut a inversions a %{supported_headings}." + other: "Podètz solament sosténer a projèctes d'inversion %{count} de districtes. Avètz ja sostengut a inversions a %{supported_headings}." + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Debates mai actius" + proposals: "Proposicions mai activas" + processes: "de procèsses actius" + see_all_debates: Veire totes los debats + see_all_proposals: Veire totas las proposicions + see_all_processes: Veire totes los procèsses + process_label: procès + see_process: Veire procès + cards: + title: Destacadas + recommended: + title: de Recomandacions que vos pòdon interessar + help: "Aquelas recomandacions se genèran a comptar de las etiquetas dels debats e proposicions que seguissètz." + debates: + title: Debates recomandats + btn_text_link: Totes los debats recomandats + proposals: + title: De proposicions recomandadas + btn_text_link: Totas las proposicions recomandadas + budget_investments: + title: d'Inversions recomandadas + slide: "Veire %{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: Avètz pas compte, vòli crear un e o verificar + i_have_an_account: Ai ja un compte que vòli verificar + question: As ja un compte en %{org_name}? + title: Verificacion de compte + welcome: + go_to_index: Ara pas, veire de proposicions + start_using_consul: Vai a la pagina d’indèx + title: Collabòra en l'elaboracion de la nòrma dessús + user_permission_debates: Participar a debats + user_permission_info: Amb lo tieu compte pòdes ja... + user_permission_proposal: Crear de nòvas proposicions + user_permission_support_proposal: Avalar de proposicions + user_permission_verify: "Per poder realizar totas las accions, verifica lo tieu compte." + user_permission_verify_info: "* Solament d'usatgièrs empadronats." + user_permission_verify_my_account: Verificar lo mieu compte + user_permission_votes: Participar a las votacions finalas* + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "S'èras uman, per favor ignòra aquel camp" + timestamp_error_message: "Aquò es tròp estat rapid. Per favor, reénvia lo formulari." + related_content: + title: "Contengut ligat" + add: "Apondètz contengut ligat" + label: "Ligam amb contengut ligat" + placeholder: "%{url}" + help: "Podètz apondre de ligams de %{models} Dins de %{org}." + submit: "apondre coma President de taula" + error: "Ligam pas valid. Desbrembatz pas començar %{url}." + error_itself: "Ligam pas valid. Podètz pas ligar un contengut a el meteis." + success: "Avètz apondut un contengut ligat nòu" + is_related: "A contengut ligat?" + score_positive: "Òc" + score_negative: "Pas" + content_title: + proposal: "la proposicion" + debate: "debat prealable" + budget_investment: "Inversion budgetària" + admin/widget: + header: + title: Administrar + annotator: + help: + alt: Selecciona lo tèxt que vòles comentar e prem lo boton amb lo gredon. + text: Per comentar aquel document as %{sign_in} o %{sign_up}. Selecciona après lo tèxt que vòles comentar e prem lo boton amb lo gredon. + title: Cossí pòdi comentar aquel document? + links: + form: + delete_button: Suprimís + cancel_button: Anullar + nested_links: + title: De ligams + note: Apondètz los ligams que sián d’interès + add_new_link: Apond un nòu ligam + link_fields: + label_placeholder: Títol del ligam + url_placeholder: Adreça de ligam + communities: + show: + surveys: d'Enquèstas + complete_survey: Completa l’enquèsta + subnav: + surveys: d'Enquèstas + poll: + take_part: Participa de %{from} a %{to} + remote_translations: + text: La contenuda d’aquela pagina es pas disponibla a lo vòstre idiòma + all_remote_translations_enqueued_text: En un periòde cuert de temps, en actualizant la pagina poiretz veire tot lo contengut de lo vòstre idiòma. + create: + enqueue_remote_translation: Se son sollicitats corrèctament de traduccions. + button: Tradusir pagina diff --git a/config/locales/oc-FR/i18n.yml b/config/locales/oc-FR/i18n.yml new file mode 100644 index 000000000..8138339c7 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/i18n.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +oc: + i18n: + language: + name: "Occitan" diff --git a/config/locales/oc-FR/images.yml b/config/locales/oc-FR/images.yml new file mode 100644 index 000000000..89956e0ff --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/images.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +oc: + images: + remove_image: Eliminar image + form: + title: Image descriptiva + title_placeholder: Apond un title descriptiu per l'image + delete_button: Eliminar image + note: "Pòdes pujar una image dels seguents tipes: %{accepted_content_types}, fins un maximal de %{max_file_size} MB." + add_new_image: Apondre image + admin_title: "image" + admin_alt_text: "Tèxt alternatiu per l'image" + actions: + destroy: + notice: Image esborrada corrèctament. + alert: Se pòt pas eliminar lo image. + errors: + messages: + in_between: li cal èsser dintratz %{min} i %{max} + wrong_content_type: lo tipe de contengut %{content_type} coincidís pas amb cap dels tipes de contengut acceptat %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/oc-FR/kaminari.yml b/config/locales/oc-FR/kaminari.yml new file mode 100644 index 000000000..8b3cdb8f6 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/kaminari.yml @@ -0,0 +1,22 @@ +oc: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: d'intradas + one: intrada + other: d'intradas + more_pages: + display_entries: en Mostrant <b>%{first} - %{last}</b> d'un total de <b>%{total}</b> %{entry_name} + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} se pòt pas trobar" + one: I a <b>1</b> %{entry_name} + other: I a <b> %{count}</b> %{entry_name} + views: + pagination: + current: Ès en la pagina + first: Primièra + last: Última + next: Seguent + previous: Anterior + truncate: "…" diff --git a/config/locales/oc-FR/legislation.yml b/config/locales/oc-FR/legislation.yml new file mode 100644 index 000000000..23ff5efdd --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/legislation.yml @@ -0,0 +1,120 @@ +oc: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: veire totas + see_complete: veire complet + comments_count: + one: "%{count} comentari" + other: "%{count} de comentaris" + replies_count: + one: "%{count} responsa" + other: "%{count} de responsas" + cancel: Cancel · lar + publish_comment: publicar Comentari + form: + phase_not_open: Aquela fasa se pas dobèrta + index: + title: Comentarios + comments_about: de comentaris dessús + see_in_context: Veire en contèxt + comments_count: + one: "%{count} comentari" + other: "%{count} de comentaris" + show: + title: Comentar + version_chooser: + seeing_version: de Comentaris per la version + see_text: Veire borrolhon del tèxt + draft_versions: + changes: + title: de cambiaments + seeing_changelog_version: Resumit de cambiaments de la revision + see_text: Veire borrolhon del tèxt + show: + loading_comments: en cargant de comentaris + seeing_version: veses la revision + select_draft_version: seleccionar borrolhon + select_version_submit: veire + updated_at: actualizada çò %{date} + see_changes: veire resumit de cambiaments + see_comments: Veire totas los comentaris + text_toc: indèx + text_body: tèxt + text_comments: Comentarios + processes: + header: + additional_info: Informacion adicional + description: Descripcion detalhada + more_info: Jamai informacion e contèxt + proposals: + empty_proposals: E a passatge de proposicions + filters: + random: L’azard + winners: seleccionada + debate: + empty_questions: E a passatge de questions + participate: de Fes las aportacions al debat prealable participant en los seguents tèmas. + index: + filter: Filtrar + filters: + open: de procèsses actius + past: acabats + no_open_processes: E a passatge de procèsses actius + no_past_processes: E a passatge de procèsses acabats + section_header: + icon_alt: Icòna de legislacion col·laborativa + title: de procèsses legislatius + help: Ajuda sus legislacion col·laborativa + section_footer: + title: Ajuda sus legislacion col·laborativa + description: Participa als debats e procèsses prealables a l’aprobacion de nòvas nòrmas o estrategias. Se considerarà la vòstra opinion. + phase_not_open: + not_open: Aquela fasa del procès s'encara pas dobèrta + phase_empty: + empty: E a pas res publicat encara + process: + see_latest_comments: Veire de darrièras d'aportacions + see_latest_comments_title: Aportar a aquel procès + shared: + key_dates: de Fasas de participacion + homepage: Pagina iniciala + debate_dates: debat prealable + draft_publication_date: publicacion borrolhon + allegations_dates: Comentarios + result_publication_date: publicacion resultada + milestones_date: De contunh + proposals_dates: de Proposicions ciutadanas + questions: + comments: + comment_button: Publica responsa + comments_title: de responsas dubèrtas + comments_closed: fasa barrada + form: + leave_comment: Daissa la tiá responsa + question: + comments: + zero: Sens comentaris + one: "%{count} comentari" + other: "%{count} de comentaris" + debate: debat prealable + show: + answer_question: Enviar responsa + next_question: seguenta question + first_question: primièra question + share: partejar + title: Procès de legislacion col·laborativa + participation: + phase_not_open: Aquela fasa es pas dobèrta + organizations: Las organizacions pòdon pas participar al debat + unauthenticated: As de besonh %{signin} o %{signup} per participar al debat. + verified_only: Solament los usatgièrs verificats pòdon participar al debat, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: La fasa de debat prealable a ja finalizat e en aquel moment s'accèptan pas responsas + shared: + share: partejar + share_comment: Comentari sus detla %{version_name} del borrolhon del procès %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "de Categorias" + not_verified: "Per proposicions de vòt %{verify_account}." + process_title: Procès de legislacion col·laborativa diff --git a/config/locales/oc-FR/mailers.yml b/config/locales/oc-FR/mailers.yml new file mode 100644 index 000000000..156008066 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/mailers.yml @@ -0,0 +1,135 @@ +oc: + mailers: + title: "Govèrn Dubèrt" + no_reply: "Aquel messatge s'es enviat dempuèi una adreça de corrièr electronic qu'admet pas responsas." + comment: + hi: Adieu + new_comment_by: I a un nòu comentari de <strong>%{commenter}</strong> en + subject: Quauquarrés a comentat en lo tieu %{commentable} + title: Nòu comentari + config: + manage_email_subscriptions: Pòdes quitar de recebre aqueles emails en cambiant la tiá configuracion en + email_verification: + click_here_to_verify: en aquel ligam + instructions_2: Aquel corrièr electronic verificarà lo vòstre compte <b>%{document_type} %{document_number}</b>. S'aqueles vos apertenon pas, faguèt pas clic a l’ligam anterior e ignoratz aquel corrièr electronic. + instructions: Per completar la verificacion de l'atencion d’usatgièr, vos cal far clic %{verification_link}. + subject: Verifica lo tieu email + thanks: Fòrça gràcias. + title: Verifica lo tieu compte amb lo seguent ligam + reply: + hi: Adieu + new_reply_by: I a una nòva responsa de <strong>%{commenter}</strong> a lo tieu comentari en + subject: Quauquarrés a respondut a lo tieu comentari + title: Nòva responsa a lo tieu comentari + proposal_notification_digest: + info: "Te mostram de contunh las nòvas notificacions qu'an publicat los autors de las proposicions qu'avalas en %{org_name}." + title: "Notificacions de proposicions en %{org_name}" + share: Partejar proposicion + comment: Comentar proposicion + unsubscribe: "se Volètz pas recebre cap de notificacion de proposicion, visitatz %{account} e desmarcatz \"Recep un resumit de las notificacions de las proposicions\"." + unsubscribe_account: Lo mieu compte + unfollow: "Visita aquela proposicion e daissa-la sens quitar de recebre de notificacions." + direct_message_for_receiver: + subject: "As recebut un nòu messatge privat" + reply: Respondre a %{sender} + unsubscribe: "se Volètz pas recebre de messatges dirèctes, visitatz %{account} e desmarcatz \"Recep de messatges de corrièr electronic sus messatges dirèctes\"." + unsubscribe_account: Lo mieu compte + direct_message_for_sender: + subject: "Avètz enviat un messatge privat nòu" + title: "Avètz enviat un messatge privat nòu a <strong>%{receiver}</strong> amb lo contengut:" + user_invite: + ignore: "s'As pas sollicitat aquela invitacion te preocupas pas, pòdes ignorar aquel corrièr." + text: "Gràcias per sollicitar l'inscripcion %{org}! En segon pòdes començar a participar, as solament d’emplir lo formulari seguent:" + thanks: "Fòrça gràcias." + title: "Benvengut a %{org}" + button: Completar registre + subject: "Invitacion a %{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "Gràcias per crear una proposicion d'inversion!" + title: "Gràcias per crear una proposicion d'inversion!" + intro: "Adieu <strong>%{author}</strong>," + text: "Gràcias per crear la vòstra inversion <strong>%{investment}</strong> dels budgèts participatius <strong>%{budget}</strong>." + follow: "T’informarem sus cossí avança lo procès, que pòdes tanben seguir <strong>%{link}</strong>." + follow_link: "De budgèts participatius" + sincerely: "Atentament," + share: "Parteja lo tieu projècte" + budget_investment_unfeasible: + hi: "Benvolut usatgièr," + new: "Per totes aqueles, vos convidam a elaborar un <strong>nòva inversion</strong> que s’ajusta a las condicions d’aquel procès. Podètz o far en seguint aquel ligam: %{url}." + new_href: "nòva proposicion d'inversion" + sincerely: "Atentament" + sorry: "Sentèm las molèstias ocasionadas e tornam te donar las gràcias per la tiá inestimabla participacion." + subject: "La tiá proposicion d'inversion '%{code}' es estat marcada coma inviable" + budget_investment_selected: + subject: "La tiá proposicion d'inversion '%{code}' es estat seleccionada" + hi: "Benvolut usatgièr," + share: "Comença ja a aténher de vòts, parteja lo tieu projècte de despensa en rets socialas. La difusion es fondamentala per aténher que se faga realitat." + share_button: "Parteja lo tieu projècte" + thanks: "de Gràcias de nòu per la tiá participacion." + sincerely: "atentament" + budget_investment_unselected: + subject: "La tiá proposicion d'inversion '%{code}' es pas estat seleccionada" + hi: "Benvolut usatgièr," + thanks: "De gràcias de nòu per la tiá participacion." + sincerely: "atentament" + evaluation_comment: + subject: "Nòu comentari d’avaloracion" + title: Nòu comentari d'avaloracion per %{investment} + hi: Adieu + new_comment_by: I a un nòu comentari d'avaloracion de <strong>%{commenter}</strong> a l'inversion budgetària %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "Mai de notícias sus la vòstra proposicion ciutadana" + hi: "Adieu %{name}," + new_resource: "NÒU RECORS SENS BLÒC" + introduction: "Cossí sabètz ja, a la web %{created_at_day} jorn de detla %{created_at_month} avètz creat la proposicion en faiçon de borrolhon %{title}." + text_1: "Cada còp que volgatz, podètz publicar en aquel ligam: %{link_to_published}. Se sètz pas encara segur ..." + text_2: "Aprofechatz aquel moment! Aprenètz, apondètz d'autras personas amb los meteisses interèsses e preparatz la difusion qu'auretz de besonh quand publicatz definitivament la vòstra proposicion." + text_3: "E per vos acompanhar en aquel rèpte, avètz aicí las novetats ..." + text_4: "Donatz un còp d'uèlh a aquela NÒVA ACCION recomandada:" + text_5: "La seguenta accion que recomandam es:" + footer_text: "Cossí totjorn, dintra al panèl de proposicions e t’explicarem amb detalh coma utilizar aqueles recorses e coma traire’n lo maximal partit.." + dashboard_button: "Endavant, descobrís-los!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "Mai de notícias sus la vòstra proposicion ciutadana" + hi: "Adieu %{name}," + new_resource: "NÒU RECORS SENS BLÒC" + introduction: "Cossí sabètz ja, a la web %{published_at_day} jorn de detla %{published_at_month} publiquès la proposicion %{title}." + text_1: "Plan, tibat %{votes_count} supòrt fins ara Felicitat!" + text_2: "Aital doncas, avètz disponible un nòu recors que vos ajudarà a seguir endavant." + text_3: "Te tròbas de manca %{days_count} de jorns abans de la proposicion %{max_votes_count} apieja e va a referendum. S'animar e seguir en estendent. Te mancan d'idèas?" + text_4: "NÒVA ACCION DE DIFUSION RECOMANDADA" + text_5: "Encara n’i a mai, consultatz l’accion seguenta:" + footer_text: "Cossí totjorn, dintra al panèl de proposicions e t’explicarem amb detalh coma utilizar aqueles recorses e coma traire’n lo maximal partit.." + dashboard_button: "Endavant, descobrís-los!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "La proposicion de ciutadan del projècte se crèa" + hi: "Adieu %{name}!" + introduction: "La siá %{title} la proposicion s'es creada corrèctament." + text_1: "Aprofechatz que la vòstra proposicion es pas encara publica e preparatz-vos per contactar amb fòrça gents." + text_2: "Quand seràs escarrabilhat, publique la tiá proposicion ciutadana a partir d’aquela <a href='%{link}'>link</a>." + text_3: "Sabèm que crear una proposicion amb ganxo e obténer lo supòrt necessari nos pòt semblar complicat. Mas vos preocupatz pas perque vos ajudarem!" + text_4: "Avètz un esturment que serà lo vòstre nòu melhor aliat: lo panèl de proposicions ciutadanas." + list_1: "Introdusissètz cada jorn al panèl de la vòstra proposicion per utilizar los conselhs e de recorses que partejarem amb vosautres." + list_2: "Aqueles conselhs, accions e recorses vos donaràn d'idèas e tanben de solucions practicas per obténer mai supòrt e una comunitat mai ampla. Los desbrembatz pas!" + list_3: "A mesura que ganhe mai assisténcia, desblocaretz recorses nòus e melhors. Per ara, avètz un patron de corrièr electronic per enviar massivament a totes los vòstres contactes, un aficha per estampar, entre autras foncions e beneficis que descobriretz. Daissatz pas d’apondre supòrt e quitarem de pas recompensar-vos e vos ajudar!" + list_4: "Tu tibat %{max_month} de meses dempuèi que publicatz la proposicion per l'obténer %{max_votes} lo supòrt e la vòstra proposicion pòdon venir una realitat. Mas los primièrs jorns son los mai importants. Es un rèpte. Preparatz-vos!" + text_5: "E perque començatz amb tota la motivacion," + text_6: "avètz aicí de divèrses recorses e tota una lista de conselhs que vos vendràn cada jorn per preparar l’emission!" + dashboard_button: "Endavant, descobrís-los!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "La vòstra proposicion ciutadana es ja publicada. Daissatz pas d’vos escampar!" + hi: "Felicitats %{name}! La siá proposicion %{title} s'es creat corrèctament." + text_1: "E ara, anatz cercar los vòstres primièrs 100 supòrts." + text_2: "Perqué 100?" + text_3: "La nòstra experiéncia nos explica que lo primièr jorn es fondamental. Perque en mai d'aver l’energia per lançar quicòm nòva, en èsser una proposicion recentament publicada, auretz l’importanta visibilitat d’èsser entre las nòvas proposicions destacadas." + text_4: "Obtenètz 100 assisténcias lo primièr jorn e auretz una primièra comunitat que te sostendrà." + text_5: "Per aquò, vos provocacion a l'obténer, mas pas sens fòrça ajuda!" + text_6: "Remembratz qu'a lo vòstre Panèl de Proposicions avètz a la vòstra disposicion nòva recorses e recomandacions per accions de difusion." + list_1: "Dintra cada jorn per veire lo tieu progrès e utiliza los conselhs e de recorses que partejarem amb tu. Son d'idèas e tanben de solucions practicas per obténer lo supòrt qu'avètz de besonh." + list_2: "A mesura qu'obtengas mai supòrt, desblocaretz recorses nòus e melhors. Daissatz pas d’apondre supòrt e quitarem de pas recompensar-vos e vos ajudar!" + text_7: "E perque començatz a tota velocitat ..." + text_8: "Avètz aicí un grand recors a la vòstra disposicion." + text_9: "Trobaretz tanben aquela nòva accion de difusion recomandada ..." + text_10: "Segur qu'avètz mai de recorses per utilizar!" + dashboard_button: "Endavant, descobrís-los!" diff --git a/config/locales/oc-FR/management.yml b/config/locales/oc-FR/management.yml new file mode 100644 index 000000000..47430b17b --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/management.yml @@ -0,0 +1,133 @@ +oc: + management: + account: + menu: + reset_password_email: Restablir la contrasenya per corrièr electronic + reset_password_manually: Restablir la contrasenya manualment + alert: + unverified_user: Se pòdon solament editar de comptes d'usatgièrs verificats + show: + title: Compte d'usatgièr + edit: + title: "Edita lo compte d'usatgièr: restablís la contrasenya" + back: Tornar + password: + password: Clau + send_email: Enviar reénvia un corrièr electronic amb la contrasenya + reset_email_send: S'es enviat un corrièr electronic corrèctament. + reseted: Contrasenya restablerta amb succès + random: Generar una contrasenya aleatòria + save: Plega la contrasenya + print: Estampa la contrasenya + print_help: Poiretz estampar la contrasenya quand la plegatz. + account_info: + change_user: cambiar usatgièr + document_number_label: "Nombre de document:" + document_type_label: "Tipe de document:" + email_label: "E-mail:" + identified_label: "Identificat cossí:" + username_label: "Usatgièr:" + check: Consultatz lo document + dashboard: + index: + title: gestion + info: Dempuèi pòdes aicí gerir d'usatgièrs a travèrs de las accions listadas al menu de l'esquèrra. + document_verifications: + already_verified: Aquel compte d'usatgièr es ja verificat. + has_no_account: Per crear un compte, anatz a %{link} e faguèt clic a In <b>"S'enregistrar"</b> a la part superiora esquèrra de la pantalha. + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: "Aquel usatgièr pòt participar dins lo Portal de Govèrn Dobèrt amb las seguentas possibilitats:" + not_in_census: Aquel document es pas enregistrat. + not_in_census_info: "Las personas pas empadronades pòdon participar dins lo Portal de Govèrn Dobèrt amb las seguentas possibilitats:" + please_check_account_data: Verificatz que las donadas anterioras son corrèctas per procedir a verificar lo compte entièrament. + title: Gestion d'usatgièrs + under_age: "As pas edat sufisenta per verificar lo tieu compte." + verify: verificar usatgièr + email_label: Lo tieu corrièr electronic + date_of_birth: Data de naissença + email_verifications: + already_verified: Aquel compte d'usatgièr es ja verificat. + choose_options: "Escuelh una de las opcions seguentas:" + document_found_in_census: Aquel document es en lo registre del padró municipal, mas a pas encara un compte d'usatgièr associat. + document_mismatch: "Aquel email correspond a un usatgièr qu'a ja associat lo document %{document_number} (%{document_type})" + email_placeholder: Introdusís lo corrièr electronic de registre + email_sent_instructions: Per acabar de verificar aquel compte cal que faguèt clic al ligam que li avèm enviat a l'adreça de corrièr que figura naut. Aquel passatge es necessari per confirmar qu'aquel compte d'usatgièr es sieu. + if_existing_account: Se la persona a ja creat un compte d'usatgièr al web + if_no_existing_account: Se la persona a creat pas encara un compte d'usatgièr al web + introduce_email: "Introdusís lo corrièr electronic amb çò que creèt lo compte:" + send_email: Enviar corrièr electronic de verificacion + menu: + create_proposal: crear proposicion + print_proposals: Estampar de proposicions + support_proposals: Sosténer de proposicions + create_budget_investment: Crear de projèctes d'inversion + print_budget_investments: Estampa d'inversions budgetàrias + support_budget_investments: Supòrt a las inversions budgetàrias + users: Gestion d’usatgièrs + user_invites: Enviatz d'invitacions + select_user: Seleccionar usatgièr + permissions: + create_proposals: Crear de nòvas proposicions + debates: Participar en debats + support_proposals: Sosténer de proposicions + vote_proposals: Participar a las votacions finalas + print: + proposals_info: Crèa la tiá proposicion a http://url.consul + proposals_title: "de proposicions:" + budget_investments_info: 'Participa a http: //url.consul' + print_info: Estampar aquela informacion + proposals: + alert: + unverified_user: Aquel usatgièr es pas verificat + create_proposal: crear proposicion + print: + print_button: Estampar + index: + title: Sosténer de proposicions + budgets: + create_new_investment: Crear de projèctes d'inversion + print_investments: Estampa d'inversions budgetàrias + support_investments: Supòrt a las inversions budgetàrias + table_name: Nome + table_phase: fasa + table_actions: d'Accions + no_budgets: I a pas budgèts participatius actius. + budget_investments: + alert: + unverified_user: Aquel usatgièr es pas verificat + create: Crear una inversion budgetària + edit: Edita l'inversion budgetària + filters: + heading: Concèpte + unfeasible: Projèctes pas factibles + print: + print_button: Estampar + search_results: + one: " que contenon '%{search_term}'" + other: " que contenon '%{search_term}'" + sessions: + signed_out: As barrat la session corrèctament. + signed_out_managed_user: S'es barrat corrèctament la session de l'usatgièr. + username_label: Nom d'usatgièr + users: + create_user: Nom de usatgièr + create_user_info: Crearem un compte amb las donadas seguentas + create_user_submit: crear usatgièr + create_user_success: Avèm enviat un corrièr electronic a l’adreça de corrièr electronic <b>%{email}</b> per'mor de verificar qu'aperten a aquel usatgièr. Conten un ligam que lor cal a el far clic. Auràn après d’establir la siá contrasenya d’accès abans de poder iniciar la session al luòc web + autogenerated_password: "La contrasenya autogenerada és <b>%{password}</b>, lo podètz cambiar a la seccion \"Lo mieu compte\" del web" + email_optional_label: Corrièr electronic (opcional) + erased_notice: Compte d'usatgièr esborrat. + erased_by_manager: "S'es eliminat pel manager: %{manager}" + erase_account_link: esborrar compte + erase_account_confirm: Segur que vòles eliminar a aquel usatgièr? Aquela accion se pòt pas desfar + erase_warning: Aquela accion se pòt pas desfar. Se vos plai asseguratz-vos que vòl eliminar aquel compte. + erase_submit: esborrar compte + user_invites: + new: + label: emails + info: "Introdusís los emails separats per ','" + submit: Enviatz d'invitacions + title: Envieu invitacions + create: + success: <strong>%{count} d'invitacions</strong> son estats enviats. + title: Enviatz d'invitacions diff --git a/config/locales/oc-FR/milestones.yml b/config/locales/oc-FR/milestones.yml new file mode 100644 index 000000000..509a25df4 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/milestones.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +oc: + milestones: + index: + no_milestones: Avètz pas definit de hitas + progress: Progrés, progressar + show: + publication_date: "Publicat %{publication_date}" + status_changed: L'estat a cambiat a diff --git a/config/locales/oc-FR/moderation.yml b/config/locales/oc-FR/moderation.yml new file mode 100644 index 000000000..467bc6cac --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/moderation.yml @@ -0,0 +1,117 @@ +oc: + moderation: + comments: + index: + block_authors: Bloquejar d'autors + confirm: '¿Estás segur?' + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending_flag_review: Sens decidir + with_ignored_flag: Marcats coma revisats + headers: + comment: Comentar + moderate: Moderar + hide_comments: Amagar de comentaris + ignore_flags: Marcar como revisadas + order: Òrdre + orders: + flags: Mai denonciadas + newest: Mai nòus + title: Comentarios + dashboard: + index: + title: Moderación + debates: + index: + block_authors: Bloquejar d'autors + confirm: '¿Estás segur?' + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending_flag_review: Sens decidir + with_ignored_flag: Marcats coma revisats + headers: + debate: debat prealable + moderate: Moderar + hide_debates: Amagar de debats + ignore_flags: Marcar como revisadas + order: Òrdre + orders: + created_at: Mai nòus + flags: Mai denonciadas + title: de Debats + header: + title: Moderación + menu: + flagged_comments: Comentarios + flagged_debates: de Debats + flagged_investments: d'Inversions budgetàrias + proposals: de Proposicions ciutadanas + proposal_notifications: de Proposicions de notificacions + users: Bloquejar d'usatgièrs + proposals: + index: + block_authors: Bloquejar d'autors + confirm: '¿Estás segur?' + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending_flag_review: Pendentes de revision + with_ignored_flag: Marcar como revisadas + headers: + moderate: Moderar + proposal: la proposicion + hide_proposals: Amagar de Proposicions + ignore_flags: Marcar como revisadas + order: Ordenar per + orders: + created_at: Mai recents + flags: Mai denonciadas + title: de Proposicions ciutadanas + budget_investments: + index: + block_authors: Bloquejar d'autors + confirm: '¿Estás segur?' + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending_flag_review: Sens decidir + with_ignored_flag: Marcats coma revisats + headers: + moderate: Moderar + budget_investment: Inversion budgetària + hide_budget_investments: Amagatz las inversions budgetàrias + ignore_flags: Marcar como revisadas + order: Ordenar per + orders: + created_at: Mai recents + flags: Mai denonciadas + title: d'Inversions budgetàrias + proposal_notifications: + index: + block_authors: Bloquejar d'autors + confirm: '¿Estás segur?' + filter: Filtrar + filters: + all: totes + pending_review: Pendentes de revision + ignored: Marcar como revisadas + headers: + moderate: Moderar + proposal_notification: Notificacion de la proposicion + hide_proposal_notifications: Amagar de Proposicions + ignore_flags: Marcar como revisadas + order: Ordenar per + orders: + created_at: Mai recents + moderated: Moderada + title: de Notificacions de proposicions + users: + index: + hidden: Bloquejat + hide: Bloquejar + search: Cercar + search_placeholder: email o nom d'usatgièr + title: Bloquejar d'usatgièrs + notice_hide: Usatgièr bloquejat. Se son amagats totes los sieus debats e de comentaris. diff --git a/config/locales/oc-FR/officing.yml b/config/locales/oc-FR/officing.yml new file mode 100644 index 000000000..3ed542410 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/officing.yml @@ -0,0 +1,90 @@ +oc: + officing: + header: + title: de votacions + dashboard: + index: + title: Presidir taula de votacions + info: Pòdes aicí validar de documents de ciutadans e gardar los resultats de las urnas + no_shifts: Avètz pas de torns oficiales uèi. + menu: + voters: validar document + total_recounts: de Totales recomptes e de resultats + polls: + final: + title: Listat de votacions finalizadas + no_polls: Pas tibat permís per recompte final a cap de votacion recenta + select_poll: Selecciona votacion + add_results: Apondre de resultats + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Vejatz la lista de las bilhetas + index: + title: "%{poll_budget} - Lista de bilhetas" + ballot_sheet: "Butlleta de vòt %{id}" + ballot_sheet_name: Nom + ballot_sheet_author: Autor + ballot_sheet_creation_date: Data de creacion + empty_results: I a pas encara butlletes de vòt per aquela enquèsta + new: + title: "%{poll_budget} - Nòva urna" + booth: Cabina + select_booth: Seleccionar estand + csv_data: de Donadas CSV + submit: Plega + show: + created_at: Data de creacion + author: Autor + data: de Donadas CSV + booth: + new: + title: "Escuelhètz lo vòstre estand" + results: + flash: + create: "de donadas gardadas" + error_create: "Resultats PAS aponduts. Error en las donadas" + error_wrong_booth: "Urna incorrècta. Resultats PAS gardats." + new: + title: "%{poll} - Apondre de resultats" + not_allowed: "Avètz pas permís d’apondre de resultats per aquel sondatge" + booth: "urna" + date: "data" + select_booth: "Escuelh urna" + ballots_white: "de Bilhetas totalament en blanc" + ballots_null: "de bilhetas nullas" + ballots_total: "de Bilhetas validas" + submit: "Plegar" + results_list: "Los tieus resultats" + see_results: "veire de resultats" + index: + no_results: "I a pas resultats" + results: de resultats + table_answer: Responsa + table_votes: de Votacions + table_whites: "de Bilhetas totalament en blanc" + table_nulls: "de bilhetas nullas" + table_total: "de Bilhetas validas" + residence: + flash: + create: "Document verificat amb lo Padró" + not_allowed: "Uèi pas tibat torn de president de taula" + new: + title: validar document + document_number: "Numèro de document (en i comprenent de letras)" + submit: validar document + error_verifying_census: "Lo Padró poguèt pas verificar aquel document." + form_errors: evitèron verificar aquel document + voters: + new: + title: de votacions + table_poll: votacion + table_status: Estat de las votacions + table_actions: d'Accions + not_to_vote: La persona a pas decidit votar en aquel moment + show: + can_vote: pòt votar + cannot_vote: La persona pòt pas votar perque es pas enregistrada al districte ont se fa la votacion. + error_already_voted: A ja participat a aquela votacion. + submit: Confirma vòt + success: "Vòt introdusit!" + can_vote: + submit_disable_with: "Esperatz, confirmatz lo vòt ..." diff --git a/config/locales/oc-FR/pages.yml b/config/locales/oc-FR/pages.yml new file mode 100644 index 000000000..1b82b72c7 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/pages.yml @@ -0,0 +1,167 @@ +oc: + pages: + conditions: + title: de Condicions d'usatge + subtitle: AVÍS LEGAL SUS LAS CONDICIONS D'USATGE, PRIVADANÇA E PROTECCION DE DONADAS PERSONALAS DEL PORTAL DOBÈRT DE GOVÈRN + description: Pagina d’informacion sus las condicions d’usatge, privadança e proteccion de donadas personalas. + help: + title: "%{org} es una plataforma de participacion ciutadana" + guide: "Aquela guida explica qué es cadun de detlos %{org} de seccions son per e coma foncionan." + menu: + debates: "de Debats" + proposals: "de Proposicions ciutadanas" + budgets: "de Budgèts participatius" + polls: "de votacions" + other: "d'Autra informacion d'interès" + processes: "de procèsses" + debates: + title: "de Debats" + description: "A la %{link} a la seccion podètz presentar e partejar la vòstra opinion amb autras personas sus problèmas que vos preocupen ligats dins la vila. Es tanben un luòc per generar d'idèas qu'a travèrs de las autras seccions de %{org} condusir a accions concrètas de la part de l’Comuna." + link: "debates de ciutadans" + feature: "Podètz dobrir de debats, los comentar e los avalorar amb lo programa <strong>soi dacord</strong> o <strong>Soi pas d'acòrdi</strong>. te Cal per aquò o far %{link}." + feature_link: "s'enregistrar %{org}" + image_alt: "de Botons per avalorar los debats" + figcaption: 'de Botons "Soi d''acòrdi" i "Soi pas d''acòrdi" per avalorar los debats.' + proposals: + title: "de Proposicions ciutadanas" + description: "A la %{link} seccion podètz far de proposicions perque l’Comuna las mene a tèrme. Las proposicions requerisson supòrt e, s'atenhon lo supòrt sufisent, se someton a votacion publica. Las proposicions aprovadas en aqueles vòts dels ciutadans son acceptadas per la Comuna e menadas a tèrme." + link: "de proposicions ciutadanas" + image_alt: "Boton per sosténer a una proposicion" + figcaption: 'Boton per "Assisténcia" una proposicion.' + budgets: + title: "de Budgèts participatius" + description: "Çò %{link} l’escartada ajuda las gents a prene una decision dirècta sus quina part del budgèt municipal se gasta." + link: "de budgèts participatius" + image_alt: "de Desparièras fasas d'un budgèt participatiu" + figcaption: '"Assisténcia" i "Votacion" de fasas dels budgèts participatius.' + polls: + title: "de votacions" + description: "Çò %{link} la seccion s’activa cada còp qu'una proposicion atenh l’1% de supòrt e se vòta a vòt o quand l’Comuna prepausa un problèma perque las gents decidisca." + link: "d'urnas" + feature_1: "Per participar a la votacion vos cal o far %{link} e verificatz lo vòstre compte." + feature_1_link: "s'enregistrar %{org_name}" + processes: + title: "de procèsses" + description: "A la %{link} la seccion, los ciutadans participan a la redaccion e modificacion de las regulacions qu'afèctan la vila e pòdon opinar sus las politicas municipalas en los debats anteriors." + link: "de procèsses" + faq: + title: "de Problèmas tecnics?" + description: "Legís las questions frequentas e resòlv los tieus dobtes." + button: "Veire de questions frequentas" + page: + title: "Questions mai frequentas" + description: "Utiliza aquela pagina per resòlvre las questions mai frencuentes als usatgièrs del luòc." + other: + title: "d'Autra informacion d'interès" + how_to_use: "Utiliza %{org_name} a la tiá municipalitat" + how_to_use: + text: |- + Utilizatz-lo dins lo vòstre govèrn local o ajudatz-nos a lo melhorar, es un logicial gratuit. + + Aquel portal de govèrn dubèrt utiliza çò [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') es a dire, lo logicial liure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), aiçò vòl dire, amb paraulas simplas, que qui que siá pòt utilizar lo còdi liurament, lo copiar, lo veire en detalh, lo modificar e redistribuir-lo dins lo mond amb las modificacions que vòlga (en permetent que d'autras fagan lo meteis). Perque pensam que la cultura es melhora e mai rica quand s’estrea. + + Se sètz un programaire, podètz veire lo còdi e nos ajudar a lo melhorar [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + titles: + how_to_use: Utiliza-o a la tiá municipalitat + privacy: + title: Politica de Privadança + subtitle: "Pagina d'informacion sus privadança" + accessibility: + title: Accessibilitat + description: |- + L’accessibilitat web fa referéncia a la facha possible d’accedir a la web e als sieus contenguts de la part de totas las personas, independentament dels andicapats (fisicas, intellectualas o de tecnicianas) que pòscan sorgir o derivadas del contèxt d’usatge (tecnologic o ambiental) . + + Se se dessenhan de luòcs web en prenent en compte l'accessibilitat, totes los usatgièrs pòdon accedir al contengut en egalitat de condicions, per exemple: + examples: + - Quand se porg tèxt alternatiu a las images, los usatgièrs cècs o amb deficiéncias visualas pòdon utilizar de lectors especiales per accedir a l'informacion. + - Quand los vidèos an de sostítols, los usatgièrs amb dificultats auditives los pòdon comprene entièrament. + - Se los contenguts son escriches en un lengatge simple e illustrat, los usatgièrs amb problèmas d’aprendissatge son capabla d’comprene’ls melhora. + - Se l’usatgièr a de problèmas de mobilitat e es malaisida utilizar lo ratolí, las alternativas amb lo teclat ajudan a la navegacion. + keyboard_shortcuts: + title: Dreceres de teclat + navigation_table: + description: Per poder navegar per aquel luòc web d’una manièra accessibla, s’a programat un grop de clau d’accès rapid que recuèlhon las seccions principalas d’interès general que s’organiza lo luòc.. + caption: Dreceres de teclat pel menu de navegacion + key_header: Clau + page_header: Pàg + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Inici + - + key_column: 1 + page_column: de Debats + - + key_column: 2 + page_column: de Proposicions ciutadanas + - + key_column: 1 + page_column: de Votacions + - + key_column: 4 + page_column: de Budgèts participatius + - + key_column: 5 + page_column: de Procèsses legislatius + browser_table: + description: "Segon lo sistèma operatiu e lo navigador utilizat, la combinacion de tecles serà la seguenta:" + caption: Combinacion de claus en foncion del sistèma operatiu e del navigador + browser_header: Navigador + key_header: Combinacion de claus + rows: + - + browser_column: Combinacion de claus + key_column: ALT + drecera i ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + Drecera + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + dreceres (CTRL + ALT + dreceres per a MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + dreceres (CMD + dreceres per a MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + dreceres + textsize: + title: Mesura del tèxt + browser_settings_table: + description: Lo dessenh accessible d’aquel luòc web permet a l’usatgièr escuélher la mesura del tèxt que li conven. Aquela accion se pòt menar a tèrme de desparièras manièras en foncion del navigador utilizat. + browser_header: Navegador + action_header: d'Accions a menar a tèrme + rows: + - + browser_column: Explorador + action_column: Veire > Mida del text + - + browser_column: Firefox + action_column: Veire > Mesura + - + browser_column: Chrome + action_column: Configuracion (icòna) > d'Opcions > Avançat > Contengut web > Mesura del tèxt + - + browser_column: Safari + action_column: Veire > Aluenha / Aluenha + - + browser_column: Opera + action_column: Veire > escalièr + browser_shortcuts_table: + description: "Una autra manièra de modificar la mesura del tèxt es utilizar las dreceres de teclat definidas als navigadors, en particular la combinacion de tecles:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL i + (CMD i + endavant MAC) + description_column: Aumenta la mesura del tèxt + - + shortcut_column: CTRL i - (CMD i - endavant MAC) + description_column: Amendrís la mesura del tèxt + compatibility: + title: Compatibilitat amb estandards e dessenh visual + description: 'Totas las paginas d’aquel luòc web complisson el <strong>de Directrises d’accessibilitat</strong> o de Principis generales de dessenh accessible e establit pel grop de trabalh<abbr title="Iniciativa d’accessibilitat web" lang="en">WAI</abbr> apertenent a W3C.' + titles: + help: "Qué es %{org}? - Participacion ciutadana" + verify: + info: "Per verificar lo compte, introdusissètz las donadas d’accès:" + info_code: "Introdusís ara lo còdi qu'as recebut a la tiá carta:" + submit: Verificar lo mieu compte + title: Verifica lo tieu compte diff --git a/config/locales/oc-FR/rails.yml b/config/locales/oc-FR/rails.yml new file mode 100644 index 000000000..ee96da81b --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/rails.yml @@ -0,0 +1,197 @@ +oc: + date: + abbr_day_names: + - Dg + - Dl + - Dm + - Dc + - Dj + - Dv + - Ds + abbr_month_names: + - + - Gen + - Feb + - Mar + - Abr + - Maig + - Jun + - Jul + - Ago + - Set + - Oct + - Nov + - Des + day_names: + - Dimenge + - Diluns + - Dimarts + - Dimècres + - Dijòus + - Divendres + - Dissabte + formats: + default: "%d-%m-%Y" + long: "%d de %B de %Y" + short: "%d de %b" + month_names: + - + - en Genièr + - en Febrièr + - en Març + - en Abril + - en Mai + - en Junh + - en Julhet + - en Agost + - en Setembre + - en Octòbre + - en Novembre + - en Decembre + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: aperaquí 1 ora + other: aperaquí %{count} d'oras + about_x_months: + one: aperaquí 1 mes + other: aperaquí %{count} de meses + about_x_years: + one: aperaquí 1 an + other: aperaquí %{count} d'ans + almost_x_years: + one: gaireben 1 an + other: gaireben %{count} d'ans + half_a_minute: mièja minuta + less_than_x_minutes: + one: mens de 1 minuta + other: mens de %{count} de minutas + less_than_x_seconds: + one: mens de 1 segond + other: mens de %{count} segon + over_x_years: + one: mai de 1 an + other: mai de %{count} d'ans + x_days: + one: 1 jorn + other: "%{count} de jorns" + x_minutes: + one: 1 minuta + other: "%{count} de minutas" + x_months: + one: 1 mes + other: "%{count} de meses" + x_years: + one: 1 an + other: "%{count} d'ans" + x_seconds: + one: 1 segond + other: "%{count} segon" + prompts: + day: jorn + hour: ora + minute: minuta + month: mes + second: segond + year: an + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: li cal èsser acceptat + blank: pòt pas èsser en blanc + present: a d’èsser en blanc + confirmation: coincidís pas %{attribute} + empty: pòt pas èsser void + equal_to: li cal èsser parièr a %{count} + even: li cal èsser parelh + exclusion: es reservat + greater_than: li cal èsser mai grand que %{count} + greater_than_or_equal_to: li cal èsser mai grand o parièr a %{count} + inclusion: es pas inclós a la lista + invalid: es pas valid + less_than: li cal èsser mendre que %{count} + less_than_or_equal_to: li cal èsser mendre o parièr a %{count} + model_invalid: "Validacion mancada: %{errors}" + not_a_number: es pas un numèro + not_an_integer: li cal èsser un enter + odd: li cal èsser senar + required: a d’existir + taken: es ja en vos + too_long: + one: es tròp long (lo maximal es d'un caractèr) + other: es tròp long (maximal es %{count} de personatges) + too_short: + one: es tròp cuert (lo minim es un caractèr) + other: es tròp cuert (minim es %{count} de personatges) + wrong_length: + one: es la longitud incorrècta (li caldriá aver un caractèr) + other: es la longitud incorrècta (li caldriá èsser) %{count} de personatges) + other_than: li cal èsser desparièr %{count} + template: + body: "I a agut de problèmas amb los seguents camps:" + header: + one: S'es pas pogut plegar aquel/a %{model} perque i a 1 error + other: "S'es pas pogut plegar aquel/a %{model} perque i a agut %{count} d'errors" + helpers: + select: + prompt: Se vos plai causida + submit: + create: Crear %{model} + submit: Gardar %{model} + update: Actualizar %{model} + number: + currency: + format: + delimiter: "." + format: "%n %u" + precision: 2 + separator: "," + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "€" + format: + delimiter: "." + precision: 1 + separator: "," + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: mil milions + million: milion + quadrillion: quadrilió + thousand: mil + trillion: trilió + format: + precision: 1 + significant: true + strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Byte + other: Bytes + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", i " + two_words_connector: " i " + words_connector: ", " + time: + am: am + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z" + long: "%d de %B de %Y %H:%M" + short: "%d de %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/oc-FR/responders.yml b/config/locales/oc-FR/responders.yml new file mode 100644 index 000000000..a76ccb570 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/responders.yml @@ -0,0 +1,37 @@ +oc: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} creat corrèctament." + debate: "Debat creat corrèctament." + direct_message: "Lo tieu messatge es estat enviat corrèctament." + poll: "Votacion creada corrèctament." + poll_booth: "Urna creada corrèctament." + poll_question_answer: "La responsa s'es creada corrèctament" + poll_question_answer_video: "Lo vidèo s'es creat corrèctament" + poll_question_answer_image: "L'image se carguèt corrèctament" + proposal: "Proposicion creada corrèctament." + proposal_notification: "Lo tieu message es estat enviat corrèctament." + budget_investment: "Proposicion d'inversion creada corrèctament." + signature_sheet: "Fuèlha de signaturas creadas corrèctament" + topic: "Lo tèma s'es creat corrèctament." + valuator_group: "S'es creat un grop de taxadors corrèctament" + save_changes: + notice: de cambiaments gardats + update: + notice: "%{resource_name} actualizat corrèctament." + debate: "Debat actualizat corrèctament." + poll: "Votacion actualizada corrèctament." + poll_booth: "Urna actualizada corrèctament." + active_poll: "La descripcion de las enquèstas s'es actualizada corrèctament." + proposal: "Proposicion actualizada corrèctament." + budget_investment: "Proposicion d'inversion actualizada corrèctament." + topic: "Lo tèma s'es actualizat corrèctament." + valuator_group: "S'es actualizat corrèctament lo grop de valoritzadors" + translation: "La traduccion s’a actualizat corrèctament" + destroy: + budget_investment: "Proposicion d'inversion eliminada." + error: "S'es pas pogut esborrar" + topic: "Lo tèma s'es suprimit corrèctament." + poll_question_answer_video: "Respondre al vidèo suprimit corrèctament." + valuator_group: "Lo grop de la valor s'es suprimit corrèctament" diff --git a/config/locales/oc-FR/seeds.yml b/config/locales/oc-FR/seeds.yml new file mode 100644 index 000000000..0c4119f9d --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/seeds.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +oc: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Posicion oficiala 1 + official_level_2_name: Posicion oficiala 2 + official_level_3_name: Posicion oficiala 3 + official_level_4_name: Posicion oficiala 4 + official_level_5_name: Posicion oficiala 5 + geozones: + north_district: Districte nòrd + west_district: Districte Oèst + east_district: Districte Èst + central_district: Districte Central + organizations: + human_rights: de Dreches umans + neighborhood_association: Associacion de vesins + categories: + associations: d'Associacions + culture: Cultura + sports: d'Espòrts + social_rights: de Dreches Socials + economy: Economia + employment: Aucupacion + equity: Equitat + sustainability: Sostenibilitat + participation: Participacion + mobility: Mobilitat + media: de Mejans de comunicacion + health: Salut + transparency: Transparéncia + security_emergencies: Seguretat e d'Emergéncias + environment: Mitan ambient + budgets: + budget: Budgèt participatiu + currency: '€' + groups: + all_city: Tota la vila + districts: de Districtes + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultura & Esports + gender_and_diversity: Genre & de Politicas de diversitat + urban_development: Desvolopament Urban Sostenible + equity_and_employment: Equitat & Employment + statuses: + studying_project: Estudiar lo projècte + bidding: Licitacion + executing_project: en Executant lo projècte + executed: Executat + polls: + current_poll: "Enquèsta actuala" + current_poll_geozone_restricted: "Enquèsta actuala Geozona restringida" + recounting_poll: "Conta enquèsta" + expired_poll_without_stats: "Enquèsta expirada sens estatisticas & de Resultats" + expired_poll_with_stats: "Enquèsta en vigor amb estatisticas & de Resultats" diff --git a/config/locales/oc-FR/settings.yml b/config/locales/oc-FR/settings.yml new file mode 100644 index 000000000..ff26a653d --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/settings.yml @@ -0,0 +1,209 @@ +oc: + settings: + comments_body_max_length: "Longitut maximala dels comentaris" + comments_body_max_length_description: "En nombre de caractèrs" + official_level_1_name: "Càrrects de publics de nivèl 1" + official_level_1_name_description: "Etiqueta qu'apareisserà als usatgièrs marcats coma posicion oficiala del nivèl 1" + official_level_2_name: "Càrrects de publics de nivèl 2" + official_level_2_name_description: "Etiqueta qu'apareisserà als usatgièrs marcats coma posicion oficiala del nivèl 2" + official_level_3_name: "Càrrects de publics de nivèl 3" + official_level_3_name_description: "Etiqueta qu'apareisserà als usatgièrs marcats coma posicion oficiala del nivèl 3" + official_level_4_name: "Càrrects de publics de nivèl 4" + official_level_4_name_description: "Etiqueta qu'apareisserà als usatgièrs marcats coma posicion oficiala del nivèl 4" + official_level_5_name: "Càrrects de publics de nivèl 5" + official_level_5_name_description: "Etiqueta qu'apareisserà als usatgièrs marcats coma posicion oficiala del nivèl 5" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentatge maximal de vòts anonimes per Debat" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Los vòts anonimes son d’usatgièrs enregistrats amb un compte pas verificat" + max_votes_for_proposal_edit: "Nombre de supòrts que se pòt a comptar d'el pas mai editar una Proposicion" + max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir d’aquel numèro de supòrts, l’autor d’una Proposicion pòt pas mai l'editar" + max_votes_for_debate_edit: "Nombre de vòts en qu'un Debat quita de se poder editar" + max_votes_for_debate_edit_description: "A partir d’aquel nombre de vòts l’autor d’un debat pòt pas mai l'editar" + proposal_code_prefix: "Prefixe per alss códis de Proposicions" + proposal_code_prefix_description: "Aquel prefixe apareisserà a las Proposicions abans de la data de creacion e la siá ID" + featured_proposals_number: "Nombre de proposicions destacadas" + featured_proposals_number_description: "Nombre de proposicions destacadas que se mostraràn se la funció de propostes destacades està activa" + votes_for_proposal_success: "Nombre de supòrts necessaris per l'aprobacion d'una proposicion" + votes_for_proposal_success_description: "Quand una proposicion arriba a aquel nombre de supòrts, poirà pas mai recebre mai de supòrts e se considèra qu'a succès" + months_to_archive_proposals: "de Meses para artxivar las Proposicions" + months_to_archive_proposals_description: "Passat aquest número de mesos, les Propostes s’arxivaran i ja no podran rebre suports" + email_domain_for_officials: "Domeni de email per cargas publicas" + email_domain_for_officials_description: "Totes los usatgièrs enregistrats amb aquel domeni auràn lo sieu compte verificat al registre" + twitter_handle: "Usatgièr de Twitter" + twitter_handle_description: "Se l’ramplissètz, apareisserà al pè de pagina" + twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter" + twitter_hashtag_description: "Contrasenya qu'apareisserà en partejar contengut a Twitter" + facebook_handle: "Identificador de Facebook" + facebook_handle_description: "Se l’ramplissètz, apareisserà al pè de pagina" + youtube_handle: "Usatgièr de Youtube" + youtube_handle_description: "Se l’ramplissètz, apareisserà al pè de pagina" + telegram_handle: "Mange de telegrama" + telegram_handle_description: "Se l’ramplissètz, apareisserà al pè de pagina" + instagram_handle: "Instagram handle" + instagram_handle_description: "Se l’ramplissètz, apareisserà al pè de pagina" + url: "URL generala de la web" + url_description: "URL principala de lo vòstre luòc web" + org_name: "Nomb de l'organizació" + org_name_description: "Aquel nom apareisserà a l'afar de corrièr, a las paginas d'ajuda ..." + related_content_score_threshold: "Lindal de pontuacion de contengut ligat" + related_content_score_threshold_description: "D’acòrdi amb la qualificacion de vòts d’un contengut ligat, s’amaga contengut que los usatgièrs marcan coma pas ligats" + hot_score_period_in_days: "Periòde (jorns) qu'utiliza lo filtre \"mai actiu\"" + hot_score_period_in_days_description: "Lo filtre \"mai actiu\" utilizat en divèrsas seccions se basarà en los vòts pendent los darrièrs X jorns" + mailer_from_name: "Nom de corrièr electronic del remitent" + mailer_from_name_description: "Aquel nom apareisserà coma nom del remitent als corrièrs electronics enviats dempuèi l'aplicacion" + mailer_from_address: "Adreça de corrièr electronic del remitent" + mailer_from_address_description: "Aquela adreça de corrièr electronic apareisserà als corrièrs electronics enviats dempuèi l'aplicacion" + meta_title: "Títol del luòc (SEO)" + meta_title_description: "Títol del luòc <title>, utilizat per melhorar lo SEO" + meta_description: "Descripcion de la web (SEO)" + meta_description_description: 'Descripcion del luòc <meta name="description">, utilizat per melhorar lo SEO' + meta_keywords: "de Paraulas claus (SEO)" + meta_keywords_description: 'de Paraulas claus <meta name="keywords">, utilizat per melhorar lo SEO' + min_age_to_participate: Edat minima per participar + min_age_to_participate_description: "Los usatgièrs màgers d’edat pòdon participar a totes los procèsses ont calga un compte verificat per l’usatgièr" + proposals: + successful_proposal_id: Proposicion d’succès + successful_proposal_id_description: Aquela proposicion s'utiliza coma referéncia per una proposicion exitosa en lo numèro de supòrts e se mostrarà al grafic del tauler. + poll_short_title: d'Enquèstas + poll_short_title_description: Brèu descripcion de la foncion d’enquèsta. Permet als usatgièrs crear d'enquèstas sus una proposicion + poll_description: Descripcion de las enquèstas + poll_description_description: Descripcion detalhada de la foncion d’enquèsta + poll_link: Ligam d'informacion addicionala + poll_link_description: Apond un ligam d'informacion addicionala a la foncion d'enquèsta + email_short_title: Corrièr electronic + email_short_title_description: 'Brèu descripcion de la foncion de corrièr electronic. Permet als usatgièrs enviar un corrièr electronic per promòure la siá proposicion. Podètz trobar tot la contenuda d’aquel corrièr electronic a "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: Descripcion de corrièr electronic + email_description_description: Descripcion detalhada de la foncion de corrièr electronic + poster_short_title: Pòster + poster_short_title_description: 'Brèu descripcion de la foncion del pòster. Permet als usatgièrs descargar un pòster en format PDF de promòure la siá proposicion. Podètz trobar tot la contenuda d’aquel pòster a "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: Descripcion del pòster + poster_description_description: Descripcion detalhada de la foncion del pòster + analytics_url: "URL de Analytics" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Interval minim (dins jorns) perque los autors de las proposicions envian de notificacions de nòvas proposicions" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Lo nombre de jorns que l'usatgièr pòt enviar una notificacion per totes los seguidors de la siá proposicion" + direct_message_max_per_day: "Numèro maximal de messatges dirèctes per jorn" + direct_message_max_per_day_description: "Nombre màxim de missatges directes que un usuari pot enviar al dia" + feature: + twitter_login: "Registre amb Twitter" + twitter_login_description: "Permet als usatgièrs s'enregistrar amb lo sieu compte de Twitter" + facebook_login: "Registre amb Facebook" + facebook_login_description: "Permet als usatgièrs s'enregistrar amb lo sieu compte de Facebook" + google_login: "Registre amb Google" + google_login_description: "Permet als usatgièrs s'enregistrar amb lo sieu compte de Google" + wordpress_login: "Inici de session de Wordpress" + wordpress_login_description: "Permet als usatgièrs s'enregistrar amb lo sieu compte de Wordpress" + featured_proposals: "de Proposicions destacadas" + featured_proposals_description: "Mòstra las proposicions destacadas a la pagina de proposicions d’indèxes" + signature_sheets: "Fuèlha de signaturas" + signature_sheets_description: "Permet apondre dempuèi lo panèl d’Administracion signaturas reculhidas in situ a Proposicions e projèctas d’inversion dels budgèts participatius" + user: + recommendations: "de Recomandacions" + recommendations_description: "Mòstra las recomandacions dels usatgièrs a la pagina principala basadas en las etiquetas dels elements seguents" + skip_verification: "Omet la verificacion de l’usatgièr" + skip_verification_description: "Aiçò inabilitarà la verificacion dels usatgièrs e totes los usatgièrs enregistrats poiràn participar a totes los procèsses" + recommendations_on_debates: "de Recomandacions sus debats" + recommendations_on_debates_description: "Mòstra las recomandacions dels usatgièrs a la pagina de debats en foncion de las etiquetas dels ítems seguits" + recommendations_on_proposals: "de Recomandacions sus proposicions" + recommendations_on_proposals_description: "Mòstra las recomandacions als usatgièrs a la pagina de proposicions en foncion de las etiquetas dels ítems seguits" + community: "Comunitat sus proposicions e inversions" + community_description: "Abilita la seccion de la comunitat en las proposicions e projèctas d’inversion dels budgèts participatius" + map: "de Proposicions e geolocalització d’inversions budgetàrias" + map_description: "Permet la geolocalització de proposicions e projèctas d’inversion" + allow_images: "Permet penjar e mostrar d'images" + allow_images_description: "Permet als usatgièrs penjar d'images quand crèan de proposicions e projèctas d’inversion dels budgèts participatius" + allow_attached_documents: "Permet penjar e mostrar los documents adjuntes" + allow_attached_documents_description: "Permet als usatgièrs penjar de documents quand crèan de proposicions e projèctas d’inversion dels budgèts participatius" + guides: "de Guidas per crear de proposicions o projèctas d’inversion" + guides_description: "Mòstra una guida de diferéncias entre las proposicions e los projèctes d’inversion s'i a un budgèt participatiu actiu" + public_stats: "Estatisticas publicas" + public_stats_description: "Mòstra las estatisticas publicas al tauler d’administracion" + help_page: "Pagina d’ajuda" + help_page_description: 'Mòstra un menu d''ajuda que conten una pagina amb una seccion d''informacion sus cada foncion abilitada. Se pòdon tanben crear de paginas e de menus personalizats al directòri "Custom pages" i "Custom content blocks" de seccions' + remote_translations: "Traduccion remota" + remote_translations_description: "Mòstra un boton que permet als usatgièrs sollicitar una traduccion quand i aurà pas contenguts en lo sieu idiòma." + translation_interface: "Interfície de traduccion" + translation_interface_description: "Mòstra la interfície de traduccion manuala que permet als usatgièrs introdusir lo sieu contengut en totes los idiòmas disponibles de l'aplicacion. Aquela opcion afècta solament los formularis d’aplicacion d’usatgièrs e serà totjorn activa en lo tauler d’administracion." + remote_census: "Configura la connexion al cens remot (SOAP)" + remote_census_description: "Permet configurar la connexion amb lo cens remot de cada institucion" + valuation_comment_notification: "Notificacion de comentaris d'avaloracion" + valuation_comment_notification_description: "Enviatz un corrièr electronic a totes los usatgièrs associats, a l'excepcion del comentarista d'avaloracion, a l'inversion budgetària quand se crei un nòu comentari d'avaloracion" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "Corrièr electronic de notificacion del tauler" + notification_emails_description: "Abilitatz enviar de corrièrs electronics de notificacion de tauler als autors de la proposicion" + remote_census: + general: + endpoint: "Ponch final" + endpoint_description: "Nom de amfitrió ont es disponible lo servici de cens (wsdl)" + request: + method_name: "Sollicita lo nom del metòde" + method_name_description: "Nom del metòde de sollicitud acceptada pel WebService Census de la vila." + structure: "Estructura de sollicitud" + structure_description: 'Sollicitatz l''estructura que recep lo servici web del Cens de la Comuna. El "static" se lor caldriá emplir las valors d''aquela sollicitud. Las valors ligadas al tipe de document, lo numèro de document, la data de naissença e lo còdi postal lor cal èsser nuls. Exemple de format valid:{ "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Rota pel tipe de document" + document_type_description: "Rota de l'estructura de sollicitud qu'envia lo tipe de document. PAS COMPLETEI se lo Servici Web requerís pas lo tipe de document per verificar un usatgièr." + document_number: "Rota pel numèro de document" + document_number_description: "Rota a l'estructura de la sollicitud qu'envia lo numèro de document. PAS COMPLETEI se lo Servici Web requerís pas lo numèro de document per verificar un usatgièr." + date_of_birth: "Camin per data de naissença" + date_of_birth_description: "Rota en l'estructura de sollicitud qu'envia la data de naissença. PAS COMPLETEI se lo servici web requerís pas la data de naissença per verificar un usatgièr." + postal_code: "Camin del còdi postal" + postal_code_description: "Recor l'estructura de sollicitud qu'envia lo còdi postal. PAS COMPLETEI se lo Servici Web requerís pas lo còdi postal per verificar un usatgièr." + response: + date_of_birth: "Camin per data de naissença" + date_of_birth_description: "En quin camin de la responsa se tròba la data de naissença de l'usatgièr?" + postal_code: "Camin del còdi postal" + postal_code_description: "En quin camin de la responsa se tròba lo còdi postal de l’usatgièr?" + district: "Camin pel districte" + district_description: "En quin camin de la responsa se tròba lo districte de l’usatgièr?" + gender: "Camin de genre" + gender_description: "En quin camin de responsa i a lo genre de l’usatgièr?" + name: "Camin del nom" + name_description: "En quin camin de la responsa se tròba lo nom de l’usatgièr?" + surname: "Camin del nom de familha" + surname_description: "En quin camin de la responsa se tròba lo nom de familha de l’usatgièr?" + valid: "Condicion per detectar una responsa valida" + valid_description: "Quina rota de responduda s’a d’informar per èsser considerada una responsa valida e verificada per l’usatgièr" + map: + latitude: "Latitud" + latitude_description: "Latitud per mostrar la posicion de la mapa" + longitude: "Longitud" + longitude_description: "Longitud per mostrar la posicion de la mapa" + zoom: "Zoom" + zoom_description: "Zoom per mostrar la posicion de la mapa" + process: + debates: "de Debats" + debates_description: "L’espaci de debat ciutadan s’adreça a quina persona que siá que pòsca presentar de tèmas que los preocupan e que vòlga sus el partejar la siá opinion amb los autres" + proposals: "de Proposicions" + proposals_description: "Las proposicions ciutadanas son una oportunitat perque los vesins e los collectius pòscan decidir dirèctament coma vòlon que siá la siá societat, après d’aver obtengut lo supòrt sufisent e sometre’s al vòt dels ciutadans." + polls: "d'Enquèstas" + polls_description: "Las enquèstes de ciutadanas son un mecanisme participatiu que los ciutadans amb drech de vòt pòdon per el prene de decisions dirèctas" + budgets: "Budgèt participatiu" + budgets_description: "Amb los budgèts participatius, los ciutadans decidisson de quines projèctes presentats per los sieus vesins recebrián una part del budgèt" + legislation: "Legislacion col·laborativa" + legislation_description: "En procèsses participatius, s’ofrís als ciutadans l’oportunitat de participar a la redaccion e modificacion de nòrmas qu'afècten la societat e opinar sus determinadas accions que se prevei menar a tèrme." + html: + per_page_code_head: "Còdi que cal comprene a cada pagina (<head>)" + per_page_code_head_description: "Aquel còdi apareisserà al dedins de la seccion <head> etiqueta Utila per introdusir scripts personalizats, analítiques ..." + per_page_code_body: "Còdi que cal comprene a cada pagina (<body>)" + per_page_code_body_description: "Aquel còdi apareisserà al dedins de la seccion <body> etiqueta Utila per introdusir scripts personalizats, analítiques ..." + uploads: + images: + min_width: "Amplada minima de l'image" + min_width_description: "Amplada minima permesa per una image penjada (en píxels)" + min_height: "Nautor minima de l'image" + min_height_description: "Nautor minima permesa per una image penjada (en píxels)" + max_size: "Mesura maximala de l'image" + max_size_description: "Mesura maximala permesa per una image penjada (en Megabytes / MB)" + content_types: "Tipe de contengut acceptat per images" + content_types_description: "Seleccionatz totes los tipes de contengut permés per las images cargadas" + title: + min_length: "Longitud minima del títol de l'image" + min_length_description: "Títol porgit per l'usatgièr en penjar una image (usada coma atribut naut HTML)" + max_length: "Longitud maximala del títol de l'image" + max_length_description: "Títol porgit per l'usatgièr en penjar una image (usada coma atribut naut HTML)" + documents: + max_amount: "Nombre maximal de documents" + max_amount_description: "Nombre maximal de documents que se pòdon adjuntar a una proposicion, inversion ..." + max_size: "Mesura maximala del document" + max_size_description: "Mesura maximala permesa per un document cargat (a Megabytes / MB)" + content_types: "Tipe de contengut acceptat per documents" + content_types_description: "Seleccionatz totes los tipes de contengut permés pels documents cargats" diff --git a/config/locales/oc-FR/social_share_button.yml b/config/locales/oc-FR/social_share_button.yml new file mode 100644 index 000000000..193fc7dbb --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/social_share_button.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +oc: + social_share_button: + share_to: "Partejar a %{name}" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" + email: "Lo tieu corrièr electronic" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/oc-FR/stats.yml b/config/locales/oc-FR/stats.yml new file mode 100644 index 000000000..a937b6266 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/stats.yml @@ -0,0 +1,42 @@ +oc: + stats: + title: "de Donadas de participacion" + advanced: "Estatisticas avançadas" + total_participants: "de Participants" + by_gender: "de Participants per gènere" + by_age: "de Participants per edats" + by_geozone: "de Participants per districte" + men_percentage: "%{percentage} d'Òmes" + women_percentage: "%{percentage} de Femnas" + age: "Edat" + age_more_than: "%{start} d'ans e més" + age_range: "%{start} - %{finish} d'ans" + total: "Total" + geozone: "Districte" + no_demographic_data: + one: "* I a pas de donadas demogràfiques ficas per un participant." + other: "* I a pas de donadas demograficas de %{count} de participants." + budgets: + link: "Estatisticas" + page_title: "%{budget} - Estatisticas de participacion" + total_investments: "Total de projèctes de inversió" + total_selected_investments: "de Projèctes en fasa de votacion finala" + total_unfeasible_investments: "de Projèctes inviables" + by_phase: "de Participants per fasa" + by_heading: "de Participants per fasa e rúbrica" + total: "Total" + heading: "Rúbrica" + investments_sent: "de Proposicions d’inversion enviada" + participants_support_phase: "Fasa de supòrt als participants" + participants_vote_phase: "Fasa de votació dels participants" + participants_every_phase: "Total de participants" + percent_total_participants: "% Total de participants" + percent_heading_census: "% Regim d’encapçalament" + participatory_disclaimer: "** Lo nombre total de participants se fa referéncia a personas qu'an creat, apiejat o de votadas proposicions d’inversion." + heading_disclaimer: "*** Las donadas suls encapçalaments fan referéncia a l’encapçalament ont votèt cada usatgièr, pas necessàriament a la que es enregistrada la persona." + polls: + by_channel: "de Participants per canal" + vote_by_channel: "Vòta lo tipe per canal" + web_percentage: "%{percentage} Web" + booth_percentage: "%{percentage} de Cabinas" + letter_percentage: "%{percentage} Corrièr electronic" diff --git a/config/locales/oc-FR/valuation.yml b/config/locales/oc-FR/valuation.yml new file mode 100644 index 000000000..a83247f01 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/valuation.yml @@ -0,0 +1,68 @@ +oc: + valuation: + header: + title: Evaluación + menu: + title: Evaluación + budgets: de Budgèts participatius + budgets: + index: + title: de Budgèts participatius + filters: + current: dobèrt + finished: Finalitzats + table_name: Nome + table_phase: fasa + table_assigned_investments_valuation_open: Près. Inv. asignades En avaloracion + table_actions: d'Accions + evaluate: Avalorar + no_budgets: "I a pas de budgèts" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Totas las partidas + filters: + valuation_open: dobèrt + valuating: En avaloracion + valuation_finished: avaloracion finalizada + assigned_to: "Asignades a %{valuator}" + title: de Proposicions d'inversion + edit: Editar informe + table_id: ID + table_title: Títol + table_heading_name: Nom de la partida + table_actions: d'Accions + no_investments: "I a pas projèctes d’inversion." + show: + back: Tornar + title: Proposicion d'inversion + info: de Donadas d'enviament + by: Enviada per + sent: Data de creacion + heading: Partida + dossier: Informe + edit_dossier: Editar informe + price: Còst + price_first_year: Còst en lo primièr an + currency: "€" + feasibility: Viabilitat + feasible: Viable + unfeasible: Pas viables + undefined: Sens definir + valuation_finished: avaloracion finalizada + duration: Plaç d'execucion + responsibles: Responsables + assigned_admin: Administrador asignat + assigned_valuators: Avaluadors asignats + preview: Vista prealabla de l'inversion + edit: + dossier: Informe + price: "Prètz (%{currency})" + price_first_year: "Còst pendent lo primièr an (%{currency}) <small>(optional, data not public)</small>" + feasibility: Viabilitat + valuation_finished_alert: "Sètz segur que volètz marcar aquel informe coma finalizat? S'o fas, se poirà pas mai modificar." + not_feasible_alert: "S'enviarà immediatament un corrièr electronic a l'autor del projècte amb l'informe de inviabilitat." + save: Gardar de cambiaments + notice: + valuate: "Informe actualizat" + valuation_comments: de Comentaris d'avaloracion + not_in_valuating_phase: Las inversions se pòdon solament avalorar quand lo budgèt es en fasa d'avaloracion diff --git a/config/locales/oc-FR/verification.yml b/config/locales/oc-FR/verification.yml new file mode 100644 index 000000000..912e370b4 --- /dev/null +++ b/config/locales/oc-FR/verification.yml @@ -0,0 +1,104 @@ +oc: + verification: + alert: + lock: ès arribat a la mà xim nombre d'assages. Per favor ensaja-o de nòu més tard. + back: Tornar a lo mieu compte + email: + create: + alert: + failure: I aguèt un problèma en t'enviant un email a lo tieu compte + flash: + success: "T'avèm enviat un email de confirmacion a lo tieu compte: %{email}" + show: + alert: + failure: Còdi de verificacion incorrècta + flash: + success: Èras un usatgièr verificat + letter: + alert: + unconfirmed_code: Encara no has introduït el codi de confirmació + create: + flash: + success: de Gràcias per sollicitar lo vòstre còdi de <b>seguretat màxima (només cal pels vòts finales)</b>. Dins unes jorns l’enviarem a l’adreça qu'apareis a las donadas qu'avèm al fichièr. Remembratz que, s'o preferissètz, podètz reculhir lo vòstre còdi a quinsevolhe dels Burèus d’Atencion Ciutadana. + edit: + see_all: Veire de proposicions + title: Carta sollicitada + errors: + incorrect_code: Codi de verificació incorrècte + new: + explanation: "Per participar a las votacions finalas pòdes:" + go_to_index: Veire de proposicions + office: Te verificar presencialment en quin burèu que siá d'atencion al ciutadá + send_letter: Sollicitar una carta per corrièr postal + title: de Felicitats! + user_permission_info: Amb lo tieu compte pòdes ja... + update: + flash: + success: Còdi corrècte. Lo tieu compte es ja verificat + redirect_notices: + already_verified: Lo tieu compte es ja verificat + email_already_sent: T'enviam ja un email amb un ligam de confirmacion, s'o tròbas pas pòdes sollicitar aquí que te o reexpedim + residence: + alert: + unconfirmed_residency: As verificat pas encara la tiá residéncia + create: + flash: + success: Residéncia verificada + new: + accept_terms_text: Accèpti %{terms_url} al Padró + accept_terms_text_title: Accèpti los tèrmes d'accès al Padró + document_number: Numèro de document + document_number_help_title: Ajuda + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passapòrt</strong>: AAA000001<br> <strong>Carta de residéncia</strong>: X1234567P" + document_type: + passport: Passapòrt + residence_card: Carta de residéncia + spanish_id: DNI + error_not_allowed_age: As pas l'edat minima per participar + error_not_allowed_postal_code: Per poder èsser verificat, aja d’èsser enregistrat. + error_verifying_census: Lo Cens a pas pogut verificar l'informacion. Confirmatz que las donadas de lo vòstre cens son corrèctas en trucant dins la Comuna o visitatz un Burèu d'Atencion Ciutadana. + form_errors: evitèron verificar la tiá residéncia + postal_code_note: Per verificar las tiás donadas te cal èsser empadronat + terms: els termes d'accés + title: Verificar residéncia + verify_residence: Verificar residència + sms: + create: + flash: + success: Introdusís lo còdi de confirmacion que t'avèm enviat per messatge de tèxt + edit: + resend_sms_link: Sollicitar un nòu còdi + resend_sms_text: As pas recebut un messatge de tèxt amb lo tieu còdi de confirmacion? + submit_button: Enviar + title: SMS de confirmación + new: + phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código + phone_format: "<strong><em>(Exemple: 612345678 o +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Utilizam solament lo vòstre telefòn per vos enviar un còdi, jamai per vos contactar. + phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678" + submit_button: Enviar + title: SMS de confirmacion + update: + error: Còdi de confirmacion incorrècta + flash: + level_three: + success: Còdi corrècte. Lo tieu compte es ja verificat + level_two: + success: Còdi corrècte + step_1: Abitança + step_2: SMS de confirmacion + step_3: Verificacion finala + user_permission_debates: Participar a debats + user_permission_info: en Verificant l'informacion que poiretz ... + user_permission_proposal: Crear de nòvas proposicions + user_permission_support_proposal: Avalar de proposicions + user_permission_votes: Participar a las votacions finalas + verified_user: + form: + submit_button: Enviar còdi + show: + email_title: emails + explanation: Dispausam a l'ora d'ara de las seguentas donadas en lo Padró, selecciona ont vòles qu'enviam lo còdi de confirmacion. + phone_title: de Telefòns + title: Informacion disponibla + use_another_phone: Utilizar un autre telefòn diff --git a/config/locales/pl-PL/activemodel.yml b/config/locales/pl-PL/activemodel.yml index 16ed3ee18..e65bf7719 100644 --- a/config/locales/pl-PL/activemodel.yml +++ b/config/locales/pl-PL/activemodel.yml @@ -16,7 +16,29 @@ pl: confirmation_code: "Kod potwierdzający" email: recipient: "E-mail" + verification/letter: + email: "E-mail" + password: "Hasło" + verification_code: "Kod otrzymany listem" + verification/management/document: + document_type: "Rodzaj dokumentu:" + document_number: "Numer dokumentu:" + verification/residence: + date_of_birth: "Data urodzenia" + document_type: "Rodzaj dokumentu" + postal_code: "Kod pocztowy" + verification/sms: + confirmation_code: "Wpisz kod otrzymany na telefon" officing/residence: document_type: "Rodzaj dokumentu" document_number: "Numer dokumentu (zawierając litery)" year_of_birth: "Rok urodzenia" + local_census_records/import: + file: Plik + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Podany format pliku jest nieprawidłowy. Dozwolony format pliku to: %{valid_extensions}." + headers: "Podane nagłówki plików są nieprawidłowe. Nagłówki plików muszą mieć następujące nazwy: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/pl-PL/activerecord.yml b/config/locales/pl-PL/activerecord.yml index 59ac9fc81..d2c272782 100644 --- a/config/locales/pl-PL/activerecord.yml +++ b/config/locales/pl-PL/activerecord.yml @@ -1,4 +1,9 @@ pl: + attributes: + geozone_id: "Zakres działania" + results_enabled: "Pokaż wyniki" + stats_enabled: "Pokaż statystyki" + advanced_stats_enabled: "Pokaż zaawansowane statystyki" activerecord: models: activity: @@ -178,6 +183,8 @@ pl: description_finished: "Opis po zakończeniu budżetu" phase: "Etap" currency_symbol: "Waluta" + budget/translation: + name: "Nazwisko" budget/investment: heading_id: "Nagłówek" title: "Tytuł" @@ -188,6 +195,8 @@ pl: organization_name: "Jeśli wnioskujesz w imieniu zespołu/organizacji, lub w imieniu większej liczby osób, wpisz ich nazwę" image: "Opisowy obraz wniosku" image_title: "Tytuł obrazu" + duration: "Zakres czasu" + feasibility_feasible: "Wykonalne" geozone: name: Nazwa external_code: "Zewnętrzny kod (opcjonalnie)" @@ -406,7 +415,6 @@ pl: attributes: document_number: not_in_census: "Brak dokumentu w spisie" - has_voted: "Użytkownik już zagłosował" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/pl-PL/admin.yml b/config/locales/pl-PL/admin.yml index 2b639333a..842432e22 100644 --- a/config/locales/pl-PL/admin.yml +++ b/config/locales/pl-PL/admin.yml @@ -1053,15 +1053,6 @@ pl: without_confirmed_hide: Oczekujące title: Ukryte propozycje no_hidden_proposals: Brak ukrytych wniosków. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtruj - filters: - all: Wszystkie - with_confirmed_hide: Potwierdzone - without_confirmed_hide: Oczekujące - title: Ukryte powiadomienia - no_hidden_proposals: Nie ma ukrytych powiadomień. settings: flash: updated: Wartość zaktualizowana diff --git a/config/locales/pl-PL/budgets.yml b/config/locales/pl-PL/budgets.yml index 24dbc631c..ad65a4518 100644 --- a/config/locales/pl-PL/budgets.yml +++ b/config/locales/pl-PL/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ pl: ballots: show: title: Twój tajny głos - amount_spent: Łączna wartość wybranych projektów - remaining: "Wciąż masz <span>%{amount}</span> do zainwestowania." no_balloted_group_yet: "Jeszcze nie zagłosowałeś na tej grupie, oddaj swój głos!" remove: Usuń głos voted_info_2: "Ale możesz zmienić swój głos w dowolnym momencie, dopóki ta faza jest zamknięta." @@ -74,8 +72,6 @@ pl: title: Szukaj sidebar: my_ballot: Moje głosowanie - voted_info: Możesz %{link} w każdej chwili aż do zamknięcia tej fazy. Nie ma potrzeby wydawania wszystkich dostępnych pieniędzy. - voted_info_link: zmień swój głos change_ballot: "Jeśli zmienisz zdanie, możesz usunąć swoje głosy w %{check_ballot} i zacząć od nowa." check_ballot_link: "sprawdź moje głosowanie" zero: Nie zagłosowałeś na żaden z projektów inwestycyjnych w tej grupie. diff --git a/config/locales/pl-PL/general.yml b/config/locales/pl-PL/general.yml index 67aa1e6e8..96e7af836 100644 --- a/config/locales/pl-PL/general.yml +++ b/config/locales/pl-PL/general.yml @@ -95,11 +95,6 @@ pl: tags_placeholder: "Wprowadź oznaczenia, których chciałbyś użyć, rozdzielone przecinkami (',')" index: featured_debates: Opisany - filter_topic: - one: " z tematami %{topic}" - few: " z tematami %{topic}" - many: " z tematami %{topic}" - other: " z tematami %{topic}" orders: confidence_score: najwyżej oceniane created_at: najnowsze @@ -233,8 +228,6 @@ pl: other: Masz %{count} nowe powiadomienia notifications: Powiadomienia no_notifications: "Nie masz nowych powiadomień" - admin: - watch_form_message: "Posiadasz niezapisane zmiany. Czy potwierdzasz opuszczenie strony?" notifications: index: empty_notifications: Nie masz nowych powiadomień. @@ -282,8 +275,6 @@ pl: sign_in: Zaloguj się przez Twitter sign_up: Zarejestruj się przez Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Zaloguj się przez:" - info_sign_up: "Zarejestruj się przez:" or_fill: "Lub wypełnij formularz:" proposals: create: @@ -322,11 +313,6 @@ pl: map_skip_checkbox: "Niniejszy wniosek nie ma konkretnej lokalizacji lub o niej nie wiem." index: featured_proposals: Opisany - filter_topic: - one: " z tematem '%{topic}'" - few: " z tematem '%{topic}'" - many: " z tematem '%{topic}'" - other: " z tematem '%{topic}'" orders: confidence_score: najwyżej oceniane created_at: najnowsze @@ -537,7 +523,6 @@ pl: follow: "Obserwuj" following: "Obserwowane" follow_entity: "Obserwuj %{entity}" - hide: Ukryj print: print_button: Wydrukuj tę informację search: Szukaj diff --git a/config/locales/pl-PL/social_share_button.yml b/config/locales/pl-PL/social_share_button.yml index 60c9c726f..6f640ba94 100644 --- a/config/locales/pl-PL/social_share_button.yml +++ b/config/locales/pl-PL/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ pl: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google +" google_bookmark: "Zakładka Google" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/pt-BR/activerecord.yml b/config/locales/pt-BR/activerecord.yml index 287bc163c..a42117fa5 100644 --- a/config/locales/pt-BR/activerecord.yml +++ b/config/locales/pt-BR/activerecord.yml @@ -141,6 +141,9 @@ pt-BR: description_finished: "Descrição quando o orçamento for concluído." phase: "Estágio" currency_symbol: "Moeda" + voting_style: "Estilo final de votação" + voting_style_knapsack: "Mochila" + voting_style_approval: "Aprovação" budget/translation: name: "Nome" budget/investment: @@ -197,12 +200,13 @@ pt-BR: budget/group/translation: name: "Nome do grupo" budget/heading: - allow_custom_content: "Permitir bloqueio de contúdos" + allow_custom_content: "Permitir bloqueio de conteúdos" latitude: "Latitude (optional)" longitude: "Longitude (optional)" name: "Nome do título" price: "Preço" population: "População" + max_ballot_lines: "Votos permitidos" budget/heading/translation: name: "Título" budget/phase: @@ -291,7 +295,7 @@ pt-BR: poll/question/translation: title: "Questão" poll/ballot_sheet: - data: dados CSV + data: Dados CSV poll_id: Votação officer_assignment_id: Pessoal designado poll/shift: @@ -300,6 +304,7 @@ pt-BR: body: "Mensagem" title: "Título" signature_sheet: + title: "Título" signable_type: "Tipo Significável" signable_id: "Identificação Signável" document_numbers: "Números de documentos" @@ -503,6 +508,7 @@ pt-BR: attributes: document_number: not_in_census: "Documento não está no censo" + user_id: has_voted: "Usuário já votou" legislation/process: attributes: @@ -548,6 +554,10 @@ pt-BR: attributes: valuation: cannot_comment_valuation: "Você não pode comentar uma avaliação" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Recurso já traduzido messages: translations_too_short: É obrigatório oferecer no mínimo uma tradução record_invalid: "Validação falhou: %{errors}" diff --git a/config/locales/pt-BR/admin.yml b/config/locales/pt-BR/admin.yml index 44d9a94cf..460440dee 100644 --- a/config/locales/pt-BR/admin.yml +++ b/config/locales/pt-BR/admin.yml @@ -133,6 +133,7 @@ pt-BR: form: create: "Criar novo grupo" edit: "Editar grupo" + max_votable_headings_info: "Aplica-se apenas à fase de seleção de projetos. Durante a fase de votação de projetos, os usuários podem apenas votar em um cabeçalho por grupo." submit: "Salvar grupo" index: back: "Voltar aos orçamentos" @@ -149,9 +150,15 @@ pt-BR: success_notice: "Título excluído com sucesso" unable_notice: "Não é possível excluir um título com investimentos associados" form: + max_ballot_lines_info: 'Número máximo de projetos em que um usuário pode votar neste título durante a fase de "Votação de projetos". Apenas para orçamentos com votação aprovada.' population_info: "O campo \"população\" do Título do Orçamento é usado para fins Estatísticos ao final do Orçamento, para mostrar a porcentagem votante da população da área de cada Título. O campo é opcional, então você pode deixá-lo vazio se não se aplicar." coordinates_info: "Se houver dados de latitude e longitude, aparecerá um mapa na página de investimentos deste título, cujo centro estará ajustado a essas coordenadas." + content_blocks_info: "Se a opção de \"bloquear conteúdo\" estiver marcada, haverá a possibilidade de criar conteúdo personalizado na seção Configurações > Personalizar blocos de conteúdo. Esse conteúdo aparecerá na página de projetos dessa rubrica." + create: "Criar novo título" + edit: "Editar Títulos" submit: "Salvar título" + index: + back: "Voltar a grupos" budget_phases: edit: summary_help_text: Este texto irá informar o usuário sobre a fase. Para mostrá-lo mesmo se a fase não está ativa, selecione a caixa de seleção abaixo @@ -177,7 +184,10 @@ pt-BR: undecided: Não decidido unfeasible: Inviável min_total_supports: Adesão mínima + max_total_supports: Adesão máxima winners: Vencedores + one_filter: "Filtros aplicados no momento: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Filtros aplicados no momento: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" buttons: filter: Filtro download_current_selection: "Baixar seleção atual" @@ -211,6 +221,7 @@ pt-BR: author: Autor cannot_calculate_winners: O orçamento tem que ficar na fase "Projetos de votação", "Revendo votos" ou "Orçamento concluído" em ordem para calcular os projetos vencedores see_results: "Exibir resultados" + milestone_tags_filter_all: "Todos os status de andamento" show: assigned_admin: Administrador designado assigned_valuators: Avaliadores designados @@ -299,6 +310,7 @@ pt-BR: delete: notice: Status de investimento excluído com sucesso progress_bars: + manage: "Gerenciar barras de progresso" index: title: "Barras de progresso" no_progress_bars: "Não existem barras de progresso" @@ -310,6 +322,16 @@ pt-BR: table_percentage: "Posição atual" new: creating: "Criar barra de progresso" + edit: + title: + primary: "Editar barra de progresso principal" + secondary: "Editar barra de progresso %{title}" + create: + notice: "Barra de progresso criada com sucesso!" + update: + notice: "Barra de progresso alterada com sucesso" + delete: + notice: "Barra de progresso excluída com sucesso" comments: index: id: "ID" @@ -337,26 +359,42 @@ pt-BR: description: Bem-vindo ao painel de administração %{org}. actions: index: + description: "Quando os usuários criam propostas, eles podem acessar um painel com o progresso da sua proposta, no qual é possível propor-lhes recursos y recomendações para conseguir apoios para as suas ideias." + create: Criar recurso ou ação edit: Editar delete: Excluir active: 'Sim' inactive: 'Não' + title: Recursos e ações action_title: Título action_type: Tipo + required_supports: Apoios necessários + day_offset: Dias necessários action_active: Ativo order: Ordem + published_proposal: Proposta publicada default: email: Email polls: Votações poster: Pôster + new: + creating: Nova ação para o quadro de propostas + back: Voltar à lista create: notice: Ação criada com sucesso + edit: + editing: Editar ação do quadro de propostas + back: Voltar à lista delete: success: Ação excluída com sucesso form: submit_button: Salvar + help_text: Digite 0 para que este valor não seja considerado + published_proposal_help_text: Marcar esta opção para criar a ação apenas para propostas publicadas administrator_tasks: index: + description: "Os recursos publicados no painel de progresso das propostas podem incluir um botão para serem solicitados aos administradores. A seguir, serão mostradas as solicitações dos usuários." + title: Recursos solicitados solve: Resolver no_records: Não há recursos solicitados source: Fonte @@ -365,10 +403,15 @@ pt-BR: filters: pending: Pendente done: Resolvidos + edit: + back: Voltar à lista de tarefas pendentes + solving: Resolver tarefa pendente form: solve: Marcar como resolvido proposal: Proposta request: Recurso solicitado + update: + success: A tarefa foi marcada como resolvida. debates: index: id: ID @@ -442,6 +485,7 @@ pt-BR: process: Processo debate_phase: Fase de debate draft_phase: Fase de rascunho + draft_phase_description: Si esta fase estiver ativa, o processo não aparecerá na página de processos. Permite pré-visualizar o processo y criar conteúdo antes do início. allegations_phase: Fase de comentários proposals_phase: Fase de propostas use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto @@ -449,6 +493,8 @@ pt-BR: summary_placeholder: Breve resumo da descrição description_placeholder: Adicione uma descrição do processo additional_info_placeholder: Adicione informação adicional que você considera útil + homepage_description: Aqui você pode explicar o conteúdo do processo + banner_title: Cores do cabeçalho index: create: Novo processo delete: Apagar @@ -482,6 +528,9 @@ pt-BR: questions: Debater proposals: Propostas milestones: Seguindo + homepage: + edit: + title: Configurar a página do processo proposals: index: title: Título @@ -505,7 +554,9 @@ pt-BR: back: Voltar submit_button: Salvar alterações warning: Você editou o texto. Não esqueça de clicar em Salvar para salvar permanentemente as mudanças. + markdown_changes_message: "Você editou o texto sem salvá-lo. Deseja mesmo sair da página?" form: + title: 'Editando <span class="strong">%{draft_version_title}</span> do processo <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Iniciar o editor de texto close_text_editor: Fechar o editor de texto use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto @@ -614,12 +665,14 @@ pt-BR: stats: Estatísticas signature_sheets: Folhas de assinatura site_customization: + documents: Personalizar documentos homepage: Página inicial pages: Páginas personalizadas images: Imagens personalizadas content_blocks: Blocos de conteúdo personalizados information_texts: Textos de informações personalizadas information_texts_menu: + basic: "Personalização básica" debates: "Debates" community: "Comunidade" proposals: "Propostas" @@ -630,6 +683,8 @@ pt-BR: welcome: "Bem-vindo" buttons: save: "Salvar" + content_block: + update: "Alterar bloco" title_moderated_content: Conteúdo moderado title_profiles: Perfis title_settings: Configurações @@ -637,8 +692,12 @@ pt-BR: title_booths: Cabines de votação legislation: Legislação colaborativa users: Usuários + dashboard: Painel de progresso de propostas + administrator_tasks: Recursos solicitados + dashboard_actions: Recursos e ações debates: "Debates" comments: "Comentários" + local_census_records: Gerenciar censo local administrators: index: title: Administradores @@ -670,6 +729,7 @@ pt-BR: segment_recipient: all_users: Todos os usuários administrators: Administradores + all_proposal_authors: Autores de propostas (inclusive arquivadas e vencidas) proposal_authors: Autores da proposta investment_authors: Autores do investimento no orçamento corrente feasible_and_undecided_investment_authors: "Autores de algum investimento no orçamento atual que não esteja de acordo com: [valuation finished unfesasible]" @@ -696,6 +756,7 @@ pt-BR: empty_newsletters: Não há nenhum boletins informativos para mostrar new: title: Novo boletim informativo + header_footer_help_text: "O cabeçalho e o rodapé são os mesmos em todos os emails. Você pode modificá-los em <code>app/views/layouts/mailer_header</code> e <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>É possível substituir a imagem do cabeçalho em %{link}." image_link: "imagens personalizadas" edit: title: Editar boletim informativo @@ -762,11 +823,47 @@ pt-BR: title: "Resumo danotificação da proposta" description: "Juntar todas as notificações de proposta para um usuário em uma mensagem para evitar muitos e-mails." preview_detail: "Usuários apenas vão receber notificações das rpopostas que eles estão seguindo" + budget_investment_created: + title: "Investimento orçamentário criado" + description: "Enviado quando um usuário cria um projeto de orçamento participativo." + budget_investment_selected: + title: "Investimento orçamentário selecionado" + description: "Enviado ao autor de um projeto de orçamento participativo que foi selecionado." + budget_investment_unfeasible: + title: "Investimento orçamentário inviável" + description: "Enviado ao autor de um projeto de orçamento participativo que foi marcado como inviável." + budget_investment_unselected: + title: "Investimento orçamentário não selecionado" + description: "Enviado ao autor de um projeto de orçamento participativo que não foi selecionado para a fase de votação." comment: title: "Comentário" + description: "Enviado ao autor quando é feito um comentário." reply: title: "Responder" + description: "Enviado ao autor do comentário ao receber uma resposta." + direct_message_for_receiver: + title: "Destinatário da mensagem particular" + description: "Enviar ao destinatário da mensagem particular." + direct_message_for_sender: + title: "Remetente da mensagem particular" + description: "Enviar ao remetente da mensagem particular." + email_verification: + title: "Verificação por email" + description: "Enviado ao novo usuário registrado para verificar a sua conta." + user_invite: + title: "Convite de usuários" + description: "Enviado à persona que foi convidada a registrar uma conta." + evaluation_comment: + title: "Novo comentário de avaliação" + description: "Enviado a administradores e avaliadores do orçamento" + edit_info: "Você pode editar este email em" message_title: "Título da mensagem" + message_body: "Este é um exemplo de conteúdo de uma mensagem." + alert: + no_investments: "Não foi criado nenhum projeto de investimento orçamentário. É necessário algum exemplo para poder pré-visualizar o email." + no_comments: "Não foi criado nenhum comentário. É necessário algum exemplo para poder pré-visualizar o email." + no_replies: "Não foi criada nenhuma resposta. É necessário algum exemplo para poder pré-visualizar o email." + no_evaluation_comments: "Não foi criado nenhum comentário de avaliação. É necessário algum exemplo para poder pré-visualizar o email." emails_download: index: title: Download de emails @@ -786,6 +883,7 @@ pt-BR: no_group: "Sem grupo" abilities: "Habilidades" can_comment: "Pode comentar" + can_edit_dossier: "Pode editar relatório" valuator: add: Adicionar aos avaliadores delete: Apagar @@ -828,6 +926,7 @@ pt-BR: email_placeholder: Pesquisar usuário pelo email search: Buscar user_not_found: Usuário não encontrado + help: "Para adicionar ou remover Presidentes de mesa, utilize o navegador a seguir." poll_officer_assignments: index: officers_title: "Lista de presidentes" @@ -862,6 +961,7 @@ pt-BR: flash: create: "Turno adicionado" destroy: "Turno removido" + unable_to_destroy: "Não é possível excluir turnos que têm resultados ou recontagens associados" date_missing: "Uma data deve ser selecionada" vote_collection: Coletar votos recount_scrutiny: Recontagem e Escrutínio @@ -896,6 +996,12 @@ pt-BR: no_booths: "Não há urnas atribuídas a esta votação." table_name: "Nome" table_location: "Localização" + active_polls: + edit: + title: "Descrição das enquetes" + form: + description: + help_text: "Este texto aparecerá no cabeçalho da página de votações. Você pode usá-lo para adicionar um contexto às votações abertas." polls: index: title: "Lista de votações" @@ -926,6 +1032,10 @@ pt-BR: flash: question_added: "Perguntas adicionadas a essa votação" error_on_question_added: "Pergunta não pode ser atribuída a essa votação" + destroy: + alert: "Esta ação excluirá a votação e todas as perguntas associadas a ela." + success_notice: "Votação excluída com sucesso" + unable_notice: "Não é possível excluir votações com votos" questions: index: title: "Perguntas" @@ -939,6 +1049,7 @@ pt-BR: table_proposal: "Proposta" table_question: "Questão" table_poll: "Votação" + poll_not_assigned: "Votação sem atribuições" edit: title: "Editar pergunta" new: @@ -992,6 +1103,7 @@ pt-BR: index: title: "Recontagens" no_recounts: "Não há nada para ser recontado" + all_booths_total: "Acumulado de todas as urnas:" total_final: "Recontagens finais" total_system: "Votos (automático)" table_booth_name: "Urna" @@ -1040,6 +1152,7 @@ pt-BR: official_updated: Detalhes do cargo público salvos index: title: Cargos públicos + help: As contas de usuários marcadas como cargos públicos terão ressaltadas as suas intervenções na plataforma. É possível definir a nível que aparece ao lado dos nomes de usuários dessas contas, do maior (nível 1) ao menor (nível 5). no_officials: Não há cargos públicos. name: Nome official_position: Cargo público @@ -1063,6 +1176,9 @@ pt-BR: pending: Pendente rejected: Rejeitado verified: Verificado + hidden_count: + one: Há também <strong>uma organização</strong> sem usuários ou com um usuário oculto. + other: Há <strong>%{count} organizações</strong> sem usuários ou com um usuário oculto. name: Nome email: Email phone_number: Telefone @@ -1089,6 +1205,8 @@ pt-BR: selected: Selecionado milestones: Marcos no_proposals: Não existem propostas. + show: + create_question: Adicionar esta proposta a uma votação a ser votada form: update: Atualizar proposta update: @@ -1102,21 +1220,24 @@ pt-BR: without_confirmed_hide: Pendente title: Propostas ocultas no_hidden_proposals: Não há propostas ocultas. - proposal_notifications: + hidden_proposal_notifications: index: filter: Filtro filters: - all: Tudo - with_confirmed_hide: Confirmado - without_confirmed_hide: Pendente - title: Notificações escondidas - no_hidden_proposals: Não há notificações escondidas. + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Notificações ocultas + no_hidden_proposals: Não há notificações ocultas. settings: flash: updated: Valor atualizado index: title: Definições de configuração + general: Definições de configuração update_setting: Atualizar + participation_processes: "Processos de participação" + images_and_documents: "Imagens e documentos" feature_flags: Atributos features: enabled: "Atributo habilitado" @@ -1130,6 +1251,15 @@ pt-BR: update: Configuração do mapa atualizada com sucesso. form: submit: Atualizar + how_to_enable: 'Para mostrar o mapa aos usuários, é preciso ativar "Geolocalização de propostas y projetos de gasto" na aba "Funcionalidades".' + dashboard: + title: Painel de progresso de propostas + remote_census: + title: Configuração do Censo Remoto + how_to_enable: 'Para configurar a conexão com o Censo Remoto (SOAP) é preciso ativar "Configurar a conexão ao censo remoto (SOAP)" na aba "Funcionalidades".' + remote_census_general_name: Informações gerais + remote_census_request_name: Solicitação - Dados + remote_census_response_name: Respostas - Dados setting: Caracteristica setting_actions: Ações setting_name: Configuração @@ -1153,6 +1283,7 @@ pt-BR: placeholder: Buscar propostas por título, código, descrição ou pergunta debate_search: button: Pesquisar + placeholder: Buscar debates por título ou descrição user_search: button: Buscar placeholder: Pesquisar usuário por nome ou pelo email @@ -1183,7 +1314,9 @@ pt-BR: name: Nome external_code: Código externo census_code: Código do censo + code_help: Código de resposta para esta zona na API do censo coordinates: Coordenadas + coordinates_help: Coordenadas que vão gerar uma zona clicável num mapa de imagem HTML edit: form: submit_button: Salvar alterações @@ -1208,7 +1341,10 @@ pt-BR: document_numbers_note: "Escreva os números separados por vírgulas ()" submit: Criar folha de assinatura text_help: + required_fields_note: "Para verificar um usuário, sua aplicação precisa de: Número de documento" + date_of_birth_note: ", Dia de nascimento (dd/mm/aaaa)" postal_code_note: " e CEP" + required_fields_structure_note: "Os campos necessários para cada usuário devem estar separados por vírgulas, e cada usuário debe estar separado por ponto e vírgula." example_text: "Exemplo: " show: created_at: Criado em @@ -1225,7 +1361,7 @@ pt-BR: voted: zero: "Não há votos associados às assinaturas verificadas." one: "Há %{count} voto associado à assinatura verificada." - other: "Há %{count} votso associados à assinatura verificada." + other: "Há %{count} votos associados à assinatura verificada." loading: "Existem ainda as assinaturas que estão sendo verificadas pelo censo, por favor, atualize a página em alguns momentos" stats: show: @@ -1305,6 +1441,8 @@ pt-BR: help: "Quando um usuário criar uma proposta, os tópicos a seguir são sugeridos como etiquetas padrão." users: columns: + id: ID + erase_reason: Apagar razão name: Nome email: Email document_number: Número do documento @@ -1313,6 +1451,10 @@ pt-BR: index: title: Usuário no_users: Não há usuários. + filter: Filtro + filters: + active: Ativos + erased: Apagados search: placeholder: Buscar usuário por e-mail, nome ou número do documento search: Buscar @@ -1325,6 +1467,7 @@ pt-BR: content_blocks: information: Informações sobre blocos de conteúdo about: "Voce pode criar blocos de conteúdo de HTML para serem inseridos no cabeçalho dou rodapé do seu CONSUL." + html_format: "Um bloco de conteúdos é um grupo de links e deve de ter o seguente formato:" no_blocks: "Não há blocos de conteúdo." create: notice: Bloco de conteúdo criado com sucesso @@ -1382,6 +1525,7 @@ pt-BR: see_page: Exibir página new: title: Criar nova página personalizada + slug_help: "Texto que identifica esta página no URL, por exemplo <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" page: created_at: Criado em status: Status @@ -1398,6 +1542,7 @@ pt-BR: description: Descrição link_text: Texto do link link_url: Link da URL + columns_help: "Largura do cartão em número de colunas. Em telas móveis é sempre de 100%." create: notice: "Cartão criado com sucesso!" update: @@ -1433,6 +1578,7 @@ pt-BR: card_title: Editar cartão submit_card: Salvar cartão audits: + title: "Histórico de alterações" changes: "Lista de alterações" id: "ID" field: "Campo" @@ -1441,8 +1587,12 @@ pt-BR: edited_at: "Editado em" edited_by: "Editado por" actions: "Ações" + empty: "Não foram registradas alterações" local_census_records: index: + title: Gerenciar censo local + create: Criar novo registro de censo local + no_local_census_records: Não há registros de censo local. document_type: Tipo do documento document_number: Número do documento date_of_birth: Data de nascimento @@ -1455,3 +1605,23 @@ pt-BR: creating: Criando novo registro de censo local create: notice: Novo registro de censo local criado com sucesso! + edit: + editing: Editando registro do censo local + update: + notice: Registro do censo local alterado com sucesso! + destroy: + notice: Registro do censo local excluído com sucesso! + imports: + new: + title: Registros do censo local + subtitle: Importar arquivo CSV + create: + notice: Processo de importação de registros do censo local executado com sucesso! + show: + title: Gerenciar censo local + subtitle: Resultados del processo de importação + import: Importar outro arquivo + errored: Linhas erradas + created: Registros criados + local_census_records: + no_records_found: Nenhum registro encontrado. diff --git a/config/locales/pt-BR/budgets.yml b/config/locales/pt-BR/budgets.yml index 5c99a5ab2..cf104f17c 100644 --- a/config/locales/pt-BR/budgets.yml +++ b/config/locales/pt-BR/budgets.yml @@ -3,8 +3,23 @@ pt-BR: ballots: show: title: Sua cédula - amount_spent: Quantia gasta - remaining: "Você ainda tem <span>%{amount}</span> para investir." + amount_available: + knapsack: "Você ainda tem <span>%{count}</span> para investir." + approval: + zero: "Você ainda pode votar <span>%{count}</span> vezes." + one: "Você ainda pode votar <span>%{count}</span> vez." + other: "Você ainda pode votar <span>%{count}</span> vezes." + amount_spent: + knapsack: "Total gasto <span>%{count}</span>" + approval: + zero: "Votos realizados: <span>%{count}</span>" + one: "Votos realizados: <span>%{count}</span>" + other: "Votos realizados: <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + approval: + one: "Você pode votar em <span>1</span> projeto" + other: "Você pode votar em até <span>%{count}</span> projetos" no_balloted_group_yet: "Você ainda não votou neste grupo, vote!" remove: Remover voto voted: @@ -21,6 +36,7 @@ pt-BR: not_enough_money: "Você já atribuiu o orçamento disponível.<br><small>Lembre-se que pode %{change_ballot} a qualquer momento</small>" no_ballots_allowed: A fase de seleção está fechada different_heading_assigned: "Você já votou em um título diferente: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Você atingiu o número máximo de votos permitidos" change_ballot: mudar seus votos casted_offline: Você já participou presencialmente groups: @@ -84,11 +100,17 @@ pt-BR: other: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Minha cédula - voted: - one: "<strong>Você votou em uma proposta com o custo de %{amount_spent}</strong>" - other: "<strong>Você votou em %{count} propostas com o custo de %{amount_spent}</strong>" - voted_info: Você pode %{link} a qualquer momento até o encerramento desta fase. Não há necessidade de gastar todo o dinheiro disponível. - voted_info_link: mudar seu voto + voted_info: + knapsack: + one: "<strong>Você votou em uma proposta com um custo de %{amount_spent}</strong>" + other: "<strong>Você votou em %{count} propostas com um custo de %{amount_spent}</strong>" + approval: + one: "<strong>Você votou em uma proposta</strong>" + other: "<strong>Você votou em %{count} propostas</strong>" + change_vote_info: + knapsack: "Você pode %{link} a qualquer momento até o encerramento desta fase. Não há necessidade de gastar todo o dinheiro disponível." + approval: "Você pode %{link} a qualquer momento até o final desta fase." + change_vote_link: "mudar seu voto" different_heading_assigned: "Você tem votos ativos num título diferente: %{heading_link}" change_ballot: "Se você mudar de ideia, poderá remover seus votos em %{check_ballot} e começar de novo." check_ballot_link: "verificar minha cédula" @@ -148,6 +170,10 @@ pt-BR: progress_bar: assigned: "Você atribuiu: " available: "Orçamento disponível: " + votes: + zero: "Você selecionou <strong>0</strong> projetos de um total de <strong>%{limit}</strong>" + one: "Você selecionou <strong>1</strong> projeto de um total de <strong>%{limit}</strong>" + other: "Você selecionou <strong>%{count}</strong> projetos de um total de <strong>%{limit}</strong>" show: group: Grupo phase: Fase atual @@ -175,8 +201,8 @@ pt-BR: not_selected_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento não selecionados para votação executions: link: "Marcos" - page_title: "%{budget} - Andamento do(s) projeto(s)" - heading: "Orçamento participativo (Marcos)" + page_title: "%{budget} - Andamento do/s projeto/s" + heading: "Andamento do orçamento participativo" heading_selection_title: "Por distrito" no_winner_investments: "Não há projetos de investimentos ganhadores neste estado" filters: diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml index 9799dbbc6..2501da8fa 100644 --- a/config/locales/pt-BR/general.yml +++ b/config/locales/pt-BR/general.yml @@ -46,7 +46,7 @@ pt-BR: other: "%{count} respostas (mostrar)" responses_collapse: zero: Nenhuma resposta - one: "1 respuesta (recolher)" + one: "1 resposta (recolher)" other: "%{count} respostas (recolher)" user_deleted: Usuário apagado votes: @@ -95,9 +95,6 @@ pt-BR: tags_placeholder: "Entre com as marcações que você deseja usar, separadas por vírgulas ('s\")" index: featured_debates: Destacado - filter_topic: - one: " com tópico '%{topic}'" - other: " com tópico '%{topic}'" orders: confidence_score: melhor avaliado created_at: mais recente @@ -255,8 +252,6 @@ pt-BR: other: Você tem %{count} novas notificações notifications: Notificações no_notifications: "Vocie nnao possui novas notificações" - admin: - watch_form_message: "Você possui alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair da página?" notifications: index: empty_notifications: Você não possui novas notificações @@ -294,12 +289,17 @@ pt-BR: sign_in: Iniciar sessão com o Google sign_up: Inscrever-se com o Google name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Entrar com o Wordpress + sign_up: Cadastrar-se com o Wordpress + name: Wordpress twitter: sign_in: Iniciar sessão com o Twitter sign_up: Inscrever-se com o Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Iniciar sessão com:" - info_sign_up: "Inscrever-se com:" + info: + sign_in: "Iniciar sessão com:" + sign_up: "Inscrever-se com:" or_fill: "Ou preencha o seguinte formulário:" proposals: create: @@ -347,9 +347,6 @@ pt-BR: map_skip_checkbox: "Esta proposta não tem uma localização concreta ou não a conheço." index: featured_proposals: Destacado - filter_topic: - one: " com tópico '%{topic}'" - other: " com tópico '%{topic}'" orders: confidence_score: melhor avaliado created_at: mais recente @@ -469,7 +466,7 @@ pt-BR: polls: Votações mailing: E-mail poster: Pôster - recommended_actions: Acções recomendadas + recommended_actions: Ações recomendadas messages: Mensagem para os usuários related_content: Conteúdo relacionado form: @@ -504,7 +501,7 @@ pt-BR: request_resource: Solicitar recurso resource_locked: Recurso bloqueado recommended_actions: - title: Acções recomendadas + title: Ações recomendadas goto_proposed_actions: Ir para ações recomendadas see_proposed_actions: Ver as ações recomendadas hide_proposed_actions: Ocultar ações recomendadas @@ -714,15 +711,14 @@ pt-BR: followable: budget_investment: create: - notice: "Você está seguindo este projeto de investimento! </br>Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." + notice: "Você está seguindo este projeto de investimento! <br>Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." destroy: - notice: "Você parou de seguir este projeto de investimento! </br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ele." + notice: "Você parou de seguir este projeto de investimento! <br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ele." proposal: create: - notice: "Agora você está seguindo esta proposta cidadã! </br> Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." + notice: "Agora você está seguindo esta proposta cidadã! <br> Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." destroy: - notice: "Você parou de seguir esta proposta cidadã! </br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ela." - hide: Esconder + notice: "Você parou de seguir esta proposta cidadã! <br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ela." print: print_button: Imprimir esta informação search: Buscar diff --git a/config/locales/pt-BR/legislation.yml b/config/locales/pt-BR/legislation.yml index a8295d6aa..c39908def 100644 --- a/config/locales/pt-BR/legislation.yml +++ b/config/locales/pt-BR/legislation.yml @@ -118,3 +118,32 @@ pt-BR: tags_label: "Categorias" not_verified: "Para votar as propostas %{verify_account}." process_title: Processo de legislação colaborativa + summary: + title: "Resumo" + votes: + zero: "%{count} votos" + one: "%{count} voto" + other: "%{count} votos" + debate_phase: "Fase de debate" + proposals_phase: "Fase de propostas" + allegations_phase: "Fase de comentários" + debates: + zero: "Nenhum debate" + one: "%{count} debate" + other: "%{count} debates" + proposals: + zero: "Nenhuma proposta" + one: "%{count} proposta" + other: "%{count} propostas" + comments: + zero: "Nenhum comentário" + one: "%{count} comentário" + other: "%{count} comentários" + download: "Resumo do download" + top_comments: + zero: "Nenhum comentário" + one: "%{count} comentários" + other: "Melhores comentários" + most_voted_comments: "Comentários mais votados" + no_allegation: "Não há comentários" + process_empty: "Este processo não teve fases de participação" diff --git a/config/locales/pt-BR/mailers.yml b/config/locales/pt-BR/mailers.yml index 440d831b5..2722b89eb 100644 --- a/config/locales/pt-BR/mailers.yml +++ b/config/locales/pt-BR/mailers.yml @@ -28,6 +28,7 @@ pt-BR: comment: Comentar proposta unsubscribe: "Se você não quiser receber uma notificação de proposta, acesse %{account} e desmarque \"Receber um resumo das notificações da proposta\"." unsubscribe_account: Minha conta + unfollow: "Reveja esta proposta e deixe de segui-la para não receber mais notificações." direct_message_for_receiver: subject: "Você recebeu uma nova mensagem privada" reply: Responder para %{sender} @@ -82,7 +83,7 @@ pt-BR: hi: "Olá %{name}," new_resource: "NOVO RECURSO DESBLOQUEADO" introduction: "Como já sabe, no dia %{created_at_day} de %{created_at_month} você criou a proposta no modo rascunho %{title}." - text_1: "Sempre que quiser, você pode publicar neste link: %{link_to_published}. Caso ainda não saiba…" + text_1: "Sempre que quiser, você pode publicar neste link: %{link_to_published}. Caso ainda não saiba..." text_2: "Aproveite a oportunidade! Aprenda, adicione outras pessoas com os mesmos interesses e prepare como difundir o que precisar para publicar definitivamente a sua proposta." text_3: "E para acompanhar você neste desafio, temos novidades..." text_4: "Dê uma olhada nesta NOVA AÇÃO recomendada:" @@ -111,6 +112,8 @@ pt-BR: text_4: "Você tem uma ferramenta que será a sua melhor aliada: o painel de Propostas Cidadãs." list_1: "Acesse diariamente o painel da sua proposta para aproveitar os nossos recursos e dicas." list_2: "Essas dicas, ações e recursos trarão ideias e também soluções práticas para conseguir lograr mais apoios e contar com uma comunidade mais ampla. Não se esqueça disso!" + list_3: "À medida que conseguir mais apoios, você desbloqueará novos e melhores recursos. No momento, você tem um modelo mensagem para enviar emails em massa a todos os seus contatos, além de um pôster para imprimir, entre outras funcionalidades e recompensas, que você vai descobrir. Continue obtendo apoios, e vamos premiar e ajudar você!" + list_4: "Você tem %{max_month} meses a partir da publicação da proposta para obter %{max_votes} apoios e para que a sua proposta possa tornar-se realidade. Mas os primeiros dias são os mai importantes. Prepare-se para este desafio!" text_5: "E para começar com motivação total," text_6: "aqui há vários recursos e toda uma lista de dicas que chegarão diariamente para preparar a divulgação!" dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" @@ -121,7 +124,12 @@ pt-BR: text_2: "Por que 100?" text_3: "Nossa experiência nos diz que o primeiro dia é fundamental, pois além de ter a energia de lançar algo novo, por ser uma proposta recém-publicada, você contará com a importante visibilidade de estar entre as novas propostas em destaque." text_4: "Consiga 100 apoios no primeiro dia, e você terá uma primeira comunidade para lhe dar respaldo." + text_5: "Por isso, desafiamos você a conseguir, mas não sem uma grande ajuda!" + text_6: "Lembre-se de que no seu Painel de propostas há novos recursos disponíveis de ações de difusão." + list_1: "Volte todo dia para ver o seu progresso e para aproveitar os conselhos e recursos que ofereceremos. São ideias e também soluções práticas para conseguir os apoios de que você precisa." + list_2: "À medida que conseguir mais apoios, você desbloqueará novos e melhores recursos. Continue obtendo apoios, e vamos premiar e ajudar você!" text_7: "E para que você comece com todo o gás..." text_8: "Aqui há um grande recurso à sua disposição!" + text_9: "Você também encontrará esta nova ação de difusão recomendada..." text_10: "Com certeza, há mais recursos disponíveis!" dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" diff --git a/config/locales/pt-BR/management.yml b/config/locales/pt-BR/management.yml index 1dd409eb2..5f96139bc 100644 --- a/config/locales/pt-BR/management.yml +++ b/config/locales/pt-BR/management.yml @@ -114,7 +114,7 @@ pt-BR: create_user_info: Vamos criar uma conta com os seguintes dados create_user_submit: Criar usuário create_user_success: Enviamos um email ao endereço <b>%{email}</b> para confirmar que ele é seu. Há um link para você clicar. Depois, digite a senha de acesso e faça login no site - autogenerated_password: "A senha gerada automaticamente é <b>%{password}</b>. Você pode alterá-la na seção 'Minha conta' da página." + autogenerated_password: "A senha gerada automaticamente é <b>%{password}</b>. Você pode alterá-la na seção 'Minha conta' da página" email_optional_label: E-mail (opcional) erased_notice: Conta de usuário excluída. erased_by_manager: "Eliminado pelo gerente: %{manager}" diff --git a/config/locales/pt-BR/pages.yml b/config/locales/pt-BR/pages.yml index a5dfda8da..daaf82fca 100644 --- a/config/locales/pt-BR/pages.yml +++ b/config/locales/pt-BR/pages.yml @@ -44,6 +44,8 @@ pt-BR: title: "Processos" description: "Na seção %{link}, os cidadãos participam da redação e modificação dos regulamentos que afetam a cidade e podem opinar sobre as políticas municipais em debates anteriores." link: "processos" + feature: "Para participar dos processos, você precisa %{link} e verificar sua conta." + feature_link: "registre-se %{org_name}" faq: title: "Problemas técnicos?" description: "Leia o FAQ e resolva suas dúvidas." @@ -85,22 +87,22 @@ pt-BR: key_header: Chave page_header: Página rows: - - + - key_column: 0 page_column: Início - - + - key_column: 1 page_column: Debates - - + - key_column: 2 page_column: Propostas - - + - key_column: 3 page_column: Votos - - + - key_column: 4 page_column: Orçamentos participativos - - + - key_column: 5 page_column: Processos legislativos browser_table: @@ -109,19 +111,19 @@ pt-BR: browser_header: Navegador key_header: Combinação de teclas rows: - - + - browser_column: Explorer key_column: ALT + atalho, em seguida, ENTER - - + - browser_column: Firefox key_column: ALT + CAPS + atalho - - + - browser_column: Chrome key_column: ALT + atalho (CTRL + ALT + atalhos para MAC) - - + - browser_column: Safari key_column: ALT + atalho (CMD + atalho para MAC) - - + - browser_column: Opera key_column: CAPS + ESC + atalho textsize: @@ -131,28 +133,28 @@ pt-BR: browser_header: Navegador action_header: Ação a ser tomada rows: - - + - browser_column: Explorer action_column: Exibir > Tamanho do texto - - + - browser_column: Firefox action_column: Exibir > Tamanho - - + - browser_column: Chrome action_column: Configurações (ícone) > Opções > Avançado > Conteúdo Web > Tamanho do texto - - + - browser_column: Safari action_column: Exibir > Aumentar Zoom / Diminuir Zoom - - + - browser_column: Opera action_column: Exibir > escala browser_shortcuts_table: description: "Outra maneira de modificar o tamanho do texto é utilizar os atalhos de teclado definidos em navegadores, em especial a combinação de teclas:" rows: - - + - shortcut_column: CTRL e + (CMD e + no MAC) description_column: Aumenta o tamanho do texto - - + - shortcut_column: CTRL e - (CMD e - no MAC) description_column: Diminui o tamanho do texto compatibility: diff --git a/config/locales/pt-BR/settings.yml b/config/locales/pt-BR/settings.yml index ae5072160..cee0c43f6 100644 --- a/config/locales/pt-BR/settings.yml +++ b/config/locales/pt-BR/settings.yml @@ -27,7 +27,7 @@ pt-BR: months_to_archive_proposals: "Meses para arquivar Propostas" months_to_archive_proposals_description: "Depois desse número de meses as propostas serão arquivadas e não vão mais receber suportes" email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos" - email_domain_for_officials_description: "Todos os usuários registrados nesse domínio vão ter seuas contas verificasda no registro" + email_domain_for_officials_description: "Todos os usuários registrados nesse domínio vão ter suas contas verificadas no registro" twitter_handle: "Usuário do Twitter" twitter_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé" twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter" @@ -70,7 +70,7 @@ pt-BR: poll_link: Links de informações adicionais poll_link_description: Inclua um link de informações adicionais à funcionalidade de enquetes do painel de control email_short_title: Email - email_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de email. Permite que os usuáios enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse mail em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de email. Permite que os usuários enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse mail em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' email_description: Descrição do email email_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de email poster_short_title: Pôster @@ -89,6 +89,8 @@ pt-BR: facebook_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Facebook" google_login: "Login do Google" google_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Google" + wordpress_login: "Login via Wordpress" + wordpress_login_description: "Permitir que usuários se registrem com sua conta do Wordpress" featured_proposals: "Propostas destacadas" featured_proposals_description: "Exibe propostas em destaque na página principal de propostas" signature_sheets: "Folhas de assinatura" @@ -121,10 +123,13 @@ pt-BR: translation_interface: "Interface de tradução" translation_interface_description: "Exibe a interface de tradução manual permitindo que os usuários informem seus conteúdos em todos os idiomas disponíveis da aplicação, se desejarem. Esta opção afeta apenas as telas dos usuários da aplicação, porém no painel de administração estará sempre ativa." remote_census: "Configurar conexão ao censo remoto (SOAP)" - remote_census_description: "Permite configurar a conexão ao censo remoto de cada institução" - valuation_comment_notification: "Notificação de comentários de avaliación" + remote_census_description: "Permite configurar a conexão ao censo remoto de cada instituição" + valuation_comment_notification: "Notificação de comentários de avaliação" valuation_comment_notification_description: "Envia um email a todos os usuários, exceto a quem tiver comentários associados a um orçamento participativo quando se crie um novo comentário de avaliação" graphql_api: "API GraphQL" + dashboard: + notification_emails: "Emails de notificações do painel de progresso" + notification_emails_description: "Ativar o envio de emails de notificações aos autores das propostas na seção do painel de progresso" remote_census: general: endpoint: "Endpoint" @@ -133,7 +138,7 @@ pt-BR: method_name: "Nome do método da Solicitação" method_name_description: "Nome do método aceito pelo WebService do Censo Municipal." structure: "Estrutura da Solicitação" - structure_description: 'Estrutura de Solicitações que recebe o WebService do Censo Municipal. Os valores "fixos" desta solicitação devem ser informados. Os valores relacionados com Tipo de Documento, Número de Documento, Data de Nascimento e CEP devem ficar com valor null. Exemplo de formato válido: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + structure_description: 'Estrutura de Solicitações que recebe o WebService do Censo municipal. Os valores "fixos" desta solicitação devem ser informados. Os valores relacionados com Tipo de Documento, Número de Documento, Data de Nascimento e CEP devem ficar com valor null. Exemplo de formato válido: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' document_type: "Caminho para o Tipo do Documento" document_type_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o Tipo de Documento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o Tipo de Documento para verificar o usuário." document_number: "Caminho para o Número do Documento" @@ -156,7 +161,7 @@ pt-BR: surname: "Caminho para o Sobrenome" surname_description: "Em que caminho da resposta está o Sobrenome do usuário?" valid: "Condição para detectar uma resposta válida" - valid_description: "Que caminho de resposta deve vir informado para que a resposta seja válida?" + valid_description: "Que caminho de resposta deve vir informado para que a resposta seja válida" map: latitude: "Latitude" latitude_description: "Latitude para mostrar a posição no mapa" @@ -177,9 +182,9 @@ pt-BR: legislation_description: "Nos processos participativos é oferecido aos cidadãos a oportunidade de participar da elaboração e modificação das regulações que afetam a cidade e também dar suas opiniões em certas ações que são planejadas para serem tomadas" html: per_page_code_head: "Código a incluir em cada página (<head>)" - per_page_code_head_description: "Este código vai aparecer no <head>. Útil para colocar informações personalizadas." + per_page_code_head_description: "Este código vai aparecer no <head>. Útil para colocar informações personalizadas..." per_page_code_body: "Código a incluir em cada página (<body>)" - per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer no <body>. Útil para colocar informações personalizadas." + per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer no <body>. Útil para colocar informações personalizadas..." uploads: images: min_width: "Largura mínima da imagem" @@ -197,7 +202,7 @@ pt-BR: max_length_description: "Título dado pelo usuário ao carregar uma imagem (usado como atributo HTML alt)" documents: max_amount: "Número máximo de documentos" - max_amount_description: "Número máximo de documentos a anexar em uma proposta, um projecto de gasto..." + max_amount_description: "Número máximo de documentos a anexar em uma proposta, um projeto de gasto..." max_size: "Tamanho máximo do documento" max_size_description: "Tamanho máximo permitido ao carregar um documento (em Megabytes/MB)" content_types: "Tipos de conteúdos permitidos para o documento" diff --git a/config/locales/pt-BR/social_share_button.yml b/config/locales/pt-BR/social_share_button.yml index 07fabf7e3..51e54a7de 100644 --- a/config/locales/pt-BR/social_share_button.yml +++ b/config/locales/pt-BR/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ pt-BR: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/ro-RO/activemodel.yml b/config/locales/ro-RO/activemodel.yml index 79dbaa871..fd746b665 100644 --- a/config/locales/ro-RO/activemodel.yml +++ b/config/locales/ro-RO/activemodel.yml @@ -1 +1,48 @@ ro: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Adresă de reședință" + sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Import de date + few: Import de date + other: Import de date + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Tipul de document" + document_number: "Numărul documentului" + date_of_birth: "Data nașterii" + postal_code: "Cod poștal" + sms: + phone: "Telefon" + confirmation_code: "Cod de confirmare" + email: + recipient: "Email" + verification/letter: + email: "Email" + password: "Parolă" + verification_code: "Cod trimis pe email" + verification/management/document: + document_type: "Tipul de document:" + document_number: "Numărul documentului" + verification/residence: + date_of_birth: "Data nașterii" + document_type: "Tipul de document" + postal_code: "Cod poștal" + verification/sms: + confirmation_code: "Introduceți codul primit pe telefonul mobil" + officing/residence: + document_type: "Tipul de document" + document_number: "Numărul documentului" + year_of_birth: "Anul nașterii" + local_census_records/import: + file: Fișier + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Formatul fișierului este greșit. Fișierele de tipul %{valid_extensions} sunt acceptate." + headers: "Formatul fișierului este greșit. Fișierele de tipul %{required_headers} sunt acceptate." diff --git a/config/locales/ro-RO/activerecord.yml b/config/locales/ro-RO/activerecord.yml index 79dbaa871..f68842ca7 100644 --- a/config/locales/ro-RO/activerecord.yml +++ b/config/locales/ro-RO/activerecord.yml @@ -1 +1,607 @@ ro: + attributes: + geozone_id: "Scopul operațiunii" + results_enabled: "Se arată rezultatele" + stats_enabled: "Statistici" + advanced_stats_enabled: "Statistici avansate" + activerecord: + models: + activity: + one: "activitate" + few: "activități" + other: "%{count} activități" + budget: + one: "Buget" + few: "Bugete" + other: "%{count} Bugete" + budget/investment: + one: "Investiție" + few: "Investiții" + other: "%{count} Investiții" + milestone: + one: "reper" + few: "repere" + other: "%{count} repere" + milestone/status: + one: "Status reper" + few: "Stări reper" + other: "Stări reper" + progress_bar: + one: "Progres" + few: "Progres" + other: "Progres" + comment: + one: "Comentariu" + few: "Comentarii" + other: "Comentarii" + debate: + one: "Dezbatere" + few: "Dezbateri" + other: "Dezbateri" + tag: + one: "Etichetă" + few: "Etichete" + other: "%{count} Etichete" + user: + one: "Etichetă" + few: "Etichete" + other: "Utilizatori" + moderator: + one: "Moderator" + few: "Moderator" + other: "Moderatori" + administrator: + one: "Administrator" + few: "Administratori" + other: "Administratori" + valuator: + one: "Evaluator" + few: "Evaluatori" + other: "Evaluatori" + valuator_group: + one: "Grup de evaluare" + few: "Grupuri de evaluare" + other: "Grupuri de evaluare" + manager: + one: "Administrator" + few: "Administratori" + other: "%{count} administratori" + newsletter: + one: "Newsletter" + few: "Newsletters" + other: "Newsletter" + vote: + one: "Vot" + few: "Voturi" + other: "%{count} voturi" + organization: + one: "Organizație" + few: "Organizații" + other: "Organizații" + poll/booth: + one: "cabină vot" + few: "cabine vot" + other: "cabine vot" + poll/officer: + one: "funcționar public" + few: "funcționari publici" + other: "funcționari publici" + poll/ballot_sheet: + one: Buletin de vot + few: Buletine de vot + other: Buletine de vot + proposal: + one: "Propunerea cetățeanului" + few: "Propunerile cetățeanului" + other: "Propunerile cetățeanului" + site_customization/page: + one: Pagină personalizate + few: Pagini personalizate + other: Pagini personalizate + site_customization/image: + one: Imagine personalizată + few: Imagini personalizate + other: Imagini personalizate + site_customization/content_block: + one: Conținut personalizat + few: Conținut personalizat + other: Conținut personalizat + document: + one: Document + few: Documente + other: '%{count} documente' + legislation/process: + one: "Proces" + few: "Procese" + other: "Procese" + legislation/proposal: + one: "Propunere" + few: "Propuneri" + other: "%{count} propuneri" + legislation/draft_versions: + one: "Versiune schiță" + few: "Versiuni schiță" + other: "Versiuni schiță" + legislation/questions: + one: "Întrebare" + few: "Întrebări" + other: "Întrebări" + legislation/question_options: + one: "Opțiune de întrebare" + few: "Opțiuni de întrebări" + other: "Opțiuni de întrebări" + legislation/answers: + one: "Răspuns" + few: "Răspunsuri" + other: "%{count} răspunsuri" + documents: + one: "Document" + few: "Documente" + other: "%{count} documente" + images: + one: "Imagine" + few: "Imagini" + other: "%{count} imagini" + topic: + one: "Subiect" + few: "Subiecte" + other: "Subiecte" + poll: + one: "Sondaj" + few: "Sondaje" + other: "Sondaje" + proposal_notification: + one: "Notificare" + few: "Notificări" + other: "Notificări" + dashboard/action: + one: Panou de control - propunere + few: Panou de control - propuneri + other: Panou de control - propuneri + dashboard/administrator_task: + one: Sarcină + few: Sarcini + other: Sarcini + link: + one: Link + few: Link-uri + other: Link-uri + local_census_record: + one: Registrul local al recensământului + few: Registrele local al recensământului + other: Registrele local al recensământului + attributes: + budget: + name: "Nume" + description_accepting: "Descrierea în etapa de Acceptare" + description_reviewing: "Descrierea în etapa de revizuire" + description_selecting: "Descrierea în etapa de Selectare" + description_valuating: "Descrierea în etapa de Evaluare" + description_balloting: "Descrierea în etapa de votare" + description_reviewing_ballots: "Descrierea în etapa de Revizuire a voturilor" + description_finished: "Descriere când bugetul este terminat" + phase: "Etapă" + currency_symbol: "Monedă" + voting_style: "Votare finală" + voting_style_approval: "Aprobare" + budget/translation: + name: "Nume" + budget/investment: + heading_id: "Rubrică" + title: "Titlu" + description: "Descriere" + external_url: "Link către documentație suplimentară" + administrator_id: "Administrator" + location: "Informații suplimentare despre locație" + organization_name: "Dacă propuneți în numele unui grup social/unei organizații sau în numele mai multor persoane, scrieți-le numele" + image: "Imagine descriptivă a propunerii" + image_title: "Titlul imaginii" + duration: "Termen limită" + feasibility_feasible: "Realizabil" + feasibility_undecided: "Nedefinit" + feasibility_unfeasible: "Nerealizabil" + incompatible: "Marchează ca incompatibil" + milestone_tag_list: "Etichete reper" + price_explanation: "Explicația prețului" + selected: "Marchează ca selectat" + selected_true: "Selectat" + selected_false: "Nu a fost selectat" + unfeasibility_explanation: "Explicație de fezabilitate" + valuation_finished: "Evaluare terminată" + valuator_ids: "Grupuri" + valuation_tag_list: "Etichete" + budget/investment/translation: + title: "Titlu" + description: "Descriere" + geozone: + name: Nume + external_code: "Cod extern (opțional)" + census_code: "Cod de recensământ (opțional)" + html_map_coordinates: "HTML <map> Coordonate (opțional)" + milestone: + status_id: "Starea curentă (opțional)" + title: "Titlu" + description: "Descriere (opțional dacă este un status alocat)" + publication_date: "Date" + milestone/translation: + description: "Descriere" + milestone/status: + name: "Nume" + description: "Descriere (opțional)" + progress_bar: + kind: "Tip" + title: "Titlu" + percentage: "Progresul actual" + progress_bar/kind: + primary: "Primar" + secondary: "Secundar" + budget/group: + max_votable_headings: "Numărul maxim de rubrici în care poate vota un utilizator" + budget/group/translation: + name: "Numele grupului" + budget/heading: + allow_custom_content: "Permiteți blocarea conținutului" + latitude: "Latitudine (opțional)" + longitude: "Longitudine (opțional)" + name: "Nume rubrică" + price: "Sumă" + population: "Populație (opțional)" + max_ballot_lines: "Voturi permise" + budget/heading/translation: + name: "Nume rubrică" + budget/phase: + enabled: "Etapă activată" + ends_at: "Data de sfârșit" + starts_at: "Data de început" + budget/phase/translation: + description: "Descriere" + summary: "Sumar" + comment: + body: "Comentariu" + user: "Utilizator" + debate: + author: "Autor" + description: "Opinie" + tag_list: "Subiecte" + terms_of_service: "Termenii serviciului" + title: "Titlu" + debate/translation: + title: "Titlul dezbaterii" + description: "Textul dezbaterii inițiale" + proposal: + author: "Autor" + title: "Titlu" + question: "Întrebare" + description: "Descriere" + responsible_name: "Numele întreg al persoanei care depune propunerea" + retired_reason: "Motiv pentru a retrage propunerea" + selected: "Marchează ca selectat" + terms_of_service: "Termenii serviciului" + video_url: "URL video extern" + proposal/translation: + title: "Titlul propunerii" + description: "Textul propunerii" + summary: "Rezumatul propunerii" + retired_explanation: "Explicație" + user: + login: "Email sau Nume de utilizator" + email: "Email" + username: "Nume de utilizator" + password_confirmation: "Confirmarea propunerii" + password: "Parolă" + current_password: "Parolă curentă" + email_digest: "Primiți un rezumat al notificărilor propunerilor" + email_on_comment: "Anunță-mă prin e-mail când cineva comentează la propunerile sau dezbaterile mele" + email_on_comment_reply: "Anunță-mă prin e-mail când cineva răspunde la comentariile mele" + email_on_direct_message: "Primiți emailuri despre mesajele directe" + newsletter: "Primește pe email informații relevante despre site" + official_position: "Poziție oficială" + official_position_badge: "Afișează ecusonul de poziție oficială" + official_level: "Nivel oficial" + phone_number: "Număr de telefon" + public_activity: "Păstrează publică lista mea de activități" + public_interests: "Păstrați publice etichetele elementelor pe care le urmăresc" + recommended_debates: "Arată recomandări pentru dezbateri" + recommended_proposals: "Arată recomandări pentru propuneri" + redeemable_code: "Cod de verificare primit prin e-mail" + direct_message: + title: "Titlu" + body: "Mesaj" + organization: + name: "Numele organizației" + responsible_name: "Persoană responsabilă pentru grup" + poll: + name: "Nume" + starts_at: "Data de început" + ends_at: "Data limită" + geozone_restricted: "Limitat de locație" + summary: "Sumar" + description: "Descriere" + active_poll/translation: + description: "Descriere" + poll/booth: + name: "Nume" + location: "Locație" + poll/translation: + name: "Nume" + summary: "Sumar" + description: "Descriere" + poll/question: + poll_id: "Sondaj" + title: "Întrebare" + summary: "Sumar" + description: "Descriere" + external_url: "Link către documentație suplimentară" + poll/question/translation: + title: "Întrebare" + poll/ballot_sheet: + data: Date CSV + poll_id: Sondaj + officer_assignment_id: Distribuirea funcționarilor publici + poll/shift: + task: "Sarcină" + proposal_notification: + body: "Mesaj" + title: "Titlu" + signature_sheet: + title: "Titlu" + signable_type: "Tip semnnătură" + signable_id: "Semnatar" + document_numbers: "Numerele documentelor" + site_customization/page: + content: Conținut + created_at: Creat la + subtitle: Subtitrare + slug: Slug + status: Status + status_draft: "Schiță" + status_published: "Publicat" + title: Titlu + updated_at: Actualizat la + more_info_flag: Afișează în pagina de ajutor + print_content_flag: Butonul de printare a conținutului + locale: Limbă + site_customization/page/translation: + title: Titlu + subtitle: Subtitrare + content: Conținut + site_customization/image: + name: Nume + image: Imagine + site_customization/content_block: + name: Nume + locale: local + body: Corpul paginii + tag: + name: "Scrie numele subiectului" + topic: + title: "Titlu" + description: "Text inițial" + banner: + background_color: Culoare de fundal + font_color: Culoarea fontului + post_ended_at: "Postarea s-a încheiat la" + post_started_at: "Postarea a început la" + target_url: "Link" + banner/translation: + title: "Titlu" + description: "Descriere" + legislation/process: + title: Titlul Procesului + summary: Sumar + description: Descriere + additional_info: Informații adiționale + start_date: Început + end_date: Sfârșit + debate_start_date: Început + debate_end_date: Sfârșit + draft_start_date: Început + draft_end_date: Sfârșit + draft_publication_date: Data publicării schiței + allegations_start_date: Început + allegations_end_date: Sfârșit + proposals_phase_start_date: Început + proposals_phase_end_date: Sfârșit + result_publication_date: Data publicării rezultatului final + background_color: Culoare de fundal + font_color: Culoarea fontului + homepage_enabled: "Pagina de pornire activată" + legislation/process/translation: + title: Titlul Procesului + summary: Sumar + description: Descriere + additional_info: Informații adiționale + homepage: "Descriere" + milestones_summary: Sumar + legislation/proposal: + description: "Textul propunerii" + summary: "Rezumatul propunerii" + title: "Titlul propunerii" + video_url: "Link-ul către video-ul extern" + legislation/draft_version: + title: Titlul versiunii + body: Text + changelog: Schimbări + status: Status + status_draft: "Schiță" + status_published: "Publicat" + final_version: Versiune finală + legislation/draft_version/translation: + title: Titlul versiunii + body: Text + changelog: Schimbări + legislation/question: + title: Titlu + question_options: Opțiuni + legislation/question/translation: + title: Întrebare + legislation/question_option: + value: Valoare + legislation/annotation: + text: Comentariu + document: + title: Titlu + attachment: "Alege document" + image: + title: Titlu + attachment: "Alege imagine" + poll/question/answer: + title: Răspuns + description: Descriere + poll/question/answer/translation: + title: Răspuns + description: Descriere + poll/question/answer/video: + title: Titlu + url: Video extern + newsletter: + segment_recipient: Destinatari + subject: Subiect + from: "Adresa de e-mail care va apărea ca expeditoare a newsletter-ului" + body: Conținut e-mail + admin_notification: + segment_recipient: Destinatari + title: Titlu + link: Link + body: Text + admin_notification/translation: + title: Titlu + body: Text + widget/card: + label: Etichetă (opțional) + title: Titlu + description: Descriere + link_text: Link + link_url: URL Link-ului + columns: Număr de coloane + widget/card/translation: + label: Etichetă (opțional) + title: Titlu + description: Descriere + link_text: Link + widget/feed: + limit: Număr de articole + dashboard/action: + title: Titlu + short_description: Scurtă descriere + description: Descriere + link: Link extern + request_to_administrators: Includeți în resursă un buton pentru a solicita administratorilor resursa + day_offset: La câte zile după crearea propunerii doriți ca aceasta să fie activată? + required_supports: Cât suport trebuie să primească o propunere pentru a fi activată? + order: Puteți introduce poziția în care această acțiune va fi afișată utilizatorului în lista de acțiuni + active: Activ + action_type: Tip + action_type_proposed_action: "Acțiune propusă" + action_type_resource: "Resursă" + published_proposal: "Pentru propuneri publicate?" + dashboard/administrator_task: + source: Sursă + user: Executat de + link: + label: Titlu + url: Link + valuator: + description: Descriere + valuator_group_id: Grup de evaluare + can_comment: Puteți crea comentarii + can_edit_dossier: Puteți edita dosare + valuator_group: + name: "Numele grupului" + local_census_record: + document_type: Tipul de document + document_number: Numărul documentului + date_of_birth: Data nașterii + postal_code: Cod poștal + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Acest utilizator are deja o parolă" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "etichetele trebuie să fie mai mici sau egale cu %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Ați atins numărul maxim de mesaje private pe zi" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Lățimea imaginii trebuie să fie %{required_min_width}px" + min_image_height: "Înălțimea imaginii trebuie să fie %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Segmentul destinatarilor este incorect" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Segmentul destinatarilor este incorect" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Locația nu poate fi goală. Plasați un marker sau bifați caseta dacă nu este necesară localizarea + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Acest document nu apare în recensământ" + user_id: + has_voted: "Utilizatorul a votat deja" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: trebuie să fie la data de început sau după + debate_end_date: + invalid_date_range: trebuie să fie la sau după data începerii dezbaterii + draft_end_date: + invalid_date_range: trebuie să fie la sau după data începerii schiței + allegations_end_date: + invalid_date_range: trebuie să fie la data începerii comentariilor sau după + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: nu este inclusă în listă, valorile permise sunt 1 pentru CI, 2 pentru pașaport și 3 pentru cardul de reședință. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "etichetele trebuie să fie mai mici sau egale cu %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "etichetele trebuie să fie mai mici sau egale cu %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Trebuie să așteptați minimum %{interval} zile între notificări" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Nu este verificat de Recensământ" + already_voted: "Ați votat deja această propunere" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "trebuie să conțină litere, numere, _ și -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Lățimea trebuie să fie %{required_width}px" + image_height: "Înălțimea trebuie să fie %{required_height}px" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Nu puteți adăuga comentarii la o evaluare" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Resursă deja tradusă + messages: + translations_too_short: Este obligatoriu să furnizați cel puțin o traducere + record_invalid: "Validarea a eșuat: %{errors}" + another_poll_active: Este încă un sondaj activ pentru perioada aleasă + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Nu se poate șterge înregistrarea, deoarece există %{record} dependentă" + has_many: "Nu se poate șterge înregistrarea, deoarece există %{record} dependentă" diff --git a/config/locales/ro-RO/admin.yml b/config/locales/ro-RO/admin.yml index 79dbaa871..4d82a10b4 100644 --- a/config/locales/ro-RO/admin.yml +++ b/config/locales/ro-RO/admin.yml @@ -1 +1,1636 @@ ro: + admin: + header: + title: Administrare + actions: + actions: Acțiuni + confirm: Sunteți sigur? + confirm_hide: Confirmați modificarea + hide: Ascunde + hide_author: Ascunde autor + restore: Restabilire + mark_featured: Recomandată + unmark_featured: Recomandare nemarcată + edit: Editează + configure: Configurează + delete: Șterge + officing_booth: + title: "Oficiați cabina situată la%{booth}. Dacă acest lucru nu este corect, nu continuați și apelați numărul de telefon de ajutor. Mulțumesc." + banners: + index: + title: Bannere + create: Crează banner + edit: Editează banner + delete: Șterge banner + filters: + all: Toate + with_active: Activ + with_inactive: Inactiv + preview: Previzualizare + banner: + sections_label: Secțiuni unde va apărea + sections: + homepage: Pagina principală + debates: Dezbateri + proposals: Propuneri + budgets: Bugetare participativă + help_page: Pagina de ajutor + edit: + editing: Editează banner + form: + submit_button: Salvează modificările + new: + creating: Creați banner + activity: + show: + action: Acțiuni + actions: + block: Blocat + hide: Ascuns + restore: Restaurat + by: Moderat de + content: Conținut + filter: Afișează + filters: + all: Tot + on_comments: Comentarii + on_debates: Dezbateri + on_proposals: Propuneri + on_users: Utilizatori + on_system_emails: Emailuri de sistem + title: Activitatea moderatorului + type: Tip + no_activity: Nu există activitate efectuată de moderatori. + budgets: + index: + title: Bugetele participative + new_link: Crează buget nou + filter: Filtru + filters: + open: Deschide + finished: Terminat + budget_investments: Administrează proiecte + table_name: Nume + table_phase: Etapă + table_investments: Investiții + table_edit_groups: Grupuri de rubrici + table_edit_budget: Editează + table_admin_ballots: Buletine de vot + edit_groups: Editați grupurile de rubrici + edit_budget: Editează buget + admin_ballots: Gestionați buletinele de vot + no_budgets: "Nu există bugete." + create: + notice: Buget participativ creat cu succes! + update: + notice: Bugetul Participativ a fost actualizat cu succes + edit: + title: Editează Buget participativ + delete: Șterge buget + phase: Etapă + dates: Date + enabled: Activat + actions: Acțiuni + edit_phase: Editează etapă + active: Activ + blank_dates: Datele nu sunt completate + administrators: + zero: "Selectează administratori" + one: "1 administrator selectat" + few: "%{count} administratori selectați" + other: "%{count} administratori selectați" + valuators: + zero: "Selectează evaluatori" + one: "1 evaluator selectat" + few: "%{count} evaluatori selectați" + other: "%{count} evaluatori selectați" + empty_administrators: "Nu există administratori" + empty_valuators: "Nu există evaluatori" + destroy: + success_notice: Buget șters cu succes + unable_notice: Nu puteți șterge un buget care are investiții asociate + unable_notice_polls: Nu puteți șterge un buget care are un sondaj asociat + new: + title: Buget participativ nou + winners: + calculate: Calculați Investițiile Câștigătoare + calculated: Se calculează câștigătorii, poate dura un minut. + recalculate: Recalculați Investițiile Câștigătoare + budget_groups: + name: "Nume" + headings_name: "Rubrici" + headings_edit: "Editează Rubrici" + headings_manage: "Administrează rubrici" + no_groups: "Nu există grupuri." + amount: + one: "Există un grup" + few: "Exista %{count} grupuri" + other: "Exista %{count} grupuri" + create: + notice: "Grup creat cu succes!" + update: + notice: "Grup actualizat cu succes" + destroy: + success_notice: "Grup șters cu succes" + unable_notice: "Nu puteți șterge un grup care are rubrici asociate" + form: + create: "Crează grup nou" + edit: "Editează grup" + max_votable_headings_info: "Se aplică numai fazei de selectare a proiectelor. În timpul fazei de votare a proiectelor, utilizatorii pot vota doar într-o singură rubrică per grup." + submit: "Salvează grup" + index: + back: "Mergi înapoi la bugete" + budget_headings: + no_headings: "Nu există rubrici." + amount: + one: "Există 1 rubrică" + few: "Exista %{count} rubrici" + other: "Exista %{count} rubrici" + create: + notice: "Rubrică creată cu succes!" + update: + notice: "Rubrică actualizată cu succes" + destroy: + success_notice: "Rubrică ștearsă cu succes" + unable_notice: "Nu puteți șterge o Rubrică care are investiții asociate" + form: + max_ballot_lines_info: 'Numărul maxim de proiecte pe care un utilizator le poate vota din această rubrică în timpul fazei „Votarea proiectelor”. Numai pentru bugetele care utilizează votul de aprobare.' + population_info: "Rubrica de buget al populației este utilizată în scopuri statistice la sfârșitul bugetului pentru a arăta pentru fiecare rubrică care reprezintă o zonă cu populație ce procent votat. Acest câmp este opțional, așa că îl puteți lăsa gol dacă nu se aplică." + coordinates_info: "Dacă latitudinea și longitudinea sunt precizate, pagina de investiții pentru această rubrică va include o hartă. Această hartă va fi centrată folosind acele coordonate." + content_blocks_info: "Dacă este selectată opțiunea permite blocarea conținutului, veți putea crea conținut personalizat aferent acestei rubrici din secțiunea Setări> Blocuri de conținut personalizat. Acest conținut va apărea în pagina de investiții pentru această rubrică." + create: "Crează rubrică nouă" + edit: "Editează rubrică" + submit: "Salvează rubrică" + index: + back: "Înapoi la grupuri" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: Acest text va informa utilizatorul despre etapă. Pentru a-l afișa chiar dacă etapa nu este activă, bifați caseta de mai jos + description_help_text: Acest text va apărea în antet atunci când faza este activă + enabled_help_text: Această etapă va fi publică în calendarul etapelor bugetului, precum și activă pentru orice alt scop + save_changes: Salvează modificări + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Toate rubricile + administrator_filter_all: Toți administratorii + valuator_filter_all: Toți evaluatorii + tags_filter_all: Toate etichetele + advanced_filters: Filtre avansate + placeholder: Caută proiecte + filters: + all: Toate + without_admin: Fără administrator atribuit + without_valuator: Fără evaluator atribuit + under_valuation: În curs de evaluare + valuation_finished: Evaluare terminată + feasible: Realizabil + selected: Selectat + undecided: Nehotărât + unfeasible: Nerealizabil + min_total_supports: Suporturi minime + max_total_supports: Suporturi maxime + winners: Câștigătorii + one_filter: "Filtre aplicate: <b><em>%{filter}</em></b>" + two_filters: "Filtre aplicate: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>" + buttons: + filter: Filtru + download_current_selection: "Descarcă selecția curentă" + no_budget_investments: "Nu există proiecte de investiție." + title: Proiecte de investiție + columns: Coloane + assigned_admin: Administrator alocat + no_admin_assigned: Nici un administrator atribuit + no_valuators_assigned: Nici un evaluator atribuit + feasibility: + feasible: "Realizabil" + unfeasible: "Nerealizabil" + undecided: "Nehotărât" + selected: "Selectat" + select: "Selectează" + list: + id: ID + title: Titlu + supports: Susținători + admin: Administrator + valuator: Evaluator + valuation_group: Grup de evaluare + geozone: Scopul operațiunii + feasibility: Fezabilitate + valuation_finished: Evaluare terminată + selected: Selectat + visible_to_valuators: Afișează evaluatorilor + author_username: Numele de utilizator al autorului + incompatible: Incompatibil + price: Preț + author: Autor + cannot_calculate_winners: Bugetul trebuie să rămână pe etapa „Proiecte în curs de votare”, „Revizuirea buletinelor de vot” sau „Buget finalizat” pentru a calcula proiectele câștigătoare + see_results: "Vezi rezultatele" + milestone_tags_filter_all: "Toate etichetele de reper" + show: + assigned_admin: Administrator alocat + assigned_valuators: Evaluatori alocați + classification: Clasificare + info: "%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Proiect de investiții %{id}" + edit: Editează + edit_classification: Editează clasificarea + by: De + sent: Trimis + group: Grup + heading: Rubrică + dossier: Dosar + edit_dossier: Editează dosar + tags: Etichete + undefined: Nedefinit + compatibility: + title: Compatibilitate + "true": Incompatibil + "false": Compatibil + selection: + title: Selecție + winner: + title: Câștigător + "true": "Da" + "false": "Nu" + valuator_groups: "Grupuri de evaluare" + preview: Previzualizare investiție + edit: + classification: Clasificare + compatibility: Compatibilitate + selection: Selecție + assigned_valuators: Evaluatori + select_heading: Selectează rubrică + submit_button: Actualizează + user_tags: Etichete atribuite utilizatorului + tags_placeholder: "Scrieți etichetele pe care le doriți separate prin virgule (,)" + undefined: Nedefinit + search_unfeasible: Căutarea este imposibilă + milestones: + index: + table_id: "ID" + table_title: "Titlu" + table_description: "Descriere" + table_publication_date: "Data publicării" + table_status: Status + table_actions: "Acțiuni" + delete: "Șterge reper" + no_milestones: "Nu aveți repere definite" + image: "Imagine" + show_image: "Arată imagine" + documents: "Documente" + milestone: Reper + new_milestone: Crează reper nou + milestone_tags: Etichete reper + form: + admin_statuses: Gestionează stările + no_statuses_defined: Nu există încă stări definite + new: + creating: Crează reper + edit: + title: Editează reper + create: + notice: Reper nou creat cu succes! + update: + notice: Reper actualizat cu succes + delete: + notice: Reper șters cu succes + statuses: + index: + title: Status repere + empty_statuses: Nu sunt create stări de reper + new_status: Crează un nou status de reper + table_name: Nume + table_description: Descriere + table_actions: Acțiune + delete: Șterge + edit: Edit + edit: + title: Editați statusul reperului + update: + notice: Status de reper actualizat cu succes + new: + title: Crează status de reper + create: + notice: Status de reper creat cu succes + delete: + notice: Status de reper șters cu succes + progress_bars: + manage: "Gestionați barele de progres" + index: + title: "Bare de progres" + no_progress_bars: "Nu există bare de progres" + new_progress_bar: "Creați o nouă bară de progres" + primary: "Bară de progres primară" + table_id: "ID" + table_kind: "Tip" + table_title: "Titlu" + table_percentage: "Progresul actual" + new: + creating: "Crează bară de progres" + edit: + title: + primary: "Editați bara de progres primară" + secondary: "Bară de progress %{title}" + create: + notice: "Bară de progres creată cu succes!" + update: + notice: "Bară de progres actualizată cu succes" + delete: + notice: "Bară de progres ștearsă cu succes" + comments: + index: + id: "ID" + content: "Conținut" + author: "Autor" + commentable_type: "Tip" + title: Comentarii + no_comments: Nu există comentarii. + table_link: "Link" + hidden_comments: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Toate + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + hidden_debate: Dezbateri ascunse + hidden_proposal: Propuneri ascunse + title: Comentarii ascunse + no_hidden_comments: Nu există comentarii ascunse. + dashboard: + index: + back: Înapoi la %{org} + title: Administrare + description: Bine ați venit la %{org} panoul de administrare. + actions: + index: + description: "Când utilizatorii creează propuneri, pot accesa un tablou de bord al propunerii lor, unde se pot propune resurse și recomandări pentru a obține sprijin pentru ideea lor." + create: Crează resursă sau acțiune + edit: Editează + delete: Șterge + active: 'Da' + inactive: 'Nu' + title: Resurse și acțiuni + action_title: Titlu + action_type: Tip + required_supports: Suporturi necesare + day_offset: Zile necesare + action_active: Activ + order: Ordonează + published_proposal: Propuneri publicate + default: + email: Email + polls: Sondaje + poster: Afiș + new: + creating: Acțiune nouă pentru tabloul de bord al propunerilor + back: Înapoi la listă + create: + notice: Acțiune creată cu succes + edit: + editing: Editați acțiunea pentru tabloul de bord al propunerilor + back: Înapoi la listă + delete: + success: Acțiune ștearsă cu succes + form: + submit_button: Salvează + help_text: Introduceți 0 astfel încât această valoare să nu fie luată în considerare + published_proposal_help_text: Marcați această casetă pentru a crea acțiunea numai pentru propunerile publicate + administrator_tasks: + index: + description: "Resursele publicate în tabloul de bord al propunerilor pot include un buton care trebuie solicitat administratorilor. Cererile utilizatorului sunt prezentate mai jos." + title: Resurse solicitate + solve: Rezolvă + no_records: Nu există resurse solicitate + source: Sursă + resource: Resurse solicitate + filter: Filtru + filters: + pending: În așteptare + done: Rezolvat + edit: + back: Înapoi la lista de sarcini în așteptare + solving: Rezolvă sarcinile în așteptare + form: + solve: Marchează ca rezolvat + proposal: Propunere + request: Resurse solicitate + update: + success: Sarcina a fost marcată ca fiind rezolvată. + debates: + index: + id: ID + author: Autor + title: Dezbateri + no_debates: Nu există dezbateri. + hidden_debates: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Toate + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + title: Dezbateri ascunse + no_hidden_debates: Nu există dezbateri ascunse. + documents: + new: + title: "Încarcă un document" + submit_button: "Încărcare" + index: + new_link: "Adaugă document nou" + no_documents: "Nu există documente." + title: "Documente" + format: "Format" + size: "Dimensiune" + url: "URL" + create: + success_notice: "Document încărcat cu succes" + unable_notice: "Document invalid" + destroy: + success_notice: "Document șters cu succes" + hidden_users: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Tot + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + title: Utilizatori ascunși + user: Utilizator + no_hidden_users: Nu există utilizatori ascunși. + show: + email: "Email:" + hidden_at: "Ascuns la:" + registered_at: "Înregistrat la:" + title: Activitatea utilizatorului (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Tot + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + title: Bugete de investiții ascunse + no_hidden_budget_investments: Nu există bugete de investiții ascunse + legislation: + processes: + create: + notice: 'Proces creat cu succes. <a href="%{link}"> Faceți clic pentru a vizita </a>' + error: Procesul nu a putut fi creat + update: + notice: 'Proces actualizat cu succes. <a href="%{link}"> Faceți clic pentru a vizita </a>' + error: Procesul nu a putut fi actualizat + destroy: + notice: Proces șters cu succes + edit: + back: Înapoi + submit_button: Salvează modificări + form: + enabled: Activat + process: Proces + debate_phase: Etapa de dezbatere + draft_phase: Etapa de proiectare + draft_phase_description: Dacă această etapă este activă, procesul nu va fi listat în index. Permiteți previzualizarea procesului și crearea de conținut înainte de început. + allegations_phase: Etapa de comentarii + proposals_phase: Etapa de propuneri + use_markdown: Folosiți Markdown pentru a formata textul + title_placeholder: Titlul procesului + summary_placeholder: Scurt rezumat al descrierii + description_placeholder: Adaugă o descriere a procesului + additional_info_placeholder: Adăugați informații suplimentare pe care le considerați utile + homepage_description: Aici puteți explica conținutul procesului + banner_title: Culoarea antetului + index: + create: Proces nou + delete: Șterge + title: Legislație colaborativă + filters: + active: Activ + all: Toate + new: + back: Înapoi + title: Crează unui nou proces legislativ de colaborare + submit_button: Crează proces + proposals: + select_order: Sortează după + orders: + id: Id + title: Titlu + supports: Total susțineri + process: + title: Proces + comments: Comentarii + status: Status + start_date: Data de început + end_date: Data de sfârșit + status_open: Deschide + status_closed: Închis + status_planned: Planificat + subnav: + info: Informație + homepage: Pagina principală + draft_versions: Redactare + questions: Dezbate + proposals: Propuneri + milestones: Urmărirea + homepage: + edit: + title: Configurați pagina de pornire a procesului + proposals: + index: + title: Titlu + back: Înapoi + id: Id + supports: Total susțineri + form: + custom_categories: Categorii + custom_categories_description: Categorii pe care utilizatorii le pot selecta la crearea propunerii. Max 160 caractere. + custom_categories_placeholder: Introduceți etichetele pe care doriți să le utilizați, separate prin virgule (,) și între ghilimele (" ") + draft_versions: + create: + notice: 'Schiță creată cu succes.<a href="%{link}">Click pentru a vizita</a>' + error: Schița nu a putut fi creată + update: + notice: 'Schiță actualizată cu succes.<a href="%{link}">Click pentru a vizita</a>' + error: Schița nu a putut fi actualizată + destroy: + notice: Schița a fost ștearsă cu succes + edit: + back: Înapoi + submit_button: Salvează modificări + warning: Ați editat textul, nu uitați să faceți clic pe Salvați pentru a salva modificările. + markdown_changes_message: "Ați editat textul fără să îl salvați. Confirmați?" + form: + title: 'Editare <span class="strong">%{draft_version_title}</span> din procese <span class="strong">%{process_title}</span>' + launch_text_editor: Deschide editorul text + close_text_editor: Închide editorul text + use_markdown: Folosiți Markdown pentru a formata textul + hints: + final_version: Această versiune va fi publicată ca Rezultat Final pentru acest proces. Comentariile nu vor fi permise în această versiune. + status: + draft: Puteți pre-vizualiza ca administrator, nimeni altcineva nu poate vedea + published: Vizibil pentru toată lumea + title_placeholder: Scrieți titlul versiunii schiță + changelog_placeholder: Adăugați principalele modificări din versiunea anterioară + body_placeholder: Scrie textul pentru schiță + index: + title: Versiuni schiță + create: Crează versiune + delete: Șterge + preview: Previzualizare + new: + back: Înapoi + title: Crează versiune nouă + submit_button: Crează versiune + table: + title: Titlu + created_at: Creat la + comments: Comentarii + final_version: Versiune finală + status: Status + questions: + create: + notice: 'Întrebare creată cu succes. <a href="%{link}"> Faceți clic pentru a vizita </a>' + error: Întrebarea nu a putut fi creată + update: + notice: 'Întrebare actualizată cu succes. <a href="%{link}"> Faceți clic pentru a vizita </a>' + error: Întrebarea nu a putut fi actualizată + destroy: + notice: Întrebare ștearsă cu succes + edit: + back: Înapoi + title: "Editează “%{question_title}”" + submit_button: Salvează modificări + form: + add_option: Adaugă opțiune + title_placeholder: Adaugă întrebare + value_placeholder: Adaugă un răspuns închis + question_options: "Răspunsuri posibile (opțional, răspunsuri deschise implicit)" + index: + back: Înapoi + title: Întrebări asociate acestui proces + create: Crează întrebare + delete: Șterge + new: + back: Înapoi + title: Crează întrebare nouă + submit_button: Crează întrebare + table: + title: Titlu + question_options: Opțiuni de întrebări + answers_count: Numărul de răspunsuri + comments_count: Numărul de comentarii + question_option_fields: + remove_option: Înlătură opțiune + milestones: + index: + title: Urmărirea + managers: + index: + title: Administratori + name: Nume + email: Email + no_managers: Nu există administratori. + manager: + add: Adaugă + delete: Șterge + search: + title: "Manageri: Căutare utilizator" + menu: + activity: Activitatea moderatorului + admin: Meniul de administrare + banner: Gestionați bannere + proposals: Propuneri + proposals_topics: Subiecte de propuneri + budgets: Bugete participative + geozones: Administrează locații + hidden_comments: Comentarii ascunse + hidden_debates: Dezbateri ascunse + hidden_proposals: Propuneri ascunse + hidden_budget_investments: Bugete de investiții ascunse + hidden_proposal_notifications: Notificări ascunse + hidden_users: Utilizatori ascunși + administrators: Administratori + managers: Administratori + moderators: Moderatori + messaging_users: Mesaj către utilizatori + newsletters: Newsletters + admin_notifications: Notificări + system_emails: Emailuri de sistem + emails_download: Descarcă emailuri + valuators: Evaluatori + poll_officers: Ofițerii de votare + polls: Sondaje + poll_booths: Locația cabinelor + poll_booth_assignments: Repartizări pe cabine de vot + poll_shifts: Administrează ture + officials: Funcționari publici + organizations: Organizații + settings: Setări generale + stats: Statistici + signature_sheets: Foi cu semnături + site_customization: + documents: Documente personalizate + homepage: Pagina principală + pages: Pagini personalizate + images: Imagini personalizate + content_blocks: Conținut personalizat + information_texts: Texte informative personalizate + information_texts_menu: + basic: "Personalizare de bază" + debates: "Dezbateri" + community: "Comunitate" + proposals: "Propuneri" + polls: "Sondaje" + layouts: "Amplasări" + mailers: "Emailuri" + management: "Administrare" + welcome: "Bine ați venit" + buttons: + save: "Salvează" + content_block: + update: "Actualizează bloc" + title_moderated_content: Conținut modificat + title_profiles: Profile + title_settings: Setări + title_site_customization: Conținutul site-ul + title_booths: Cabine de votare + legislation: Legislație colaborativă + users: Utilizatori + dashboard: Tablou de bord propuneri + administrator_tasks: Resurse solicitate + dashboard_actions: Resurse și acțiuni + debates: "Dezbateri" + comments: "Comentarii" + local_census_records: Administrează datele locale + administrators: + index: + title: Administratori + name: Nume + email: Email + description: Descriere + id: ID-ul Administratorului + no_administrators: Nu există administratori. + administrator: + add: Adaugă + delete: Șterge + restricted_removal: "Ne pare rău, nu vă puteți scoate din lista de administratori" + search: + title: "Administratori: Căutare utilizator" + form: + edit_title: "Editează administratori" + updated: "Administrator actualizat cu succes" + moderators: + index: + title: Moderatori + name: Nume + email: Email + no_moderators: Nu există moderatori. + moderator: + add: Adaugă + delete: Șterge + search: + title: "Moderatori: Căutare utilizator" + segment_recipient: + all_users: Toți utilizatorii + administrators: Administratori + all_proposal_authors: Autori propuneri (inclusiv pentru propuneri activate sau retrase) + proposal_authors: Autorii propunerii + investment_authors: Operatorii de investiții în bugetul curent + feasible_and_undecided_investment_authors: "Autorii unor investiții în bugetul curent care nu respectă: [evaluarea terminată este imposibilă]" + selected_investment_authors: Autori ai investițiilor selectate în bugetul curent + winner_investment_authors: Autori ai investițiilor câștigătoare în bugetul curent + not_supported_on_current_budget: Utilizatorii care nu au sprijinit investiții pe bugetul actual + invalid_recipients_segment: "Segmentul de utilizatori destinatari este invalid" + newsletters: + create_success: Newsletter creat cu succes + update_success: Newsletter actualizat cu succes + send_success: Newsletter trimis cu succes + delete_success: Newsletter șters cu succes + index: + title: Newsletters + new_newsletter: Newsletter nou + subject: Subiect + segment_recipient: Destinatari + sent: Trimis + actions: Acțiuni + draft: Schiță + edit: Editează + delete: Șterge + preview: Previzualizare + empty_newsletters: Nu există newslettere + new: + title: Newsletter nou + header_footer_help_text: "Antetul și subsolul sunt aceleași pentru toate e-mailurile, le puteți modifica pe <code> app / views / layouts / mailer_header </code> și <code> app / views / layouts / mailer_footer </code>.<br> Puteți înlocui imaginea antetului pe%{link}." + image_link: "imagini personalizate" + edit: + title: Editează newsletter + show: + title: Previzualizare newsletter + send: Trimite + affected_users: (%{n} utilizatori afectați) + sent_emails: + one: 1 email trimis + few: "%{count} email-uri trimise" + other: "%{count} email-uri trimise" + sent_at: Trimis la + subject: Subiect + segment_recipient: Destinatari + from: Adresa de e-mail care va apărea ca expeditoare a newsletter-ului + body: Conținut e-mail + body_help_text: Așa vor vedea utilizatorii vedea e-mailul. + send_alert: Sunteți sigur că doriți să trimiteți acest newsletter către %{n} utilizatori? + admin_notifications: + create_success: Notificare creată cu succes + update_success: Notificare actualizată cu succes + send_success: Notificare trimisă cu succes + delete_success: Notificare ștearsă cu succes + index: + section_title: Notificări + new_notification: Notificări noi + title: Titlu + segment_recipient: Destinatari + sent: Trimis + actions: Acțiuni + draft: Schiță + edit: Editează + delete: Șterge + preview: Previzualizare + view: Vizualizare + empty_notifications: Nu există notificări + new: + section_title: Notificare nouă + submit_button: Crează notificare + edit: + section_title: Editează notificare + submit_button: Actualizează notificare + show: + section_title: Pre-vizualizează notificare + send: Trimite notificare + will_get_notified: (%{n} utilizatorii vor fi anunțați) + got_notified: (%{n} utilizatorii au fost anunțați) + sent_at: Trimis la + title: Titlu + body: Text + link: Link + segment_recipient: Destinatari + preview_guide: "Așa vor fi anunțați utilizatorii:" + sent_guide: "Așa văd utilizatorii notificările:" + send_alert: Sunteți sigur că doriți să trimiteți această notificare către %{n} utilizatori? + system_emails: + preview_pending: + action: Previzualizare în așteptare + preview_of: Previzualizare a %{name} + pending_to_be_sent: Acesta este conținutul în așteptare care va fi trimis + moderate_pending: Trimiterea moderată a notificării + send_pending: Trimitere în așteptare + send_pending_notification: Notificare trimisă cu succes + proposal_notification_digest: + title: "Notificări de propuneri" + description: "Adună toate notificările de propuneri pentru un utilizator într-un singur mesaj, pentru a evita prea multe e-mailuri." + preview_detail: "Utilizatorii vor primi notificări doar de la propunerile pe care le urmăresc" + budget_investment_created: + title: "Buget de investiții creat" + description: "Trimite când un utilizator creează o investiție bugetară." + budget_investment_selected: + title: "Buget de investiții selectat" + description: "Trimite autorului atunci când investiția sa bugetară a fost selectată." + budget_investment_unfeasible: + title: "Buget de investiții nerealizabil" + description: "Trimite autorului când investiția sa bugetară a fost marcată ca fiind nefezabilă." + budget_investment_unselected: + title: "Bugetul de investiții nu este selectat" + description: "Trimite autorului atunci când investiția sa bugetară nu a fost selectată pentru faza de vot." + comment: + title: "Comentariu" + description: "Trimite autorului când primește un comentariu." + reply: + title: "Răspunde" + description: "Trimiteți autorului comentariului când acesta primește un răspuns." + direct_message_for_receiver: + title: "Primitor al mesajului privat" + description: "Trimis la receptorul mesajului privat." + direct_message_for_sender: + title: "Primitor al mesajului privat" + description: "Trimis expeditorului mesajului privat." + email_verification: + title: "Verificarea emailului" + description: "Trimis unui utilizator nou pentru a își verifica contul." + user_invite: + title: "Invitație pentru utilizator" + description: "Trimis către persoana care a fost invitată să înregistreze un cont." + evaluation_comment: + title: "Nou comentariu de evaluare" + description: "Trimise administratorilor și evaluatorilor în legătură cu investițiile comentate" + edit_info: "Puteți edita acest email din" + message_title: "Titlul mesajului" + message_body: "Acesta este un exemplu de conținut al mesajului." + alert: + no_investments: "Nu s-au creat investiții bugetare. Sunt necesare câteva exemple de date pentru a pre-vizualiza e-mailul." + no_comments: "Nu s-au creat comentarii. Sunt necesare câteva exemple de date pentru a previzualiza e-mailul." + no_replies: "Nu s-au creat răspunsuri la comentarii. Sunt necesare câteva exemple de date pentru a previzualiza e-mailul." + no_evaluation_comments: "Nu s-au creat comentarii de evaluare. Sunt necesare câteva exemple de date pentru a previzualiza e-mailul." + emails_download: + index: + title: Descarcă emailuri + download_segment: Descărcați adrese de e-mail + download_segment_help_text: Descărcați în format CSV + download_emails_button: Descarcă listă de emailuri + valuators: + index: + title: Evaluatori + name: Nume + email: Email + description: Descriere + no_description: Fără descriere + no_valuators: Nu există evaluatori. + valuator_groups: "Grupuri de evaluare" + group: "Grup" + no_group: "Nu există grupuri" + abilities: "Abilități" + can_comment: "Poate comenta" + can_edit_dossier: "Puteți edita dosar" + valuator: + add: Adaugă la evaluatori + delete: Șterge + search: + title: "Moderatori: Căutare utilizator" + form: + edit_title: "Evaluatori: editați evaluatorul" + updated: "Evaluator actualizat cu succes" + show: + description: "Descriere" + email: "Email" + group: "Grup" + abilities: "Abilități" + no_description: "Fără descriere" + no_group: "Fără grup" + no_abilities: "Fără abilități" + valuator_groups: + index: + title: "Grupuri de evaluare" + new: "Crează grup de evaluatori" + name: "Nume" + members: "Membri" + no_groups: "Nu există grupuri evaluatori" + show: + title: "Grup de evaluatori: %{group}" + no_valuators: "Nu sunt evaluatori atribuiți acestui grup" + form: + new: "Crează grup de evaluatori" + edit: "Salvează grup de evaluatori" + poll_officers: + index: + title: Ofițerii de votare + officer: + add: Adaugă + delete: Șterge poziție + name: Nume + email: Email + entry_name: funcționar public + search: + email_placeholder: Caută utilizator după email + search: Caută + user_not_found: Utilizatorul nu a fost găsit + help: "Pentru a adăuga sau elimina ofițerii de sondaj utilizați formularul de căutare de mai jos." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "Lista funcționarilor publici" + no_officers: "Nu sunt funcționari publici atribuiți acestui sondaj." + table_name: "Nume" + table_email: "Email" + by_officer: + date: "Dată" + booth: "Cabină vot" + assignments: "Funcționarea schimburilor în acest sondaj" + no_assignments: "Acest utilizator nu are schimbări oficiale în acest sondaj." + poll_shifts: + new: + add_shift: "Adăugați tura" + shift: "Misiune" + shifts: "Schimbări în acest stand" + date: "Dată" + edit_shifts: Editează schimburi + new_shift: "Shimb nou" + no_shifts: "Această cabină nu are schimburi" + officer: "Funcționar public" + remove_shift: "Înlătură" + search_officer_button: Caută + search_officer_placeholder: Caută funcționar public + search_officer_text: Căutați un ofițer care să atribuie un nou schimb + select_date: "Selectează ziua" + no_voting_days: "Perioada de votare s-a încheiat" + select_task: "Selectați sarcina" + table_shift: "Sarcină" + table_email: "Email" + table_name: "Nume" + flash: + create: "Sarcină adăugată" + destroy: "Sarcină eliminată" + unable_to_destroy: "Sarcinile asociate cu rezultate sau recuperări nu pot fi șterse" + date_missing: "Trebuie să selectați o dată" + vote_collection: Colectați voturi + recount_scrutiny: Renumărare & Analizare + booth_assignments: + manage_assignments: Gestionați misiunile + manage: + assignments_list: "Atribuții pentru sondajul „%{poll}”" + status: + assign_status: Misiune + assigned: Atribuit + unassigned: Neatribuit + actions: + assign: Atribuie ambele + unassign: Neatribuie ambele + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Există schimburi asociate acestui stand. Dacă eliminați atribuirea standului, schimburile vor fi șterse. Continua?" + show: + location: "Locație" + officers: "Funcționari publici" + officers_list: "Lista de ofițeri pentru acest stand" + no_officers: "Nu există funcționari publici pentru această cabină de vot" + recounts: "Renumărare" + recounts_list: "Renumărare pentru acest stand" + results: "Rezultate" + date: "Date" + count_final: "Renumărarea finală (de ofițer)" + count_by_system: "Voturi (automatic)" + total_system: Total voturi (automat) + index: + booths_title: "Lista de sondaje" + no_booths: "Nu există cabine alocate acestui sondaj." + table_name: "Nume" + table_location: "Locație" + active_polls: + edit: + title: "Descrierea sondajelor" + form: + description: + help_text: "Acest text va apărea în antetul paginii de sondaje. Poate fi folosit pentru a adăuga un context la sondajele deschise." + polls: + index: + title: "Lista de sondaje" + no_polls: "Nu există sondaje." + create: "Crează sondaj" + name: "Nume" + dates: "Date" + start_date: "Data de început" + closing_date: "Data limită" + geozone_restricted: "Limitat la districte" + new: + title: "Sondaj nou" + submit_button: "Crează sondaj" + edit: + title: "Editează sondaj" + submit_button: "Actualizează sondaj" + show: + questions_tab: Întrebări + booths_tab: Cabine de vot + officers_tab: Funcționari publici + recounts_tab: Renumărare + results_tab: Rezultate + no_questions: "Nu sunt întrebări atribuite acestui sondaj." + questions_title: "Lista întrebărilor" + table_title: "Titlu" + edit_answers: Editează răspunsuri + see_proposal: "(Vezi propunere)" + flash: + question_added: "Întrebare adăugată la acest sondaj" + error_on_question_added: "Întrebarea nu a putut fi atribuită acestui sondaj" + destroy: + alert: "Această acțiune va elimina chestionarul și întrebările asociate acestuia." + success_notice: "Chestionar șters cu succes" + unable_notice: "Nu puteți șterge un chestionar care are voturi" + questions: + index: + title: "Întrebări" + create: "Crează întrebare" + no_questions: "Nu există întrebări." + filter_poll: Filtrează după Chestionar + select_poll: Selectează chestionar + questions_tab: "Întrebări" + successful_proposals_tab: "Propunere de succes" + create_question: "Crează întrebare" + table_proposal: "Propunere" + table_question: "Întrebare" + table_poll: "Sondaj" + poll_not_assigned: "Sondajul nu este atribuit" + edit: + title: "Editează Întrebare" + new: + title: "Creați întrebare pentru a sonda%{poll}" + title_proposal: "Crează întrebare" + answers: + images: + add_image: "Adaugă imagine" + save_image: "Salvează imagine" + show: + proposal: Propunere originală + author: Autor + question: Întrebare + edit_question: Editează întrebare + valid_answers: Întrebări valide + add_answer: Adaugă răspuns + video_url: Video extern + answers: + title: Răspuns + description: Descriere + videos: Videoclipuri + video_list: Listă videoclipuri + images: Imagini + images_list: Listă de imagini + documents: Documente + documents_list: Listă de documente + document_title: Titlu + document_actions: Acțiuni + answers: + new: + title: Răspuns nou + show: + title: Titlu + description: Descriere + images: Imagini + images_list: Listă de imagini + edit: Editează răspuns + edit: + title: Editează răspuns + videos: + index: + title: Videoclipuri + add_video: Adaugă videoclip + video_title: Titlu + video_url: Video extern + new: + title: Videoclip nou + edit: + title: Editează video + recounts: + index: + title: "Renumărare" + no_recounts: "Nu este nimic de renumărat" + all_booths_total: "Total cumulat din toate standurile:" + total_final: "Renumărare finală" + total_system: "Voturi (automatic)" + table_booth_name: "Cabină vot" + table_total_recount: "Renumărarea totală (de ofițer)" + table_system_count: "Voturi (automatic)" + results: + index: + title: "Rezultate" + no_results: "Nu există rezultate" + result: + table_whites: "Buletinele de vot total necompletate" + table_nulls: "Buletine de vot invalide" + table_total: "Buletine de vot valide" + table_answer: Răspuns + table_votes: Voturi + results_by_booth: + booth: Cabină vot + results: Rezultate + see_results: Vezi rezultatele + title: "Rezultate pe stand" + booths: + index: + title: "Lista cabinelor de vot active" + no_booths: "Nu există cabine active pentru sondajele viitoare." + add_booth: "Adaugă cabină de vot" + name: "Nume" + location: "Locație" + no_location: "Fără locație" + new: + title: "Cabină de vot nouă" + submit_button: "Crează cabină de vot" + edit: + title: "Editează cabină de vot" + submit_button: "Actualizează cabină de vot" + show: + location: "Locație" + booth: + shifts: "Administrează ture" + edit: "Editează cabină de vot" + officials: + edit: + destroy: Eliminați statutul „oficial” + title: "Funcționari publici: Editează utilizator" + flash: + official_destroyed: "Detalii salvate: utilizatorul nu mai este oficial" + official_updated: Detalii despre oficial salvat + index: + title: Funcționari publici + help: Conturile de utilizatori marcați ca oficiali vor avea evidențiate intervențiile lor pe platformă. Puteți defini eticheta care apare lângă numele de utilizator ale acestor conturi de la cele mai importante (nivel 1) la cele mai puțin importante (nivel 5). + no_officials: Nu există funcționari publici. + name: Nume + official_position: Poziție oficială + official_level: Nivel + level_0: Nu este funcționar + level_1: Nivel 1 + level_2: Nivel 2 + level_3: Nivel 3 + level_4: Nivel 5 + level_5: Nivel 5 + search: + edit_official: Editează funcționar public + make_official: Crează funcționar public + title: "Poziții oficiale: Căutare utilizator" + no_results: Pozițiile oficiale nu au fost găsite. + organizations: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending: În așteptare + rejected: Respins + verified: Verificat + hidden_count: + one: Există, de asemenea, <strong> o organizație </strong> fără utilizatori sau cu un utilizator ascuns. + few: Există <strong>%{count} organizații </strong> fără utilizatori sau cu un utilizator ascuns. + other: Există <strong>%{count} organizații </strong> fără utilizatori sau cu un utilizator ascuns. + name: Nume + email: Email + phone_number: Telefon + responsible_name: Responsabil + status: Status + no_organizations: Nu există organizații. + reject: Respinge + rejected: Respins + search: Caută + search_placeholder: Nume, email sau număr de telefon + title: Organizații + verified: Verificat + verify: Verifică + pending: În așteptare + search: + title: Caută organizații + no_results: Nu a fost găsită nici o organizație. + proposals: + index: + title: Propuneri + id: ID + author: Autor + select: Selectează + selected: Selectat + milestones: Repere + no_proposals: Nu există propuneri. + show: + create_question: Adaugă această propunere într-un sondaj pentru a fi votată + form: + update: Actualizează propunere + update: + notice: Propunere actualizată cu succes + hidden_proposals: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Tot + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + title: Propuneri ascunse + no_hidden_proposals: Nu există propuneri ascunse. + hidden_proposal_notifications: + index: + filter: Filtru + filters: + all: Toate + with_confirmed_hide: Confirmat + without_confirmed_hide: În așteptare + title: Notificări ascunse + no_hidden_proposals: Nu există notificări ascunse. + settings: + flash: + updated: Valoare actualizată + index: + title: Setări + general: Setări de configurare + update_setting: Actualizează + participation_processes: "Proces de participare" + images_and_documents: "Imagini și documente" + feature_flags: Caracteristici + features: + enabled: "Caracteristici activate" + disabled: "Caracteristici dezactivate" + enable: "Activează" + disable: "Dezactivează" + map: + title: Configurarea hărții + help: Aici puteți personaliza modul în care este afișată harta utilizatorilor. Trageți marcatorul de hartă sau faceți click oriunde peste hartă, setați zoom-ul dorit și faceți click pe butonul „Actualizare”. + flash: + update: Configurarea hărții actualizată cu succes. + form: + submit: Actualizează + how_to_enable: 'Pentru a afișa harta utilizatorilor, trebuie să activați „Localizarea propunerilor și investițiilor bugetare” din fila „Caracteristici”.' + dashboard: + title: Tablou de bord propuneri + remote_census: + title: Configurarea recensământului de la distanță + how_to_enable: 'Pentru a configura recensământul la distanță (SOAP), trebuie să activați „Configurarea conexiunii la recensământul la distanță (SOAP)” din fila „Caracteristici”.' + remote_census_general_name: Informații Generale + remote_census_request_name: Solicitare date + remote_census_response_name: Date de răspuns + setting: Caracteristică + setting_actions: Acțiuni + setting_name: Setări + setting_status: Status + setting_value: Valoare + no_description: "Nu există descriere" + shared: + true_value: "Da" + false_value: "Nu" + booths_search: + button: Caută + placeholder: Caută cabină de vot după nume sau locație + poll_officers_search: + button: Caută + placeholder: Caută funcționar public + poll_questions_search: + button: Caută + placeholder: Căutați întrebări la sondaj + proposal_search: + button: Caută + placeholder: Caută propunere după titlu, cod, descriere ori întrebare + debate_search: + button: Caută + placeholder: Căutați dezbateri după titlu sau descriere + user_search: + button: Caută + placeholder: Caută utilizator după nume sau email + search_results: "Caută rezultate" + no_search_results: "Nu a fost găsită niciun rezultat." + actions: Acțiuni + title: Titlu + description: Descriere + image: Imagine + show_image: Arată imagine + moderated_content: "Verificați conținutul moderat de moderatori și confirmați dacă moderația a fost făcută corect." + view: Vizualizare + proposal: Propunere + author: Autor + content: Conținut + created_at: Creat la + delete: Șterge + color_help: Format hexadecimal + show_results_and_stats: "Afișează rezultate și statistici" + results_and_stats_reminder: "Marcarea acestor căsuțe de selectare a rezultatelor și / sau statisticilor va fi disponibilă publicului și fiecare utilizator le va vedea." + geozones: + index: + title: Geozone + create: Crează geozonă + edit: Editează + delete: Șterge + geozone: + name: Nume + external_code: Cod extern + census_code: Cod recensământ + code_help: Cod de răspuns pentru această geozonă pe API-ul de recensământ + coordinates: Coordonate + coordinates_help: Coordonate care vor genera o zonă cu care se poate face clic pe o hartă a imaginii HTML + edit: + form: + submit_button: Salvează modificări + editing: Editați Geozonă + back: Mergi înapoi + new: + back: Mergi înapoi + creating: Crează district + delete: + success: Geozonă ștearsă cu succes + error: Această geozonă nu poate fi ștearsă, deoarece există elemente atașate la ea + signature_sheets: + author: Autor + created_at: Data creării + name: Nume + no_signature_sheets: "Nu există foi de semnături" + index: + title: Foi cu semnături + new: Foaie nouă de semnături + new: + title: Foaie nouă de semnături + document_numbers_note: "Scrieți numerele separate prin punct și virgulă (;)" + submit: Crează foaie cu semnături + text_help: + required_fields_note: "Pentru a verifica un utilizator, cererea dvs. are nevoie de: Numărul documentului" + date_of_birth_note: ", Ziua nașterii (dd / mm / aaaa)" + postal_code_note: " și cod poștal" + required_fields_structure_note: "Câmpurile obligatorii pentru fiecare utilizator trebuie separate prin virgule și fiecare utilizator trebuie separat prin punct și virgulă." + example_text: "Exemplu: " + show: + created_at: Creat + author: Autor + users: Utilizatori + signature_count: "Număr de semnături:" + verified: + one: "Există %{count} semnătură validă" + few: "Există %{count} semnături valide" + other: "Există %{count} semnături valide" + unverified: + one: "Există %{count} semnătură invalidă" + few: "Există %{count} semnături invalide" + other: "Există %{count} semnături invalide" + unverified_error: (Nu este verificat de Recensământ) + voted: + zero: "Nu există voturi create din semnăturile verificate." + one: "Există%{count} vot creat din semnăturile verificate." + few: "Există %{count} voturi create din semnăturile verificate." + other: "Există %{count} voturi create din semnăturile verificate." + loading: "Încă există semnături care sunt verificate de recensământ, vă rugăm să actualizați pagina în câteva momente" + stats: + show: + stats_title: Statistici + summary: + comment_votes: Comentează voturi + comments: Comentarii + debate_votes: Dezbate voturi + debates: Dezbateri + proposal_votes: Propunere voturi + proposals: Propuneri + budgets: Deschide bugete + budget_investments: Proiecte de investiție + unverified_users: Utilizatori neverificați + user_level_three: Utilizatori de nivelul trei + user_level_two: Utilizatori de nivelul doi + users: Total utilizatori + verified_users: Utilizatori verificați + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Utilizatori verificați care nu au votat propuneri + visits: Vizite + votes: Voturi totale + budgets_title: Bugetare participativă + participatory_budgets: Bugete participative + direct_messages: Mesaje directe + proposal_notifications: Notificări propuneri + incomplete_verifications: Verificări incomplete + polls: Sondaje + graph: + debate_created: Dezbateri + visit: Vizite + level_2_user: Utilizatori de nivelul doi + proposal_created: Propunerile cetățeanului + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Nu există date care să fie afișate înainte de faza de votare." + title: "Bugete participativă - statistici de participare" + supporting_phase: Faza de suport + balloting_phase: Vot final + budget_balloting: + title: "Statistici vot final" + vote_count: Voturi + participant_count: Participanți + votes_per_heading: Voturi pe rubrică + participants_per_district: Participanți după district + budget_supporting: + title: "Statistici faza suport" + headings: Rubrici + users: Utilizatori + vote_count: Voturi + participant_count: Participanți + direct_messages: + title: Mesaje directe + total: Total + users_who_have_sent_message: Utilizatorii care au trimis un mesaj privat + proposal_notifications: + title: Notificări propuneri + total: Total + proposals_with_notifications: Propuneri cu notificări + not_available: "Propunere invalidă" + polls: + title: Status sondaj + all: Sondaje + web_participants: Participanți online + total_participants: Total participanți + poll_questions: "Întrebări din sondaj:%{poll}" + table: + poll_name: Sondaj + question_name: Întrebare + origin_web: Participanți online + origin_total: Total participanți + tags: + create: Crează subiect + destroy: Șterge subiect + index: + add_tag: Adaugă o nouă propunere de subiect + title: Subiecte de propunere + topic: Subiect + help: "Când un utilizator crează o propunere, următoarele subiecte sunt sugerate ca etichete implicite." + users: + columns: + id: ID + erase_reason: Șterge motiv + name: Nume + email: Email + document_number: Numărul documentului + roles: Roluri + verification_level: Nivel verificare + index: + title: Utilizator + no_users: Nu există utilizatori. + filter: Filtru + filters: + active: Activ + erased: Șters + search: + placeholder: Caută utilizator după email, nume sau numărul documentului + search: Caută + verifications: + index: + phone_not_given: Numărul de telefon nu a fost pus la dispoziție + sms_code_not_confirmed: Nu a confirmat codul sms + title: Verificări incomplete + site_customization: + content_blocks: + information: Informații despre blocurile de conținut + about: "Puteți crea blocuri de conținut HTML care pot fi inserate în diferite locuri ale site-ului dumneavoastră web." + html_format: "Un bloc de conținut este un grup de legături și trebuie să aibă următorul format:" + no_blocks: "Nu există blocuri de conținut." + create: + notice: Bloc de conținut creat cu succes + error: Blocul de conținut nu a putut fi creat + update: + notice: Bloc de conținut actualizat cu succes + error: Blocul de conținut nu a putut fi actualizat + destroy: + notice: Bloc de conținut șters cu succes + edit: + title: Editați conținutul blocului + index: + create: Creați un bloc de conținut nou + delete: Șterge bloc + title: Bloc de conținut + new: + title: Crează un nou bloc de conținut + content_block: + body: Corp + name: Nume + names: + top_links: Link-uri de top + footer: Subsol + subnavigation_left: Navigarea principală spre stânga + subnavigation_right: Navigarea principală spre dreapta + images: + index: + title: Imagini personalizate + update: Actualizează + delete: Șterge + image: Imagine + update: + notice: Imagine actualizată cu succes + error: Imaginea nu a putut fi actualizată + destroy: + notice: Imagine ștearsă cu succes + error: Imaginea nu a putut fi ștearsă + pages: + create: + notice: Pagina creată cu succes + error: Pagina nu a putut fi creată + update: + notice: Pagină actualizată cu succes + error: Pagina nu a putut fi actualizată + destroy: + notice: Pagină ștearsă cu succes + edit: + title: Se editează %{page_title} + form: + options: Opțiuni + index: + create: Crează o pagină nouă + delete: Șterge pagină + title: Pagini personalizate + see_page: Vezi pagina + new: + title: Creați o nouă pagină personalizată + slug_help: "Text pentru a identifica această pagină pe URL, de exemplu <code>https://consulproject.org/page-slug </code>" + page: + created_at: Creat la + status: Status + updated_at: Actualizat la + title: Titlu + slug: Slug + cards_title: Carduri + see_cards: Vedeți cărți + cards: + cards_title: carduri + create_card: Crează card + no_cards: Nu există carduri. + title: Titlu + description: Descriere + link_text: Link + link_url: URL-ul Link-ului + columns_help: "Lățimea cărții în număr de coloane. Pe ecranele mobile este întotdeauna o lățime de 100%." + create: + notice: "Card creat cu succes!" + update: + notice: "Card actualizat cu succes" + destroy: + notice: "Card șters cu succes" + homepage: + title: Pagina principală + description: Modulele active apar în pagina principală în aceeași ordine ca aici. + header_title: Antet + no_header: Nu există antete. + create_header: Creați antet + cards_title: Carduri + create_card: Crează card + no_cards: Nu există carduri. + cards: + title: Titlu + description: Descriere + link_text: Link text + link_url: Link URL + feeds: + proposals: Propuneri + debates: Dezbateri + processes: Procese + new: + header_title: Antet nou + submit_header: Creați antet + card_title: Card nou + submit_card: Crează card + edit: + header_title: Editați antet + submit_header: Salvați antet + card_title: Editează card + submit_card: Salvează card + audits: + title: "Log schimbări" + changes: "Lista modificărilor" + id: "ID" + field: "Câmp" + new_value: "Valoare nouă" + old_value: "Valoare veche" + edited_at: "Editat la" + edited_by: "Editat de" + actions: "Acțiuni" + empty: "Nu există modificări înregistrate" + local_census_records: + index: + title: Administrează datele locale + create: Crează o nouă înregistrare de date locale + no_local_census_records: Nu există înregistrări de date locale. + document_type: Tipul documentului + document_number: Numărul documentului + date_of_birth: Data nașterii + postal_code: Cod poștal + search: + placeholder: Caută după numărul documentului + search: Caută + import: Importă CSV + new: + creating: Crează o nouă înregistrare de date locale + create: + notice: Registru nou de recensământ local creat cu succes! + edit: + editing: Editează înregistrarea de date locale + update: + notice: Datele locale au fost actualizate cu succes! + destroy: + notice: Datele locale au fost eliminate cu succes! + imports: + new: + title: Date locale + subtitle: Importă fișierul CSV + create: + notice: Import de date executat cu succes! + show: + title: Administrează datele + subtitle: Importați rezultatele procesului + import: Importă din nou + errored: Rânduri eronate + created: Înregistrări create + local_census_records: + no_records_found: Nu a fost găsită nici o înregistrare. diff --git a/config/locales/ro-RO/budgets.yml b/config/locales/ro-RO/budgets.yml index 79dbaa871..c30703fcd 100644 --- a/config/locales/ro-RO/budgets.yml +++ b/config/locales/ro-RO/budgets.yml @@ -1 +1,219 @@ ro: + budgets: + ballots: + show: + title: Votul tău + amount_available: + knapsack: "Mai aveți <span>%{count}</span> de investit." + amount_spent: + knapsack: "Sumă cheltuită <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + approval: + one: "Puteți vota <span> 1 </span> proiect" + few: "Puteți vota până la <span>%{count}</span> proiecte" + other: "Puteți vota până la <span>%{count}</span> proiecte" + no_balloted_group_yet: "Încă nu ați votat în acest grup, mergeți să votați!" + remove: Înlătură vot + voted: + one: "Ați votat <span>1</span> investiție." + few: "Ați votat <span>%{count}</span> investiții." + other: "Ați votat <span>%{count}</span> investiții." + voted_info: "Votul dumneavoastră este confirmat!" + voted_info_2: "Dar puteți modifica votul în orice moment până când această etapă se închide." + zero: Nu ați votat niciun proiect de investiții. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a continua. + not_verified: Doar utilizatorii verificați pot vota investițiile; %{verify_account}. + organization: Organizațiile nu au voie să voteze + not_selected: Proiectele de investiții neselectate nu pot fi susținute + not_enough_money: "Ați alocat deja bugetul disponibil.<br><small>Amintiți-vă că puteți\n %{change_ballot} în orice moment</small>" + no_ballots_allowed: Etapa de selectare este închisă + different_heading_assigned: "Ați votat deja o altă rubrică: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Ați atins numărul maxim de voturi permise pe zi" + change_ballot: schimbă-ți voturile + casted_offline: Ați participat deja offline + groups: + show: + title: Selectați o opțiune + unfeasible_title: Investiții imposibile + unfeasible: Vezi investițiile nerealizabile + unselected_title: Investiții neselectate pentru faza de votare + unselected: Vezi investițiile neselectate pentru faza de votare + phase: + drafting: Schiță (Nu este vizibil publicului) + informing: Informații + accepting: Se acceptă proiectele + reviewing: Se revizuiesc proiectele + selecting: Selectează proiectele + valuating: Evaluează proiectele + publishing_prices: Se publică costurile proiectelor + balloting: Votează proiecte + reviewing_ballots: Revizuirea votului + finished: Buget finalizat + index: + title: Bugete participative + empty_budgets: Nu există bugete. + section_header: + icon_alt: Pictograma bugetelor participative + title: Bugete participative + help: Ajutor cu procesele de bugetare participativă + all_phases: Vezi toate etapele + all_phases: Etapele bugetului de investiții + map: Propunerile investițiilor bugetare situate geografic + investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții + unfeasible_investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții imposibile + not_selected_investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții care nu sunt selectate pentru votare + finished_budgets: Bugete participative terminate + see_results: Vezi rezultatele + section_footer: + title: Ajutor cu procesele de bugetare participativă + description: Odată cu bugetele participative, cetățenii decid căror proiecte va fi destinată o parte din buget. + milestones: Repere + investments: + form: + tag_category_label: "Categorii" + tags_instructions: "Etichetați această propunere. Puteți alege dintre categoriile propuse sau adăugați una proprie" + tags_label: Etichete + tags_placeholder: "Introduceți etichetele pe care doriți să le utilizați, separate prin virgule (',')" + map_location: "Localizare pe hartă" + map_location_instructions: "Navigați pe hartă până la locație și plasați marcatorul." + map_remove_marker: "Eliminați marcatorul de hartă" + map_skip_checkbox: "Această investiție nu are o locație concretă sau nu o cunosc." + index: + title: Bugetare participativă + unfeasible: Proiecte de investiții imposibile + unfeasible_text: "Investițiile trebuie să îndeplinească o serie de criterii (legalitate, concretitudine, care să nu depășească limita bugetului) pentru a fi declarate viabile și pentru a ajunge la stadiul de vot final. Toate investițiile care nu îndeplinesc aceste criterii sunt marcate ca fiind imposibile și sunt publicate în lista aferentă, împreună cu raportul său de imposibilitate." + by_heading: "Proiecte de investiții cu domeniu de aplicare: %{heading}" + search_form: + button: Caută + placeholder: Căutați proiecte de investiții... + title: Caută + search_results: + one: " conține termenul <strong>'%{search_term}'</strong>" + few: " conține termenii <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " conține termenii <strong>'%{search_term}'</strong>" + sidebar: + my_ballot: Votul meu + voted_info: + knapsack: + one: "<strong>Ați votat o propunere de proiect în valoare de %{amount_spent}</strong>" + few: "<strong>Ați votat %{count} propuneri de proiect în valoare de %{amount_spent}</strong>" + other: "<strong>Ați votat %{count} propuneri de proiect în valoare de %{amount_spent}</strong>" + approval: + one: "<strong>Ați votat o propunere</strong>" + few: "<strong>Ați votat %{count} propuneri</strong>" + other: "<strong>Ați votat %{count} propuneri</strong>" + change_vote_info: + knapsack: "Puteți %{link} oricând până la închiderea acestei etape. Nu trebuie să cheltuiți toți banii valabili." + approval: "Puteți %{link} oricând până când se închide această etapă." + change_vote_link: "schimbă-ți votul" + different_heading_assigned: "Aveți voturi active în altă rubrică: %{heading_link}" + change_ballot: "Dacă vă răzgândiți, puteți elimina voturile din %{check_ballot} și puteți începe din nou." + check_ballot_link: "verifică și confirmă votul" + zero: Nu ați votat niciun proiect de investiții în acest grup. + verified_only: "Pentru a crea o nouă investiție bugetară %{verify}." + create: "Crează un buget de investiții" + not_logged_in: "Pentru a crea un nou buget de investiții trebuie să %{sign_in} sau %{sign_up}." + by_feasibility: După fezabilitate + feasible: Proiecte posibile + unfeasible: Proiecte imposibile + orders: + random: aleatoriu + confidence_score: cel mai bine cotat + price: după preț + share: + message: "Am creat proiectul de investiții %{title} în %{handle}. Creați și un proiect de investiții!" + show: + author_deleted: Utilizator șters + price_explanation: Explicația prețurilor + unfeasibility_explanation: Explicație de imposibilitate + code: "Codul proiectului de investiții: <strong>%{code}</strong>" + location: "Locație: <strong>%{location}</strong>" + organization_name: "Propus din partea: <strong>%{name}</strong>" + share: Distribuie + title: Proiect de investiții + supports: Susținători + votes: Voturi + price: Preț + comments_tab: Comentarii + milestones_tab: Repere + author: Autor + project_unfeasible: "Acest proiect de investiții <strong>a fost marcat ca ne fiind posibil</strong> și nu va trece la faza de votare." + project_selected: "Acest proiect de investiții <strong>a fost selectat</strong> pentru faza de votare." + project_winner: "Proiectul de investiții câștigător" + project_not_selected: "Acest proiect de investiții <strong>nu a fost selectat</strong> pentru faza de votare." + see_price_explanation: Vezi explicația prețurilor + wrong_price_format: Numai numere întregi + investment: + add: Vot + already_added: Ați adăugat deja acest proiect de investiții + already_supported: Ați susținut deja acest proiect de investiții. Distribuiți-l! + support_title: Sprijină acest proiect + confirm_group: + one: "Poți susține investiții în %{count} district. Dacă continui nu vei putea schimba selecția districtului. Ești sigur?" + few: "Poți susține investiții în %{count} districte. Dacă continui nu vei putea schimba selecția districtului. Ești sigur?" + other: "Poți susține investiții în %{count} districte. Dacă continui nu vei putea schimba selecția districtului. Ești sigur?" + supports: + zero: Fără susținători + one: 1 susținător + few: "%{count} persoane susțin" + other: "%{count} persoane susțin" + give_support: Sprijină + header: + check_ballot: Verifică și confirmă votul + different_heading_assigned: "Aveți voturi active în altă rubrică: %{heading_link}" + change_ballot: "Dacă vă răzgândiți, puteți elimina voturile din %{check_ballot} și puteți începe din nou." + check_ballot_link: "verifică și confirmă votul" + price: "Această rubrică are un buget de" + progress_bar: + assigned: "Ați atribuit: " + available: "Buget disponibil: " + votes: + zero: "Ați selectat <strong>0</strong> proiecte din <strong>%{limit}</strong>" + one: "Ați selectat <strong>1</strong> proiect din <strong>%{limit}</strong>" + few: "Ați selectat <strong>%{count}</strong> proiecte din <strong>%{limit}</strong>" + other: "Ați selectat <strong>%{count}</strong> proiecte din <strong>%{limit}</strong>" + show: + group: Grup + phase: Etapa actuală + unfeasible_title: Investiții imposibile + unfeasible: Vezi investițiile nerealizabile + unselected_title: Investiții neselectate pentru etapa de votare + unselected: Vezi investițiile neselectate pentru etapa de votare + see_results: Vezi rezultatele + results: + link: Rezultate + page_title: "%{budget} - Rezultate" + heading: "Rezultatele bugetului participativ" + heading_selection_title: "După district" + ballot_lines_count: Voturi + hide_discarded_link: Ascundeți proiectele neselectate + show_all_link: Arată tot + price: Preț + amount_available: Buget disponibil + accepted: "Investiție acceptată: " + discarded: "Investiție abandonată: " + incompatibles: Incompatibil + investment_title: Titlul proiectului + investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții + unfeasible_investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții imposibile + not_selected_investment_proyects: Lista tuturor proiectelor de investiții care nu sunt selectate pentru votare + executions: + link: "Repere" + page_title: "%{budget} - Repere" + heading: "Reperele bugetului participativ" + heading_selection_title: "După district" + no_winner_investments: "Nu există investiții câștigătoare în această stare" + filters: + status: + label: "Statusul proiectului" + all: "Toate (%{count})" + milestone_tag: + label: "Etichete reper" + all: "Toate (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Data de început nu poate fi egală sau după data de încheiere" + prev_phase_dates_invalid: "Data de încheiere trebuie să fie după data de încheiere a următoarei faze activate (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "Data de încheiere trebuie să fie anterioară datei de încheiere a următoarei faze activate (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/ro-RO/community.yml b/config/locales/ro-RO/community.yml index 79dbaa871..a99c4fd43 100644 --- a/config/locales/ro-RO/community.yml +++ b/config/locales/ro-RO/community.yml @@ -1 +1,54 @@ ro: + community: + sidebar: + title: Comunitate + description: + proposal: Participați la comunitatea utilizatorilor acestei propuneri. + investment: Participați la comunitatea utilizatorilor acestei investiții. + button_to_access: Accesează comunitatea + show: + title: + proposal: Comunitatea propunerii + investment: Comunitate Buget de Investiții + description: + proposal: Participați la comunitatea acestei propuneri. O comunitate activă poate contribui la îmbunătățirea conținutului propunerii și poate stimula diseminarea acesteia pentru a obține mai mult sprijin. + investment: Participați la comunitatea acestui investiții bugetare. O comunitate activă poate contribui la îmbunătățirea conținutului investiții bugetare și poate stimula diseminarea acesteia pentru a obține mai mult sprijin. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Nu există nicio problemă disponibilă, participați la crearea primei. + first_theme: Creați primul subiect al comunității + sub_first_theme: "Pentru a crea o temă trebuie să %{sign_in} sau să %{sign_up}." + tab: + participants: Participanți + sidebar: + participate: Participă + new_topic: Crează subiect + topic: + edit: Editează subiect + destroy: Șterge subiect + comments: + zero: Nu există comentarii + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + author: Autor + back: Înapoi la %{community}%{proposal} + topic: + create: Crează un subiect + edit: Editează subiect + form: + new: + submit_button: Crează subiect + edit: + submit_button: Editează subiect + create: + submit_button: Crează subiect + update: + submit_button: Actualizează subiect + show: + tab: + comments_tab: Comentarii + sidebar: + recommendations_title: Recomandări pentru crearea unui subiect + recommendation_one: Nu scrieți titlul subiectului sau propozițiile întregi cu majuscule. Pe internet acest lucru este considerat strigat. Și nimănui nu îi place să i se țipe în față. + recommendation_two: Orice subiect sau comentariu care implică o acțiune ilegală vor fi eliminate, de asemenea, cele care intenționează să saboteze spațiile subiectului, orice altceva este permis. + recommendation_three: Bucurați-vă de acest spațiu, de vocile care îl umplu, este și al vostru. diff --git a/config/locales/ro-RO/devise.yml b/config/locales/ro-RO/devise.yml index 79dbaa871..ccb3ed5b3 100644 --- a/config/locales/ro-RO/devise.yml +++ b/config/locales/ro-RO/devise.yml @@ -1 +1,67 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n ro: + devise: + password_expired: + expire_password: "Parolă expirată" + change_required: "Parola dumneavoastră este expirată" + change_password: "Schimbați-vă parola" + new_password: "Parola nouă" + updated: "Parolă actualizată cu succes" + confirmations: + confirmed: "Contul dumneavoastră a fost confirmat." + send_instructions: "În câteva minute veți primi un email care conține instrucțiuni despre cum vă puteți reseta parola." + send_paranoid_instructions: "Dacă adresa dumneavoastră de email se află în baza noastră de date, în câteva minute veți primi un email care conține instrucțiuni despre cum vă puteți reseta parola." + failure: + already_authenticated: "Sunteți deja conectat." + inactive: "Contul dumneavoastră nu a fost activat încă." + invalid: "%{authentication_keys} sau parolă nevalide." + locked: "Contul dumneavoastră a fost blocat." + last_attempt: "Mai aveți încă o încercare înainte ca contul dumneavoastră să fie blocat." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} sau parolă nevalide." + timeout: "Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm să vă conectați din nou pentru a continua." + unauthenticated: "Trebuie să vă conectați sau să vă înregistrați pentru a continua." + unconfirmed: "Pentru a continua, vă rugăm să faceți clic pe linkul de confirmare pe care vi l-am trimis prin e-mail" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Instrucțiuni de confirmare" + reset_password_instructions: + subject: "Instrucțiuni pentru resetarea parolei" + unlock_instructions: + subject: "Instrucțiuni de deblocare" + omniauth_callbacks: + failure: "Nu a fost posibil să vă autorizăm ca %{kind} deoarece %{reason}\"." + success: "Identificat cu succes ca %{kind}." + passwords: + no_token: "Nu puteți accesa această pagină decât printr-un link de resetare a parolei. Dacă ați accesat-o printr-un link de resetare a parolei, verificați dacă adresa URL este completă." + send_instructions: "În câteva minute veți primi un email care conține instrucțiuni despre cum vă puteți reseta parola." + send_paranoid_instructions: "Dacă adresa dumneavoastră de email se află în baza noastră de date, în câteva minute veți primi un link pe care să îl utilizați pentru a vă reseta parola." + updated: "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes. Autentificarea s-a făcut cu succes." + updated_not_active: "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes." + registrations: + destroyed: "La revedere! Contul dumneavoastră a fost anulat. Sperăm să vă revedem curând." + signed_up: "Bine ați venit! Ați fost autentificat." + signed_up_but_inactive: "Înregistrarea dvs. a avut succes, dar nu ați putut fi conectat deoarece contul dvs. nu a fost activat." + signed_up_but_locked: "Înregistrarea dvs. a avut succes, dar nu ați putut fi conectat deoarece contul dvs. este blocat." + signed_up_but_unconfirmed: "Vi s-a trimis un mesaj care conține un link de verificare. Vă rugăm să faceți clic pe acesta pentru a vă activa contul." + update_needs_confirmation: "Contul dvs. a fost actualizat cu succes; cu toate acestea, trebuie să verificăm noua dvs. adresă de e-mail. Verificați adresa dvs. de e-mail și faceți clic pe link pentru a completa confirmarea noii dvs. adrese de e-mail." + updated: "Contul dumneavoastră a fost actualizat cu succes." + sessions: + signed_in: "Ați fost conectat cu succes." + signed_out: "Ați fost deconectat cu succes." + already_signed_out: "Ați fost deconectat cu succes." + unlocks: + send_instructions: "În câteva minute veți primi un email care conține instrucțiuni despre cum vă puteți debloca contul." + send_paranoid_instructions: "Dacă aveți un cont, în câteva minute veți primi un email ce conține instrucțiuni despre cum vă puteți debloca contul." + unlocked: "Contul dvs. a fost deblocat. Vă rugăm să vă conectați pentru a continua." + errors: + messages: + already_confirmed: "Ați fost deja verificat; vă rugăm încercați să vă conectați." + confirmation_period_expired: "Trebuie să fiți verificat în %{period}; vă rugăm să faceți o solicitare repetată." + expired: "a expirat; vă rugăm să faceți o solicitare repetată." + not_found: "nu a fost găsit." + not_locked: "nu a fost blocat." + not_saved: + one: "O eroare a împiedicat salvarea acestei %{resource}. Vă rugăm să verificați câmpurile marcate pentru a ști cum să le corectați:" + few: "%{count} erori au împiedicat salvarea acestei %{resource}. Vă rugăm să verificați câmpurile marcate pentru a ști cum să le corectați:" + other: "%{count} erori au împiedicat salvarea acestei %{resource}. Vă rugăm să verificați câmpurile marcate pentru a ști cum să le corectați:" + equal_to_current_password: "trebuie să fie diferită de parola curentă." diff --git a/config/locales/ro-RO/devise_views.yml b/config/locales/ro-RO/devise_views.yml index 79dbaa871..226819bec 100644 --- a/config/locales/ro-RO/devise_views.yml +++ b/config/locales/ro-RO/devise_views.yml @@ -1 +1,129 @@ ro: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: Email + submit: Retrimite instrucțiuni + title: Retrimite instrucțiuni de confirmare + show: + instructions: Se confirmă contului prin e-mail %{email} + new_password_confirmation_label: Repetă parola de acces + new_password_label: Parolă nouă de acces + please_set_password: Vă rugăm să alegeți noua parolă (vă va permite să vă autentificați cu e-mailul de mai sus) + submit: Confirmă + title: Confirmă contul + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Confirmă contul + text: "Vă puteți confirma contul de email la următorul link:" + title: Bine ați venit + welcome: Bine ați venit + reset_password_instructions: + change_link: Schimbă parola + hello: Bună ziua + ignore_text: Dacă nu ați solicitat schimbarea parolei, puteți ignora acest email. + info_text: Parola dumneavoastră nu va fi modificată decât dacă accesați linkul și o modificați. + text: "Ați primit o solicitare de modificare a parolei. Puteți face asta la următorul link:" + title: Schimbați-vă parola + unlock_instructions: + hello: Bună ziua + info_text: Contul dvs. a fost blocat din cauza unui număr excesiv de încercări de conectare eșuate. + instructions_text: "Vă rugăm accesați acest link pentru a vă debloca contul:" + title: Contul dumneavoastră a fost blocat + unlock_link: Deblochează contul + menu: + login_items: + login: Conectare + logout: Deconectare + signup: Înregistrare + organizations: + registrations: + new: + email_label: Email + organization_name_label: Numele organizației + password_confirmation_label: Confirmă parola + password_label: Parolă + phone_number_label: Număr de telefon + responsible_name_label: Numele complet al persoanei responsabile de colectiv + responsible_name_note: Aceasta ar fi persoana care reprezintă asociația/colectivul în numele căruia sunt prezentate propunerile + submit: Înregistrare + title: Înregistrează-te ca organizație sau colectiv + success: + back_to_index: Înțeleg; mergi înapoi în pagina principală + instructions_1: "<strong>Vă vom contacta curând</strong> pentru a verifica dacă de fapt reprezentați acest colectiv." + instructions_2: În timp ce <strong>email dumneavoastră este analizat</strong>, v-am trimis un <strong>link pentru a vă confirma contul</strong>. + instructions_3: Odată confirmat, puteți începe să participați ca un colectiv neverificat. + thank_you: Vă mulțumim pentru înregistrarea colectivului dumneavoastră pe site. Acum este <strong>în curs de verificare</strong>. + title: Înregistrarea organizației / colectivului + passwords: + edit: + change_submit: Schimbă parola + password_confirmation_label: Confirmă parola + password_label: Parola nouă + title: Schimbă parola + new: + email_label: Email + send_submit: Trimite instrucțiuni + title: Parolă uitată? + sessions: + new: + login_label: Email sau Nume de utilizator + password_label: Parolă + remember_me: Ține minte datele mele + submit: Enter + title: Conectare + shared: + links: + login: Enter + new_confirmation: Nu ați primit instrucțiuni pentru a va activa contul? + new_password: V-ați uitat parola? + new_unlock: Nu ați primit instrucțiunile de deblocare? + signin_with_provider: Conectare cu %{provider} + signup: Nu aveți un cont? %{signup_link} + signup_link: Deconectare + unlocks: + new: + email_label: Email + submit: Retrimite instrucțiuni de deblocare + title: Retrimite instrucțiuni de deblocare + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Motiv + info: Această acțiune nu poate fi anulată. Vă rugăm să vă asigurați că asta vă doriți. + info_reason: Dacă doriți, lăsați-ne un motiv (opțional) + submit: Șterge contul + title: Șterge cont + edit: + current_password_label: Parolă curentă + edit: Editează + email_label: Email + leave_blank: Lăsați gol dacă nu doriți să modificați + need_current: Avem nevoie de parola actuală pentru a confirma schimbările + password_confirmation_label: Confirmă noua parolă + password_label: Parola nouă + update_submit: Actualizează + waiting_for: "Se așteaptă confirmarea:" + new: + cancel: Anulează conectare + email_label: Email + organization_signup: Reprezentați o organizație sau un colectiv? %{signup_link} + organization_signup_link: Înregistrați-vă aici + password_confirmation_label: Confirmă parolă + password_label: Parolă + redeemable_code: Cod de verificare primit prin e-mail (optional) + submit: Înregistrare + terms: Înregistrându-vă acceptați %{terms} + terms_link: termeni și condiții de utilizare + terms_title: Înregistrându-vă acceptați termenii și condițiile de utilizare + title: Înregistrare + username_is_available: Nume de utilizator valabil + username_is_not_available: Nume de utilizator deja în uz + username_label: Nume de utilizator + username_note: Numele care apare în dreptul postărilor dumneavoastră + success: + back_to_index: Înțeleg; mergi înapoi în pagina principală + instructions_1: Vă rugăm <b>verificați-vă emailul</b> - noi v-am trimis <b>un link de confirmare pentru contul dumneavoastră</b>. + instructions_2: Odată confirmat, puteți începe să participați. + thank_you: Vă mulțumim pentru înregistrare. Acum trebuie să <b>confirmați adresa dvs. de e-mail</b>. + title: Confirmă adresa de email diff --git a/config/locales/ro-RO/documents.yml b/config/locales/ro-RO/documents.yml index 79dbaa871..52d244d9b 100644 --- a/config/locales/ro-RO/documents.yml +++ b/config/locales/ro-RO/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ ro: + documents: + title: Documente + max_documents_allowed_reached: Ați atins numărul maxim de documente permise! <strong>Trebuie să ștergeți unul înainte să puteți adăuga altul.</strong> + additional: Documente adiționale + form: + title: Documente + title_placeholder: Adăugați un titlu descriptiv pentru document + delete_button: Înlătură document + cancel_button: Anulare + note: "Puteți încărca până la un maxim de %{max_documents_allowed} documente pentru următoarele tipuri de conținut: %{accepted_content_types}, până la %{max_file_size} MB per fișier." + add_new_document: Adaugă document nou + actions: + destroy: + notice: Documentul a fost șters cu succes. + alert: Documentul nu poate fi șters. + confirm: Sigur doriți să ștergeți documentul? Această acțiune nu poate fi anulată! + buttons: + download_document: Descărcare fișier + destroy_document: Șterge document + errors: + messages: + in_between: trebuie să fie între %{min} și %{max} + wrong_content_type: tipul de conținut %{content_type} nu se potrivește cu niciunul dintre tipurile de conținut acceptate %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/ro-RO/general.yml b/config/locales/ro-RO/general.yml index 79dbaa871..f86c3376f 100644 --- a/config/locales/ro-RO/general.yml +++ b/config/locales/ro-RO/general.yml @@ -1 +1,997 @@ ro: + account: + show: + change_credentials_link: Schimbă-mi datele + erase_account_link: Șterge contul + finish_verification: Verificare completă + notifications: Notificări + organization_name_label: Numele organizației + organization_responsible_name_placeholder: Reprezentant al organizației/colectivului + personal: Detalii personale + phone_number_label: Număr de telefon + public_interests_my_title_list: Tag-urile elementelor pe care le urmărești + public_interests_user_title_list: Tag-urile elementelor pe care acest utilizator le folosește + save_changes_submit: Salvează modificări + recommendations: Recomandări + title: Contul meu + user_permission_debates: Participă la dezbateri + user_permission_info: Cu contul dumneavoastră puteți... + user_permission_proposal: Crează noi propuneri + user_permission_support_proposal: Sprijină propuneri + user_permission_title: Participare + user_permission_verify: Pentru a efectua toate acțiunile, verificați contul. + user_permission_verify_info: "* Numai pentru utilizatorii aflați pe recensământ." + user_permission_votes: Participă la votarea finală + username_label: Nume de utilizator + verified_account: Cont verificat + verify_my_account: Verifică-mi contul + application: + close: Închis + menu: Meniu + comments: + comments_closed: Comentariile sunt închise + verified_only: Pentru a participa %{verify_account} + comment: + admin: Administrator + author: Autor + deleted: Acest comentariu a fost șters + moderator: Moderator + responses: + zero: Nici un răspuns + one: 1 răspuns + few: "%{count} răspunsuri" + other: "%{count} răspunsuri" + responses_show: + zero: Nici un răspuns + one: "1 răspuns (afișează)" + few: "%{count} răspunsuri (afișează)" + other: "%{count} răspunsuri (afișează)" + responses_collapse: + zero: Nici un răspuns + one: "1 răspuns (închide)" + few: "%{count} răspunsuri (închide)" + other: "%{count} răspunsuri (închide)" + user_deleted: Utilizator șters + votes: + zero: Nu există voturi + one: 1 vot + few: "%{count} voturi" + other: "%{count} voturi" + form: + comment_as_admin: Comentează ca administrator + comment_as_moderator: Comentează ca moderator + leave_comment: Lasă un comentariu + orders: + most_voted: Cel mai votat + newest: Cel mai nou + oldest: Cel mai vechi + most_commented: Cel mai comentat + select_order: Sortează după + show: + return_to_commentable: "Mergi înapoi la " + comments_helper: + comment_button: Publică comentariu + comment_link: Comentariu + comments_title: Comentarii + reply_button: Publică răspuns + reply_link: Răspunde + debates: + create: + form: + submit_button: Începe o dezbatere + debate: + comments: + zero: Nu există comentarii + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + votes: + zero: Nu există voturi + one: 1 vot + few: "%{count} voturi" + other: "%{count} voturi" + edit: + editing: Editează dezbatere + form: + submit_button: Salvează modificări + show_link: Vezi dezbatere + form: + debate_title: Titlul dezbaterii + tags_instructions: Etichetează această dezbatere. + tags_placeholder: "Introduceți etichetele pe care doriți să le utilizați, separate prin virgule (',')" + index: + featured_debates: Recomandări + orders: + confidence_score: cel mai bine cotată + created_at: cea mai nouă + hot_score: cea mai activă + most_commented: cel mai comentat + relevance: relevanță + recommendations: recomandări + recommendations: + without_results: Nu există dezbateri legate de interesele dumneavoastră + without_interests: Urmați propunerile pentru a vă putea oferi recomandări + disable: "Recomandările dezbaterilor nu vor mai apărea dacă le respingeți. Le puteți activa din nou în pagina „Contul meu”" + actions: + success: "Recomandările pentru dezbateri sunt acum dezactivate pentru acest cont" + error: "A apărut o eroare. Vă rugăm să accesați pagina „Contul meu” pentru a dezactiva manual recomandările pentru dezbateri" + search_form: + button: Caută + placeholder: Caută dezbateri... + title: Caută + search_results: + one: " conține termenul <strong>'%{search_term}'</strong>" + few: " conține termenul <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " conține termenul <strong>'%{search_term}'</strong>" + select_order: Ordonează după + start_debate: Începe o dezbatere + title: Dezbateri + section_header: + icon_alt: Pictograma dezbaterilor + title: Dezbateri + help: Ajutor pentru dezbateri + section_footer: + title: Ajutor pentru dezbateri + description: Începeți o dezbatere pentru a împărtăși opinii cu alții despre subiectele care vă preocupă. + help_text_1: "Spațiul pentru dezbaterile cetățenilor se adresează oricui își poate expune problemele și celor care vor să își împărtășească opiniile cu alte persoane." + help_text_2: 'Pentru a deschide o dezbatere, trebuie să vă înscrieți la %{org}. Utilizatorii pot, de asemenea, să comenteze dezbaterile deschise și să le evalueze cu butoanele „Sunt de acord” sau „Nu sunt de acord”.' + new: + form: + submit_button: Începe o dezbatere + info: Dacă doriți să faceți o propunere, aceasta este secțiunea greșită, introduceți %{info_link}. + info_link: crează o propunere nouă + more_info: Mai multe informații + recommendation_four: Bucurați-vă de acest spațiu, de vocile care îl umplu, este și al vostru. + recommendation_one: Nu folosiți majuscule pentru titlul dezbaterii sau pentru propoziții întregi. Pe internet, acest lucru este considerat strigăt. Și nimănui nu-i place să-i fie strigat în față. + recommendation_three: Critica nemiloasă este foarte binevenită. Acesta este un spațiu de reflecție. Dar vă recomandăm să comentați cu eleganță și inteligență. Lumea este un loc mai bun, cu aceste virtuți în ea. + recommendation_two: Orice dezbatere sau comentariu care sugerează acțiuni ilegale vor fi șterse, precum și cele care intenționează să saboteze spațiile de dezbatere. Orice altceva este permis. + recommendations_title: Recomandări pentru crearea unei dezbateri + start_new: Începe o dezbatere + show: + author_deleted: Utilizator șters + comments: + zero: Nu există comentarii + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + comments_title: Comentarii + edit_debate_link: Editează + flag: Această dezbatere a fost semnalizată ca fiind inadecvată de mai mulți utilizatori. + share: Partajează + author: Autor + update: + form: + submit_button: Salvează modificări + errors: + messages: + user_not_found: Utilizatorul nu a fost găsit + invalid_date_range: "Interval de timp invalid" + form: + accept_terms: Sunt de acord cu %{policy} și cu %{conditions} + accept_terms_title: Sunt de acord cu Politica de confidențialitate și cu Termenii și condițiile de utilizare + conditions: Termeni și condiții de utilizare + debate: Dezbate + direct_message: mesaj privat + error: eroare + errors: erori + not_saved: "a prevenit această %{resource} din a fi salvată. <br>Vă rugăm să verificați câmpurile marcate pentru a ști cum să le corectați:" + policy: Politica de Confidențialitate + banner: afiș + proposal: Propunere + proposal_notification: "Notificare" + budget/investment: Investiție + budget/group: Grupul Bugetar + budget/heading: Titlul bugetului + geozone: zonă geo + legislation/draft_version: schiță + legislation/process: proces + legislation/question: întrebare + poll/shift: Schimb + poll/question/answer: Răspuns + user: Cont + verification/sms: telefon + signature_sheet: Foaie de semnături + document: Document + topic: Subiect + image: Imagine + local_census_record: Registrul local al recensământului + local_census_records/import: Import de date + site_customization/content_block: bloc de conținut + site_customization/page: pagină + geozones: + none: Tot orașul + layouts: + application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox + ie: Am detectat că utilizați Internet Explorer. Pentru o experiență îmbunătățită, vă recomandăm să folosiți %{firefox} sau %{chrome}. + ie_title: Acest site web nu este optimizat pentru browserul dumnevoastră + dashboard: + proposal_header: + published: Publicat + draft: Schiță + retired: Retras + proposal_totals: + active_resources: Resurse active + community: Participanți din comunitatea dumneavoastră + show_proposal: Afișează propunere + preview_proposal: Previzualizare propunere + current_goal: Scopul actual + supports: + zero: Fără susținători + one: 1 suport + few: "Suporturi" + other: "Suporturi" + footer: + accessibility: Accesibilitate + conditions: Termeni și condiții de utilizare + consul: Cerere CONSUL + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: Pentru ajutor tehnic mergeți la + copyright: CONSUL, %{year} + description: Acest portal folosește %{consul} care este %{open_source}. + open_source: software open-source + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: Decide cum să modelezi orașul în care vrei să trăiești. + participation_title: Participare + privacy: Politica de Confidențialitate + header: + administration_menu: Meniu + administration: Administrare + available_locales: Limbi disponibile + collaborative_legislation: Legislație colaborativă + debates: Dezbateri + locale: "Limbă:" + logo: Logo CONSUL + management: Administrare + moderation: Moderare + valuation: Evaluare + officing: Ofițerii de votare + help: Ajutor + my_account_link: Contul meu + my_activity_link: Conținutul meu + open: deschide + open_gov: Deschideți guvern + proposals: Propuneri + poll_questions: Votare + budgets: Bugetare participativă + notification_item: + new_notifications: + one: Aveți o notificare nouă + few: Aveți %{count} notificări noi + other: Aveți %{count} notificări noi + notifications: Notificări + no_notifications: "Nu aveți notificări noi" + notifications: + index: + empty_notifications: Nu aveți notificări noi. + mark_all_as_read: Marchează totul ca fiind citit + read: Citește + title: Notificări + unread: Necitit + notification: + action: + comments_on: + one: Cineva a comentat la + few: Există %{count} notificări noi la + other: Există %{count} notificări noi la + proposal_notification: + one: Există o notificare nouă la + few: Există %{count} notificări noi la + other: Există %{count} notificări noi la + replies_to: + one: Aveți un răspuns la comentariu dumneavoastră de la + few: Aveți %{count} răspunsuri la comentariu dumneavoastră de la + other: Aveți %{count} răspunsuri la comentariu dumneavoastră de la + mark_as_read: Marchează ca citit + mark_as_unread: Marchează ca necitit + notifiable_hidden: Această resursă nu mai este valabilă. + map: + title: "Districte" + proposal_for_district: "Începeți o propunere pentru districtul dumneavoastră" + start_proposal: Crează propunere + omniauth: + facebook: + sign_in: Conectează-te cu Facebook + sign_up: Înregistrează-te cu Facebook + name: Facebook + finish_signup: + title: "Detalii adiționale" + username_warning: "Datorită schimbării modului în care interacționăm cu rețelele de socializare, este posibil ca numele dvs. de utilizator să apară acum ca „deja în uz”. Dacă pățiți asta, vă rugăm să alegeți un nume de utilizator diferit." + google_oauth2: + sign_in: Conectează-te cu Google + sign_up: Înregistrează-te cu Google + name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Conectează-te cu Wordpress + sign_up: Înregistrează-te cu Wordpress + name: Wordpress + twitter: + sign_in: Conectează-te cu Twitter + sign_up: Înregistrează-te cu Twitter + name: Twitter + info: + sign_in: "Conectează-te cu:" + sign_up: "Înregistrează-te cu:" + or_fill: "Sau completați următorul formular:" + proposals: + create: + form: + submit_button: Crează propunere + created: + title: Felicitări! Ați făcut primul pas. + motivation: "Este important să pregătiți campania de lansare pentru ca propunerea dvs. să aibă succes. Primele zile sunt decisive." + motivation_2: "<strong> Dacă doriți recomandări pentru a pregăti publicarea, lăsați propunerea ca o schiță de proiect și vă vom îndruma. </strong>" + publish: Nu, vreau să public propunerea + dashboard: Da, vreau ajutor și o voi publica mai târziu + preview_title: Propunerea dumneavoastră va arăta astfel după ce o veți publica + share: + improve_it: Îmbunătățiți-vă campania și veți primi mai mult suport. + dashboard: Vezi mai multe informații + message: "Am susținut propunerea %{title} în%{handle}. Dacă sunteți interesat, o puteți susține și dumneavoastră!" + edit: + editing: Editează propunere + form: + submit_button: Salvează modificări + show_link: Afișează propunere + retire_form: + title: Retrage propunere + warning: "Dacă retrageți propunerea, aceasta ar accepta în continuare suport, dar va fi eliminată din lista principală și un mesaj va fi vizibil pentru toți utilizatorii afirmând că autorul consideră că propunerea nu ar trebui să mai fie susținută" + retired_reason_blank: Alege o opțiune + retired_explanation_placeholder: Explicați pe scurt de ce credeți că această propunere nu ar trebui să primească mai multe sprijin + submit_button: Retrage propunere + retire_options: + duplicated: Duplicată + started: Deja în curs + unfeasible: Nerealizabil + done: Gata + other: Alta + form: + proposal_responsible_name_note: "(individual sau ca reprezentant al unui colectiv; nu va fi afișat public)" + proposal_summary_note: "(maxim 200 de caractere)" + proposal_video_url_note: Puteți adăuga un link către YouTube sau Vimeo + tag_category_label: "Categorii" + tags_instructions: "Etichetați această propunere. Puteți alege dintre categoriile propuse sau adăugați una proprie" + tags_label: Etichete + tags_placeholder: "Introduceți etichetele pe care doriți să le utilizați, separate prin virgule (',')" + map_location: "Localizare pe hartă" + map_location_instructions: "Navigați pe hartă până la locație și plasați marcatorul." + map_remove_marker: "Eliminați marcatorul de hartă" + map_skip_checkbox: "Această propunere nu are o locație concretă sau nu o cunosc." + index: + featured_proposals: Recomandări + orders: + confidence_score: cel mai bine cotat + created_at: cele mai noi + hot_score: cel mai activ + most_commented: cel mai comentat + relevance: relevanță + archival_date: arhivat + recommendations: recomandări + recommendations: + without_results: Nu există dezbateri legate de interesele dumneavoastră + without_interests: Urmați propunerile pentru a vă putea oferi recomandări + disable: "Recomandările dezbaterilor nu vor mai apărea dacă le respingeți. Le puteți activa din nou în pagina „Contul meu”" + actions: + success: "Recomandările pentru dezbateri sunt acum dezactivate pentru acest cont" + error: "A apărut o eroare. Vă rugăm să accesați pagina „Contul meu” pentru a dezactiva manual recomandările pentru dezbateri" + retired_proposals: Retrage propunere + retired_proposals_link: "Propunere retrasă de către autor" + selected_proposals: Propuneri selectate + selected_proposals_link: Vezi propuneri selectate + archived_proposals: Propuneri arhivate + proposals_lists: Lista propunerilor + retired_links: + all: Tot + duplicated: Duplicată + started: În curs + unfeasible: Nerealizabil + done: Gata + other: Alta + search_form: + button: Caută + placeholder: Caută propuneri... + title: Caută + search_results: + one: " conține termenul <strong>'%{search_term}'</strong>" + few: " conține termenii <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " conține termenii <strong>'%{search_term}'</strong>" + select_order: Ordonează după + select_order_long: "Vizionați propuneri conform:" + start_proposal: Crează propunere + title: Propuneri + top: Top săptămânal + top_link_proposals: Cea mai susținută propunere după categorie + section_header: + icon_alt: Pictograma propunerilor + title: Propuneri + help: Ajutor pentru propuneri + section_footer: + title: Ajutor pentru propuneri + description: Propunerile cetățenilor sunt o oportunitate pentru vecini și grupuri de a decide direct cum vor să fie societatea lor, după ce au primit suficient sprijin și s-au prezentat la votul cetățenilor. + new: + form: + submit_button: Crează propunere + more_info: Cum funcționează propunerile cetățenilor? + recommendation_one: Nu scrieți titlul subiectului sau propozițiile întregi cu majuscule. Pe internet acest lucru este considerat strigat. Și nimănui nu îi place să i se țipe în față. + recommendation_three: Bucurați-vă de acest spațiu, de vocile care îl umplu, este și al vostru. + recommendation_two: Orice dezbatere sau comentariu care sugerează acțiuni ilegale vor fi șterse, precum și cele care intenționează să saboteze spațiile de dezbatere. Orice altceva este permis. + recommendations_title: Recomandări pentru crearea o propunere + start_new: Crează propunere nouă + notice: + retired: Propunere retrasă + published: Propunerea a fost publicată + proposal: + created: "Ați creat o propunere!" + share: + guide: "Acum îl puteți împărtăși pentru ca oamenii să poată îl poată susține." + edit: "Înainte de a fi distribuit, veți putea modifica textul după cum doriți." + view_proposal: Nu acum, mergeți la propunerea mea + already_supported: Ați susținut deja această propunere. Distribuiți-o! + comments: + zero: Nu există comentarii + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + support: Sprijină + support_title: Sprijină această propunere + supports: + zero: Fără susțineri + one: 1 suport + few: "%{count} suporturi" + other: "%{count} suporturi" + votes: + zero: Nu există voturi + one: 1 vot + few: "%{count} voturi" + other: "%{count} voturi" + supports_necessary: "%{number} suporturi necesare" + total_percent: 100% + archived: "Această propunere a fost arhivată și nu poate colecta susțineri." + successful: "Această propunere a ajuns la numărul de susțineri necesare." + selected: "Propunere selectată" + show: + author_deleted: Utilizator șters + code: "Codul propunerii:" + comments: + zero: Nu există comentarii + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + comments_tab: Comentarii + dashboard_proposal_link: Tablou de bord + flag: Această propunere a fost semnalată ca fiind inadecvată de mai mulți utilizatori. + notifications_tab: Notificări + milestones_tab: Repere + retired_warning: "Autorul consideră că această propunere nu ar trebui să mai primească susțineri." + retired_warning_link_to_explanation: Citiți explicația înainte de a vota. + retired: Propunere retrasă de către autor + share: Distribuie + no_notifications: "Această propunere nu are notificări." + embed_video_title: "Video pentru %{proposal}" + title_video_url: "Video extern" + author: Autor + draft: Propunere în schițe. Încă nu poate primi suport și nici nu apare în lista de propuneri. + update: + form: + submit_button: Salvează modificări + dashboard: + menu: + my_proposal: Editează propunere + progress: Progres + resources: Resurse + community: Comunitate + polls: Sondaje + mailing: E-mail + poster: Afiș + recommended_actions: Acțiuni recomandate + messages: Mesaj către utilizatori + related_content: Conținut asemănător + form: + request: Cerere + create_request: + success: Cererea fost trimisă cu succes. Vă vom contacta cât de curând pentru a va informa despre aceasta. + archived: Această propunere a fost arhivată și nu poate colecta susțineri. + progress: + title: Grafic + group_by_month: Lunar + group_by_week: Săptămânal + group_by_date: Zilnic + progress: Progresul acumulat + supports: Suporturi + success: Progres ideal + new_action: Nou + index: + title: Ediție + edit_proposal_link: Editează propunere + publish: Publică propunere + retire: Retrage propunere + new_request: + links: Link-uri + resources: + available_resources: Resurse disponibile + resource: + required_days: "%{days} zile necesare" + required_supports: "%{supports} suporturi necesare" + and: și + view_resource: Vezi resursă + resource_requested: Resursă deja solicitată + request_resource: Solicită resurse + resource_locked: Resursă blocată + recommended_actions: + title: Acțiuni recomandate + goto_proposed_actions: Mergi la acțiuni recomandate + see_proposed_actions: Vezi acțiuni recomandate + hide_proposed_actions: Ascunde acțiuni recomandate + pending_title: În așteptare + show_description: Afișează descriere + without_pending_actions: Nici o acțiune recomandată în așteptare + done_title: Gata + without_done_actions: Nici o acțiune recomandată în așteptare + next_goal: + title: Scop + see_complete_course: Vezi cursul complet + hide_course: Ascunde curs + goal: + target_supports: + one: Obțineți susținere %{count} pentru propunerea dumneavoastră + few: Obțineți susțineri %{count} pentru propunerea dumneavoastră + other: Obțineți susținere %{count} pentru propunerea dumneavoastră + days: + one: "%{count} zi" + few: "%{count} zile" + other: "%{count} zile" + locked_resource: Resursă blocată + ideal_time: Timp ideal + community: + access_community: Accesează comunitatea + latest_activity: "Activitate recentă a comunității: %{at}" + participants: Participanți + debates: Dezbateri + comments: Comentarii + latest_comments: Ultimele mesaje + messages: + send_notification: Trimite mesaj urmăritorilor propunerii + previous_notifications: Vezi notificările anterioare + polls: + index: + title: Sondaje + create: Crează sondaj + count: + one: Ați creat %{count} sondaj. + few: Ați creat %{count} sondaje. + other: Ați creat %{count} sondaje. + links: Link + additiontal_information: Informații suplimentare + new: + title: Sondaj nou + submit: Crează sondaj + edit: + submit: Actualizează sondaj + poll: + responses: + one: "%{count} răspuns" + few: "%{count} răspunsuri" + other: "%{count} răspunsuri" + view_results: Vezi rezultatele + edit_poll: Editează chestionar + show_results_help: Dacă bifați această casetă, rezultatele vor fi publice și toți utilizatorii vor putea să le vadă + delete: Șterge chestionar + alert_notice: Această acțiune va elimina chestionar și toate întrebările asociate. + success_notice: Chestionar șters cu succes + unable_notice: Nu puteți șterge un chestionar care are răspunsuri + form: + name: Titlul chestionarului + add_question: Adaugă întrebare + question_fields: + remove_question: Înlătură întrebare + add_answer: Adaugă întrebare + question_answer_fields: + remove_answer: Înlătură răspuns + poster: + index: + title: Previzualizare afiș + poster_title: "Nu te uita," + poster_subtitle: "susține-mă! ;)" + intro_text: "<strong>Particip în %{org}</strong> cu propria propunere și numai dacă vă adăugați, puteți obține sprijinul necesar pentru a face orașul pe care îl dorim cu toții." + proposal_code: "Codul propunerii: %{code}" + support: Sprijină propunerea + footer: "<strong> Accesează %{link} și susține această propunere.</strong>Cu cât mai multe, cu atât mai bine. Mulțumim!" + new: + title: Afișul propunerii dumneavoastră + options: + preview: Previzualizare + download: Descarcă + mailing: + index: + title: Previzualizare email + new: + title: Model de e-mail pentru a partaja + mailing_options: + send: Trimite la %{address} + preview: Previzualizare + create: + sent: Emailul a fost trimit + mailer: + forward: + subtitle: "Dacă sprijiniți această propunere, <br> va deveni realitate." + support_button: Sprijină această propunere + share_in: Distribuie în + hi: "Bună ziua!" + introduction: Scriu pentru a vă anunța că particip la %{org}, platforma pe care putem decide ce oraș dorim să avem. Și pentru asta, mi-am creat propria propunere în calitate de cetățean și acum voi avea nevoie de sprijinul tău! Dar nu vă faceți griji, deoarece este foarte simplu. + support: "Trebuie doar să faceți clic pe butonul pe care îl veți vedea mai jos „Sprijină această propunere” și vă puteți informa înainte de a o promova. Doar propunerile care vor obține sprijinul maxim vor fi trimise de către Primărie și am crezut că dumneavoastră sunt sigur că mă veți ajuta!" + share: "Și dacă, de asemenea, îmi faci o mare favoare a-mi distribui propunerea cu prietenii, familia și persoanele de contact, ar fi perfect!" + polls: + all: "Tot" + no_dates: "nu există date atribuite" + dates: "De la %{open_at} către %{closed_at}" + final_date: "Renumărări/ Rezultate finale" + index: + filters: + current: "Deschide" + expired: "Expirat" + title: "Sondaje" + participate_button: "Participă în acest sondaj" + participate_button_expired: "Sondaj terminat" + no_geozone_restricted: "Tot orașul" + geozone_restricted: "Districte" + geozone_info: "Pot participa persoane la Recensământul din: " + already_answer: "Ați participat deja în acest sondaj" + not_logged_in: "Trebuie să vă conectați sau să vă înscrieți pentru a participa" + unverified: "Trebuie să vă verificați contul pentru a participa" + cant_answer: "Acest sondaj nu este valabil în geo zona dumneavoastră" + section_header: + icon_alt: Pictograma de votare + title: Votare + help: Ajutor pentru votare + section_footer: + title: Ajutor pentru votare + description: Sondajele cetățenilor sunt un mecanism participativ prin care cetățenii cu drept de vot pot lua decizii directe + no_polls: "Nu sunt votări deschise." + show: + already_voted_in_booth: "Ați participat deja la o cabină de vot fizică. Nu puteți participa din nou." + already_voted_in_web: "Ați participat deja la acest sondaj. Dacă votați din nou, va fi suprascris." + back: Înapoi la votare + cant_answer_not_logged_in: "Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a participa." + comments_tab: Comentarii + cant_answer_verify: "Trebuie să %{verify_link} pentru a participa." + verify_link: "verifică-ți contul" + cant_answer_expired: "Acest sondaj s-a încheiat." + cant_answer_wrong_geozone: "Această întrebare nu este valabilă în geo zona dumneavoastră." + more_info_title: "Mai multe informații" + documents: Documente + zoom_plus: Extindeți imaginea + read_more: "Citiți mai multe despre %{answer}" + read_less: "Citiți mai puține despre %{answer}" + videos: "Video extern" + info_menu: "Informație" + stats_menu: "Statistici de participare" + results_menu: "Rezultatele sondajului" + stats: + total_votes: "Număr total de voturi date" + votes: "VOTURI" + web: "WEB" + mail: "MAIL" + booth: "CABINĂ DE VOT" + total: "TOTAL" + valid: "Valid" + white: "Absolut gol" + null_votes: "Invalid" + results: + title: "Întrebări" + most_voted_answer: "Cel mai votat răspuns: " + poll_header: + back_to_proposal: Înapoi la propunere + poll_questions: + show: + vote_answer: "Votează %{answer}" + voted: "Ați votat %{answer}" + proposal_notifications: + new: + title: "Trimite mesaj" + submit_button: "Trimite mesaj" + info_about_receivers: "Acest mesaj va fi trimis către <strong>%{count} persoane </strong> și va fi vizibil în %{proposal_page}.<br> Mesajele nu sunt trimise imediat, utilizatorii vor primi periodic un e-mail cu toate notificările propunerii." + proposal_page: "pagina propunerii" + show: + back: "Mergi înapoi la conținutul meu" + shared: + edit: "Editează" + save: "Salvează" + delete: "Șterge" + "yes": "Da" + "no": "Nu" + search_results: "Rezultatele căutării" + advanced_search: + author_type: "Pe categorii de autor" + author_type_blank: "Selectează o categorie" + date: "După dată" + date_placeholder: "ZZ/LL/AAAA" + date_range_blank: "Alege o dată" + date_1: "Ultimele 24 ore" + date_2: "Ultima săptămână" + date_3: "Ultima lună" + date_4: "Ultimul an" + date_5: "Personalizat" + from: "De la" + general: "Cu textul" + general_placeholder: "Scrie textul" + search: "Filtru" + title: "Căutare avansată" + to: "La" + author_info: + author_deleted: Utilizator șters + email_deleted: Email șters + back: Mergi înapoi + check: Selectează + check_all: Tot + check_none: Nici unul + collective: Colectiv + flag: Semnalați ca necorespunzător + follow: "Urmăriți" + following: "Următorul" + follow_entity: "Urmărește %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Acum urmăriți acest proiect de investiții! <br> Vă vom anunța modificările pe măsură ce apar, astfel încât să fiți la curent." + destroy: + notice: "Nu mai urmăriți acest proiect de investiții! <br> Nu veți mai primi notificări legate de acest proiect." + proposal: + create: + notice: "Acum urmăriți propunerea acestui cetățean! <br> Vă vom anunța modificările pe măsură ce apar, astfel încât să fiți la curent." + destroy: + notice: "Nu mai urmăriți propunerea acestui cetățean! <br> Nu veți mai primi notificări legate de această propunere." + print: + print_button: Printează această informație + search: Caută + show: Afișează + suggest: + debate: + found: + one: "Există o dezbatere cu termenul „%{query}”, puteți participa la aceasta în loc să deschideți una nouă." + few: "Există dezbateri cu termenul „%{query}”, puteți participa la acestea în loc să deschideți una nouă." + other: "Există dezbateri cu termenul „%{query}”, puteți participa la acestea în loc să deschideți una nouă." + message: "Vedeți %{limit} din %{count} dezbateri care conțin termenul „%{query}”" + see_all: "Vezi tot" + budget_investment: + found: + one: "Există o investiție cu termenul „%{query}”, puteți participa la ea în loc să deschideți una nouă." + few: "Există investiții cu termenul „%{query}”, puteți participa la acestea în loc să deschideți una nouă." + other: "Există investiții cu termenul „%{query}”, puteți participa la acestea în loc să deschideți una nouă." + message: "Vedeți %{limit} din %{count} investiții care conțin termenul „%{query}”" + see_all: "Vezi tot" + proposal: + found: + one: "Există o propunere cu termenul „%{query}”, puteți contribui la aceasta în loc să creați una nouă" + few: "Există o propuneri cu termenul „%{query}”, puteți contribui la acestea în loc să creați una nouă" + other: "Există o propuneri cu termenul „%{query}”, puteți contribui la acestea în loc să creați una nouă" + message: "Vedeți %{limit} din %{count} propuneri care conțin termenul „%{query}”" + see_all: "Vezi tot" + tags_cloud: + tags: În tendință + districts: "Districte" + districts_list: "Lista de districte" + categories: "Categorii" + target_blank: " (linkul se deschide într-o fereastră nouă)" + you_are_in: "Sunteți în" + unflag: Anulați semnalarea + unfollow_entity: "Nu mai urmăriți %{entity}" + outline: + searcher: Căutător + go_to_page: "Accesați pagina " + share: Distribuie + orbit: + previous_slide: Diapozitiv anterior + next_slide: Următorul diapozitiv + documentation: Documente adiționale + view_mode: + title: Vezi mod + cards: Carduri + list: Listă + recommended_index: + title: Recomandări + see_more: Vezi mai multe recomandări + hide: Ascunde recomandări + translations: + select_language_prompt: Alege limba + remove_language: Șterge limbă + add_language: Adaugă limbă + languages_in_use: + zero: "0 limbi utilizate" + one: "1 limbă utilizată" + few: "%{count} limbi utilizate" + other: "%{count} limbi utilizate" + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" + stats: + index: + visits: Vizite + debates: Dezbateri + proposals: Propuneri + comments: Comentarii + proposal_votes: Votează propuneri + debate_votes: Votează dezbateri + comment_votes: Votează pe comentarii + votes: Voturi totale + verified_users: Utilizatori verificați + unverified_users: Utilizatori neverificați + unauthorized: + default: Nu aveți permisiune să accesați această pagină. + manage: + all: "Nu aveți permisiunea de a efectua acțiunea „%{action}” pe %{subject}." + users: + login_to_comment: "Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a lăsa un comentariu." + login_to_continue: "Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a continua." + signin: "conectare" + signup: "înregistrare" + verify_account: "verifică-ți contul" + direct_messages: + new: + direct_messages_bloqued: "Acest utilizator a decis să nu primească mesaje directe" + submit_button: Trimite mesaj + title: Trimite mesaj privat către %{receiver} + verified_only: Pentru a trimite mesaj privat %{verify_account} + show: + receiver: Mesaj trimis către%{receiver} + show: + deleted: Șters + deleted_debate: Această dezbatere a fost ștearsă + deleted_proposal: Această propunere a fost ștearsă + deleted_budget_investment: Acest proiect de investiții a fost șters + proposals: Propuneri + proposals_status: Status + debates: Dezbateri + budget_investments: Buget de investiții + comments: Comentarii + actions: Acțiuni + filters: + comments: + one: 1 comentariu + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + debates: + one: 1 Dezbatere + few: "%{count} Dezbateri" + other: "%{count} Dezbateri" + proposals: + one: 1 Propunere + few: "%{count} Propuneri" + other: "%{count} Propuneri" + budget_investments: + one: 1 Investiție + few: "%{count} Investiții" + other: "%{count} Investiții" + follows: + one: 1 Urmăritor + few: "%{count} Urmăritori" + other: "%{count} Urmăritori" + no_activity: Acest utilizator nu are activitate publică + no_private_messages: "Acest utilizator nu acceptă mesaje private." + private_activity: Acest utilizator a decis să își mențină activitatea privată. + send_private_message: "Trimite mesaj privat" + delete_alert: "Sigur doriți să ștergeți proiectul de investiții? Această acțiune nu poate fi anulată" + proposals: + retired: "Propunere retrasă" + draft: Schiță + published: Publicat + see: "Vezi propunere" + actions: Acțiuni + retired_help_text: Panoul de control nu este valabil pentru propunerile retrase + votes: + agree: Sunt de acord + anonymous: Prea multe voturi anonime pentru a aproba votul %{verify_account}. + comment_unauthenticated: Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a vota. + disagree: Nu sunt de acord + organizations: Organizațiile nu au voie să voteze + supports: Susținători + verified_only: Doar utilizatorii verificați pot vota propunerile; %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a continua. + not_verified: Doar utilizatorii verificați pot vota investițiile; %{verify_account}. + organization: Organizațiile nu au voie să voteze + unfeasible: Proiectele de investiții nerealizabile nu pot fi susținute + not_voting_allowed: Etapa de votare este închisă + different_heading_assigned: + one: "Puteți susține proiecte de investiții doar în %{count} district. Ați susținut deja investiții în %{supported_headings}." + few: "Puteți susține proiecte de investiții doar în %{count} districte. Ați susținut deja investiții în %{supported_headings}." + other: "Puteți susține proiecte de investiții doar în %{count} districte. Ați susținut deja investiții în %{supported_headings}." + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Dezbaterile cele mai active" + proposals: "Propunerile cele mai active" + processes: "Procese deschise" + see_all_debates: Vezi toate dezbaterile + see_all_proposals: Vezi propuneri + see_all_processes: Vezi toate procesele + process_label: Proces + see_process: Vezi proces + cards: + title: Recomandări + recommended: + title: Recomandări care v-ar putea interesa + help: "Aceste recomandări sunt generate de etichetele dezbaterilor și propunerilor pe care le urmăriți." + debates: + title: Dezbateri recomandate + btn_text_link: Toate dezbaterile recomandate + proposals: + title: Propuneri recomandate + btn_text_link: Toate propunerile recomandate + budget_investments: + title: Investiții recomandate + slide: "Vezi %{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: Nu am un cont + i_have_an_account: Am deja un cont + question: Aveți deja un cont în %{org_name}? + title: Verificarea contului + welcome: + go_to_index: Nu acum, mergeți la pagina index + start_using_consul: Mergeți la pagina index + title: Participă + user_permission_debates: Participă la dezbateri + user_permission_info: Cu contul dumneavoastră puteți... + user_permission_proposal: Crează noi propuneri + user_permission_support_proposal: Sprijină propunerile* + user_permission_verify: "Pentru a efectua toate acțiunile, verificați-vă contul." + user_permission_verify_info: "* Numai pentru utilizatorii aflați pe recensământ." + user_permission_verify_my_account: Verifică-mi contul + user_permission_votes: Participă la votarea finală + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "Dacă sunteți om, ignorați acest câmp" + timestamp_error_message: "Ne cerem scuze, a fost prea rapid! Vă rugăm să retrimiteți." + related_content: + title: "Conținut asemănător" + add: "Adăugați conținut asemănător" + label: "Link către conținut asemănător" + placeholder: "%{url}" + help: "Puteți adăuga link-uri de %{models} în %{org}." + submit: "Adaugă" + error: "Link-ul nu este valid. Amintiți-vă să începeți cu %{url}." + error_itself: "Link-ul nu este valid. Nu puteți raporta un conținut cu el însuși." + success: "Ați adăugat un conținut asemănător" + is_related: "Este acesta conținut asemănător?" + score_positive: "Da" + score_negative: "Nu" + content_title: + proposal: "Propunere" + debate: "Dezbatere" + budget_investment: "Buget de investiție" + admin/widget: + header: + title: Administrare + annotator: + help: + alt: Selectați textul pe care doriți să îl comentați și apăsați butonul cu creionul. + text: Pentru a comenta acest document trebuie %{sign_in} sau %{sign_up}. Apoi selectați textul pe care doriți să îl comentați și apoi apăsași butonul cu creionul. + title: Cum pot comenta la acest document? + links: + form: + delete_button: Șterge + cancel_button: Anulare + nested_links: + title: Link-uri + note: Adăugați linkurile care sunt de interes pentru dumneavoastră + add_new_link: Adaugă un link nou + link_fields: + label_placeholder: Link către titlu + url_placeholder: Adresa link + communities: + show: + surveys: Chestionare + complete_survey: Completează chestionarul + subnav: + surveys: Chestionare + poll: + take_part: Participă de la %{from} la %{to} + remote_translations: + text: Conținutul acestei pagini nu este valabil în limba dumneavoastră + all_remote_translations_enqueued_text: Într-o perioadă scurtă de timp dacă veți reîmprospăta pagina, veți putea vedea tot conținutul în limba dumneavoastră. + create: + enqueue_remote_translation: Traducerea a fost solicitată corect. + button: Tradu pagina diff --git a/config/locales/ro-RO/i18n.yml b/config/locales/ro-RO/i18n.yml index 79dbaa871..9328a06f4 100644 --- a/config/locales/ro-RO/i18n.yml +++ b/config/locales/ro-RO/i18n.yml @@ -1 +1,4 @@ ro: + i18n: + language: + name: "Română" diff --git a/config/locales/ro-RO/images.yml b/config/locales/ro-RO/images.yml index 79dbaa871..6c320bcf6 100644 --- a/config/locales/ro-RO/images.yml +++ b/config/locales/ro-RO/images.yml @@ -1 +1,19 @@ ro: + images: + remove_image: Șterge imagine + form: + title: Imagine descriptivă + title_placeholder: Adăugați un titlu descriptiv pentru imagine + delete_button: Șterge imagine + note: "Puteți încărca o imagine cu următoarele tipuri de conținut: %{accepted_content_types}, până la %{max_file_size} MB." + add_new_image: Adaugă imagine + admin_title: "Imagine" + admin_alt_text: "Text alternativ pentru imagine" + actions: + destroy: + notice: Imaginea a fost ștearsă cu succes. + alert: Imaginea nu se poate șterge. + errors: + messages: + in_between: trebuie să fie între %{min} și %{max} + wrong_content_type: tipul de conținut %{content_type} nu se potrivește cu niciunul dintre tipurile de conținut acceptate %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/ro-RO/kaminari.yml b/config/locales/ro-RO/kaminari.yml index 79dbaa871..be51c8e57 100644 --- a/config/locales/ro-RO/kaminari.yml +++ b/config/locales/ro-RO/kaminari.yml @@ -1 +1,24 @@ ro: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Intrări + one: Intrare + few: Intrări + other: Intrări + more_pages: + display_entries: Se afișează <strong>%{first} - %{last}</strong> din <strong>%{total} %{entry_name}</strong> + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} nu a putut fi găsit" + one: Există <strong> 1 %{entry_name}</strong> + few: Există <strong> %{count} %{entry_name}</strong> + other: Există <strong> %{count} %{entry_name}</strong> + views: + pagination: + current: Ești la pagina + first: Prima + last: Ultima + next: Următorul + previous: Anterior + truncate: "…" diff --git a/config/locales/ro-RO/legislation.yml b/config/locales/ro-RO/legislation.yml index 79dbaa871..69984eddb 100644 --- a/config/locales/ro-RO/legislation.yml +++ b/config/locales/ro-RO/legislation.yml @@ -1 +1,158 @@ ro: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: Vezi tot + see_complete: Vizualizare completă + comments_count: + one: "%{count} comentariu" + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + replies_count: + one: "%{count} răspuns" + few: "%{count} răspunsuri" + other: "%{count} răspunsuri" + cancel: Anulare + publish_comment: Publică comentariu + form: + phase_not_open: Această etapă nu este deschisă + index: + title: Comentarii + comments_about: Comentarii despre + see_in_context: Vezi în context + comments_count: + one: "%{count} comentariu" + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + show: + title: Comentariu + version_chooser: + seeing_version: Comentarii despre versiune + see_text: Vezi schița text + draft_versions: + changes: + title: Modificări + seeing_changelog_version: Rezumatul modificărilor revizuirii + see_text: Vezi schița text + show: + loading_comments: Se încarcă comentariile + seeing_version: Vedeți versiunea schiță + select_draft_version: Selectează schița + select_version_submit: vezi + updated_at: actualizat la %{date} + see_changes: vezi sumarul schimbărilor + see_comments: Vezi toate comentariile + text_toc: Cuprins + text_body: Text + text_comments: Comentarii + processes: + header: + additional_info: Informații suplimentare + description: Descriere + more_info: Mai multe informații și context + proposals: + empty_proposals: Nu există propuneri + filters: + random: Aleatoriu + winners: Selectat + debate: + empty_questions: Nu sunt întrebări + participate: Participați la dezbateri + index: + filter: Filtru + filters: + open: Procese deschise + past: Anterior + no_open_processes: Nu sunt procese deschise + no_past_processes: Nu există procese anterioare + section_header: + icon_alt: Pictograma legislației colaborative + title: Legislație colaborativă + help: Ajutor despre legislația de colaborare + section_footer: + title: Ajutor despre legislația de colaborare + description: Participați la dezbateri și procese înainte de aprobarea noilor reglementări sau strategii. Opinia dvs. va fi luată în considerare. + phase_not_open: + not_open: Această etapă nu este deschisă încă + phase_empty: + empty: Nimic publicat încă + process: + see_latest_comments: Vezi ultimele comentarii + see_latest_comments_title: Comentați la acest proces + shared: + key_dates: Etape de participare + homepage: Pagina principală + debate_dates: Dezbatere + draft_publication_date: Publicarea schiței + allegations_dates: Comentarii + result_publication_date: Publicarea rezultatului final + milestones_date: Următorul + proposals_dates: Propuneri + questions: + comments: + comment_button: Publicați răspunsul + comments_title: Deschide răspunsuri + comments_closed: Etapa aleasă + form: + leave_comment: Lasă-ți răspunsul + question: + comments: + zero: Nu există comentarii + one: "%{count} comentariu" + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + debate: Dezbate + show: + answer_question: Publicați răspunsul + next_question: Întrebarea următoare + first_question: Prima întrebare + share: Distribuie + title: Procesul legislației colaborative + participation: + phase_not_open: Această etapă nu este deschisă + organizations: Organizațiile nu au voie să participe la dezbatere + unauthenticated: Trebuie %{signin} sau %{signup} pentru a participa. + verified_only: Doar utilizatorii verificați pot participa, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Etapa de dezbateri s-a încheiat iar răspunsurile nu mai sunt acceptate + shared: + share: Distribuie + share_comment: Comentează la %{version_name} din schița procesului %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Categorii" + not_verified: "Pentru a vota propunerile %{verify_account}." + process_title: Procesul legislației colaborative + summary: + title: "Sumar" + votes: + zero: "%{count} voturi" + one: "%{count} vot" + few: "%{count} voturi" + other: "%{count} voturi" + debate_phase: "Etapa de dezbatere" + proposals_phase: "Etapa de propuneri" + allegations_phase: "Etapa de comentarii" + debates: + zero: "Nu există dezbateri" + one: "%{count} dezbatere" + few: "%{count} dezbateri" + other: "%{count} dezbateri" + proposals: + zero: "Nu există propuneri" + one: "%{count} propunere" + few: "%{count} propuneri" + other: "%{count} propuneri" + comments: + zero: "Nu există comentarii" + one: "%{count} comentariu" + few: "%{count} comentarii" + other: "%{count} comentarii" + download: "Descarcă sumar" + top_comments: + zero: "Nu există comentarii" + one: "%{count} comentariu" + few: "Top comentarii" + other: "Top comentarii" + most_voted_comments: "Cele mai votate comentarii" + no_allegation: "Nu există comentarii" + process_empty: "Acest proces nu are nici o etapă de participare" diff --git a/config/locales/ro-RO/mailers.yml b/config/locales/ro-RO/mailers.yml index 79dbaa871..ed8b9e04d 100644 --- a/config/locales/ro-RO/mailers.yml +++ b/config/locales/ro-RO/mailers.yml @@ -1 +1,135 @@ ro: + mailers: + title: "Open Government" + no_reply: "Acest mesaj a fost trimis de la o adresă de e-mail care nu acceptă răspunsuri." + comment: + hi: Bună + new_comment_by: Comentariu nou de la <strong>%{commenter}</strong> + subject: Cineva a comentat la %{commentable} dumneavoastră + title: Comentariu nou + config: + manage_email_subscriptions: Pentru a nu mai primi aceste e-mailuri, schimbați setările în + email_verification: + click_here_to_verify: acest link + instructions_2: Acest e-mail vă va verifica contul cu <b>%{document_type}%{document_number}</b>. Dacă acestea nu vă aparțin, nu faceți clic pe linkul anterior și ignorați acest e-mail. + instructions: Pentru a finaliza verificarea contului de utilizator trebuie să faceți clic pe %{verification_link}. + subject: Confirmă adresa de email + thanks: Vă mulțumim foarte mult. + title: Confirmați contul utilizând următorul link + reply: + hi: Bună + new_reply_by: Acesta este un nou răspuns de la <strong>%{commenter}</strong> la comentariul dumneavoastră + subject: Cineva a răspuns comentariului dumneavoastră + title: Răspuns nou la comentariul dumneavoastră + proposal_notification_digest: + info: "Iată noile notificări care au fost publicate de către autorii propunerilor pe care le-ați susținut în %{org_name}." + title: "Notificările propunerilor în %{org_name}" + share: Partajează propunere + comment: Comentează propunerea + unsubscribe: "Dacă nu doriți să primiți notificări la propunere, mergeți la %{account} și debifați „Primește un rezumat al notificărilor de propuneri”." + unsubscribe_account: Contul meu + unfollow: "Mergeți la această propunere și nu o mai urmăriți pentru a nu mai primi notificări despre aceasta." + direct_message_for_receiver: + subject: "Ați primit un mesaj privat" + reply: Răspunde-i lui %{sender} + unsubscribe: "Dacă nu doriți să primiți mesaje directe, accesați %{account} și debifați „Primește e-mailuri despre mesaje directe”." + unsubscribe_account: Contul meu + direct_message_for_sender: + subject: "Ați trimis un nou mesaj privat" + title: "Ați trimis un mesaj privat către<strong>%{receiver}</strong> cu următorul conținut:" + user_invite: + ignore: "Dacă nu ați solicitat această invitație, nu vă faceți griji, puteți ignora acest email." + text: "Vă mulțumim că ați solicitat să vă alăturați %{org}! În câteva secunde puteți începe să participați, trebuie doar să completați formularul de mai jos:" + thanks: "Vă mulțumim foarte mult." + title: "Bine ați venit în %{org}" + button: Înregistrare completă + subject: "Invitație la %{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "Mulțumim că ați creat o investiție!" + title: "Mulțumim că ați creat o investiție!" + intro: "Buna ziua <strong>%{author}</strong>," + text: "Vă mulțumim că ați creat investiția <strong>%{investment}</strong> pentru Bugetele Participative <strong>%{budget}</strong>." + follow: "Vă vom informa despre cum progresează procesul, pe care îl puteți urmări și pe <strong>%{link}</strong>." + follow_link: "Bugete participative" + sincerely: "Cu sinceritate," + share: "Împărtășiți-vă proiectul" + budget_investment_unfeasible: + hi: "Dragă utilizator," + new: "Pentru toate acestea, vă invităm să elaborați o <strong> investiție nouă </strong> care să se adapteze condițiilor acestui proces. Puteți face acest lucru urmând acest link: %{url}." + new_href: "nou proiect de investiții" + sincerely: "Cu sinceritate" + sorry: "Ne pare rău pentru inconvenient și vă mulțumim din nou pentru participare." + subject: "Proiectul dvs. de investiții „%{code}” a fost marcat ca fiind imposibil" + budget_investment_selected: + subject: "Acest proiect de investiții \"%{code}\" a fost selectat" + hi: "Dragă utilizator," + share: "Începeți să împărtășiți proiectul dvs. pe rețelele de socializare pentru a obține voturi. Partajarea este esențială pentru a deveni realitate." + share_button: "Partajează-ți proiectul de investiții" + thanks: "Vă mulțumim din nou pentru participare." + sincerely: "Cu sinceritate" + budget_investment_unselected: + subject: "Acest proiect de investiții \"%{code}\" nu a fost selectat" + hi: "Dragă utilizator," + thanks: "Vă mulțumim din nou pentru participare." + sincerely: "Cu sinceritate" + evaluation_comment: + subject: "Nou comentariu de evaluare" + title: Nou comentariu de evaluare pentru %{investment} + hi: Bună + new_comment_by: Există un nou comentariu de evaluare de la <strong>%{commenter}</strong> la investiția bugetară %{investment} + commenter_info: "%{commenter},%{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "Mai multe știri despre propunerea dumneavoastră" + hi: "Bună %{name}," + new_resource: "RESURSĂ NOUĂ DEBLOCATĂ" + introduction: "După cum știți, în %{created_at_day} din %{created_at_month} ați creat o propunere în schițe %{title}." + text_1: "De câte ori doriți, puteți publica pe acest link: %{link_to_published}. Dacă încă nu ești sigur..." + text_2: "Profită de acest moment! Aflați și adăugați alți oameni cu aceleași interese și pregătiți publicul de care veți avea nevoie atunci când publicați definitiv propunerea." + text_3: "Și pentru a vă însoți în această provocare, iată noutățile..." + text_4: "Aruncați o privire la această ACȚIUNE nouă recomandată:" + text_5: "Următoarea acțiune recomandată este:" + footer_text: "Ca întotdeauna, intrați în Panoul de Propuneri și vă vom spune în detaliu cum să folosiți aceste resurse la maximum." + dashboard_button: "Mergeți să le descoperiți!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "Mai multe știri despre propunerea dumneavoastră" + hi: "Bună %{name}," + new_resource: "RESURSĂ NOUĂ DEBLOCATĂ" + introduction: "După cum știți, în data de %{published_at_day} %{published_at_month} ați postat propunerea %{title}." + text_1: "Până acum aveți %{votes_count} voturi de suport. Felicitări!" + text_2: "Astfel, aveți la dispoziție o nouă resursă care vă poate ajuta să continuați mai departe." + text_3: "Mai aveți %{days_count} zile înainte ca propunerea să primească suporturile %{max_votes_count} și să meargă la referendum. Continuați să distribuiți propunerea. Nu aveți idei?" + text_4: "NOUĂ ACȚIUNE DE DISTRIBUIRE RECOMANDATĂ" + text_5: "Asta nu este tot, vedeți acțiunea următoare:" + footer_text: "Ca întotdeauna, intrați în Panoul de Propuneri și vă vom spune în detaliu cum să folosiți aceste resurse la maximum." + dashboard_button: "Mergeți să le descoperiți!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "Schița propunerii dumneavoastră a fost creată" + hi: "Bună %{name}!" + introduction: "Propunerea %{title} a fost creată cu succes." + text_1: "Profitați de faptul că propunerea dvs. nu este încă publică și pregătiți-vă să contactați cât mai mulți oameni." + text_2: "Când sunteți gata, puteți publica propunerea de pe următorul <a href='%{link}'>link</a>." + text_3: "Știm că crearea unei propuneri și obținerea suportului necesar poate părea complicată. Dar nu vă faceți griji, pentru că vă vom ajuta!" + text_4: "Aveți un instrument care va fi noul tău aliat: Panoul de Propuneri pentru cetățeni." + list_1: "Intrați în fiecare zi în panoul propunerii pentru a utiliza sfaturile și resursele pe care le vom împărtăși cu dvs." + list_2: "Nu uita! Aceste sfaturi, acțiuni și resurse vă vor oferi idei și soluții practice pentru a obține mai mult sprijin și o comunitate mai largă." + list_3: "Pe măsură ce vei primi mai mult sprijin, vei debloca resurse noi, mai bune. În momentul de față, aveți un șablon de e-mail pentru a trimite masiv la toate contactele dvs., un poster pentru a-l tipări, printre alte funcții și recompense pe care le veți descoperi. Nu încetați să adăugați suport și nu vom înceta să vă recompensăm și să vă ajutăm!" + list_4: "Aveți %{max_month} luni de când ați publicat propunerea pentru a primi %{max_votes} suport și propunerea dvs. poate deveni realitate. Dar primele zile sunt cele mai importante. Este o provocare. Pregătiți-vă!" + text_5: "Și pentru dumneavoastră să începeți cu toată motivația," + text_6: "aici aveți mai multe resurse și o listă întreagă de sfaturi care vă vor veni în fiecare zi pentru a pregăti transmisia!" + dashboard_button: "Mergeți să le descoperiți!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "Propunerea dumneavoastră este deja publicată!" + hi: "Felicitări %{name}! Propunerea %{title} a fost creată cu succes." + text_1: "Și acum, trebuie să strângeți primele 100 de suporturi!" + text_2: "De ce 100?" + text_3: "Experiența noastră ne spune că prima zi este fundamentală. Pentru că, pe lângă faptul că ai energie pentru a lansa ceva nou, fiind o propunere recent publicată, vei avea vizibilitatea importantă de a fi printre noile propuneri evidențiate." + text_4: "Obțineți 100 de suporturi în prima zi și veți avea o primă comunitate care vă va ajuta." + text_5: "Acesta este motivul pentru care vă provocăm să îl obțineți, dar nu fără ajutor!" + text_6: "Nu uitați că în panoul dvs. de propuneri aveți la dispoziție noi resurse și recomandări pentru acțiuni de diseminare." + list_1: "Vino în fiecare zi pentru a vedea progresul tău și folosește sfaturile și resursele pe care le vom împărtăși cu tine. Sunt idei și soluții practice pentru a obține sprijinul de care ai nevoie." + list_2: "Pe măsură ce vei primi mai mult sprijin, vei debloca resurse noi și mai bune. Nu încetați să adăugați suport și nu vom înceta să vă recompensăm și să vă ajutăm!" + text_7: "Și pentru dumneavoastră să începeți cu viteză maximă..." + text_8: "Iată o resursă excelentă la dispoziția dumneavoastră!" + text_9: "Veți găsi, de asemenea, această nouă acțiune de diseminare recomandată..." + text_10: "Cu siguranță ai mai multe resurse de utilizat!" + dashboard_button: "Mergeți să le descoperiți!" diff --git a/config/locales/ro-RO/management.yml b/config/locales/ro-RO/management.yml index 79dbaa871..b16709ced 100644 --- a/config/locales/ro-RO/management.yml +++ b/config/locales/ro-RO/management.yml @@ -1 +1,134 @@ ro: + management: + account: + menu: + reset_password_email: Resetează parola prin email + reset_password_manually: Resetează parola manual + alert: + unverified_user: Nu s-a autentificat încă niciun utilizator verificat + show: + title: Contul utilizatorului + edit: + title: "Editează contul utilizatorului: Resetează parola" + back: Înapoi + password: + password: Parolă + send_email: Trimite noua parolă prin email + reset_email_send: Email trimis corect. + reseted: Parolă resetată cu succes + random: Generează parolă aleatorie + save: Salvează parolă + print: Printează parolă + print_help: Veți avea posibilitatea să printați parola când aceasta va fi salvată. + account_info: + change_user: Schimbă utilizatorul + document_number_label: "Numărul documentului:" + document_type_label: "Tipul de document:" + email_label: "Email:" + identified_label: "Identificat ca:" + username_label: "Nume de utilizator:" + check: Verifică document + dashboard: + index: + title: Administrare + info: Aici poți administra utilizatorii prin toate acțiunile listate în meniul din stânga. + document_verifications: + already_verified: Acest cont este deja verificat. + has_no_account: Pentru a crea un cont, mergeți la %{link} și faceți click în <b>"Înregistrare"</b> în partea stânga-sus a ecranului. + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: "Acest utilizator poate participa pe site-ul web cu următoarele permisiuni:" + not_in_census: Acest document nu este înregistrat. + not_in_census_info: "Cetățenii care nu sunt în recensământ pot participa pe site-ul web cu următoarele permisiuni:" + please_check_account_data: Vă rugăm să verificați dacă datele contului de mai sus sunt corecte. + title: Administrarea utilizatorilor + under_age: "Nu aveți vârsta necesară pentru a vă verifica contul." + verify: Verifică + email_label: Email + date_of_birth: Data nașterii + email_verifications: + already_verified: Acest cont este deja verificat. + choose_options: "Vă rugăm alegeți una dintre următoarele opțiuni:" + document_found_in_census: Acest document a fost găsit în recensământ, dar nu este nici un cont de utilizator asociat acestuia. + document_mismatch: "Acest email aparține unui utilizator care deja are asociat un id: %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: Scrieți emailul pe care această persoană l-a folosit pentru a-și crea contul + email_sent_instructions: Pentru a verifica complet acest utilizator, este necesar ca utilizatorul să facă clic pe un link pe care l-am trimis la adresa de e-mail de mai sus. Acest pas este necesar pentru a confirma că adresa îi aparține. + if_existing_account: Dacă persoana are deja un cont de utilizator creat în site, + if_no_existing_account: Dacă această persoană nu a creat un cont încă + introduce_email: "Vă rugăm introduceți adresa de email folosită la cont:" + send_email: Trimite emailul de verificare + menu: + create_proposal: Crează propunere + print_proposals: Printează propunere + support_proposals: Sprijină propuneri + create_budget_investment: Crează buget de investiții + print_budget_investments: Printează buget de investiții + support_budget_investments: Susțineți bugetul de investiții + users: Administrarea utilizatorilor + user_invites: Trimite invitații + select_user: Selectează utilizator + permissions: + create_proposals: Crează propuneri + debates: Implicați-vă în dezbateri + support_proposals: Sprijină propuneri + vote_proposals: Votează propuneri + print: + proposals_info: Crează-ți propunerea pe http://url.consul + proposals_title: "Propuneri:" + budget_investments_info: Participă la http://url.consul + print_info: Printează această informație + proposals: + alert: + unverified_user: Utilizatorul nu este verificat + create_proposal: Crează propunere + print: + print_button: Imprimare + index: + title: Sprijină propuneri + budgets: + create_new_investment: Crează buget de investiții + print_investments: Imprimați investițiile bugetare + support_investments: Susțineți bugetul de investiții + table_name: Nume + table_phase: Etapă + table_actions: Acțiuni + no_budgets: Nu există bugete participative active. + budget_investments: + alert: + unverified_user: Utilizatorul nu este verificat + create: Crează un buget de investiție + edit: Editează buget de investiție + filters: + heading: Concept + unfeasible: Investiții imposibile + print: + print_button: Imprimare + search_results: + one: " care conține termenul \"%{search_term}\"" + few: " care conțin termenii \"%{search_term}\"" + other: " care conțin termenii \"%{search_term}\"" + sessions: + signed_out: Deconectat cu succes. + signed_out_managed_user: Sesiunea de utilizator s-a deconectat cu succes. + username_label: Nume de utilizator + users: + create_user: Crează cont nou + create_user_info: Vom crea un cont cu următoarele date + create_user_submit: Crează utilizator + create_user_success: Am trimis un e-mail la adresa de e-mail <b>%{email}</b> pentru a verifica dacă aparține acestui utilizator. Acesta conține un link pe care trebuie să facă clic. Apoi, vor trebui să își stabilească parola de acces înainte de a se putea conecta la site-ul web + autogenerated_password: "Parola auto-generată este <b>%{password}</b>, o puteți schimba în \"Contul meu\"" + email_optional_label: Email (opțional) + erased_notice: Contul de utilizator a fost șters. + erased_by_manager: "Șters de administratorul: %{manager}" + erase_account_link: Șterge utilizator + erase_account_confirm: Sigur doriți să ștergeți documentul? Această acțiune nu poate fi anulată + erase_warning: Această acțiune nu poate fi anulată. Vă rugăm să vă asigurați că doriți să ștergeți acest cont. + erase_submit: Șterge cont + user_invites: + new: + label: Emailuri + info: "Adăugați emailurile separate prin virgulă (',')" + submit: Trimite invitații + title: Trimite invitații + create: + success: <strong>%{count} invitații</strong> au fost trimise. + title: Trimite invitații diff --git a/config/locales/ro-RO/milestones.yml b/config/locales/ro-RO/milestones.yml index 79dbaa871..c71305543 100644 --- a/config/locales/ro-RO/milestones.yml +++ b/config/locales/ro-RO/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ ro: + milestones: + index: + no_milestones: Nu aveți repere definite + progress: Progres + show: + publication_date: "Publicat %{publication_date}" + status_changed: Status schimbat la diff --git a/config/locales/ro-RO/moderation.yml b/config/locales/ro-RO/moderation.yml index 79dbaa871..932aec879 100644 --- a/config/locales/ro-RO/moderation.yml +++ b/config/locales/ro-RO/moderation.yml @@ -1 +1,117 @@ ro: + moderation: + comments: + index: + block_authors: Blochează autorii + confirm: Ești sigur? + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending_flag_review: În așteptare + with_ignored_flag: Marcată ca vizualizată + headers: + comment: Comentariu + moderate: Moderează + hide_comments: Ascunde comentarii + ignore_flags: Marchează ca vizualizată + order: Ordonează + orders: + flags: Cele mai marcate + newest: Cele mai noi + title: Comentarii + dashboard: + index: + title: Moderare + debates: + index: + block_authors: Blochează autorii + confirm: Ești sigur? + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending_flag_review: În așteptare + with_ignored_flag: Marcată ca vizualizată + headers: + debate: Dezbatere + moderate: Moderează + hide_debates: Ascunde dezbaterile + ignore_flags: Marchează ca vizualizată + order: Ordonează + orders: + created_at: Cele mai noi + flags: Cele mai marcate + title: Dezbateri + header: + title: Moderare + menu: + flagged_comments: Comentarii + flagged_debates: Dezbateri + flagged_investments: Buget de investiții + proposals: Propuneri + proposal_notifications: Notificări de propuneri + users: Blochează utilizatorii + proposals: + index: + block_authors: Blochează autorii + confirm: Sunteți sigur? + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending_flag_review: Revizuire în așteptare + with_ignored_flag: Marchează ca vizualizat + headers: + moderate: Moderează + proposal: Propunere + hide_proposals: Ascunde propuneri + ignore_flags: Marchează ca vizualizat + order: Ordonează după + orders: + created_at: Cel mai recent + flags: Cel mai marcat + title: Propuneri + budget_investments: + index: + block_authors: Blochează autori + confirm: Sunteți sigur? + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending_flag_review: În așteptare + with_ignored_flag: Marcat ca vizualizat + headers: + moderate: Moderează + budget_investment: Buget de investiție + hide_budget_investments: Ascunde buget de investiții + ignore_flags: Marchează ca vizualizat + order: Ordonează după + orders: + created_at: Cel mai recent + flags: Cele mai marcate + title: Buget de investiții + proposal_notifications: + index: + block_authors: Blochează autorii + confirm: Sunteți sigur? + filter: Filtru + filters: + all: Tot + pending_review: Revizuire în așteptare + ignored: Marchează ca vizualizat + headers: + moderate: Moderează + proposal_notification: Notificări propunere + hide_proposal_notifications: Ascunde propuneri + ignore_flags: Marchează ca vizualizat + order: Ordonează după + orders: + created_at: Cel mai recent + moderated: Moderează + title: Notificări propunere + users: + index: + hidden: Blocat + hide: Blochează + search: Căutare + search_placeholder: email sau numele utilizatorului + title: Blochează utilizatorii + notice_hide: Utilizator blocat. Toate dezbaterile și comentariile utilizatorului sunt ascunse. diff --git a/config/locales/ro-RO/officing.yml b/config/locales/ro-RO/officing.yml index 79dbaa871..715e72100 100644 --- a/config/locales/ro-RO/officing.yml +++ b/config/locales/ro-RO/officing.yml @@ -1 +1,90 @@ ro: + officing: + header: + title: Votare + dashboard: + index: + title: Birou de votare + info: Aici puteți valida documentele utilizatorului și stoca rezultatele votului + no_shifts: Nu ai schimburi oficiale astăzi. + menu: + voters: Validează document + total_recounts: Renumărări și rezultate finale + polls: + final: + title: Sondaje pregătite pentru renumărarea finală + no_polls: Nu efectuați oficializați renumărarea finale în niciun sondaj activ + select_poll: Selectează sondaj + add_results: Adaugă rezultate + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Consultați lista buletinelor de vot + index: + title: "%{poll_budget} - Buletinelor de vot" + ballot_sheet: "Buletin de vot %{id}" + ballot_sheet_name: Nume + ballot_sheet_author: Autor + ballot_sheet_creation_date: Data creării + empty_results: Nu există buletine de vot pentru acest sondaj încă + new: + title: "%{poll_budget} - Noi buletine de vot" + booth: Cabină vot + select_booth: Selectează cabină de vot + csv_data: CSV data + submit: Salvează + show: + created_at: Data creării + author: Autor + data: CSV data + booth: + new: + title: "Alege cabină de vot" + results: + flash: + create: "Rezultate salvate" + error_create: "Rezultatele NU au fost salvate. Eroare în baza de date." + error_wrong_booth: "Cabină de vot greșită. Rezultatele nu au fost salvate." + new: + title: "%{poll} - Adaugă rezultate" + not_allowed: "Nu aveți voie să adăugați rezultate pentru acest sondaj" + booth: "Cabină vot" + date: "Date" + select_booth: "Selectează cabină de vot" + ballots_white: "Buletinele de vot total necompletate" + ballots_null: "Buletine de vot invalide" + ballots_total: "Buletine de vot valide" + submit: "Salvează" + results_list: "Rezultatele tale" + see_results: "Vezi rezultatele" + index: + no_results: "Nu există rezultate" + results: Rezultate + table_answer: Răspuns + table_votes: Voturi + table_whites: "Buletinele de vot total necompletate" + table_nulls: "Buletine de vot invalide" + table_total: "Buletine de vot valide" + residence: + flash: + create: "Document verificat cu recensământul" + not_allowed: "Nu ai schimburi oficiale astăzi" + new: + title: Validează document + document_number: "Numărul documentului (inclusiv litere)" + submit: Validează document + error_verifying_census: "Baza de date a recensământului nu a putut verifica acest document." + form_errors: a împiedicat verificarea acestui documentului + voters: + new: + title: Sondaje + table_poll: Sondaj + table_status: Status sondaj + table_actions: Acțiuni + not_to_vote: Persoana a decis să nu voteze în acest moment + show: + can_vote: Puteți vota + cannot_vote: Persoana nu poate vota deoarece nu este înregistrată în districtul (districtele) unde are loc votarea. + error_already_voted: A participat deja la acest sondaj + submit: Confirmă vot + success: "Vot introdus!" + can_vote: + submit_disable_with: "Așteptați, vot în curs de confirmare..." diff --git a/config/locales/ro-RO/pages.yml b/config/locales/ro-RO/pages.yml index 79dbaa871..3d6f1c29a 100644 --- a/config/locales/ro-RO/pages.yml +++ b/config/locales/ro-RO/pages.yml @@ -1 +1,169 @@ ro: + pages: + conditions: + title: Termeni și condiții de utilizare + subtitle: AVIZ JURIDIC PRIVIND CONDIȚIILE DE UTILIZARE, PRIVATE ȘI PROTECȚIA DATELOR PERSONALE ALE PORTALULUI DE GUVERN DESCHIS + description: Pagina de informare cu privire la condițiile de utilizare, confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal. + help: + title: "%{org} este o platformă pentru participarea cetățenilor" + guide: "Acest ghid explică ce reprezintă fiecare dintre secțiunile %{org} și cum funcționează." + menu: + debates: "Dezbateri" + proposals: "Propuneri" + budgets: "Bugete participative" + polls: "Sondaje" + other: "Alte informații de interes" + processes: "Procese" + debates: + title: "Dezbateri" + description: "În secțiunea %{link} puteți prezenta și împărtăși opinia cu alte persoane cu privire la probleme care vă privesc legate de oraș. Este, de asemenea, un loc pentru a genera idei care prin celelalte secțiuni din %{org} duc la acțiuni concrete ale Primăriei." + link: "dezbaterile cetățenilor" + feature: "Puteți deschide dezbateri, le puteți comenta și evalua cu ajutorul <strong>Sunt de acord</strong> sau <strong>Nu sunt de acord</strong>. Pentru asta, trebuie să %{link}." + feature_link: "înregistrați-vă în %{org}" + image_alt: "Butoane pentru a evalua dezbaterile" + figcaption: 'Butoanele „Sunt de acord” și „Nu sunt de acord” pentru a evalua dezbaterile.' + proposals: + title: "Propuneri" + description: "În secțiunea %{link} puteți face propuneri pe care să le îndeplinească Consiliul Local. Propunerile necesită sprijin, iar dacă primesc suficient sprijin, sunt supuse votului public. Propunerile aprobate în aceste voturi ale cetățenilor sunt acceptate de către Consiliu și îndeplinite." + link: "propunerile cetățeanului" + image_alt: "Buton pentru a susține o propunere" + figcaption: 'Buton pentru „Susține” o propunere.' + budgets: + title: "Bugetare participativă" + description: "Secțiunea %{link} ajută oamenii să ia o decizie directă cu privire la ce parte a bugetului municipal este cheltuit." + link: "bugete participative" + image_alt: "Diferite etape ale bugetului participativ" + figcaption: 'Fazele de „Susținere” și „Votare” ale bugetelor participative.' + polls: + title: "Sondaje" + description: "Secțiunea %{link} este activată de fiecare dată când o propunere primește un sprijin de 1% și merge la vot sau când Consiliul Local propune o problemă pentru ca oamenii să decidă." + link: "sondaje" + feature_1: "Pentru a participa la vot, trebuie să %{link} și să-ți verifici contul." + feature_1_link: "înregistrați-vă în %{org_name}" + processes: + title: "Procese" + description: "În secțiunea %{link}, cetățenii participă la elaborarea și modificarea regulamentelor care afectează orașul și își pot oferi părerea asupra politicilor municipale în dezbaterile anterioare." + link: "procese" + feature: "Pentru a participa la procese, trebuie să accesați %{link} și să vă verificați contul." + feature_link: "înregistrați-vă în %{org_name}" + faq: + title: "Probleme tehnice?" + description: "Citiți întrebările frecvente și rezolvați-vă întrebările." + button: "Vezi întrebări frecvente" + page: + title: "Întrebări Frecvente" + description: "Utilizați această pagină pentru a rezolva întrebările frecvente pentru utilizatorii site-ului." + other: + title: "Alte informații de interes" + how_to_use: "Folosiți %{org_name} în orașul dumneavoastră" + how_to_use: + text: |- + Folosiți-l în administrația locală sau ajutați-ne să îl îmbunătățim, este software gratuit. + + Acest portal Open Government utilizează [aplicația CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') care este software gratuit, cu [licență AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), asta înseamnă în cuvinte simple că oricine poate utiliza codul liber, să-l copieze, să-l vadă în detaliu, să-l modifice și să-l redistribuie lumii cu modificările pe care le dorește (permițându-le altora să le facă la fel). Deoarece credem că cultura este mai bună și mai bogată atunci când este lansată. + + Dacă sunteți programator, puteți vedea codul și ne puteți ajuta să îl îmbunătățim la [aplicația CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + titles: + how_to_use: Folosiți-l în administrația locală + privacy: + title: Politica de Confidențialitate + subtitle: "Pagina cu informații despre confidențialitate" + accessibility: + title: Accesibilitate + description: |- + Accesibilitatea web se referă la posibilitatea accesului la web și la conținutul său de către toți oamenii, indiferent de dizabilități(fizice, intelectuale sau tehnice) care pot apărea sau din cele care derivă din contextul de utilizare (tehnologic sau de mediu). + + Când site-urile web sunt proiectate cu accent pe accesibilitate, toți utilizatorii pot accesa conținutul în condiții egale, de exemplu: + examples: + - Oferind text alternativ imaginilor, utilizatorii nevăzători sau cu deficiențe de vedere pot utiliza cititori speciali pentru a accesa informațiile. + - Când videoclipurile au subtitrări, utilizatorii cu dificultăți de auz le pot înțelege pe deplin. + - Dacă conținutul este scris într-un limbaj simplu și ilustrat, utilizatorii cu probleme de învățare sunt mai capabili să-l înțeleagă. + - Dacă utilizatorul are probleme de mobilitate și este dificil de utilizat mouse-ul, alternativele cu ajutorul tastaturii ajută în navigare. + keyboard_shortcuts: + title: Comenzile rapide de la tastatură + navigation_table: + description: Pentru a putea naviga prin acest site într-un mod accesibil, a fost programat un grup de chei de acces rapid care adună secțiunile principale de interes general în care este organizat site-ul. + caption: Comenzile rapide de la tastatură pentru meniul de navigare + key_header: Tastă + page_header: Pagină + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Acasă + - + key_column: 1 + page_column: Dezbateri + - + key_column: 2 + page_column: Propuneri + - + key_column: 3 + page_column: Voturi + - + key_column: 4 + page_column: Bugete participative + - + key_column: 5 + page_column: Procese legislative + browser_table: + description: "În funcție de sistemul de operare și de browserul utilizat, combinația de taste va fi următoarea:" + caption: Combinație de taste în funcție de sistemul de operare și browser + browser_header: Browser + key_header: Combinație de taste + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + shortcut după care ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + shortcut + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + shortcut (CTRL + ALT + shortcuts pentru MAC OS) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + shortcut (CMD + shortcut pentru MAC OS) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + shortcut + textsize: + title: Dimensiunile textului + browser_settings_table: + description: Designul accesibil al acestui site permite utilizatorului să aleagă dimensiunea textului care i se potrivește. Această acțiune poate fi realizată în moduri diferite, în funcție de browserul utilizat. + browser_header: Browser + action_header: Acțiune ce trebuie întreprinsă + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: Vizualizare > Dimensiune text + - + browser_column: Firefox + action_column: Vizualizare > Dimensiune + - + browser_column: Chrome + action_column: Setări (pictogramă) > Opțiuni > Avansat > Conținut Web > Dimensiune text + - + browser_column: Safari + action_column: View > Zoom In/Zoom out + - + browser_column: Opera + action_column: View > scale + browser_shortcuts_table: + description: "Un alt mod de a modifica dimensiunea textului este de a utiliza comenzile rapide de la tastatură definite în browsere, în special combinația de taste:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL și + (CMD și + pe MAC) + description_column: Crește dimensiunea textului + - + shortcut_column: CTRL și - (CMD și - pe MAC) + description_column: Scade dimensiunea textului + compatibility: + title: Compatibilitatea cu standardele și designul vizual + description: 'Toate paginile acestui site web respectă <strong>Instrucțiuni de accesibilitate</strong> sau Principiile generale ale proiectării accesibile stabilite de Grupul de lucru <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en"> WAI</abbr> aparținând W3C.' + titles: + help: "Ce este %{org}? - Participarea cetățenilor" + verify: + info: "Pentru a vă verifica contul, introduceți datele dvs. de acces:" + info_code: "Acum introduceți codul primit în scrisoare:" + submit: Verifică-mi contul + title: Verifică-ți contul diff --git a/config/locales/ro-RO/rails.yml b/config/locales/ro-RO/rails.yml index def8efd30..4899daeec 100644 --- a/config/locales/ro-RO/rails.yml +++ b/config/locales/ro-RO/rails.yml @@ -1,35 +1,214 @@ ro: date: + abbr_day_names: + - Dum + - Luni + - Mar + - Mie + - Joi + - Vin + - Sâm abbr_month_names: - - - Jan + - Ian - Feb - Mar - Apr - - May - - Jun - - Jul + - Mai + - Iun + - Iul - Aug - - Sep + - Sept - Oct - Nov - Dec + day_names: + - Duminică + - Luni + - Marți + - Miercuri + - Joi + - Vineri + - Sâmbătă + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%B %d, %Y" + short: "%b %d" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July + - Ianuarie + - Februarie + - Martie + - Aprilie + - Mai + - Iunie + - Iulie - August - - September - - October - - November - - December + - Septembrie + - Octombrie + - Noiembrie + - Decembrie + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: aproximativ 1 oră + few: aproximativ %{count} ore + other: aproximativ %{count} ore + about_x_months: + one: aproximativ 1 lună + few: aproximativ %{count} luni + other: aproximativ %{count} luni + about_x_years: + one: aproximativ 1 an + few: aproximativ %{count} ani + other: aproximativ %{count} ani + almost_x_years: + one: aproape 1 an + few: aproape %{count} ani + other: aproape %{count} ani + half_a_minute: jumătate de minut + less_than_x_minutes: + one: mai puțin de 1 minut + few: mai puțin de %{count} minute + other: mai puțin de %{count} minute + less_than_x_seconds: + one: mai puțin de 1 secundă + few: mai puțin de %{count} secunde + other: mai puțin de %{count} secunde + over_x_years: + one: peste 1 an + few: peste %{count} ani + other: peste %{count} ani + x_days: + one: 1 zi + few: "%{count} zile" + other: "%{count} zile" + x_minutes: + one: 1 minut + few: "%{count} minute" + other: "%{count} minute" + x_months: + one: 1 luna + few: "%{count} luni" + other: "%{count} luni" + x_years: + one: 1 an + few: "%{count} ani" + other: "%{count} ani" + x_seconds: + one: 1 secundă + few: "%{count} secunde" + other: "%{count} secunde" + prompts: + day: Zi + hour: Oră + minute: Minut + month: Lună + second: Secunde + year: An + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: trebuie acceptată + blank: nu poate fi gol + present: trebuie să fie gol + confirmation: nu se potrivește cu%{attribute} + empty: nu poate fi gol + equal_to: trebuie să fie egal %{count} + even: trebuie să fie egal + exclusion: este rezervat + greater_than: trebuie să fie mai mare decât %{count} + greater_than_or_equal_to: trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count} + inclusion: nu este inclus în listă + invalid: nu este valid + less_than: trebuie să fie mai mic decât %{count} + less_than_or_equal_to: trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count} + model_invalid: "Validarea a eșuat: %{errors}" + not_a_number: nu este un număr + not_an_integer: trebuie să fie un număr întreg + odd: trebuie să fie impar + required: trebuie să existe + taken: a fost deja luat + too_long: + one: este prea lung (maxim 1 caracter) + few: este prea lung (maxim %{count} caractere) + other: este prea lung (maxim %{count} caractere) + too_short: + one: este prea scurt (minimul este de 1 caracter) + few: este prea scurt (minimul este de %{count} caractere) + other: este prea scurt (minimul este de %{count} caractere) + wrong_length: + one: este dimensiunea greșită (ar trebui să fie de 1 caracter) + few: este dimensiunea greșită (ar trebui să fie de %{count} caractere) + other: este dimensiunea greșită (ar trebui să fie de %{count} caractere) + other_than: trebuie să fie altul decât%{count} + template: + body: "Au fost probleme cu următoarele câmpuri:" + header: + one: 1 eroare a interzis acestui %{model} să fie salvat + few: "%{count} eroari a interzis acestui %{model} să fie salvat" + other: "%{count} eroari a interzis acestui %{model} să fie salvat" + helpers: + select: + prompt: Vă rugăm selectați + submit: + create: Crează %{model} + submit: Salvează %{model} + update: Actualizează %{model} number: - human: + currency: format: + delimiter: "," + format: "%u%n" + precision: 2 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$" + format: + delimiter: "," + precision: 3 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n%u" + units: + billion: Miliard + million: Milion + quadrillion: Catralion + thousand: Mii + trillion: Trilion + format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Bit + few: Biți + other: Biți + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", și " + two_words_connector: " și " + words_connector: ", " + time: + am: am + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/ro-RO/responders.yml b/config/locales/ro-RO/responders.yml index 79dbaa871..58cb7b588 100644 --- a/config/locales/ro-RO/responders.yml +++ b/config/locales/ro-RO/responders.yml @@ -1 +1,37 @@ ro: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} creat cu succes." + debate: "Dezbatere creată cu succes." + direct_message: "Mesajul dumneavoastră a fost trimis cu succes." + poll: "Sondaj creat cu succes." + poll_booth: "Cabină creată cu succes." + poll_question_answer: "Răspuns creat cu succes" + poll_question_answer_video: "Video creat cu succes" + poll_question_answer_image: "Imagine încărcată cu succes" + proposal: "Propunere creată cu succes." + proposal_notification: "Mesajul dvs. a fost trimis corect." + budget_investment: "Buget de Investiție creat cu succes." + signature_sheet: "Câmpul de semnătură a fost creat cu succes" + topic: "Topic creat cu succes." + valuator_group: "Grup de evaluare creat cu succes" + save_changes: + notice: Salvări salvate + update: + notice: "%{resource_name} actualizat cu succes." + debate: "Dezbatere actualizată cu succes." + poll: "Sondaj actualizat cu succes." + poll_booth: "Cabină actualizată cu succes." + active_poll: "Descrierea sondajelor a fost actualizată cu succes." + proposal: "Propunere actualizată cu succes." + budget_investment: "Proiect de investiție actualizat cu succes." + topic: "Topic actualizat cu succes." + valuator_group: "Grup de evaluare actualizat cu succes" + translation: "Traducere actualizată cu succes" + destroy: + budget_investment: "Proiect de investiție șters cu succes." + error: "Nu s-a putut șterge" + topic: "Topic șters cu succes." + poll_question_answer_video: "Răspunsul videoclipului șters cu succes." + valuator_group: "Grup de evaluare șters cu succes" diff --git a/config/locales/ro-RO/seeds.yml b/config/locales/ro-RO/seeds.yml index 79dbaa871..a1a78581e 100644 --- a/config/locales/ro-RO/seeds.yml +++ b/config/locales/ro-RO/seeds.yml @@ -1 +1,54 @@ ro: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Poziția oficială 1 + official_level_2_name: Poziția oficială 2 + official_level_3_name: Poziția oficială 3 + official_level_4_name: Poziția oficială 4 + official_level_5_name: Poziția oficială 5 + geozones: + north_district: Districtul de Nord + west_district: Districtul de Vest + east_district: Districtul de Est + central_district: Districtul Central + organizations: + human_rights: Drepturile omului + neighborhood_association: Asociația locatarilor + categories: + associations: Asociații + culture: Cultură + sports: Sport + social_rights: Drepturile sociale + economy: Economie + employment: Ocuparea forței de muncă + equity: Echitate + sustainability: Durabilitate + participation: Participare + mobility: Mobilitate + media: Mass-media + health: Sănătate + transparency: Transparenţă + security_emergencies: Securitate și Situații de urgență + environment: Mediu înconjurător + budgets: + budget: Bugetare participativă + currency: Ron + groups: + all_city: Tot orașul + districts: Districte + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultură & Sporturi + gender_and_diversity: Gen și Politici de diversitate + urban_development: Dezvoltare urbană durabilă + equity_and_employment: Echitate și ocuparea forței de muncă + statuses: + studying_project: Studierea proiectului + bidding: Licitarea + executing_project: Executarea proiectului + executed: Executat + polls: + current_poll: "Sondaj curent" + current_poll_geozone_restricted: "Sondaj curent Locație Restricționată" + recounting_poll: "Renumărarea Sondajului" + expired_poll_without_stats: "Sondaj Expirat fără Statistici și Rezultate" + expired_poll_with_stats: "Sondaj expirat cu Statistici și Rezultate" diff --git a/config/locales/ro-RO/settings.yml b/config/locales/ro-RO/settings.yml index 79dbaa871..7a288fe67 100644 --- a/config/locales/ro-RO/settings.yml +++ b/config/locales/ro-RO/settings.yml @@ -1 +1,209 @@ ro: + settings: + comments_body_max_length: "Lungimea maximă a câmpului de comentarii" + comments_body_max_length_description: "În număr de caractere" + official_level_1_name: "Funcționar public de nivel 1" + official_level_1_name_description: "Eticheta care va apărea pe utilizatorii marcați ca poziție oficială de nivel 1" + official_level_2_name: "Funcționar public de nivel 2" + official_level_2_name_description: "Eticheta care va apărea pe utilizatorii marcați ca poziție oficială de nivel 2" + official_level_3_name: "Funcționar public de nivel 3" + official_level_3_name_description: "Eticheta care va apărea pe utilizatorii marcați ca poziție oficială de nivel 3" + official_level_4_name: "Funcționar public de nivel 4" + official_level_4_name_description: "Eticheta care va apărea pe utilizatorii marcați ca poziție oficială de nivel 4" + official_level_5_name: "Funcționar public de nivel 5" + official_level_5_name_description: "Eticheta care va apărea pe utilizatorii marcați ca poziție oficială de nivel 5" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Raportul maxim de voturi anonime pe Dezbatere" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Voturile anonime se fac de către utilizatorii înregistrați cu un cont neverificat" + max_votes_for_proposal_edit: "Numărul de suporturi de la care o Propunere nu mai poate fi modificată" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Din acest număr de suporturi, autorul unei propuneri nu o mai poate edita" + max_votes_for_debate_edit: "Numărul de voturi de la care o Dezbatere nu mai poate fi modificată" + max_votes_for_debate_edit_description: "După acest număr de voturi autorul unei dezbateri nu o mai poate edita" + proposal_code_prefix: "Prefix pentru coduri de propunere" + proposal_code_prefix_description: "Acest prefix va apărea în Propuneri înainte de data creării și ID-ul său" + featured_proposals_number: "Număr de propuneri prezentate" + featured_proposals_number_description: "Număr de propuneri prezentate care vor fi afișate dacă funcția Propuneri recomandate este activă" + votes_for_proposal_success: "Numărul de voturi necesare pentru aprobarea unei Propuneri" + votes_for_proposal_success_description: "Atunci când o propunere atinge acest număr de voturi, ea nu va mai putea primi voturi și este considerată de succes" + months_to_archive_proposals: "Luni pentru arhivarea Propunerilor" + months_to_archive_proposals_description: "După acest număr de luni, propunerile vor fi arhivate și nu vor mai putea primi voturi" + email_domain_for_officials: "Domeniul de e-mail pentru funcționarii publici" + email_domain_for_officials_description: "Toți utilizatorii înregistrați în acest domeniu vor avea contul verificat la înregistrare" + twitter_handle: "Twitter" + twitter_handle_description: "Dacă este completat, va apărea în subsol" + twitter_hashtag: "Hashtag Twitter" + twitter_hashtag_description: "Hashtag care va apărea la partajarea conținutului pe Twitter" + facebook_handle: "Facebook" + facebook_handle_description: "Dacă este completat, va apărea în subsol" + youtube_handle: "Youtube" + youtube_handle_description: "Dacă este completat, va apărea în subsol" + telegram_handle: "Telegram" + telegram_handle_description: "Dacă este completat, va apărea în subsol" + instagram_handle: "Instagram" + instagram_handle_description: "Dacă este completat, va apărea în subsol" + url: "URL-ul principal" + url_description: "URL-ul principal al site-ului dumneavoastră" + org_name: "Numele site-ului" + org_name_description: "Acest nume va apărea pe subiectul mailers în paginile de ajutor..." + related_content_score_threshold: "Prag de scor pentru conținut" + related_content_score_threshold_description: "În funcție de ratingul voturilor într-un conținut asociat, se ascunde conținutul pe care utilizatorii îl marchează fără legătură" + hot_score_period_in_days: "Perioada (zile) folosită de filtrul „cel mai activ”" + hot_score_period_in_days_description: "Filtrul „cel mai activ” utilizat în mai multe secțiuni va fi bazat pe voturi în ultimele X zile" + mailer_from_name: "Adresa de e-mail a expeditorului" + mailer_from_name_description: "Acest nume va apărea ca nume expeditor în e-mailurile trimise din aplicație" + mailer_from_address: "Adresa de e-mail a expeditorului" + mailer_from_address_description: "Acest email va apărea în e-mailurile trimise din aplicație" + meta_title: "Titlul site-ului (SEO)" + meta_title_description: "Titlul site-ului <title>, utilizat pentru îmbunătățirea SEO" + meta_description: "Descrierea site-ului (SEO)" + meta_description_description: 'Descrierea site-ului <meta name="description">, utilizat pentru îmbunătățirea SEO' + meta_keywords: "Cuvinte cheie (SEO)" + meta_keywords_description: 'Cuvinte cheie <meta name="keywords">, utilizat pentru îmbunătățirea SEO' + min_age_to_participate: Vârsta minimă necesară pentru a participa + min_age_to_participate_description: "Utilizatorii peste această vârstă pot participa în toate procesele unde este necesar un cont verificat" + proposals: + successful_proposal_id: Propunere de succes + successful_proposal_id_description: Această propunere este utilizată ca referință pentru o propunere de succes în numărul de voturi și va fi afișată în graficul de bord. + poll_short_title: Sondaje + poll_short_title_description: Scurta descriere a caracteristicii sondajului. Permite utilizatorilor să creeze sondaje la o propunere + poll_description: Descrierea sondajelor + poll_description_description: Descrierea detaliată a sondajului + poll_link: Link de informații suplimentare + poll_link_description: Adaugă un link de informații suplimentare la funcția de sondaj + email_short_title: Email + email_short_title_description: 'Scurtă descriere a funcției de e-mail. Permite utilizatorilor să trimită un e-mail pentru a-și promova propunerea. Puteți găsi întreg conținutul acestui e-mail în „/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb”' + email_description: Descrierea emailului + email_description_description: Descrierea detaliată a funcției de e-mail + poster_short_title: Afiș + poster_short_title_description: 'Scurta descriere a funcției de afiș. Permite utilizatorilor să descarce un afiș în format PDF pentru a-și promova propunerea. Puteți găsi întregul conținut al acestui afiș în „/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb”' + poster_description: Descrierea afișului + poster_description_description: Descrierea detaliată a funcției de afiș + analytics_url: "Informatii statistice" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Intervalul minim (de zile) pentru ca autorii sa trimita notificari noi" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Numarul de zile in care utilizatorul poate trimite notificari pentru cei care urmaresc propunerea" + direct_message_max_per_day: "Numarul maxim de mesaje directe pe zi" + direct_message_max_per_day_description: "Numarul maxim de mesaje pe care un utilizator le poate trimite intr-o zi" + feature: + twitter_login: "Autentificare pe Twitter" + twitter_login_description: "Permiteți utilizatorilor să se înscrie cu contul Twitter" + facebook_login: "Autentificare pe Facebook" + facebook_login_description: "Permiteți utilizatorilor să se înscrie cu contul Facebook" + google_login: "Autentificare pe Google" + google_login_description: "Permiteți utilizatorilor să se înscrie cu contul Google" + wordpress_login: "Autentificare pe Wordpress" + wordpress_login_description: "Permiteți utilizatorilor să se înscrie cu contul Wordpress" + featured_proposals: "Propuneri recomandate" + featured_proposals_description: "Arata propunerile recomandate pe pagina de propuneri" + signature_sheets: "Foi cu semnaturi" + signature_sheets_description: "Permite adaugarea din pagina de administrare informatii despre semnaturile stranse fizic de la cetateni pentru Propuneri si/sau proiecte de investii din cadrul Bugetarii Participative" + user: + recommendations: "Recomandări" + recommendations_description: "Arata recomandarile utilizatorilor pe prima pagina, pe baza etichetelor urmatoarele articole" + skip_verification: "Sari peste verificarea utilizatorului" + skip_verification_description: "Elimina verificarea utilizatorilor (in functie de adresa) astfel incat toti utilizatorii vor putea participa la toate procesele" + recommendations_on_debates: "Recomandari de dezbateri" + recommendations_on_debates_description: "Arata recomandarile utilizatorilor cu privire la dezbaterile active, pe baza etichetelor articolelor urmarite" + recommendations_on_proposals: "Recomandari de propuneri" + recommendations_on_proposals_description: "Arata recomandarile utilizatorilor cu privire la propunerile active, pe baza etichetelor articolelor urmarite" + community: "Comunitatea creata in jurul propunerilor si a investitiilor" + community_description: "Permite sectiunea de comunitate pentru propuneri si proiecte de investitii, aflate in procesul de bugetare participativa" + map: "Geolocatia propunerilor si a investitiilor bugetate" + map_description: "Permite informatii despre geolocatia propunerilor si a proiectelor de investii" + allow_images: "Permite incarcarea si vizualizarea pozelor" + allow_images_description: "Permite utilizatorilor sa incarce poze atunci creaza propuneri si proiecte de investii, in cadrul procesului de Bugetare Participativa" + allow_attached_documents: "Permite utilizatorilor sa ataseze si sa vizualizeze documente" + allow_attached_documents_description: "Permite utilizatorilor sa incarce documente atunci creaza propuneri si proiecte de investii, in cadrul procesului de Bugetare Participativa" + guides: "Ghid pentru crearea de propuneri sau proiecte de investii" + guides_description: "Afiseaza ghidul cu privire la diferentele intre propuneri si proiecte de investii daca exista un proces activ de bugetare participativa" + public_stats: "Statistici publice" + public_stats_description: "Afiseaza informatii statistice in panoul de administrare" + help_page: "Pagina de ajutor" + help_page_description: 'Afiseaza un meniul de ajutor ce contine o patina cu informatii despre fiecare functionalitati disponibile. Deasemenea pot fi create pagini si meniuri, personalizate, sub meniul "Pagini personalizate" si "Zone cu continut personalizat"' + remote_translations: "Traducere la distanta" + remote_translations_description: "Afiseaza un buton ce permite utilizatorilor sa solicite o traducere atunci cand nu exista continut in limba vorbita de acestia." + translation_interface: "Interfata de traducere" + translation_interface_description: "Displays the manual translation interface that allows users to enter their content in all application available languages. This option only affects user application forms and independently will always be active in the administration panel." + remote_census: "Configure connection to remote census (SOAP)" + remote_census_description: "Permite configurarea conexiunii la recensământul de la distanță al fiecărei instituții" + valuation_comment_notification: "Valuation comment notification" + valuation_comment_notification_description: "Send an email to all associated users except valuation commenter to budget investment when a new valuation comment is created" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "Panoul cu privire la notificarile trimise prin email" + notification_emails_description: "Permite trimitea de notificari pe email catre autorii propunerilor" + remote_census: + general: + endpoint: "Punct final" + endpoint_description: "Gazda unde serviciul de recensamant este disponibil (wdl)" + request: + method_name: "Solicita denumirea metodei" + method_name_description: "Solicita denumire metodei acceptata de administrator." + structure: "Solicita o structura" + structure_description: 'Request Structure that receives the Census WebService of the City council. The "static" values of this request should be filled. Values related to Document Type, Document Number, Date of Birth and Postal Code should be null. Example of a valid format: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Calea tipului de document" + document_type_description: "Path in the request structure that sends the Document Type. DO NOT FILL IN if the WebService does not require the Document Type to verify a user." + document_number: "Calea pentru Numărul Documentului" + document_number_description: "Path in the request structure that sends the Document Number. DO NOT FILL IN if the WebService does not require the Document Number to verify a user." + date_of_birth: "Calea către Data nașterii" + date_of_birth_description: "Path in the request structure that sends the Date of Birth. DO NOT FILL IN if the WebService does not require the Date of Birth to verify a user." + postal_code: "Path for Postal Code" + postal_code_description: "Path in the request structure that sends the Postal Code. DO NOT FILL IN if the WebService does not require the Postal Code to verify a user." + response: + date_of_birth: "Path for Date of Birth" + date_of_birth_description: "In what path of the response is the user's Date of Birth?" + postal_code: "Path for Postal Code" + postal_code_description: "In what path of the response is the user's Postal Code?" + district: "Path for District" + district_description: "In what path of the response is the user's District?" + gender: "Calea pentru Gen" + gender_description: "In what path of response is the user's Gender?" + name: "Calea pentru Nume" + name_description: "In what path of the response is the user's Name?" + surname: "Path for the Last Name" + surname_description: "In what path of the response is the user's Last Name?" + valid: "Condition for detecting a valid response" + valid_description: "What response path has to come informed to be considered a valid response and user verified" + map: + latitude: "Latitudine" + latitude_description: "Latitude to show the map position" + longitude: "Longitudine" + longitude_description: "Longitude to show the position of the map" + zoom: "Zoom" + zoom_description: "Zoom pentru a afișa poziția hărții" + process: + debates: "Dezbateri" + debates_description: "Spațiul de dezbatere al cetățenilor se adresează oricui poate prezenta probleme care îi preocupă și pentru cei care doresc să-și împărtășească opiniile cu ceilalți" + proposals: "Propuneri" + proposals_description: "Propunerile cetățenilor sunt o oportunitate pentru vecini și grupuri de a decide direct cum vor să fie societatea lor, după ce au primit suficient sprijin și s-au prezentat la votul cetățenilor" + polls: "Sondaje" + polls_description: "Citizens' polls are a participatory mechanism by which citizens with voting rights can make direct decisions" + budgets: "Bugetare participativă" + budgets_description: "With participatory budgets, citizens decide which projects presented by their neighbours will receive a part of the budget" + legislation: "Legislație colaborativă" + legislation_description: "In participatory processes, citizens are offered the opportunity to participate in the drafting and modification of regulations that affect the society and to give their opinion on certain actions that are planned to be carried out" + html: + per_page_code_head: "Code to be included on every page (<head>)" + per_page_code_head_description: "This code will appear inside the <head> label. Useful for entering custom scripts, analytics..." + per_page_code_body: "Code to be included on every page (<body>)" + per_page_code_body_description: "This code will appear inside the <body> label. Useful for entering custom scripts, analytics..." + uploads: + images: + min_width: "Image minimum width" + min_width_description: "Minimum width allowed for an uploaded image (in pixels)" + min_height: "Image minimum height" + min_height_description: "Minimum height allowed for an uploaded image (in pixels)" + max_size: "Image maximum size" + max_size_description: "Dimensiunea maximă admisă pentru o imagine încărcată (în Megabytes / MB)" + content_types: "Tipuri de conținut acceptate pentru imagini" + content_types_description: "Selectează toate tipurile de conținut acceptat pentru imaginile încărcate" + title: + min_length: "Image title minimum length" + min_length_description: "Title provided by the user when uploading an image (used as alt HTML attribute)" + max_length: "Image title maximum length" + max_length_description: "Title provided by the user when uploading an image (used as alt HTML attribute)" + documents: + max_amount: "Numărul maxim de documente" + max_amount_description: "Maximum number of documents that can be attached to a proposal, investment..." + max_size: "Dimensiunea maximă a documentului" + max_size_description: "Dimensiunea maximă admisă pentru un document încărcat (în Megabytes / MB)" + content_types: "Tipuri de conținut acceptate pentru documente" + content_types_description: "Selectează toate tipurile de conținut acceptat pentru documentele încărcate" diff --git a/config/locales/ro-RO/social_share_button.yml b/config/locales/ro-RO/social_share_button.yml index 79dbaa871..f4399df10 100644 --- a/config/locales/ro-RO/social_share_button.yml +++ b/config/locales/ro-RO/social_share_button.yml @@ -1 +1,19 @@ ro: + social_share_button: + share_to: "Distribuie către %{name}" + weibo: "Sina Weibo" + twitter: "Twitter" + facebook: "Facebook" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" + email: "Email" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/ro-RO/stats.yml b/config/locales/ro-RO/stats.yml index 79dbaa871..4082cca0d 100644 --- a/config/locales/ro-RO/stats.yml +++ b/config/locales/ro-RO/stats.yml @@ -1 +1,43 @@ ro: + stats: + title: "Date de participare" + advanced: "Statistici avansate" + total_participants: "Participanți" + by_gender: "Participanți după gen" + by_age: "Participanți după vârstă" + by_geozone: "Participanți după district" + men_percentage: "%{percentage} Bărbați" + women_percentage: "%{percentage} Femei" + age: "Vârstă" + age_more_than: "de la %{start} ani în sus" + age_range: "de la %{start} ani - %{finish} ani" + total: "Total" + geozone: "District" + no_demographic_data: + one: "* Nu există date demografice pentru 1 participant." + few: "* Nu există date demografice pentru %{count} participanți." + other: "* Nu există date demografice pentru %{count} participanți." + budgets: + link: "Statistici" + page_title: "%{budget} - Statistici de participare" + total_investments: "Total proiecte de investiții" + total_selected_investments: "Proiecte în faza finală de vot" + total_unfeasible_investments: "Proiecte imposibile" + by_phase: "Participanți după etapă" + by_heading: "Participanți pe etape și rubrici" + total: "Total" + heading: "Rubrică" + investments_sent: "Propuneri de investiții trimise" + participants_support_phase: "Faza de sprijin a participanților" + participants_vote_phase: "Faza de votare a participanților" + participants_every_phase: "Total participanți" + percent_total_participants: "% Participanți totali" + percent_heading_census: "% Recensământul rubricii" + participatory_disclaimer: "** Numărul total de participanți de referă la persoanele care au creat, au susținut sau au votat investițiile propuse." + heading_disclaimer: "*** Datele despre rubrici se referă la rubrica în care a votat fiecare utilizator, nu neapărat cea pe care este înregistrată persoana respectivă." + polls: + by_channel: "Participanți după canal" + vote_by_channel: "Tip vot pe canal" + web_percentage: "%{percentage} Web" + booth_percentage: "%{percentage} Cabine" + letter_percentage: "%{percentage} Email" diff --git a/config/locales/ro-RO/valuation.yml b/config/locales/ro-RO/valuation.yml index 79dbaa871..cc2ebc4d2 100644 --- a/config/locales/ro-RO/valuation.yml +++ b/config/locales/ro-RO/valuation.yml @@ -1 +1,68 @@ ro: + valuation: + header: + title: Evaluare + menu: + title: Evaluare + budgets: Bugete participative + budgets: + index: + title: Bugete participative + filters: + current: Deschide + finished: Terminat + table_name: Nume + table_phase: Etapă + table_assigned_investments_valuation_open: Proiectele de investiții evaluate sunt deschise + table_actions: Acțiuni + evaluate: Evaluează + no_budgets: "Nu există bugete" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Toate pozițiile + filters: + valuation_open: Deschide + valuating: În curs de evaluare + valuation_finished: Evaluare terminată + assigned_to: "Atribuit %{valuator}" + title: Proiecte de investiție + edit: Editează dosar + table_id: ID + table_title: Titlu + table_heading_name: Nume poziție + table_actions: Acțiuni + no_investments: "Nu există nici un proiect de investiții." + show: + back: Înapoi + title: Proiect de investiții + info: Informații despre autor + by: Trimis de + sent: Trimis la + heading: Poziție + dossier: Dosar + edit_dossier: Editează dosar + price: Preț + price_first_year: Costul pe parcursul primului an + currency: "Lei" + feasibility: Fezabilitate + feasible: Realizabil + unfeasible: Nerealizabil + undefined: Nedefinit + valuation_finished: Evaluare terminată + duration: Termen limită + responsibles: Responsabilități + assigned_admin: Administratorul atribuit + assigned_valuators: Evaluatori alocați + preview: Previzualizare investiție + edit: + dossier: Dosar + price: "Cost (%{currency})" + price_first_year: "Cost în primul an (%{currency}) <small>(opțional, datele nu sunt publice)</small>" + feasibility: Fezabilitate + valuation_finished_alert: "Sunteți sigur că doriți să marcați acest raport ca fiind complet? Raportul nu va mai putea fi modificat după această acțiune." + not_feasible_alert: "Se trimite un email către persoana care a propus proiectul, cu privire la ne-fezabilitatea acestuia." + save: Salvează modificări + notice: + valuate: "Dosar actualizat" + valuation_comments: Validarea comentariilor + not_in_valuating_phase: Investițiile pot fi evaluate doar în momentul în care Bugetul este în etapa de evaluare diff --git a/config/locales/ro-RO/verification.yml b/config/locales/ro-RO/verification.yml index 79dbaa871..ed53ee2a7 100644 --- a/config/locales/ro-RO/verification.yml +++ b/config/locales/ro-RO/verification.yml @@ -1 +1,104 @@ ro: + verification: + alert: + lock: Ați atins numărul maxim de încercări. Vă rugăm încercați mai târziu. + back: Înapoi în contul meu + email: + create: + alert: + failure: A fost o problemă la trimiterea unui email pe contul dumneavoastră + flash: + success: "A fost trimis un email de confirmare pe contul dumneavoastră: %{email}" + show: + alert: + failure: Codul de verificare este incorect + flash: + success: Sunteți un utilizator verificat + letter: + alert: + unconfirmed_code: Nu ați introdus codul de verificare încă + create: + flash: + success: Vă mulțumim că ați solicitat <b> codul dvs. de securitate maximă (necesar doar pentru voturile finale) </b>. În câteva zile, îl vom trimite la adresa indicată în datele pe care le avem în fișier. Vă rugăm să rețineți că, dacă doriți, puteți colecta codul dvs. de la oricare dintre Birourile de asistență pentru cetățeni. + edit: + see_all: Vezi propuneri + title: Scrisoare solicitată + errors: + incorrect_code: Cod de verificare incorect + new: + explanation: "Pentru a putea participa la votul final puteți:" + go_to_index: Vezi propuneri + office: Verificați în orice birou de asistență pentru cetățeni + send_letter: Trimite-mi o scrisoare cu codul + title: Felicitări! + user_permission_info: Cu contul dumneavoastră puteți... + update: + flash: + success: Cod corect. Contul dumneavoastră este acum verificat + redirect_notices: + already_verified: Contul dumneavoastră este deja verificat + email_already_sent: V-am trimis deja un e-mail cu un link de confirmare. Dacă nu puteți localiza e-mailul, puteți solicita din nou aici + residence: + alert: + unconfirmed_residency: Nu v-ați confirmat încă adresa de reședință + create: + flash: + success: Adresă verificată + new: + accept_terms_text: Accept %{terms_url} + accept_terms_text_title: Accept termenii și condițiile de acces al Recensământ-ului + document_number: Numărul documentului + document_number_help_title: Ajutor + document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Pașaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Card de reședință</strong>: X1234567P" + document_type: + passport: Pașaport + residence_card: Card de reședință + spanish_id: Carte de Identitate + error_not_allowed_age: Nu aveți vârsta necesară pentru a participa + error_not_allowed_postal_code: Pentru a putea fi verificat, trebuie să aveți cont. + error_verifying_census: Nu am reușit să verificăm informațiile. Rugăm să luați legătura cu un administrator. + form_errors: a împiedicat verificarea reședinței dumneavoastră + postal_code_note: Pentru a vă verifica contul trebuie să vă înregistrați + terms: termenii și condițiile de acces + title: Verificați reședința + verify_residence: Verificați reședința + sms: + create: + flash: + success: Introduceți codul de confirmare primit prin mesaj + edit: + resend_sms_link: Apăsați aici pentru a trimite din nou + resend_sms_text: Nu ați primit un mesaj cu codul de confirmare? + submit_button: Trimite + title: Confirmare cod de securitate + new: + phone: Introduceți numărul de telefon pentru a primi codul + phone_format: "<strong><em>(Exemplu: 612345678 sau +34612345678)</em></strong>" + phone_note: Folosim numărul dvs. de telefon doar pentru a vă trimite un cod, nu vă vom contacta niciodată. + phone_placeholder: "Exemplu: 612345678 sau +34612345678" + submit_button: Trimite + title: Trimite codul de confirmare + update: + error: Cod de confirmare incorect + flash: + level_three: + success: Cod corect. Contul dumneavoastră este acum verificat + level_two: + success: Cod corect + step_1: Reședință + step_2: Cod de confirmare + step_3: Verificare finală + user_permission_debates: Participați la dezbateri + user_permission_info: Verificându-vă informațiile veți putea să... + user_permission_proposal: Crează noi propuneri + user_permission_support_proposal: Sprijină propunerile* + user_permission_votes: Participă la votarea finală* + verified_user: + form: + submit_button: Trimite codul + show: + email_title: Email-uri + explanation: În prezent, deținem următoarele detalii de înregistrare; selectați o metodă pentru trimiterea codului dvs. de confirmare. + phone_title: Numere de telefon + title: Informații disponibile + use_another_phone: Folosiți alt telefon diff --git a/config/locales/ru/activerecord.yml b/config/locales/ru/activerecord.yml index ab5bea456..960cd46cd 100644 --- a/config/locales/ru/activerecord.yml +++ b/config/locales/ru/activerecord.yml @@ -467,7 +467,6 @@ ru: attributes: document_number: not_in_census: "Документ не в переписи" - has_voted: "Пользователь уже проголосовал" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/ru/admin.yml b/config/locales/ru/admin.yml index d7b171a6c..dcd84db3d 100644 --- a/config/locales/ru/admin.yml +++ b/config/locales/ru/admin.yml @@ -1182,15 +1182,6 @@ ru: without_confirmed_hide: На рассмотрении title: Скрытые предложения no_hidden_proposals: Нет скрытых предложений. - proposal_notifications: - index: - filter: Фильтровать - filters: - all: Все - with_confirmed_hide: Подтвержденные - without_confirmed_hide: Ожидают - title: Скрытые уведомления - no_hidden_proposals: Нет скрытых уведомлений. settings: flash: updated: Значение обновлено diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml index 4a24f6348..0fcd70834 100644 --- a/config/locales/ru/budgets.yml +++ b/config/locales/ru/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ ru: ballots: show: title: Ваше голосование - amount_spent: Потраченная сумма - remaining: "У вас еще есть <span>%{amount}</span> чтобы инвестировать." no_balloted_group_yet: "Вы еще не голосовали в этой группе, проголосуйте!" remove: Удалить голос voted_info_2: "Но вы можете изменить свой голос в любое время до закрытия этой фазы." @@ -75,8 +73,6 @@ ru: title: Поиск sidebar: my_ballot: Мой голос - voted_info: Вы можете %{link} в любое время до конца этого этапа. Нет необходимости тратить все имеющиеся деньги. - voted_info_link: изменить ваш голос change_ballot: "Если вы передумаете, вы можете удалить свои голоса в %{check_ballot} и начать заново." check_ballot_link: "проверить мое голосование" zero: Вы не голосовали ни за один инвестиционный проект в этой группе. diff --git a/config/locales/ru/general.yml b/config/locales/ru/general.yml index 1c09e58c0..5c0e1bbc4 100644 --- a/config/locales/ru/general.yml +++ b/config/locales/ru/general.yml @@ -99,11 +99,6 @@ ru: tags_placeholder: "Введите метки, которые вы бы хотели использовать, разделенные запятыми (',')" index: featured_debates: Особенные - filter_topic: - one: " с темой '%{topic}'" - few: " с темой '%{topic}'" - many: " с темой '%{topic}'" - other: " с темой '%{topic}'" orders: confidence_score: наивысший рейтинг created_at: самые свежие @@ -257,8 +252,6 @@ ru: other: У вас есть %{count} новых уведомлений notifications: Уведомления no_notifications: "У вас нет новых уведомлений" - admin: - watch_form_message: "У вас есть не сохраненные изменения. Вы подтверждаете, что хотите покинуть страницу?" notifications: index: empty_notifications: У вас нет новых уведомлений. @@ -306,8 +299,6 @@ ru: sign_in: Войти при помощи Twitter sign_up: Зарегистрироваться при помощи Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Войти при помощи:" - info_sign_up: "Зарегистрироваться при помощи:" or_fill: "Или заполните следующую форму:" proposals: create: @@ -354,11 +345,6 @@ ru: map_skip_checkbox: "Это предложение не имеет конкретного места на карте, или я о нем не знаю." index: featured_proposals: Особенные - filter_topic: - one: " с темой '%{topic}'" - few: " с темой '%{topic}'" - many: " с темой '%{topic}'" - other: " с темой '%{topic}'" orders: confidence_score: наивысший рейтинг created_at: наиболее свежие @@ -727,7 +713,6 @@ ru: follow: "Подписаться" following: "Подписан" follow_entity: "Подписаться на %{entity}" - hide: Скрыть print: print_button: Распечатать эту информацию search: Поиск diff --git a/config/locales/sl-SI/activerecord.yml b/config/locales/sl-SI/activerecord.yml index 99b0192e2..53f239dc7 100644 --- a/config/locales/sl-SI/activerecord.yml +++ b/config/locales/sl-SI/activerecord.yml @@ -153,7 +153,6 @@ sl: attributes: document_number: not_in_census: "Dokumenta ni v popisu" - has_voted: "Uporabnik je že glasoval" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/sl-SI/budgets.yml b/config/locales/sl-SI/budgets.yml index 4896ebe8e..f5a65d205 100644 --- a/config/locales/sl-SI/budgets.yml +++ b/config/locales/sl-SI/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ sl: ballots: show: title: Tvoje glasovanje - amount_spent: Porabljen znesek - remaining: "Za investirati imaš še <span>%{amount}</span>." no_balloted_group_yet: "Nisi še glasoval v tej skupini, glasuj zdaj!" remove: Odstrani glas zero: Nisi glasoval za noben naložbeni projekt. @@ -72,8 +70,6 @@ sl: title: Išči sidebar: my_ballot: Moja glasovanja - voted_info: Lahko %{link} kadarkoli do konca te faze. Ni treba porabiti vsega denarja, ki je na voljo. - voted_info_link: spremeniš svoj glas change_ballot: "Če si premisliš, lahko odstraniš svoje glasove v %{check_ballot} in začneš znova." check_ballot_link: "preveri moja glasovanja" zero: Nisi glasoval za noben naložbeni projekt v tej skupini. diff --git a/config/locales/sl-SI/general.yml b/config/locales/sl-SI/general.yml index 5597cb11c..8278d1698 100644 --- a/config/locales/sl-SI/general.yml +++ b/config/locales/sl-SI/general.yml @@ -187,8 +187,6 @@ sl: notification_item: notifications: Obvestila no_notifications: "Nimaš novih obvestil" - admin: - watch_form_message: "Imaš neshranjene spremembe. Res želiš zapustiti to stran?" notifications: index: empty_notifications: Nimaš novih obvestil. @@ -217,8 +215,6 @@ sl: twitter: sign_in: Vpiši se s Twitterjem sign_up: Vpiši se s Twitterjem - info_sign_in: "Vpiši se z:" - info_sign_up: "Registriraj se z:" or_fill: "Ali izpolni ta obrazec:" proposals: create: @@ -440,7 +436,6 @@ sl: follow: "Sledi" following: "Sledim" follow_entity: "Sledi %{entity}" - hide: Skrij print: print_button: Natisni te informacije search: Išči diff --git a/config/locales/so-SO/activerecord.yml b/config/locales/so-SO/activerecord.yml index a88d69700..cda3f4d29 100644 --- a/config/locales/so-SO/activerecord.yml +++ b/config/locales/so-SO/activerecord.yml @@ -308,7 +308,6 @@ so: attributes: document_number: not_in_census: "Dukumenti mahan tiro koob" - has_voted: "Isticmaalkii hore ayaa u codeeyay" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/so-SO/admin.yml b/config/locales/so-SO/admin.yml index 4d4ee68a3..770732dff 100644 --- a/config/locales/so-SO/admin.yml +++ b/config/locales/so-SO/admin.yml @@ -932,15 +932,6 @@ so: without_confirmed_hide: Joojin title: Soojedino qarsoon no_hidden_proposals: Majiraan soojedino qarsoon. - proposal_notifications: - index: - filter: Sifeeyee - filters: - all: Dhamaan - with_confirmed_hide: Xaqiijiyey - without_confirmed_hide: Joojin - title: Ogaysiisaka Qarsodiga ah - no_hidden_proposals: Majiraan Ogaysiisyo Qarsoon. settings: flash: updated: Cusboneysii Qimaha diff --git a/config/locales/so-SO/budgets.yml b/config/locales/so-SO/budgets.yml index a6ea2d072..f3ccbce7b 100644 --- a/config/locales/so-SO/budgets.yml +++ b/config/locales/so-SO/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ so: ballots: show: title: Warqadda codbixintaada - amount_spent: Qadarka la kharashadka - remaining: "Weli waad heysataa <span>%{amount}</span> si aad u maal gasho." no_balloted_group_yet: "Uma adan codeynin kooxdan wali, cod bixin!" remove: Kassar codka zero: Uma codeynin wax mashruuc maalgashi. @@ -73,8 +71,6 @@ so: title: Raadin sidebar: my_ballot: Codkayga - voted_info: Waxaad%{link} gaari kartaa ilaa wakhti xaddidan. Looma baahna inaad isticmaasho dhammaan lacagaha la heli karo. - voted_info_link: bedelka codadkaga change_ballot: "Haddii aad bedesho maskaxda waxaad ka saari kartaa codadkaaga%{check_ballot} oo mar kale bilow." check_ballot_link: "huubi codkayga" zero: Uma adan codayn wax msharuuc malgashi ah o koox ah. diff --git a/config/locales/so-SO/general.yml b/config/locales/so-SO/general.yml index bffe421e7..b75d18ddf 100644 --- a/config/locales/so-SO/general.yml +++ b/config/locales/so-SO/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ so: tags_placeholder: "Geli taagyada ad jeceshahay inaad isticmasho, kana kaxay qooyska(', ')" index: featured_debates: Soobandhigiid/ Muqaal - filter_topic: - one: " mawduuc%{topic}" - other: " mawduuc%{topic}" orders: confidence_score: ugu sareeya created_at: ugu cusub @@ -218,8 +215,6 @@ so: other: Waxaad heysataa%{count} ogeysiis cusub notifications: Ogaysiisyo no_notifications: "Ma haysatid wargelin cusub" - admin: - watch_form_message: "Waxaad leedahay isbedel aan la badbaadin. Ma xaqiijinaysaa inaad ka tagto bogga?" notifications: index: empty_notifications: Ma haysatid wargelin cusub,. @@ -261,8 +256,6 @@ so: sign_in: Ku soo gal tuwiter sign_up: Iska diwangeli tuwitaar name: Tuwiitar - info_sign_in: "Ku saxiix:" - info_sign_up: "Isku qor:" or_fill: "Ama buuxi foomka soo socda:" proposals: create: @@ -301,9 +294,6 @@ so: map_skip_checkbox: "Soo jeedintaas ma laha meel la taaban karo ama aanan ogeyn." index: featured_proposals: Soobandhigiid/ Muqaal - filter_topic: - one: " mawduuc '%{topic}" - other: " mawduuc '%{topic}" orders: confidence_score: ugu sareeya created_at: ugu cusub @@ -506,7 +496,6 @@ so: follow: "Raac" following: "Kuxiga" follow_entity: "Raac%{entity}" - hide: Qarin print: print_button: Daabac xogtan search: Raadin diff --git a/config/locales/so-SO/social_share_button.yml b/config/locales/so-SO/social_share_button.yml index 2e0021507..9ef9ea669 100644 --- a/config/locales/so-SO/social_share_button.yml +++ b/config/locales/so-SO/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ so: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/sq-AL/activerecord.yml b/config/locales/sq-AL/activerecord.yml index df5dca691..111c01979 100644 --- a/config/locales/sq-AL/activerecord.yml +++ b/config/locales/sq-AL/activerecord.yml @@ -326,7 +326,6 @@ sq: attributes: document_number: not_in_census: "Dokumenti nuk është në regjistrim" - has_voted: "Përdoruesi ka votuar tashmë" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/sq-AL/admin.yml b/config/locales/sq-AL/admin.yml index 957ca194b..10029db8f 100644 --- a/config/locales/sq-AL/admin.yml +++ b/config/locales/sq-AL/admin.yml @@ -933,15 +933,6 @@ sq: without_confirmed_hide: Në pritje title: Propozime të fshehura no_hidden_proposals: Nuk ka propozime të fshehura. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtër - filters: - all: Të gjithë - with_confirmed_hide: Konfirmuar - without_confirmed_hide: Në pritje - title: Njoftime të fshehura - no_hidden_proposals: Nuk ka njoftime të fshehura. settings: flash: updated: Vlera e përditësuar diff --git a/config/locales/sq-AL/budgets.yml b/config/locales/sq-AL/budgets.yml index 55594c97b..b094e2b8a 100644 --- a/config/locales/sq-AL/budgets.yml +++ b/config/locales/sq-AL/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ sq: ballots: show: title: Votimi juaj - amount_spent: Shuma e shpenzuar - remaining: "Ju keni ende <span>%{amount}</span> për të investuar." no_balloted_group_yet: "Ju nuk keni votuar ende për këtë grup, shkoni të votoni!" remove: Hiq voten zero: Ju nuk keni votuar në asnjë projekt investimi. @@ -73,8 +71,6 @@ sq: title: Kërko sidebar: my_ballot: Votimi im - voted_info: Ti mundesh %{link} në çdo kohë deri në fund të kësaj faze. Nuk ka nevojë të harxhoni të gjitha paratë në dispozicion. - voted_info_link: Ndryshoni votat tuaja change_ballot: "Nëse ndryshoni mendjen tuaj, ju mund të hiqni votat tuaja në %{check_ballot} dhe të filloni përsëri." check_ballot_link: "Kontrolloni votimin tim" zero: Ju nuk keni votuar në asnjë projekt investimi në këtë grup diff --git a/config/locales/sq-AL/general.yml b/config/locales/sq-AL/general.yml index 2b240eaf2..6a4cfab93 100644 --- a/config/locales/sq-AL/general.yml +++ b/config/locales/sq-AL/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ sq: tags_placeholder: "Futni etiketimet që dëshironi të përdorni, të ndara me presje (',')" index: featured_debates: Karakteristika - filter_topic: - one: " me tema '%{topic}'" - other: " me tema '%{topic}'" orders: confidence_score: më të vlerësuarat created_at: më të rejat @@ -218,8 +215,6 @@ sq: other: Ju keni %{count} njoftim të reja notifications: Njoftimet no_notifications: "Ju nuk keni njoftime të reja" - admin: - watch_form_message: "Ju keni ndryshime të paruajtura. A konfirmoni të dilni nga faqja?" notifications: index: empty_notifications: Ju nuk keni njoftime të reja @@ -261,8 +256,6 @@ sq: sign_in: Identifikohu me Twitter sign_up: Regjistrohuni me Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Identifikohu me:" - info_sign_up: "Regjistrohuni me:" or_fill: "Ose plotësoni formularin e mëposhtëm:" proposals: create: @@ -301,9 +294,6 @@ sq: map_skip_checkbox: "Ky propozim nuk ka një vend konkret ose nuk jam i vetëdijshëm për të." index: featured_proposals: Karakteristika - filter_topic: - one: " me tema '%{topic}'" - other: " me tema '%{topic}'" orders: confidence_score: më të vlerësuarat created_at: më të rejat @@ -506,7 +496,6 @@ sq: follow: "Ndiq" following: "Duke ndjekur" follow_entity: "Ndiq %{entity}" - hide: Fsheh print: print_button: Printoni këtë informacion search: Kërko diff --git a/config/locales/sq-AL/social_share_button.yml b/config/locales/sq-AL/social_share_button.yml index 20374fb16..86f189ebc 100644 --- a/config/locales/sq-AL/social_share_button.yml +++ b/config/locales/sq-AL/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ sq: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/sr-CS/activemodel.yml b/config/locales/sr-CS/activemodel.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/activemodel.yml +++ b/config/locales/sr-CS/activemodel.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/activerecord.yml b/config/locales/sr-CS/activerecord.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/activerecord.yml +++ b/config/locales/sr-CS/activerecord.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/admin.yml b/config/locales/sr-CS/admin.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/admin.yml +++ b/config/locales/sr-CS/admin.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/budgets.yml b/config/locales/sr-CS/budgets.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/budgets.yml +++ b/config/locales/sr-CS/budgets.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/community.yml b/config/locales/sr-CS/community.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/community.yml +++ b/config/locales/sr-CS/community.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/devise.yml b/config/locales/sr-CS/devise.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/devise.yml +++ b/config/locales/sr-CS/devise.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/devise_views.yml b/config/locales/sr-CS/devise_views.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/devise_views.yml +++ b/config/locales/sr-CS/devise_views.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/documents.yml b/config/locales/sr-CS/documents.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/documents.yml +++ b/config/locales/sr-CS/documents.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/general.yml b/config/locales/sr-CS/general.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/general.yml +++ b/config/locales/sr-CS/general.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/i18n.yml b/config/locales/sr-CS/i18n.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/i18n.yml +++ b/config/locales/sr-CS/i18n.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/images.yml b/config/locales/sr-CS/images.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/images.yml +++ b/config/locales/sr-CS/images.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/kaminari.yml b/config/locales/sr-CS/kaminari.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/kaminari.yml +++ b/config/locales/sr-CS/kaminari.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/legislation.yml b/config/locales/sr-CS/legislation.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/legislation.yml +++ b/config/locales/sr-CS/legislation.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/mailers.yml b/config/locales/sr-CS/mailers.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/mailers.yml +++ b/config/locales/sr-CS/mailers.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/management.yml b/config/locales/sr-CS/management.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/management.yml +++ b/config/locales/sr-CS/management.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/milestones.yml b/config/locales/sr-CS/milestones.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/milestones.yml +++ b/config/locales/sr-CS/milestones.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/moderation.yml b/config/locales/sr-CS/moderation.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/moderation.yml +++ b/config/locales/sr-CS/moderation.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/officing.yml b/config/locales/sr-CS/officing.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/officing.yml +++ b/config/locales/sr-CS/officing.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/pages.yml b/config/locales/sr-CS/pages.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/pages.yml +++ b/config/locales/sr-CS/pages.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/rails.yml b/config/locales/sr-CS/rails.yml index 4061b3a5c..6fe850c90 100644 --- a/config/locales/sr-CS/rails.yml +++ b/config/locales/sr-CS/rails.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -sr: +sr-CS: date: abbr_day_names: - Ned diff --git a/config/locales/sr-CS/responders.yml b/config/locales/sr-CS/responders.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/responders.yml +++ b/config/locales/sr-CS/responders.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/seeds.yml b/config/locales/sr-CS/seeds.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/seeds.yml +++ b/config/locales/sr-CS/seeds.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/settings.yml b/config/locales/sr-CS/settings.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/settings.yml +++ b/config/locales/sr-CS/settings.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/social_share_button.yml b/config/locales/sr-CS/social_share_button.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/social_share_button.yml +++ b/config/locales/sr-CS/social_share_button.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/stats.yml b/config/locales/sr-CS/stats.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/stats.yml +++ b/config/locales/sr-CS/stats.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/valuation.yml b/config/locales/sr-CS/valuation.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/valuation.yml +++ b/config/locales/sr-CS/valuation.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-CS/verification.yml b/config/locales/sr-CS/verification.yml index 9e26af819..01686f9b7 100644 --- a/config/locales/sr-CS/verification.yml +++ b/config/locales/sr-CS/verification.yml @@ -1 +1 @@ -sr: +sr-CS: diff --git a/config/locales/sr-SP/activemodel.yml b/config/locales/sr-SP/activemodel.yml index 87c2d1457..789aaa34e 100644 --- a/config/locales/sr-SP/activemodel.yml +++ b/config/locales/sr-SP/activemodel.yml @@ -4,6 +4,10 @@ sr: verification: residence: "Пребивалиште" sms: "Смс" + local_census_records/import: + one: Увоз записа локалног пописа + few: Увоз записа локалног пописа + other: Увози записа локалног пописа attributes: verification: residence: @@ -19,6 +23,7 @@ sr: verification/letter: email: "Емаил" password: "Лозинка" + verification_code: "Код који сте добили у писму" verification/management/document: document_type: "Тип документа:" document_number: "Број документа" @@ -33,11 +38,11 @@ sr: document_number: "Број исправе" year_of_birth: "Година рођења" local_census_records/import: - file: Фолдер + file: Фајл errors: models: local_census_records/import: attributes: file: - extension: "Дати формат фолдера је погрешан. Дозвољени формат фолдера је: %{valid_extensions}." - headers: "Дати наслови фолдера су погрешни. Наслов фолдера мора садржати следећа имена: %{required_headers}." + extension: "Дати формат фајла је погрешан. Дозвољени формат фајла је: %{valid_extensions}." + headers: "Дати наслови фајла су погрешни. Наслови фајла морају садржати следећа имена: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/sr-SP/activerecord.yml b/config/locales/sr-SP/activerecord.yml index 3b4287894..4ef116dc0 100644 --- a/config/locales/sr-SP/activerecord.yml +++ b/config/locales/sr-SP/activerecord.yml @@ -166,6 +166,10 @@ sr: one: Веза few: Везе other: Везе + local_census_record: + one: Запис локалног пописа + few: Записи локалног пописа + other: Записи локалног пописа attributes: budget: name: "Име" @@ -178,6 +182,9 @@ sr: description_finished: "Опис када се финализира буџет" phase: "Фаза" currency_symbol: "Валута" + voting_style: "Завршни начин гласања" + voting_style_knapsack: "\"Ранац\"" + voting_style_approval: "Одобрење" budget/translation: name: "Име" budget/investment: @@ -190,6 +197,7 @@ sr: organization_name: "Уколико предлажете име колектива/организација онда у име више људи напишите име колектива/организације" image: "Описна слика предлога" image_title: "Назив слике" + duration: "Временски оквир" feasibility_feasible: "Изводљиво" feasibility_undecided: "Недефинисано" feasibility_unfeasible: "Неизводљиво" @@ -210,7 +218,7 @@ sr: name: Име external_code: "Екстерни код (необавезно)" census_code: "Код цензуса (необавезно)" - html_map_coordinates: "ХТМЛ <мап> Координате (необавезно)" + html_map_coordinates: "ХТМЛ <map> Координате (необавезно)" milestone: status_id: "Тренутни статус (необавезно)" title: "Назив" @@ -239,6 +247,7 @@ sr: name: "Име наслова" price: "Износ" population: "Популација (необавезно)" + max_ballot_lines: "Дозвољени гласови" budget/heading/translation: name: "Име наслова" budget/phase: @@ -336,6 +345,7 @@ sr: body: "Порука" title: "Наслов" signature_sheet: + title: "Наслов" signable_type: "Тип који се може уписати" signable_id: "ИД за пријављивање" document_numbers: "Бројеви докумената" @@ -371,6 +381,8 @@ sr: banner: background_color: Боја позадине font_color: Боја фонта + post_ended_at: "Објава се завршила у" + post_started_at: "Објава започета у" target_url: "Веза" banner/translation: title: "Наслов" @@ -537,6 +549,7 @@ sr: attributes: document_number: not_in_census: "Документ није у попису" + user_id: has_voted: "Корисник је већ гласао" legislation/process: attributes: @@ -582,6 +595,10 @@ sr: attributes: valuation: cannot_comment_valuation: "Не можете коментарисати вредновање" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Ресурс је већ преведен messages: translations_too_short: Обавезно је да обезбедите један превод record_invalid: "Провера ваљаности није успела %{errors}" diff --git a/config/locales/sr-SP/admin.yml b/config/locales/sr-SP/admin.yml index 2087e0ec4..630f8f55b 100644 --- a/config/locales/sr-SP/admin.yml +++ b/config/locales/sr-SP/admin.yml @@ -12,7 +12,7 @@ sr: mark_featured: Истакнуте unmark_featured: Одзначите истакнуто edit: Измените - configure: Конфигуришете + configure: Конфигурисање delete: Избришите officing_booth: title: "Ви тражите говорницу која се налази на%{booth}. Ако ово није тачно, немојте наставити са позивом на телефонски број за помоћ. Хвала вам." @@ -48,7 +48,7 @@ sr: block: Блокирано hide: Сакривено restore: Враћено - by: Контролисано од + by: Контролисао content: Садржај filter: Покажи filters: @@ -136,6 +136,7 @@ sr: form: create: "Креирајте нову групу" edit: "Уредите групу" + max_votable_headings_info: "Примењиво само на фазу одабира пројеката. За време фазе гласања о пројектима, корисници могу да гласају у само једном заглављу по групи." submit: "Сачувајте групу" index: back: "Вратите се на буџете" @@ -153,6 +154,7 @@ sr: success_notice: "Наслов обрисан успешно" unable_notice: "Не можете обрисати наслов који је повезан са инвестицијама" form: + max_ballot_lines_info: 'Максимални број пројеката за које корисник може гласати у овом заглављу за време фазе "Гласање за пројекте". Само за буџете који користе одобравање путем гласања.' population_info: "Поље буџет становништва се користи у статистичке сврхе на крају буџета да би било могуће приказати за сваки наслов који представља област са бројем становника који је проценат гласао. Поље је опционално, па га можете оставити празно ако се не примени." coordinates_info: "Ако се обезбеди географска ширина и географска дужина, страница са инвестицијама за овај наслов укључиваће мапу. Ова мапа ће бити центрирана користећи те координате." content_blocks_info: "Ако је дозвољено да се провери блок садржаја, моћи ћете да креирате прилагођени садржај који се односи на овај наслов из поставки одељка > прилагођених садржаја. Овај садржај ће се појавити на страници инвестиције за овај наслов." @@ -556,6 +558,7 @@ sr: back: Назад submit_button: Сачувај измене warning: Изменио си текст, не заборави да стиснеш дугме Сачувај како би сачувао измене. + markdown_changes_message: "Унели сте измене у тексту без да га снимите. Да ли заиста желите да напустите страницу?" form: title: 'Уредити <span class="strong">%{draft_version_title}</span> од процеса <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Покрени уређивач текста @@ -1223,13 +1226,13 @@ sr: without_confirmed_hide: У процесу title: Сакривени предлози no_hidden_proposals: Нема сакривених предлога. - proposal_notifications: + hidden_proposal_notifications: index: filter: Филтер filters: all: Све - with_confirmed_hide: Одобрено - without_confirmed_hide: Необрађено + with_confirmed_hide: Потврђено + without_confirmed_hide: У процесу title: Сакривена обавештења no_hidden_proposals: Нема сакривених обавештења. settings: @@ -1447,6 +1450,8 @@ sr: help: "Када корисник креира предлог, следеће теме се предлажу као подразумеване ознаке." users: columns: + id: Идентификација + erase_reason: Разлог за брисање name: Име email: Емаил document_number: Број документа @@ -1455,6 +1460,10 @@ sr: index: title: Корисник no_users: Нема корисника. + filter: Филтер + filters: + active: Активно + erased: Обрисано search: placeholder: Претражите корисника путем емаила, имена или броја документа search: Претражите diff --git a/config/locales/sr-SP/budgets.yml b/config/locales/sr-SP/budgets.yml index e51f98e00..fddf48f1d 100644 --- a/config/locales/sr-SP/budgets.yml +++ b/config/locales/sr-SP/budgets.yml @@ -3,8 +3,26 @@ sr: ballots: show: title: Ваш глас - amount_spent: Потрошена количина - remaining: "Ви још морате <span>%{amount}</span> инвестирати." + amount_available: + knapsack: "Преостало је још <span>%{count}</span> за инвестирање." + approval: + zero: "Можете дати још <span>%{count}</span> глас(а)." + one: "Можете дати још <span>%{count}</span> глас." + few: "Можете дати још <span>%{count}</span> гласа." + other: "Можете дати још <span>%{count}</span> гласа." + amount_spent: + knapsack: "Потрошено <span>%{count}</span>" + approval: + zero: "Дати гласови: <span>%{count}</span>" + one: "Дати гласови: <span>%{count}</span>" + few: "Дати гласови: <span>%{count}</span>" + other: "Дати гласови: <span>%{count}</span>" + amount_limit: + knapsack: "%{count}" + approval: + one: "Можете гласати за <span>1</span> пројекат" + few: "Можете гласати за <span>%{count}</span> пројекта" + other: "Можете гласати за <span>%{count}</span> пројекта" no_balloted_group_yet: "Још увек нисте гласали за ову групу, гласајте!" remove: Уклоните глас voted: @@ -22,6 +40,7 @@ sr: not_enough_money: "Већ сте доделили расположиви буџет.<br><small>Подсетите се да можете %{change_ballot} у сваком моменту</small>" no_ballots_allowed: Фаза одабира је затворена different_heading_assigned: "Већ сте изгласали другачији наслов: %{heading_link}" + not_enough_available_votes: "Дали сте максимално дозвољени број гласова" change_ballot: промените свој глас casted_offline: Већ сте учествовали ван мреже groups: @@ -86,12 +105,19 @@ sr: other: " садржи термине <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Моје гласање - voted: - one: "<strong>Гласали сте један предлог са ценом од %{amount_spent}</strong>" - few: "<strong>Гласали сте %{count} предлога са ценом од %{amount_spent}</strong>" - other: "<strong>Изгласали сте %{count} предлога у износу од of %{amount_spent}</strong>" - voted_info: Можете %{link} у било које време све до затварања ове фазе. Нема потребе да трошите сав преостали новац. - voted_info_link: промените Ваш глас + voted_info: + knapsack: + one: "<strong>Гласали сте за један предлог са вредношћу од %{amount_spent}</strong>" + few: "<strong>Гласали сте за %{count} предлога са вредношћу од %{amount_spent}</strong>" + other: "<strong>Гласали сте за %{count} предлога са вредношћу од %{amount_spent}</strong>" + approval: + one: "<strong>Гласали сте за један предлог</strong>" + few: "<strong>Гласали сте за %{count} предлога</strong>" + other: "<strong>Гласали сте за %{count} предлога</strong>" + change_vote_info: + knapsack: "Можете да %{link} било када све до затварања ове фазе. Није потребно да потрошите сав преостали новац." + approval: "Можете да %{link} било када све до затварања ове фазе." + change_vote_link: "промените Ваш глас" different_heading_assigned: "Имате активна гласања у другом наслову: %{heading_link}" change_ballot: "Уколико промените Ваше мишљење можете променити свој глас у %{check_ballot} и започети поново." check_ballot_link: "провери и потврди моје гласање" @@ -153,6 +179,11 @@ sr: progress_bar: assigned: "Одредили сте: " available: "Расположиви буџети: " + votes: + zero: "Одабрали сте <strong>0</strong> пројеката од <strong>%{limit}</strong>" + one: "Одабрали сте <strong>1</strong> пројекат од <strong>%{limit}</strong>" + few: "Одабрали сте <strong>%{count}</strong> пројекта од <strong>%{limit}</strong>" + other: "Одабрали сте <strong>%{count}</strong> пројеката од <strong>%{limit}</strong>" show: group: Група phase: Актуелна фаза diff --git a/config/locales/sr-SP/general.yml b/config/locales/sr-SP/general.yml index c1494f921..6d22e19e0 100644 --- a/config/locales/sr-SP/general.yml +++ b/config/locales/sr-SP/general.yml @@ -43,6 +43,9 @@ sr: other: "%{count} одговора" responses_show: zero: Нема одговора + one: "1 одговор (прикажи)" + few: "%{count} одговора (прикажи)" + other: "%{count} одговора (прикажи)" responses_collapse: zero: Нема одговора one: "1 одговор (слом)" @@ -98,10 +101,6 @@ sr: tags_placeholder: "Унесите ознаке које желите да користите, одвојене зарезима (',')" index: featured_debates: Истакнуто - filter_topic: - one: " са темом %{topic}" - few: " са темама %{topic}" - other: " са темама %{topic}" orders: confidence_score: највиша ознака created_at: најновије @@ -122,8 +121,8 @@ sr: title: Тражите search_results: one: " која садржи појам<strong>%{search_term}</strong>" - few: " који садрже појам <strong>%{search_term}</strong> " - other: "који садржи појам <strong>%{search_term}</strong>" + few: " који садрже појам <strong>%{search_term}</strong>" + other: " који садржи појам <strong>%{search_term}</strong>" select_order: Наручено по start_debate: Започните расправу title: Расправе @@ -263,8 +262,6 @@ sr: other: Имате %{count} нових обавештења notifications: Обавештења no_notifications: "Немате нових обавештења" - admin: - watch_form_message: "Имате несачуване промене. Да ли желите да напустите страницу?" notifications: index: empty_notifications: Немате нових обавештења. @@ -305,12 +302,17 @@ sr: sign_in: Приступите користећи Google sign_up: Пријавите се користећи Google name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Пријава на "Wordpress" + sign_up: Нови "Wordpress" налог + name: '"Wordpress"' twitter: sign_in: Приступите користећи Twitter sign_up: Пријавите се користећи Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Приступите користећи:" - info_sign_up: "Пријавите се користећи:" + info: + sign_in: "Пријавите се користећи:" + sign_up: "Направите нови налог помоћу:" or_fill: "Или попуните следећи образац:" proposals: create: @@ -358,10 +360,6 @@ sr: map_skip_checkbox: "Ова инвестиција не поседује одређену локацију или ја тога нисам свестан." index: featured_proposals: Истакнуто - filter_topic: - one: " са темом %{topic}" - few: " са темама %{topic}" - other: " са темама %{topic}" orders: confidence_score: највише котирани created_at: најновије @@ -394,9 +392,15 @@ sr: button: Тражите placeholder: Тражите предлоге... title: Тражите + search_results: + one: " који садржи термин <strong>'%{search_term}'</strong>" + few: " који садржи термин <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " који садржи термин <strong>'%{search_term}'</strong>" select_order: Наручено по + select_order_long: "Предлози су приказани на основу:" start_proposal: Креирајте предлог title: Предлози + top: Најпопуларнији у току недеље top_link_proposals: Предлози са највише подршке по категорији section_header: icon_alt: Икона предлога @@ -404,6 +408,7 @@ sr: help: Помоћ у вези предлога section_footer: title: Помоћ у вези предлога + description: Предлози грађана су прилика за комшилуке и заједнице да директно одлуче какав ће њихов град бити, након добијања довољно подршке и подношења на гласање грађанима. new: form: submit_button: Креирајте предлог @@ -588,7 +593,10 @@ sr: title: Преглед постера poster_title: "Немојте да тражите," poster_subtitle: "направите резервну копију! ;)" + intro_text: "<strong>Учествујем у %{org}</strong> са сопственим грађанским предлогом и само уз Вашу подршку могу достићи жељену подршку неопходну да би град променили онако како желимо." + proposal_code: "Шифра предлога: %{code}" support: Подржите мој предлог + footer: "<strong>Посетите %{link} и подржите овај предлог.</strong> Што више, то боље. Урадимо наш део. Хвала Вам!" new: title: Постер вашег предлога options: @@ -611,6 +619,8 @@ sr: share_in: Поделите у hi: "Поздрав!" introduction: Пишем вам да вас обавестим да ја учествујем у %{org}, платформи на коју можемо да одлучимо који град желимо. И зато сам створио свој сопствени грађански предлог и сада ће ми требати ваша подршка! Али не брините зато што је то веома једноставно. + support: "Кликните на дугме испод, \"Подржи овај предлог\", да би сазнали више о њему. Шансу да буду имплементирани могу добити само предлози који добију највећу подршку грађана и надам се да ћу добити и вашу!" + share: "Пуно би ми значило и ако бисте поделили овај предлог са својим пријатељима, породицом и контактима!" polls: all: "Све" no_dates: "није додељен датум" @@ -625,6 +635,7 @@ sr: participate_button_expired: "Анкета завршена" no_geozone_restricted: "Цео град" geozone_restricted: "Дистрикти" + geozone_info: "Могу учествовати особе из пописа: " already_answer: "Већ сте учествовали у овој анкети" not_logged_in: "Морате приступити или се одјавити да бисте учествовали" unverified: "Морате потврдити ваш налог да бисте учествовали" @@ -635,15 +646,18 @@ sr: help: Помоћ око гласања section_footer: title: Помоћ око гласања + description: Грађанска гласања су механизам за партиципацију путем којег грађани са правом гласа могу да доносе директне одлуке no_polls: "Нема отворених гласова." show: already_voted_in_booth: "Назад на гласање." + already_voted_in_web: "Већ сте учествовали у овом гласању. Ако гласате поново, претходни глас неће важити." back: Назад на гласање cant_answer_not_logged_in: "Морате %{signin} или %{signup} да бисте учествовали." comments_tab: Коментари cant_answer_verify: "Морате %{verify_link} да бисте одговорили." verify_link: "потврди твој налог" cant_answer_expired: "Ово гласање је завршено." + cant_answer_wrong_geozone: "Ово питање није доступно у вашој зони." more_info_title: "Још информација" documents: Документа zoom_plus: Проширите слику @@ -676,6 +690,7 @@ sr: new: title: "Пошаљите поруку" submit_button: "Пошаљите поруку" + info_about_receivers: "Ова порука ће бити послата ка <strong>%{count} особа</strong> и биће видљива у %{proposal_page}.<br> Поруке се не шаљу одмах већ корисници периодично добијају поруку путем електронске поште са свим обавештењима везаним за предлог." proposal_page: "страница предлога" show: back: "Вратите се на мој садржај" @@ -715,19 +730,45 @@ sr: follow: "Прати" following: "Пратити" follow_entity: "Прати %{entity}" - hide: Сакрите + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Сада пратите овај инвестициони пројекат! <br> Обавештаваћемо Вас о било каквим променама везаним за њега." + destroy: + notice: "Престали сте да пратите овај инвестициони пројекат! <br> Више нећете добијати обавештења о њему." + proposal: + create: + notice: "Сада пратите овај грађански предлог! <br> Обавештаваћемо Вас о било каквим променама везаним за њега." + destroy: + notice: "Престали сте да пратите овај грађански предлог! <br> Више нећете добијати обавештења о њему." print: print_button: Штампајте ову информацију search: Тражите show: Покажи suggest: debate: + found: + one: "Постоји дебата са термином '%{query}' у којој можете учествовати уместо да покрећете нову." + few: "Постоје дебате са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нову." + other: "Постоје дебате са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нову." + message: "Приказује Вам се %{limit} од %{count} дебата које садрже термин '%{query}'" see_all: "Видите све" budget_investment: + found: + one: "Постоји инвестиција са термином '%{query}' у којој можете учествовати уместо да покрећете нову." + few: "Постоје инвестиције са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нову." + other: "Постоје инвестиције са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нову." + message: "Приказује Вам се %{limit} од %{count} инвестиција које садрже термин '%{query}'" see_all: "Видите све" proposal: + found: + one: "Постоји предлог са термином '%{query}' у којем можете учествовати уместо да покрећете нов" + few: "Постоје предлози са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нов" + other: "Постоје предлози са термином '%{query}' у којима можете учествовати уместо да покрећете нов" + message: "Приказује Вам се %{limit} од %{count} предлога који садрже термин '%{query}'" see_all: "Видите све" tags_cloud: + tags: Најпопуларније districts: "Дистрикти" districts_list: "Листа дистрикта" categories: "Категорије" @@ -737,12 +778,14 @@ sr: unfollow_entity: "Одпратити%{entity}" outline: searcher: Претраживач + go_to_page: "Иди на страну " share: Подели orbit: previous_slide: Претходни слајд next_slide: Наредни слајд documentation: Додатна документација view_mode: + title: Режим прегледа cards: Картице list: Листа recommended_index: @@ -777,13 +820,21 @@ sr: votes: Укупни гласови verified_users: Потврђени корисници unverified_users: Непотврђени корисници + unauthorized: + default: Немате дозволу да приступите овој страни. + manage: + all: "Немате дозволу да урадите '%{action}' на %{subject}." users: + login_to_comment: "Морате да се пријавите %{signin} или направите налог %{signup} да би оставили коментар." + login_to_continue: "Морате да се пријавите %{signin} или направите налог %{signup} да би наставили." signin: "пријавите се" signup: "упиши се" verify_account: "потврди твој налог" direct_messages: new: + direct_messages_bloqued: "Овај корисник не жели да добија директне поруке" submit_button: Пошаљите поруку + title: Пошаљите приватну поруку %{receiver} verified_only: Да пошаљете приватне поруке%{verify_account} show: receiver: Порука послата %{receiver} @@ -811,7 +862,17 @@ sr: one: 1 Предлог few: "%{count} Предлога" other: "%{count} Предлога" + budget_investments: + one: 1 Инвестиција + few: "%{count} Инвестиције" + other: "%{count} Инвестиције" + follows: + one: 1 праћење + few: "%{count} праћења" + other: "%{count} праћења" + no_activity: Корисник нема јавних активности no_private_messages: "Овај корисник не прихвата приватне поруке." + private_activity: Листа активности овог корисника је приватна. send_private_message: "Пошаљите приватну поруку" delete_alert: "Да ли сте сигурни да желите да обришете инвестициони пројект? Ова радња се не може поништити" proposals: @@ -820,6 +881,7 @@ sr: published: Објављено see: "Погледајте предлоге" actions: Радње + retired_help_text: Контролна табла није доступна за истекле предлоге votes: agree: Слажем се anonymous: Превише анонимних гласова да призна гласање%{verify_account}. @@ -832,8 +894,12 @@ sr: not_logged_in: Морате %{signin} или %{signup} да бисте наставили. not_verified: Само потврђени корисници могу гласати за инвестиционе пројекте; %{verify_account}. organization: Организацијама није дозвољено гласање - unfeasible: Неизабрани инвестициони пројекти не могу бити подржани + unfeasible: Неизводљиви инвестициони пројекти не могу бити подржани not_voting_allowed: Фаза гласања је затворена + different_heading_assigned: + one: "Можете подржавати само инвестиционе пројекте из %{count} округа. Већ сте подржали инвестиције у %{supported_headings}." + few: "Можете подржавати само инвестиционе пројекте из %{count} округа. Већ сте подржали инвестиције у %{supported_headings}." + other: "Можете подржавати само инвестиционе пројекте из %{count} округа. Већ сте подржали инвестиције у %{supported_headings}." welcome: feed: most_active: @@ -848,6 +914,11 @@ sr: cards: title: Истакнуте recommended: + title: Препоруке за које ћете можда бити заинтересовани + help: "Ове препоруке су генерисане на основу ознака дебата и предлога које пратите." + debates: + title: Препоручене дебате + btn_text_link: Све препоручене дебате proposals: title: Препоручени предлози btn_text_link: Сви препоручени предлози @@ -873,13 +944,54 @@ sr: user_permission_votes: Учествујте у завршном гласању invisible_captcha: sentence_for_humans: "Ако сте човек, игноришите ово поље" + timestamp_error_message: "Превише брзо! Молимо Вас да пошаљете поново." related_content: title: "Повезани садржај" add: "Додајте повезани садржај" label: "Линк за повезани садржај" placeholder: "%{url}" + help: "Можете додавати линкове %{models} унутар %{org}." submit: "Додати" + error: "Линк није исправан. Требало би да почне са %{url}." + error_itself: "Линк није исправан. Не би требало да повезујете садржај са истим." + success: "Додали сте нови повезани садржај" + is_related: "Да ли је садржај повезан?" score_positive: "Да" score_negative: "Не" content_title: proposal: "Предлог" + debate: "Дебате" + budget_investment: "Буџетске инвестиције" + admin/widget: + header: + title: Администрација + annotator: + help: + alt: Одаберите текст за који желите да оставите коментар и кликните на дугме са оловком. + text: Да би оставили коментар на овај документ морате да се пријавите %{sign_in} или направите налог %{sign_up}. Након тога, означите текст на који желите да оставите коментар и кликните на дугме са оловком. + title: Како могу да коментаришем овај документ? + links: + form: + delete_button: Обриши + cancel_button: Откажи + nested_links: + title: Линкови + note: Додајте линкове који су од интереса + add_new_link: Додај нови линк + link_fields: + label_placeholder: Назив линка + url_placeholder: Адреса линка + communities: + show: + surveys: Анкете + complete_survey: Одговорите на анкету + subnav: + surveys: Анкете + poll: + take_part: Учествуј од %{from} до %{to} + remote_translations: + text: Садржај ове стране није доступан на Вашем језику + all_remote_translations_enqueued_text: Ускоро ћете поновним учитавањем стране моћи ћете да видите сав садржај на Вашем језику. + create: + enqueue_remote_translation: Захтев за преводом је успешно послат. + button: Преведи страну diff --git a/config/locales/sr-SP/legislation.yml b/config/locales/sr-SP/legislation.yml index ed9d621af..0b59869b6 100644 --- a/config/locales/sr-SP/legislation.yml +++ b/config/locales/sr-SP/legislation.yml @@ -122,3 +122,37 @@ sr: tags_label: "Категорије" not_verified: "За гласање предлога %{verify_account}." process_title: Заједнички законодавни процес + summary: + title: "Сажетак" + votes: + zero: "%{count} гласова" + one: "%{count} глас" + few: "%{count} гласова" + other: "%{count} гласова" + debate_phase: "Фаза дебате" + proposals_phase: "Фаза предлога" + allegations_phase: "Фаза коментара" + debates: + zero: "Нема дебата" + one: "%{count} дебата" + few: "%{count} дебате" + other: "%{count} дебате" + proposals: + zero: "Нема предлога" + one: "%{count} предлог" + few: "%{count} предлога" + other: "%{count} предлога" + comments: + zero: "Нема коментара" + one: "%{count} коментар" + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + download: "Преузмите сажетак" + top_comments: + zero: "Нема коментара" + one: "%{count} коментар" + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + most_voted_comments: "Коментари са највише гласова" + no_allegation: "Нема коментара" + process_empty: "Овај процес није прошао кроз партиципативне фазе" diff --git a/config/locales/sr-SP/mailers.yml b/config/locales/sr-SP/mailers.yml index c82e875c8..1a73b3a02 100644 --- a/config/locales/sr-SP/mailers.yml +++ b/config/locales/sr-SP/mailers.yml @@ -28,6 +28,7 @@ sr: comment: Коментаришите предлог unsubscribe: "Уколико не желите да примате обавештења о предлогу, посетите %{account} и одштиклирајте \"Примање сажетка о обавештењу предлога\"." unsubscribe_account: Мој налог + unfollow: "Посетите овај предлог и престаните да га пратите да не би више добијали обавештења." direct_message_for_receiver: subject: "Примили сте нову приватну поруку" reply: Одговорите %{sender} @@ -62,7 +63,7 @@ sr: budget_investment_selected: subject: "Ваш инвестициони пројекат '%{code}' је одабран" hi: "Поштовани корисниче," - share: "Почните да прикупљате гласове, поделите свој инвестициони пројекат на друштвеним мрежама. Дељење је битно како би пројекат поста реалност." + share: "Почните да прикупљате гласове и поделите свој инвестициони пројекат на друштвеним мрежама. Дељење је важно за остварење пројекта." share_button: "Поделите Ваш инвестициони пројекат" thanks: "Још једном Вам хвала на учествовању." sincerely: "Искрено" @@ -97,6 +98,7 @@ sr: text_1: "Па, добили сте %{votes_count} подршкз до сада. Честитамо!" text_2: "И сада, поседујете нове ресурсе који су доступни да Вам помогну да се крећете напред." text_3: "Недостаје Вам %{days_count} дана пре него што Ваш предлог добије %{max_votes_count} подршку и оде на гласање. Орасположите се и наставите да делите. Да ли Вам недостају идеје?" + text_4: "НОВА ПРЕПОРУЧЕНА АКЦИЈА ЗА ШИРЕЊЕ" text_5: "Још има, погледајте следећу радњу:" footer_text: "Као и увек, унесите одбор за предлоге и ми ћемо вам детаљно рећи како да користите ове ресурсе и како да се искористите." dashboard_button: "Само напред, истражите их!" @@ -105,11 +107,13 @@ sr: hi: "Поздрав %{name}!" introduction: "Ваш %{title} предлог је успешно креиран." text_1: "Искористите предност што Ваш предлог још није јаван и спремите се да контактирате много људи." - text_2: "Када будете спремни објављивати свој грађански предлог са овог <a href='%{link}'>." + text_2: "Када будете спремни објављивати свој грађански предлог са овог <a href='%{link}'>link</a>." text_3: "Знамо да стварање предлога са куком и добијање неопходне подршке може да изгледа компликовано. Али не брините јер ћемо вам помоћи у томе!" text_4: "Имате алатку која ће вам бити нови најбољи савезник: одбор за Грађанске Предлоге." list_1: "Унесите сваки дан на табли вашег предлога да бисте користили савете и ресурсе које ћемо делити са вама." list_2: "Ови савети, акције и ресурси ће вам дати идеје, као и практичне решења за добијање веће подршке и шире заједнице. Немојте их заборавити!" + list_3: "Како будете добијали већу подршку, откључаваћете нове и боље ресурсе. У овом тренутку, постоји образац за електронску пошту којим можете послати поруке свим Вашим контактима, штампати постер као и, међу другим стварима, остварити потенцијалне награде. Не престајте да прикупљате подршку а ми нећемо престати да Вас награђујемо и помажемо Вам!" + list_4: "Имате %{max_month} месеци од тренутка објаве предлога за прикупљање %{max_votes} гласова подршке да би ваш предлог успео. Први дани су најважнији и изазовни. Спремите се!" text_5: "И да почнеш са мотивом," text_6: "овде имате неколико ресурса и читаву листу савета који ће вам свакодневно доћи за припрему емитовања!" dashboard_button: "Само напред, истражите их!" @@ -122,6 +126,7 @@ sr: text_4: "Прикупите 100 подршки првога дана и имаћете прву заједницу која ће Вас подржати." text_5: "Зато вас изазивамо да га набавите, али не без много помоћи!" text_6: "Запамтите да на вашој плочи имате доступне нове ресурсе и препоруке за акције за ширење." + list_1: "Сваког дана можете да проверите напредак и искористите савете и ресурсе које делимо са Вама. На располагању су Вам идеје и практична решења која ће вам помоћи да обезбедите подршку која Вам је потребна." list_2: "Када добијете већу подршку, откључаћемо нове и боље ресурсе. Не престајте са давањем подршке и ми нећемо престати да вас награђујемо и да вам помажемо!" text_7: "И за вас да почнете у пуној брзини..." text_8: "Овде је одличан ресурс на вашем располагању!" diff --git a/config/locales/sr-SP/management.yml b/config/locales/sr-SP/management.yml index 2dae35ffc..8cafadb69 100644 --- a/config/locales/sr-SP/management.yml +++ b/config/locales/sr-SP/management.yml @@ -2,10 +2,10 @@ sr: management: account: menu: - reset_password_email: Измените лозинку путем емаила + reset_password_email: Измените лозинку путем електронске поште reset_password_manually: Измените лозинку ручно alert: - unverified_user: Нема улогованих корисника још увек + unverified_user: Нема верификованих корисника који су пријављени show: title: Кориснички налог edit: @@ -13,8 +13,8 @@ sr: back: Назад password: password: Лозинка - send_email: Пошаљите измењену лозинку емаилом - reset_email_send: Емаил исправно послат. + send_email: Пошаљите измењену лозинку електронском поштом + reset_email_send: Електронска пошта је успешно послата. reseted: Лозинка успешно измењена random: Генеришите насумичну лозинку save: Сачувајте лозинку @@ -24,7 +24,7 @@ sr: change_user: Промените корисника document_number_label: "Број документа:" document_type_label: "Тип документа:" - email_label: "Емаил:" + email_label: "Електронска пошта:" identified_label: "Идентификован као:" username_label: "Корисничко име:" check: Проверите документ @@ -43,14 +43,18 @@ sr: title: Корисничко управљање under_age: "Немате одговарајуће године да потврдите свој налог." verify: Потврдите - email_label: Емаил + email_label: Електронска пошта date_of_birth: Датум рођења email_verifications: already_verified: Овај кориснички налог је већ потврђен. choose_options: "Молимо вас изаберите једну од следећих опција:" document_found_in_census: Овај документ је нађен у избору, али нема кориснички налог са којим је повезан. - document_mismatch: "Овај емаил припада кориснику који већ има додељени ид: %{document_number}%{document_type}" - email_placeholder: Напишите емаил који је ова особа користила да креира свој налог + document_mismatch: "Ова адреса припада кориснику који већ има додељени ид: %{document_number}(%{document_type})" + email_placeholder: Напишите адресу електронске поште коју је ова особа користила да креира свој налог + email_sent_instructions: Да би се успешно завршила верификација, неопходно је да корисник кликне на линк који је послат на горе наведену адресу електронске поште. Овај корак је неопходан да би се потврдило да адреса припада кориснику. + if_existing_account: Ako korisnik već ima napravljen nalog, + if_no_existing_account: Ako korisnik još uvek nema napravljen nalog + introduce_email: "Molimo Vas da upišete adresu elektronske pošte za ovaj nalog:" send_email: Пошаљите потврђујући емаил menu: create_proposal: Креирајте предлог @@ -110,6 +114,8 @@ sr: create_user: Креирајте нови налог create_user_info: Креираћемо налог са следећим подацима create_user_submit: Креирајте корисника + create_user_success: Poslali smo poruku na adresu <b>%{email}</b> da bi potvrdili da pripada ovom korisniku. U poruci je link na koji korisnik treba da klikne. Zatim, korisnik treba da postavi lozinku pre nego što će moći da se prijavi na portal + autogenerated_password: "Automatski generisana lozinka je <b>%{password}</b>. Možete je promeniti u delu \"Moj Nalog\"" email_optional_label: Емиал (опционално) erased_notice: Кориснички налог обрисан. erased_by_manager: "Обрисано од стране управљача: %{manager}" @@ -124,4 +130,5 @@ sr: submit: Пошаљите позивнице title: Пошаљите позивнице create: + success: <strong>%{count} позива</strong> је послато. title: Пошаљите позивнице diff --git a/config/locales/sr-SP/pages.yml b/config/locales/sr-SP/pages.yml index c4674a555..a07630acb 100644 --- a/config/locales/sr-SP/pages.yml +++ b/config/locales/sr-SP/pages.yml @@ -44,6 +44,8 @@ sr: title: "Процеси" description: "У %{link} секцији грађани учествују у стварању и модификацији прописа који утичу на подручје јавног деловања и могу понудити мишљење на тему прописа у прошлим расправама." link: "процеси" + feature: "Да би учествовали у процесима, морате да %{link} и верификујете Ваш налог." + feature_link: "региструјте се у %{org_name}" faq: title: "Технички проблеми?" description: "Прочитајте FAQs и одговорите на своја питања." @@ -56,9 +58,9 @@ sr: how_to_use: "Користите %{org_name} у вашем граду" how_to_use: text: |- - Користите га за Вашу локалну власт или нам помогните побољшати га, софтвер је бесплатан. + Користите га за Вашу локалну власт или нам помогните побољшати га, софтвер је бесплатан. - Овај Отворени Портал Владе користи [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) , која значи једноставније речи које свако може слободно користити, копирати, детаљно прегледати, модификовати и редистрибуирати их свету с модификацијама које желе (приликом чега и остали могу исто направити). Зато јер ми мислимо да је култура боља и богатија када се дели. + Овај Отворени Портал Владе користи [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) , која значи једноставније речи које свако може слободно користити, копирати, детаљно прегледати, модификовати и редистрибуирати их свету с модификацијама које желе (приликом чега и остали могу исто направити). Зато јер ми мислимо да је култура боља и богатија када се дели. Ако сте програмер можете видети код и помоћи нам побољшати га [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). titles: diff --git a/config/locales/sr-SP/seeds.yml b/config/locales/sr-SP/seeds.yml index d64dfa36e..9c9c6b74e 100644 --- a/config/locales/sr-SP/seeds.yml +++ b/config/locales/sr-SP/seeds.yml @@ -48,4 +48,7 @@ sr: executed: Извршено polls: current_poll: "Тренутно Гласање" + current_poll_geozone_restricted: "Тренутно гласање ограничено по географској зони" recounting_poll: "Пребројавање гласова" + expired_poll_without_stats: "Гласање истекло без статистике и резултата" + expired_poll_with_stats: "Гласање истекло са статистиком и резултатима" diff --git a/config/locales/sr-SP/settings.yml b/config/locales/sr-SP/settings.yml index 6435e2cef..aeed5eff5 100644 --- a/config/locales/sr-SP/settings.yml +++ b/config/locales/sr-SP/settings.yml @@ -46,20 +46,164 @@ sr: org_name_description: "Ово име ће се појавити у наслову мејлова, страницама за помоћ..." related_content_score_threshold: "Граница вредновања повезаног садржаја" related_content_score_threshold_description: "Према скалирању гласова у сродним садржајима, скрива се садржај који корисници означавају као неповезан" + hot_score_period_in_days: "Период (у данима) за филтер \"најактивнији\"" + hot_score_period_in_days_description: "Филтер \"најактивнији\" коришћен у више области ће бити заснован на гласовима у последњих Х дана" + mailer_from_name: "Име пошиљаоца поруке" + mailer_from_name_description: "Име онако како ће се појављивати као име пошиљаоца у електронској пошти послатој из апликације" + mailer_from_address: "Адреса пошиљаоца електронске поште" + mailer_from_address_description: "Ова адреса електронске поште ће се појављивати у порукама послатим из апликације" + meta_title: "Назив сајта (SEO)" + meta_title_description: "Назив сајта <title>, у сврху побољшања SEO" + meta_description: "Опис сајта (SEO)" + meta_description_description: 'Опис сајта <meta name="description">, коришћен да би се побољшала SEO' + meta_keywords: "Кључне речи (SEO)" + meta_keywords_description: 'Кључне речи <meta name="keywords">, коришћене да се побољша SEO' + min_age_to_participate: Доња старосна граница за регистрацију + min_age_to_participate_description: "Старосна граница корисника за учествовање у свим процесима где је неопходна верификација" proposals: successful_proposal_id: Успешни предлози + successful_proposal_id_description: Овај предлог се користи као референца за успешан предлог у смислу подршке и биће приказан на glavnoj tabli. poll_short_title: Гласање + poll_short_title_description: Кратак опис функције упитника. Омогућава корисницима да креирају упитнике везане за предлог poll_description: Опис анкете + poll_description_description: Детаљан опис функције упитника poll_link: Линк за додатне информације + poll_link_description: Додаје додатни линк за информације функцији упитника email_short_title: Емаил + email_short_title_description: 'Кратак опис функције слања електронске поште. Омогућава корисницима да шаљу електронску пошту у сврху промоције својих предлога. Садржај ове поруке се налази на локацији "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' email_description: Опис емаила + email_description_description: Детаљан опис функције електронске поште poster_short_title: Постер + poster_short_title_description: 'Кратак опис функције за постер. Омогућава корисницима да преузму постер у PDF формату у циљу промоције свог предлога. Садржај постера је на локацији "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' poster_description: Опис анкете + poster_description_description: Детаљан опис функције за постер + analytics_url: "Аналитички URL" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Најмањи временски интервал (у данима) у коме аутори предлога могу да шаљу обавештења о новим предлозима" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Број дана у којима корисник може да шаље обавештења свим пратиоцима предлога" + direct_message_max_per_day: "Највећи број дозвољених директних порука дневно" + direct_message_max_per_day_description: "Највећи број директних порука које корисник може дневно да пошаље" feature: twitter_login: "Twitter приступ" + twitter_login_description: "Дозволи корисницима да се региструју својим Twitter налогом" facebook_login: "Facebook приступ" + facebook_login_description: "Дозволи корисницима да се региструју својим Facebook налогом" google_login: "Google приступ" + google_login_description: "Дозволи корисницима да се региструју својим Google налогом" + wordpress_login: "Пријава Wordpress налогом" + wordpress_login_description: "Дозволи корисницима да се региструју својим Wordpress налогом" featured_proposals: "Истакнути предлози" + featured_proposals_description: "Приказује одабране предлоге на индексној страни предлога" signature_sheets: "Поље за потпис" + signature_sheets_description: "Омогућава додавање из административног панела потписа прикупљених уживо за предлоге и инвестиционе пројекте у партиципативном буџетирању" user: recommendations: "Препоруке" + recommendations_description: "Приказује корисницима предлоге на почетној страни на основу тагова следећих ставки" + skip_verification: "Прескочи верификацију корисника" + skip_verification_description: "Ово ће онемогућити верификацију корисника и сви регистровани корисници ће моћи да учествују у свим процесима" + recommendations_on_debates: "Препоруке о дебатама" + recommendations_on_debates_description: "Приказује препоруке корисницима на страни за дебате на основу тагова праћења" + recommendations_on_proposals: "Препоруке о предлозима" + recommendations_on_proposals_description: "Приказује препоруке корисницима на страни за предлоге на основу тагова праћења" + community: "Заједница о предлозима и инвестицијама" + community_description: "Омогућава део за заједницу за предлоге и инвестиционе пројекте у партиципативном буџетирању" + map: "Геолокација предлога и буџетских инвестиција" + map_description: "Омогућава геолокацију предлога и инвестиционих пројеката" + allow_images: "Дозволи постављање и приказ слика" + allow_images_description: "Омогућава корисницима да постављају слике приликом креирања предлога и инвестиционих пројеката у партиципативном буџетирању" + allow_attached_documents: "Дозволи постављање и приказ придружених докумената" + allow_attached_documents_description: "Омогућава корисницима да постављају документа приликом креирања предлога и инвестиционих пројеката у партиципативном буџетирању" + guides: "Водичи за креирање предлога или инвестиционих пројеката" + guides_description: "Приказује водич о разликама између предлога и инвестиционих пројеката уколико постоји активан партиципативни буџет" + public_stats: "Јавна статистика" + public_stats_description: "Приказује јавну статистику у административном панелу" + help_page: "Страна за помоћ" + help_page_description: 'Приказује мени за помоћ који садржи страну са информативним делом о свакој омогућеној функцији. Такође, могу бити креиране сопствене стране и менији у деловима "Прилагођене стране" и "Блокови са прилагођеним садржајем"' + remote_translations: "Превод на даљину" + remote_translations_description: "Приказује тастер који омогућава корисницима да захтевају превод када не постоји садржај на њиховом језику." + translation_interface: "Интерфејс за превод" + translation_interface_description: "Приказује интерфејс за мануелни превод који омогућава корисницима да унесу сопствени садржај у свим језицима који су доступни у апликацији. Ова могућност се односи само на форме и биће независно активна у администрационом панелу." + remote_census: "Подешавање везе ка удаљеном попису (SOAP)" + remote_census_description: "Омогућава подешавање везе ка удаљеном попису сваке институције" + valuation_comment_notification: "Обавештење о коментару за оцењивање" + valuation_comment_notification_description: "Слање електронске поште свим повезаним корисницима изузев оцењивачу за буџетско инвестирање када се креира нови оцењивачки коментар" + graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "Обавештења електронском поштом на главној табли" + notification_emails_description: "Омогућава слање обавештења електронском поштом на главној табли ауторима предлога" + remote_census: + general: + endpoint: "Крајња тачка" + endpoint_description: "Назив хоста на коме се налази сервис пописа (wsdl)" + request: + method_name: "Назив метода захтева" + method_name_description: "Назив метода захтева који прихвата веб сервис пописа." + structure: "Структура захтева" + structure_description: 'Структура захтева коју прихвата веб сервис пописа. "Статичке" вредности овог захтева би требало бити попуњене. Вредности које се односе на Тип документа, Број документа, Датум рођења и Поштански број би требало да буду "null". Пример исправног формата: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Путања за \"Тип документа\"" + document_type_description: "Путања у структури захтева која шаље \"Тип документа\". НЕ ПОПУЊАВАТИ уколико веб сервис не захтева да \"Тип документа\" верификује корисника." + document_number: "Путања за \"Број документа\"" + document_number_description: "Путања у структури захтева која шаље \"Број Документа\". НЕ ПОПУЊАВАТИ уколико веб сервис не захтева да \"Број Документа\" верификује корисника." + date_of_birth: "Путања за \"Датум рођења\"" + date_of_birth_description: "Путања у структури захтева која шаље \"Датум рођења\". НЕ ПОПУЊАВАТИ уколико веб сервис не захтева да \"Датум рођења\" верификује корисника." + postal_code: "Путања за \"Поштански број\"" + postal_code_description: "Путања у структури захтева која шаље \"Поштански број\". НЕ ПОПУЊАВАТИ уколико веб сервис не захтева да \"Поштански број\" верификује корисника." + response: + date_of_birth: "Путања за \"Датум рођења\"" + date_of_birth_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Датум рођења\" корисника?" + postal_code: "Путања за \"Поштански број\"" + postal_code_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Поштански број\" корисника?" + district: "Путања за \"Округ\"" + district_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Округ\" корисника?" + gender: "Путања за \"Пол\"" + gender_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Пол\" корисника?" + name: "Путања за \"Име\"" + name_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Име\" корисника?" + surname: "Путања за \"Презиме\"" + surname_description: "У којој путањи у одговору се налази \"Презиме\" корисника?" + valid: "Услов за откривањe исправног одговора" + valid_description: "Каква путања у одговору треба да буде да би била сматрана валидним одговором и верификована од стране корисника" + map: + latitude: "Ширина" + latitude_description: "Географска ширина за приказ позиције на мапи" + longitude: "Дужина" + longitude_description: "Географска дужина за приказ позиције на мапи" + zoom: "Увећање" + zoom_description: "Увећање за приказ позиције на мапи" + process: + debates: "Дебате" + debates_description: "Простор за дебате грађана је намењен за било кога ко жели да представи питања која их брину и око којих желе да поделе своје виђење са другима" + proposals: "Предлози" + proposals_description: "Грађански предлози су прилика за комшије и заједнице да директно одлучују како желе да њихово друштво буде, након добијања довољне подршке и довољно гласова грађана" + polls: "Гласања" + polls_description: "Гласања грађана су механизам за партиципацију путем којих грађани са правом гласа могу да доносе директне одлуке" + budgets: "Партиципативно буџетирање" + budgets_description: "Са партиципативним буџетирањем, грађани одлучују који пројекти њихових комшија могу добити део буџета" + legislation: "Колаборативна легислатива" + legislation_description: "Као део партиципативног процеса, грађанима се нуди могућност да учествују у креирању и изменама прописа који утичу на цело друштво и да изнесу своје мишљење о планираним дешавањима" + html: + per_page_code_head: "Код који треба да буде део сваке стране (<head>)" + per_page_code_head_description: "Овај код ће се појављивати унутар <head> сегмента. Корисно за прилагођене скрипте, аналитику..." + per_page_code_body: "Код који треба да буде део сваке стране (<body>)" + per_page_code_body_description: "Овај код ће се појављивати унутар <body> сегмента. Корисно за прилагођене скрипте, аналитику..." + uploads: + images: + min_width: "Минимална ширина слике" + min_width_description: "Минимална ширина која је дозвољена за постављену слику (у пикселима)" + min_height: "Минимална висина слике" + min_height_description: "Минимална висина која је дозвољена за постављену слику (у пикселима)" + max_size: "Максимална величина слике" + max_size_description: "Минимална величина која је дозвољена за постављену слику (у мегабајтима/MB)" + content_types: "Дозвољени тип садржаја за слике" + content_types_description: "Одаберите све типове садржаја који су дозвољени за постављање слика" + title: + min_length: "Минимална дужина која је дозвољена за назив слике" + min_length_description: "Назив који одређује корисник приликом постављања слике (користиће се као HTML атрибут)" + max_length: "Максимална дужина назива слике" + max_length_description: "Назив који одређује корисник приликом постављања слике (користиће се као алтернативни HTML атрибут)" + documents: + max_amount: "Максимални број докумената" + max_amount_description: "Максимални број докумената који могу бити постављени уз предлог, инвестицију..." + max_size: "Максимана величина документа" + max_size_description: "Максимална дозвољена величина постављеног документа (у мегабајтима/MB)" + content_types: "Типови садржаја који су дозвољени" + content_types_description: "Одаберите све дозвољене типове садржаја за документа која се постављају" diff --git a/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml b/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml index 24f197fb9..424ae9c5b 100644 --- a/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml +++ b/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ sr: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml index df52cccc5..5f590b029 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml @@ -4,6 +4,9 @@ sv: verification: residence: "Adress" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Importera lokalt adressregister + other: Importera lokala adressregister attributes: verification: residence: diff --git a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml index c31c20670..3d2b27a69 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml @@ -55,7 +55,7 @@ sv: one: "Nyhetsbrev" other: "Nyhetsbrev" vote: - one: "Rösta" + one: "Röst" other: "Röster" organization: one: "Organisation" @@ -117,12 +117,18 @@ sv: proposal_notification: one: "Avisering om förslag" other: "Aviseringar om förslag" + dashboard/action: + one: Åtgärd i förslagsdashboard + other: Åtgärder i förslagsdashboard dashboard/administrator_task: one: Åtgärd other: Åtgärder link: one: Länk other: Länk + local_census_record: + one: Lokalt adressregister + other: Lokala adressregister attributes: budget: name: "Namn" @@ -166,6 +172,9 @@ sv: description: "Beskrivning" geozone: name: Namn + external_code: "Extern kod (valfri)" + census_code: "Områdeskod (valfri)" + html_map_coordinates: "HTML-<map>koordinater (valfri)" milestone: status_id: "Nuvarande status för budgetförslag (frivilligt fält)" title: "Titel" @@ -188,6 +197,7 @@ sv: budget/group/translation: name: "Gruppnamn" budget/heading: + allow_custom_content: "Tillåt innehållsblock" latitude: "Latitud (frivilligt fält)" longitude: "Longitud (frivilligt fält)" name: "Område" @@ -220,6 +230,7 @@ sv: question: "Fråga" description: "Beskrivning" responsible_name: "Förslagslämnarens fullständiga namn" + retired_reason: "Anledning att dra tillbaka förslaget" selected: "Markera som valda" terms_of_service: "Användarvillkor" video_url: "Extern video URL" @@ -247,6 +258,7 @@ sv: public_activity: "Visa min lista över aktiviteter offentligt" public_interests: "Visa etiketterna för de ämnen jag följer offentligt" recommended_debates: "Visa rekommenderade debatter" + recommended_proposals: "Visa rekommenderade förslag" redeemable_code: "Mottagen bekräftelsekod" direct_message: title: "Titel" @@ -281,12 +293,14 @@ sv: poll/ballot_sheet: data: CSV data poll_id: Omröstning + officer_assignment_id: Tilldela funktionär poll/shift: task: "Åtgärd" proposal_notification: body: "Meddelande" title: "Titel" signature_sheet: + title: "Titel" signable_type: "Typ av underskrifter" signable_id: "Förslagets ID" document_numbers: "Dokumentnummer" @@ -428,9 +442,15 @@ sv: short_description: Kort beskrivning description: Beskrivning link: Extern länk + request_to_administrators: Ta med en knapp i resursen för att begära resursen från administratörerna + day_offset: Aktivera förslaget efter hur många dagar efter att det skapats? + required_supports: Hur mycket stöd måste förslaget ha för att aktiveras? + order: Du kan ange den plats där åtgärden ska visas för användaren i listan över åtgärder active: Aktiv action_type: Typ + action_type_proposed_action: "Föreslagen åtgärd" action_type_resource: "Resurs" + published_proposal: "För publicerade förslag?" dashboard/administrator_task: source: Källa user: Genomfört av @@ -440,6 +460,8 @@ sv: valuator: description: Beskrivning valuator_group_id: Bedömningsgrupp + can_comment: Kan skapa kommentarer + can_edit_dossier: Kan redigera rapporter valuator_group: name: "Gruppnamn" local_census_record: @@ -482,7 +504,6 @@ sv: attributes: document_number: not_in_census: "Finns inte i adressregistret" - has_voted: "Användaren har redan röstat" legislation/process: attributes: end_date: @@ -493,6 +514,10 @@ sv: invalid_date_range: måste vara på eller efter startdatum för utkastet allegations_end_date: invalid_date_range: måste vara på eller efter startdatum för fasen för att kommentera utkast + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: finns inte med i listan, tillåtna värden är 1 för legitimation, 2 för pass och 3 för övrig identitetshandling. proposal: attributes: tag_list: @@ -523,8 +548,14 @@ sv: attributes: valuation: cannot_comment_valuation: "Du kan inte kommentera en kostnadsberäkning" + remote_translation: + attributes: + locale: + already_translated: Redan översatt resurs messages: + translations_too_short: Det krävs minst en översättning record_invalid: "Felmeddelanden: %{errors}" + another_poll_active: Det pågår en annan omröstning under perioden restrict_dependent_destroy: has_one: "Inlägget kan inte raderas eftersom det hänger ihop med inlägget %{record}" has_many: "Inlägget kan inte raderas eftersom det hänger ihop med inlägget %{record}" diff --git a/config/locales/sv-SE/admin.yml b/config/locales/sv-SE/admin.yml index 1024e2dbe..b6f671bd5 100644 --- a/config/locales/sv-SE/admin.yml +++ b/config/locales/sv-SE/admin.yml @@ -14,6 +14,8 @@ sv: edit: Redigera configure: Inställningar delete: Ta bort + officing_booth: + title: "Du är funktionär för röststationen på %{booth}. Om detta inte stämmer, fortsätt inte utan ring hjälptelefonnumret. Tack." banners: index: title: Banners @@ -105,6 +107,7 @@ sv: destroy: success_notice: Budgeten raderades unable_notice: Du kan inte ta bort en budget som har budgetförslag + unable_notice_polls: Du kan inte ta bort en budget som har en kopplad enkät new: title: Ny medborgarbudget winners: @@ -126,6 +129,7 @@ sv: notice: "Grupp har uppdaterats" destroy: success_notice: "Grupp har raderats" + unable_notice: "Du kan inte ta bort en grupp som har områden kopplade till sig" form: create: "Skapa ny grupp" edit: "Redigera delbudget" @@ -134,6 +138,9 @@ sv: back: "Gå tillbaka till budgetar" budget_headings: no_headings: "Det finns inga områden." + amount: + one: "Det finns 1 område" + other: "Det finns %{count} områden" create: notice: "Området har skapats!" update: @@ -143,6 +150,8 @@ sv: unable_notice: "Du kan inte ta bort ett område som har budgetförslag" form: population_info: "Fältet för folkmängd inom ett område används för att föra statistik över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är frivilligt." + coordinates_info: "Om latitud och longitud anes kommer investeringssidan för detta område att innehålla en karta. Kartan centreras kring dessa koordinater." + content_blocks_info: "Om innehållsblock är tillåtna kan du skapa anpassat innehåll som rör detta område från avsnittet Inställningar > Anpassade innehållsblock. Detta innehåll visas på investeringssidan för området." create: "Skapa nytt område" edit: "Redigera område" submit: "Spara område" @@ -210,6 +219,7 @@ sv: author: Skribent cannot_calculate_winners: Budgeten måste vara i någon av faserna "Omröstning", "Granskning av röstning" eller "Avslutad budget" för att kunna räkna fram vinnande förslag see_results: "Visa resultat" + milestone_tags_filter_all: "Alla milstolpetaggar" show: assigned_admin: Ansvarig administratör assigned_valuators: Ansvariga bedömare @@ -236,6 +246,7 @@ sv: "true": "Ja" "false": "Nej" valuator_groups: "Bedömningsgrupper" + preview: Budgetförhandsvisning edit: classification: Klassificering compatibility: Kompatibilitet @@ -297,12 +308,28 @@ sv: delete: notice: Status för budgetförslag har tagits bort progress_bars: + manage: "Hantera förloppsindikatorer" index: title: "Förloppsindikatorer" + no_progress_bars: "Det finns inga förloppsindikatorer" + new_progress_bar: "Skapa ny förloppsindikator" + primary: "Primär förloppsindikator" table_id: "Legitimation" table_kind: "Typ" table_title: "Titel" table_percentage: "Aktuellt framsteg" + new: + creating: "Skapa förloppsindikator" + edit: + title: + primary: "Redigera primär förloppsindikator" + secondary: "Redigera förloppsindikator %{title}" + create: + notice: "Förloppsindikator har skapats!" + update: + notice: "Förloppsindikatorn har uppdaterats" + delete: + notice: "Förloppsindikatorn har raderats" comments: index: id: "ID" @@ -322,6 +349,7 @@ sv: hidden_debate: Dold debatt hidden_proposal: Gömt förslag title: Dolda kommentarer + no_hidden_comments: Det finns inga dolda kommentarer. dashboard: index: back: Gå tillbaka till %{org} @@ -329,6 +357,8 @@ sv: description: Välkommen till administrationspanelen för %{org}. actions: index: + description: "När användare skapar förslag kan de använda förslagets dashboard, där du kan föreslå resurser och rekommendationer för att få stöd för deras idé." + create: Skapa resurs eller åtgärd edit: Redigera delete: Radera active: 'Ja' @@ -346,26 +376,40 @@ sv: polls: Omröstningar poster: Affisch new: + creating: Ny åtgärd för dashboard för förslag back: Tillbaka till lista create: notice: Åtgärden har skapats edit: + editing: Redigera åtgärd för dashboard för förslag back: Tillbaka till lista delete: success: Åtgärden har tagits bort form: submit_button: Spara + help_text: Ange 0 om detta värde inte ska tas under beaktande + published_proposal_help_text: Markera kryssrutan om åtgärden endast ska skapas för publicerade förslag administrator_tasks: index: + description: "Resurser som publiceras på dashboard för förslag kan innehålla en knapp om begäran till administratörer. Begäran från användare visas nedan." title: Resurser begärt solve: Lösa + no_records: Det finns inga begärda resurser source: Källa + resource: Begärd resurs filter: Filtrera filters: pending: Väntande done: Löst + edit: + back: Tillbaka till listan över väntande uppgifter + solving: Lös väntande uppgift form: + solve: Markera som löst proposal: Förslag + request: Begärd resurs + update: + success: Uppgiften har markerats som löst. debates: index: id: ID @@ -393,6 +437,7 @@ sv: size: "Storlek" url: "URL" create: + success_notice: "Dokumentet har skickats in" unable_notice: "Ogiltigt dokument" destroy: success_notice: "Dokumentet har raderats" @@ -438,13 +483,15 @@ sv: process: Process debate_phase: Diskussionsfas draft_phase: Utkastsfas - allegations_phase: Kommenteringsfas + draft_phase_description: Under denna fas visas inte processen i listan över processer. Tillåter förhandsvisning av processen och att skapa innehåll innan start. + allegations_phase: Kommentarsfas proposals_phase: Förslagsfas use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten title_placeholder: Titel på processen summary_placeholder: Kort sammanfattning description_placeholder: Lägg till en beskrivning av processen additional_info_placeholder: Lägga till ytterligare information som du anser vara användbar + homepage_description: Förklara innehållet i processen banner_title: Färger för sidhuvud index: create: Ny process @@ -479,6 +526,9 @@ sv: questions: Debattera proposals: Förslag milestones: Följer + homepage: + edit: + title: Anpassa processens hemsida proposals: index: title: Titel @@ -488,6 +538,7 @@ sv: form: custom_categories: Kategorier custom_categories_description: Kategorier som användare kan välja när de skapar förslaget. + custom_categories_placeholder: Ange taggarna som du vill använda, avgränsade med komma (',') och mellan citationstecken ("") draft_versions: create: notice: 'Utkastet har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa det</a>' @@ -502,6 +553,7 @@ sv: submit_button: Spara ändringar warning: Du har redigerat texten, glöm inte att klicka på Spara för att spara dina ändringar. form: + title: 'Redigerar <span class="strong">%{draft_version_title}</span> från processen <span class="strong">%{process_title}</span>' launch_text_editor: Öppna textredigerare close_text_editor: Stäng textredigerare use_markdown: Använd Markdown för att formatera texten @@ -617,6 +669,7 @@ sv: content_blocks: Anpassade innehållsblock information_texts: Anpassade informationstexter information_texts_menu: + basic: "Grundläggande anpassning" debates: "Debatter" community: "Gemenskap" proposals: "Förslag" @@ -641,6 +694,7 @@ sv: dashboard_actions: Resurser och åtgärder debates: "Debatter" comments: "Kommentarer" + local_census_records: Hantera lokalt adressregister administrators: index: title: Administratörer @@ -657,6 +711,7 @@ sv: title: "Administratörer: Sök användare" form: edit_title: "Redigera administratör" + updated: "Administratören har uppdaterats" moderators: index: title: Moderatorer @@ -671,6 +726,7 @@ sv: segment_recipient: all_users: Alla användare administrators: Administratörer + all_proposal_authors: Förslagsförfattare (inklusive arkiverade och tillbakadragna) proposal_authors: Förslagslämnarna investment_authors: Förslagslämnare för den aktuella budgeten feasible_and_undecided_investment_authors: "Förslagslämnare till budgetförslag i den aktuella budgeten som inte överensstämmer med: [valuation finished unfesasible]" @@ -697,6 +753,7 @@ sv: empty_newsletters: Det finns inga nyhetsbrev att visa new: title: Nytt nyhetsbrev + header_footer_help_text: "Sidhuvud och sidfot är gemensamma för alla e-brev, och du kan ändra dem på <code>app/views/layouts/mailer_header</code> och <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>Du kan byta sidhuvudets bild på %{link}." image_link: "anpassade bilder" edit: title: Redigera nyhetsbrev @@ -796,7 +853,14 @@ sv: evaluation_comment: title: "Ny kommentar kring utvärdering" description: "Skickas till administratörer och bedömare knutna till ett kommenterat budgetförslag" + edit_info: "Redigera e-brevet i" message_title: "Meddelandes titel" + message_body: "Detta är ett exempel på meddelandeinnehåll." + alert: + no_investments: "Det har inte skapats någon investeringsbudget. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-brevet." + no_comments: "Det har inte skapats några kommentarer. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-brevet." + no_replies: "Det har inte skapats några svar. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-brevet." + no_evaluation_comments: "Det har inte skapats några utvärderingskommentarer. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-brevet." emails_download: index: title: Hämta e-postadresser @@ -814,7 +878,9 @@ sv: valuator_groups: "Bedömningsgrupper" group: "Delbudget" no_group: "Ingen grupp" + abilities: "Förmågor" can_comment: "Kan kommentera" + can_edit_dossier: "Kan redigera rapport" valuator: add: Lägg till bedömare delete: Ta bort @@ -827,8 +893,10 @@ sv: description: "Beskrivning" email: "E-post" group: "Delbudget" + abilities: "Förmågor" no_description: "Utan beskrivning" no_group: "Utan grupp" + no_abilities: "Utan förmågor" valuator_groups: index: title: "Bedömningsgrupper" @@ -855,6 +923,7 @@ sv: email_placeholder: Sök användare efter e-post search: Sök user_not_found: Användaren hittades inte + help: "Lägg till och ta bort funktionärer via sökfältet nedan." poll_officer_assignments: index: officers_title: "Lista över funktionärer" @@ -889,6 +958,7 @@ sv: flash: create: "Arbetspasset har lagts till" destroy: "Arbetspasset har tagits bort" + unable_to_destroy: "Det går inte att radera arbetspass med kopplade resultat eller omräkningar" date_missing: "Datum är obligatoriskt" vote_collection: Samla röster recount_scrutiny: Rösträkning och granskning @@ -926,6 +996,9 @@ sv: active_polls: edit: title: "Omröstningsbeskrivning" + form: + description: + help_text: "Denna text visas i sidhuvudet för omröstningssidan. Det kan berätta om sammanhang för de pågående omröstningarna." polls: index: title: "Lista över opinionsundersökningar" @@ -956,6 +1029,10 @@ sv: flash: question_added: "Frågan har lagts till i omröstningen" error_on_question_added: "Frågan kunde inte läggas till i omröstningen" + destroy: + alert: "Denna åtgärd tar bort omröstningen och alla dess frågor." + success_notice: "Omröstningen har raderats" + unable_notice: "Det går inte att radera en omröstning som har röster" questions: index: title: "Frågor" @@ -969,6 +1046,7 @@ sv: table_proposal: "Förslag" table_question: "Fråga" table_poll: "Omröstning" + poll_not_assigned: "Omröstningen har inte tilldelats" edit: title: "Redigera fråga" new: @@ -1022,6 +1100,7 @@ sv: index: title: "Rösträkning" no_recounts: "Det finns inga röster att räkna" + all_booths_total: "Sammanlagt antal från alla röststationer:" total_final: "Slutresultat" total_system: "Röster (automatisk)" table_booth_name: "Röststation" @@ -1070,6 +1149,7 @@ sv: official_updated: Uppgifter för representant för staden har sparats index: title: Representanter för staden + help: Användarkonton som är markerade som funktionärer får sina åtgärder på plattformen markerade. Du kan ange den etikett som ska visas bredvid användarnamnen för dessa konton från mest viktiga (nivå 1) till minst viktiga (nivå 5). no_officials: Det finns inga representanter för staden. name: Namn official_position: Titel @@ -1122,8 +1202,12 @@ sv: selected: Vald milestones: Milstolpar no_proposals: Det finns inga förslag. + show: + create_question: Lägg till förslaget till en omröstning form: update: Uppdatera förslag + update: + notice: Förslaget har uppdaterats hidden_proposals: index: filter: Filtrera @@ -1133,15 +1217,6 @@ sv: without_confirmed_hide: Väntande title: Dolda förslag no_hidden_proposals: Det finns inga dolda förslag. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtrera - filters: - all: Alla - with_confirmed_hide: Godkända - without_confirmed_hide: Väntande - title: Dolda aviseringar - no_hidden_proposals: Det finns inga dolda aviseringar. settings: flash: updated: Uppdaterad värde @@ -1149,6 +1224,7 @@ sv: title: Konfigurationsinställningar general: Konfigurationsinställningar update_setting: Uppdatera + participation_processes: "Deltagarprocesser" images_and_documents: "Bilder och dokument" feature_flags: Funktioner features: @@ -1166,6 +1242,9 @@ sv: how_to_enable: 'För att visa kartan måste man aktivera "Geografisk plats för förslag och budgetförslag" på sidan "Funktioner".' dashboard: title: Instrumentbräda för förslag + remote_census: + title: Konfiguration av fjärradressregister + how_to_enable: 'För att konfigurera fjärradressregister (SOAP) måste du aktivera "Konfigurera anslutning till fjärradressregister (SOAP)" under fliken "Funktioner".' remote_census_general_name: Generell information remote_census_request_name: Begär data remote_census_response_name: Svar data @@ -1210,6 +1289,7 @@ sv: content: Innehåll created_at: Skapad den delete: Ta bort + color_help: Hexadecimalt format show_results_and_stats: "Visa resultat och statistik" results_and_stats_reminder: "Genom att markera dessa rutor kommer omröstningens resultat och/eller statistik att visas för alla användare." geozones: @@ -1222,7 +1302,9 @@ sv: name: Namn external_code: Extern kod census_code: Områdeskod + code_help: Svarskod för denna geozon i adressregister-API:t coordinates: Koordinater + coordinates_help: Koordinater som skapar ett klickbart område på en HTML-bildkarta edit: form: submit_button: Spara ändringar @@ -1247,7 +1329,10 @@ sv: document_numbers_note: "Fyll i siffrorna separerade av semikolon (;)" submit: Skapa namninsamling text_help: - postal_code_note: " och Postkod" + required_fields_note: "För att verifiera en användare måste ansökan ha: dokumentnummer" + date_of_birth_note: ", födelsedag (dd/mm/yyyy)" + postal_code_note: " och postnummer" + required_fields_structure_note: "De fält som krävs för varje användare måste vara kommaseparerade och varje användare måste vara separerad av semikolon." example_text: "Exempel: " show: created_at: Skapad @@ -1261,6 +1346,10 @@ sv: one: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter" other: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter" unverified_error: (Ej verifierad adress) + voted: + zero: "Det finns inga röster som skapats från bekräftade underskrifter." + one: "Det finns %{count} röst från bekräftade underskrifter." + other: "Det finns %{count} röster från bekräftade underskrifter." loading: "Det finns fortfarande underskrifter som kontrolleras mot adressregistret, vänligen uppdatera sidan om en stund" stats: show: @@ -1294,6 +1383,8 @@ sv: level_2_user: Användare nivå två proposal_created: Medborgarförslag budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Det finns inga data att visa före röstfasen." + title: "Deltagarbudgetar - deltagarstatistik" supporting_phase: Stödfas balloting_phase: Omröstning budget_balloting: @@ -1303,6 +1394,7 @@ sv: votes_per_heading: Röster per område participants_per_district: Deltagare efter område budget_supporting: + title: "Statistik för stödfas" headings: Områden users: Användare vote_count: Röster @@ -1315,6 +1407,7 @@ sv: title: Aviseringar om förslag total: Totalt proposals_with_notifications: Förslag med aviseringar + not_available: "Förslaget är inte tillgängligt" polls: title: Statistik för omröstning all: Omröstningar @@ -1356,6 +1449,7 @@ sv: content_blocks: information: Information om innehållsblock about: "Du kan skapa innehållsblock i HTML som kan infogas i sidhuvudet eller sidfoten på din CONSUL-installation." + html_format: "Ett innehållsblock är en grupp av länkar som måste ha följande format:" no_blocks: "Det finns inga innehållsblock." create: notice: Innehållsblocket har skapats @@ -1379,6 +1473,8 @@ sv: names: top_links: Topp länkar footer: Footer + subnavigation_left: Kropp Navigering Vänster + subnavigation_right: Kropp Navigering Höger images: index: title: Anpassade bilder @@ -1411,6 +1507,7 @@ sv: see_page: Visa sida new: title: Skapa ny anpassad sida + slug_help: "Text som identifierar denna sida i en URL, till exempel <code>https://consulproject.org/page-slug</code>" page: created_at: Skapad den status: Status @@ -1427,6 +1524,13 @@ sv: description: Beskrivning link_text: Länktext link_url: Länk-URL + columns_help: "Kortets bredd i antal kolumner. På mobilskärmar är det alltid en bredd om 100 %." + create: + notice: "Kortet har skapats!" + update: + notice: "Kortet har uppdaterats" + destroy: + notice: "Kortet har tagits bort" homepage: title: Startsida description: De aktiva modulerna visas på startsidan i samma ordning som här. @@ -1456,6 +1560,7 @@ sv: card_title: Redigera kort submit_card: Spara kort audits: + title: "Ändringslogg" changes: "Lista över ändringar" id: "ID" field: "Fält" @@ -1464,20 +1569,41 @@ sv: edited_at: "Redigerad" edited_by: "Redigerad av" actions: "Åtgärder" + empty: "Det finns inga loggade ändringar" local_census_records: index: + title: Hantera lokalt adressregister + create: Skapa nytt lokalt adressregister + no_local_census_records: Det finns inget lokalt adressregister. document_type: Dokumenttyp document_number: Dokumentnummer date_of_birth: Födelsedatum postal_code: Postkod search: + placeholder: Sök efter dokumentnummer search: Sök import: Importera CSV + new: + creating: Skapar nytt lokalt adressregister + create: + notice: Skapade ny lokal post i adressregister! + edit: + editing: Redigerar lokalt adressregister + update: + notice: Uppdaterade lokal post i adressregistret! + destroy: + notice: Tog bort lokal post i adressregistret! imports: new: + title: Lokala poster i adressregister subtitle: Importera CSV fil + create: + notice: Importen av lokala adressregisterposter är klar! show: + title: Hantera lokalt adressregister + subtitle: Resultat av importprocess import: Importera igen errored: Felaktiga rader + created: Skapade poster local_census_records: no_records_found: Inga rader. diff --git a/config/locales/sv-SE/budgets.yml b/config/locales/sv-SE/budgets.yml index 9b20d9234..cc381b2eb 100644 --- a/config/locales/sv-SE/budgets.yml +++ b/config/locales/sv-SE/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ sv: ballots: show: title: Dina röster - amount_spent: Spenderat belopp - remaining: "Du har fortfarande <span>%{amount}</span> att spendera." no_balloted_group_yet: "Du har inte röstat i den här delen av budgeten än, rösta nu!" remove: Dra tillbaka din röst voted: @@ -84,11 +82,6 @@ sv: other: " som innehåller <strong>'%{search_term}'</strong>" sidebar: my_ballot: Mina röster - voted: - one: "<strong>Du har röstat på ett förslag som kostar %{amount_spent}</strong>" - other: "<strong>Du har röstat på %{count} förslag som kostar %{amount_spent}</strong>" - voted_info: Du kan %{link} när som helst under den här fasen. Du behöver inte spendera hela din budget. - voted_info_link: ändra din röst different_heading_assigned: "Du röstar redan inom ett annat område: %{heading_link}" change_ballot: "Om du ändrar dig kan du ta bort dina röster i %{check_ballot} och börja om." check_ballot_link: "kontrollera min omröstning" @@ -127,7 +120,7 @@ sv: see_price_explanation: Kostnadsförklaring wrong_price_format: Endast heltal investment: - add: Röst + add: Rösta already_added: Du har redan skapat det här investeringsprojektet already_supported: Du stöder redan det här budgetförslaget. Dela det! support_title: Stöd projektet diff --git a/config/locales/sv-SE/general.yml b/config/locales/sv-SE/general.yml index 8a1389de3..06c0fa830 100644 --- a/config/locales/sv-SE/general.yml +++ b/config/locales/sv-SE/general.yml @@ -95,9 +95,6 @@ sv: tags_placeholder: "Skriv taggarna du vill använda, avgränsade med komma (',')" index: featured_debates: Utvalda - filter_topic: - one: " med ämne '%{topic} '" - other: " med ämne '%{topic} '" orders: confidence_score: populära created_at: senaste @@ -189,6 +186,8 @@ sv: document: Dokument topic: Ämne image: Bild + local_census_record: Lokalt adressregister + local_census_records/import: Importera lokala adressregister site_customization/content_block: innehållsblock site_customization/page: sida geozones: @@ -203,8 +202,10 @@ sv: proposal_header: published: Publicerad draft: Utkast + retired: Tillbakadraget proposal_totals: active_resources: Aktiva resurser + community: Deltagare i din gemenskap show_proposal: Visa förslag preview_proposal: Förhandsvisa förslag current_goal: Nuvarande mål @@ -251,8 +252,6 @@ sv: other: Du har %{count} nya aviseringar notifications: Aviseringar no_notifications: "Du har inga nya aviseringar" - admin: - watch_form_message: "Du har inte sparat dina ändringar. Vill du verkligen lämna sidan?" notifications: index: empty_notifications: Du har inga nya aviseringar. @@ -290,22 +289,30 @@ sv: sign_in: Logga in med Google sign_up: Registrera dig med Google name: Google + wordpress_oauth2: + sign_in: Logga in med Wordpress + sign_up: Registrera med Wordpress + name: Wordpress twitter: sign_in: Logga in med Twitter sign_up: Registrera dig med Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Logga in med:" - info_sign_up: "Registrera dig med:" or_fill: "Eller fyll i följande formulär:" proposals: create: form: submit_button: Skapa förslag created: + title: Grattis! Du har tagit det första steget. + motivation: "Det är viktigt att förbereda kampanjen om ditt förslag ska bli framgångsrikt. De första dagarna är viktiga." + motivation_2: "<strong>Om du vill ha råd om att förbereda publiceringen lämnar du ditt förslag som ett utkast och vi kommer att guida dig.</strong>" publish: Nej, jag vill publicera medborgarförslaget + dashboard: Ja, jag vill ha hjälp och publicera senare + preview_title: Så här kommer ditt förslag att se ut när det publiceras share: improve_it: Få mer stöd genom att förbättra ditt förslag. dashboard: Visa mer information + message: "Jag stödjer förslaget %{title} i %{handle}. Stöd det du med om du är intresserad!" edit: editing: Redigera förslag form: @@ -337,9 +344,6 @@ sv: map_skip_checkbox: "Det finns ingen specifik geografisk plats för förslaget, eller jag känner inte till platsen." index: featured_proposals: Utvalda - filter_topic: - one: " med ämne '%{topic} '" - other: " med ämne '%{topic} '" orders: confidence_score: populära created_at: senaste @@ -372,6 +376,9 @@ sv: button: Sök placeholder: Sök förslag... title: Sök + search_results: + one: " som innehåller <strong>'%{search_term}'</strong>" + other: " som innehåller <strong>'%{search_term}'</strong>" select_order: Sortera efter select_order_long: "Du visar förslag enligt:" start_proposal: Skapa ett förslag @@ -396,6 +403,7 @@ sv: start_new: Skapa ett förslag notice: retired: Förslag som dragits tillbaka + published: Förslaget har publicerats proposal: created: "Du har skapat ett förslag!" share: @@ -442,6 +450,7 @@ sv: embed_video_title: "Video om %{proposal}" title_video_url: "Extern video" author: Skribent + draft: Förslags är ett utkast. Kan inte få stöd och visas inte i listan över förslag. update: form: submit_button: Spara ändringar @@ -459,11 +468,17 @@ sv: related_content: Relaterat innehåll form: request: Begäran + create_request: + success: Förfrågan har skickats in. Vi kontaktar dig snart med information om det. + archived: Förslaget har arkiverats och kan inte begära resurser. progress: + title: Bild group_by_month: Månadsvis group_by_week: Veckovis group_by_date: Daglig + progress: Samlade framsteg supports: Stöd + success: Idealt förlopp new_action: Ny index: title: Redigering @@ -475,32 +490,53 @@ sv: resources: available_resources: Tillgängliga resurser resource: + required_days: "%{days} dagar krävs" + required_supports: "%{supports} stöd krävs" and: och view_resource: Se resurs resource_requested: Resurser redan begärt request_resource: Begär resurs + resource_locked: Resursen låst recommended_actions: title: Rekommenderade åtgärder goto_proposed_actions: Gå till rekommenderade åtgärder + see_proposed_actions: Visa rekommenderade åtgärder + hide_proposed_actions: Göm rekommenderade åtgärder pending_title: Väntande show_description: Visa beskrivning + without_pending_actions: Inga kommande rekommenderade åtgärder done_title: Genomfört + without_done_actions: Inga rekommenderade åtgärder har gjorts next_goal: title: Mål + see_complete_course: Visa den kompletta guiden + hide_course: Göm guide goal: + target_supports: + one: Få %{count} stöd för ditt förslag + other: Få %{count} stöd för ditt förslag days: one: "%{count} dag" other: "%{count} dagar" + locked_resource: Resursen låst + ideal_time: Ideal tid community: access_community: Gå med i gemenskapen + latest_activity: "Senaste aktivitet i gemenskapen: %{at}" participants: Deltagare debates: Debatter comments: Kommentarer latest_comments: Senaste meddelande + messages: + send_notification: Skicka meddelande till de som följer förslaget + previous_notifications: Visa tidigare aviseringar polls: index: title: Omröstningar create: Skapa omröstning + count: + one: Du har skapat %{count} omröstning. + other: Du har skapat %{count} omröstningar. links: Länkar additiontal_information: Ytterligare information new: @@ -514,7 +550,11 @@ sv: other: "%{count} svar" view_results: Se resultat edit_poll: Redigera omröstning + show_results_help: Om du markerar kryssrutan blir resultaten offentliga och alla användare kan se dem delete: Ta bort enkät + alert_notice: Denna åtgärd tar bort enkäten och alla dess frågor. + success_notice: Enkäten har raderats + unable_notice: Du kan inte radera en enkät som har svar form: name: Enkättitel add_question: Lägg till fråga @@ -525,18 +565,37 @@ sv: remove_answer: Ta bort svar poster: index: + title: Förhandsvisning av affisch + poster_title: "Leta inte längre," + poster_subtitle: "hjälp mig! ;)" + intro_text: "<strong>Jag deltar i %{org}</strong> med mitt eget medborgarförslag och det är bara med din hjälp som jag kan få det stöd som krävs för att få den stad som vi vill ha." + proposal_code: "Förslagets kod: %{code}" support: Stöd mitt förslag + footer: "<strong>Besök %{link} och stöd detta förslag.</strong> Vi behöver vara många. Bestäm dig. Tack!" + new: + title: Affisch för ditt förslag options: preview: Förhandsvisning download: Ladda ner mailing: + index: + title: Förhandsvisning av e-brev + new: + title: Modell av e-brev att dela mailing_options: + send: Skicka till %{address} preview: Förhandsvisning + create: + sent: E-brevet har skickats mailer: forward: + subtitle: "Med ditt stöd<br>kan vi lyckas." support_button: Stöd förslaget share_in: Dela på hi: "Hej!" + introduction: Jag vill berätta att jag deltar i %{org}, som är en plattform där vi kan bestämma vilken stad som vi vill ha. Jag har skapat mitt eget medborgarförslag och nu behöver jag ditt stöd! Det fungerar väldigt enkelt. + support: "Du behöver bara klicka på knappen under 'Stöd förslaget', och du kan läsa på innan du sprider det vidare. Endast de förslag som får mesta möjliga stöd kommer att genomföras av kommunfullmäktige, och med din hjälp är jag säker på att vi kan klara det!" + share: "Och om du kunde dela förslaget med dina vänner, din familj och dina kontakter skulle det vara perfekt!" polls: all: "Alla" no_dates: "inget datum har valts" @@ -652,7 +711,11 @@ sv: notice: "Du följer nu det här budgetförslaget! <br> Vi meddelar dig om alla ändringar så att du kan hålla dig uppdaterad." destroy: notice: "Du har slutat följa det här budgetförslaget! <br> Vi kommer inte längre skicka aviseringar om förslaget." - hide: Dölj + proposal: + create: + notice: "Du följer nu det här medborgarförslaget! <br> Vi meddelar dig om alla ändringar så att du kan hålla dig uppdaterad." + destroy: + notice: "Du har slutat att följa det här medborgarförslaget! <br> Vi kommer inte längre skicka aviseringar om förslaget." print: print_button: Skriv ut informationen search: Sök @@ -705,6 +768,10 @@ sv: select_language_prompt: Välj språk remove_language: Ta bort språk add_language: Lägg till språk + languages_in_use: + zero: "0 språk används" + one: "1 språk används" + other: "%{count} språk används" social: facebook: "%{org} på Facebook" twitter: "%{org} på Twitter" @@ -780,6 +847,7 @@ sv: published: Publicerad see: "Visa förslag" actions: Åtgärder + retired_help_text: Dashboard är inte tillgängligt för tillbakadragna förslag votes: agree: Jag håller med anonymous: För många anonyma röster för att godkänna omröstningen %{verify_account}. @@ -873,6 +941,7 @@ sv: cancel_button: Avbryt nested_links: title: Länkar + note: Lägg till länkar av intresse add_new_link: Lägg till ny länk link_fields: label_placeholder: Länktitel @@ -880,7 +949,14 @@ sv: communities: show: surveys: Enkäter + complete_survey: Färdigställ enkäten subnav: surveys: Enkäter + poll: + take_part: Delta från %{from} till %{to} remote_translations: + text: Innehållet i denna sida är inte tillgängligt på ditt språk + all_remote_translations_enqueued_text: Om du uppdaterar sidan kan du se allt innehåll som är på ditt språk. + create: + enqueue_remote_translation: Översättningar har begärts. button: Översätta sida diff --git a/config/locales/sv-SE/legislation.yml b/config/locales/sv-SE/legislation.yml index be7d45f28..1c753d3cc 100644 --- a/config/locales/sv-SE/legislation.yml +++ b/config/locales/sv-SE/legislation.yml @@ -50,6 +50,7 @@ sv: proposals: empty_proposals: Det finns inga förslag filters: + random: Slumpmässig winners: Vald debate: empty_questions: Det finns inga frågor diff --git a/config/locales/sv-SE/mailers.yml b/config/locales/sv-SE/mailers.yml index b5f8e8659..b65828a69 100644 --- a/config/locales/sv-SE/mailers.yml +++ b/config/locales/sv-SE/mailers.yml @@ -28,6 +28,7 @@ sv: comment: Kommentera förslaget unsubscribe: "Gå till %{account} och avmarkera 'Få sammanfattningar av aviseringar om förslag', om du inte längre vill få aviseringar om förslag." unsubscribe_account: Mitt konto + unfollow: "Sluta att få aviseringar genom att besöka förslaget och sluta att följa." direct_message_for_receiver: subject: "Du har fått ett nytt meddelande" reply: Svara till %{sender} @@ -35,6 +36,7 @@ sv: unsubscribe_account: Mitt konto direct_message_for_sender: subject: "Du har skickat ett meddelande" + title: "Du har skickat ett nytt privat meddelande till <strong>%{receiver}</strong> med innehållet:" user_invite: ignore: "Om du inte har begärt denna inbjudan oroa inte dig, du kan ignorera detta mail." text: "Tack för att du registrerat dig på %{org}! Nu kan du snart vara med och delta, fyll bara i det här formuläret:" @@ -75,12 +77,59 @@ sv: title: Ny kommentar kring utvärdering för %{investment} hi: Hej new_comment_by: Det finns en nya kommentar kring utvärdering från <strong>%{commenter}</strong> för budgetförslaget %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" new_actions_notification_rake_created: + subject: "Fler nyheter om ditt medborgarförslag" hi: "Hej %{name}," + new_resource: "NY UPPLÅST RESURS" + introduction: "Du skapade förslaget %{title} som ett utkast den %{created_at_day} %{created_at_month}." + text_1: "Du kan när som helst publicera det på denna länk: %{link_to_published}. Om du är osäker..." + text_2: "Fånga dagen! Lär dig mer, lägg till fler personer med samma intressen och förbered den spridning som krävs när du offentliggör förslaget." + text_3: "Och som hjälp på traven under denna utmaning finns följande nyheter..." + text_4: "Ta en titt på denna NYA rekommenderade ÅTGÄRD:" + text_5: "Nästa rekommenderade åtgärd är:" + footer_text: "Gå in i förslagspanelen och vi berättar som alltid i detalj hur du kan använda resurserna på bästa sätt." + dashboard_button: "Fortsätt, och upptäck dem!" new_actions_notification_rake_published: + subject: "Fler nyheter om ditt medborgarförslag" hi: "Hej %{name}," + new_resource: "NY UPPLÅST RESURS" + introduction: "Du publicerade förslaget %{title} den %{published_at_day} %{published_at_month}." + text_1: "Du har fått %{votes_count} stöd tills nu. Grattis!" + text_2: "Du har nu även en ny tillgänglig resurs som hjälper dig att komma vidare." + text_3: "Det är %{days_count} dagar tills ditt förslag får %{max_votes_count} stöd och går till omröstning. Håll humöret uppe och fortsätt jobba. Behöver du idéer?" + text_4: "NY REKOMMENDERAD SPRIDNINGSÅTGÄRD" + text_5: "Det finns mer, se följande åtgärd:" + footer_text: "Gå in i förslagspanelen och vi berättar som alltid i detalj hur du kan använda resurserna på bästa sätt." + dashboard_button: "Fortsätt, och upptäck dem!" new_actions_notification_on_create: + subject: "Ditt utkast till medborgarförslag har skapats" hi: "Hej %{name}!" introduction: "Ditt förslag %{title} har skapats." + text_1: "Utnyttja att ditt förslag inte är offentligt än och förbered kontakter med andra." + text_2: "När allt är klart publicerar du ditt medborgarförslag från denna <a href='%{link}'>länk</a>." + text_3: "Vi vet att det kan verka komplicerat att skapa ett fängslande förslag och få det stöd som krävs. Men vi kommer att hjälpa dig på vägen!" + text_4: "Ditt bästa verktyg kommer att vara: panelen för medborgarförslag." + list_1: "Besök panelen för ditt förslag varje dag för att få de tips och resurser som vi delar med dig." + list_2: "Tipsen, åtgärderna och resurserna ger dig idéer och praktiska lösningar för att få mer stöd och en bredare gemenskap. Glöm inte dem!" + list_3: "När du får mer stöd låser du även upp nya och bättre resurser. Just nu har du en e-postmall som du kan skicka till alla dina kontakter, en affisch att skriva ut samt många andra funktioner och belöningar som du kommer att upptäcka. Sluta inte att öka stödet, och vi kommer att fortsätta att belöna och hjälpa dig!" + list_4: "Du har %{max_month} månader på dig efter att förslaget publiceras till att få %{max_votes} stöd och ditt förslag kan bli verklighet. Men de första dagarna är viktigast. Det är en utmaning. Klara!" + text_5: "Och som en hjälp med motivationen," + text_6: "här är flera resurser och en lång lista med tips som kommer att komma till dig dagligen som förberedelse inför sändningen!" + dashboard_button: "Fortsätt, och upptäck dem!" new_actions_notification_on_published: + subject: "Ditt medborgarförslag är redan publicerat. Sluta inte att sprida det!" + hi: "Grattis %{name}! Du har skapat förslaget %{title}." + text_1: "Och nu är det dags för dina första 100 stöd!" text_2: "Varför 100?" + text_3: "Vår erfarenhet är att den första dagen är central. Förutom att ha energin att publicera någonting nytt så har ett nyligen publicerat förslag en viktig synlighet genom att vara bland de uppmärksammade nya förslagen." + text_4: "Få 100 stöd den första dagen, och du har en gemenskap i ryggen." + text_5: "Det är därför vi har en utmaning att nå dit, men det går inte utan hjälp!" + text_6: "Kom ihåg att i förslagspanelen så finns det nya tillgängliga resurser och rekommendationer kring spridning." + list_1: "Kom in varje dag för att se utvecklingen och använda de tips och resurser som vi delar med dig. Det är idéer och praktiska lösningar för att få det stöd som du behöver." + list_2: "När du får mer stöd låser du upp nya och bättre resurser. Sluta inte att söka mer stöd och vi fortsätter att belöna och hjälpa dig!" + text_7: "Och för att du ska komma igång direkt..." + text_8: "Här är en bra resurs som du kan använda!" + text_9: "Du hittar även den nya rekommenderade spridningsåtgärden..." + text_10: "Du har fler resurser att använda!" + dashboard_button: "Fortsätt, och upptäck dem!" diff --git a/config/locales/sv-SE/officing.yml b/config/locales/sv-SE/officing.yml index 9bf4fd311..c088673dc 100644 --- a/config/locales/sv-SE/officing.yml +++ b/config/locales/sv-SE/officing.yml @@ -17,12 +17,16 @@ sv: select_poll: Välj omröstning add_results: Lägg till resultat poll_budgets: + see_ballot_sheets: Visa valsedelslista index: + title: "%{poll_budget} - valsedelslista" ballot_sheet: "Valsedel %{id}" ballot_sheet_name: Namn ballot_sheet_author: Skribent ballot_sheet_creation_date: Tillverkningsdatum + empty_results: Det finns ännu inga valsedlar för denna omröstning new: + title: "%{poll_budget} - ny valsedel" booth: Röststation select_booth: Välj röststation csv_data: CSV data @@ -78,6 +82,7 @@ sv: not_to_vote: Personen har bestämt sig för att inte rösta den här gången show: can_vote: Kan rösta + cannot_vote: Personen kan inte rösta eftersom de inte är registrerade i det/de distrikt där omröstningen sker. error_already_voted: Du har redan deltagit i den här omröstningen submit: Bekräfta röst success: "Du har röstat!" diff --git a/config/locales/sv-SE/pages.yml b/config/locales/sv-SE/pages.yml index d3b167375..fd6be98d0 100644 --- a/config/locales/sv-SE/pages.yml +++ b/config/locales/sv-SE/pages.yml @@ -33,6 +33,7 @@ sv: description: "I %{link}-delen beslutar invånarna om hur en del av stadens budget ska användas." link: "medborgarbudgetar" image_alt: "Olika faser av en medborgarbudget" + figcaption: 'Faserna "stöd" och "omröstning" av en medborgarbudget.' polls: title: "Omröstningar" description: "%{link}-delen aktiveras varje gång ett förslag får 1% stöd och går vidare till omröstning, eller när kommunfullmäktige lämnar ett förslag till omröstning." diff --git a/config/locales/sv-SE/rails.yml b/config/locales/sv-SE/rails.yml index 4cf06b848..345c2f196 100644 --- a/config/locales/sv-SE/rails.yml +++ b/config/locales/sv-SE/rails.yml @@ -142,7 +142,7 @@ sv: number: currency: format: - delimiter: " " + delimiter: "," format: "%n %u" precision: 2 separator: "," @@ -150,7 +150,7 @@ sv: strip_insignificant_zeros: false unit: "kr" format: - delimiter: " " + delimiter: "," precision: 3 separator: "," significant: false diff --git a/config/locales/sv-SE/responders.yml b/config/locales/sv-SE/responders.yml index 57aa311fd..12b19fbe0 100644 --- a/config/locales/sv-SE/responders.yml +++ b/config/locales/sv-SE/responders.yml @@ -23,6 +23,7 @@ sv: debate: "Debatten har uppdaterats." poll: "Omröstningen har uppdaterats." poll_booth: "Röststationen har uppdaterats." + active_poll: "Beskrivningen av omröstningen har uppdaterats." proposal: "Förslaget har uppdaterats." budget_investment: "Budgetförslaget har uppdaterats." topic: "Ämnet har uppdaterats." diff --git a/config/locales/sv-SE/settings.yml b/config/locales/sv-SE/settings.yml index d3242029f..e91897886 100644 --- a/config/locales/sv-SE/settings.yml +++ b/config/locales/sv-SE/settings.yml @@ -1,66 +1,177 @@ sv: settings: comments_body_max_length: "Maximal längd på kommentarer" + comments_body_max_length_description: "I antal tecken" official_level_1_name: "Tjänsteperson nivå 1" + official_level_1_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som funktionärer på nivå 1" official_level_2_name: "Tjänsteperson nivå 2" + official_level_2_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som funktionärer på nivå 2" official_level_3_name: "Tjänsteperson nivå 3" + official_level_3_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som funktionärer på nivå 3" official_level_4_name: "Tjänsteperson nivå 4" + official_level_4_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som funktionärer på nivå 4" official_level_5_name: "Tjänsteperson nivå 5" + official_level_5_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som funktionärer på nivå 5" max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maximal andel anonyma röster per debatt" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonyma röster kommer från registrerade användare vars konton ej är verifierade" max_votes_for_proposal_edit: "Gräns för antal röster efter vilket ett förslag inte längre kan redigeras" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Från och med detta antal stöd kan författaren av ett förslag inte längre redigera det" max_votes_for_debate_edit: "Gräns för antal röster efter vilket en debatt inte längre kan redigeras" + max_votes_for_debate_edit_description: "Från och med detta antal röster kan författaren av en debatt inte längre redigera den" proposal_code_prefix: "Prefix för förslagskoder" + proposal_code_prefix_description: "Detta prefix visas i förslagen före deras skapelsedatum och deras ID" + featured_proposals_number: "Antal uppmärksammade förslag" + featured_proposals_number_description: "Antal uppmärksammade förslag som ska visas om funktionen Uppmärksammade förslag är aktiv" votes_for_proposal_success: "Antal röster som krävs för att ett förslag ska antas" + votes_for_proposal_success_description: "När ett förslag uppnår detta antal stöd kan det inte längre ta emot fler stöd och anses vara framgångsrik" months_to_archive_proposals: "Antal månader innan förslag arkiveras" + months_to_archive_proposals_description: "Efter detta antal månader blir förslagen arkiverade och kan inte längre ta emot stöd" email_domain_for_officials: "E-postdomän för tjänstepersoner" + email_domain_for_officials_description: "Alla användare registrerade med denna domän får sitt konto verifierat vid registrering" twitter_handle: "Användarnamn på Twitter" + twitter_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten" twitter_hashtag: "Hashtag på Twitter" + twitter_hashtag_description: "Hashtagg som visas när innehåll delas på Twitter" facebook_handle: "Användarnamn på Facebook" + facebook_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten" youtube_handle: "Användarnamn på Youtube" + youtube_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten" telegram_handle: "Användarnamn på Telegram" + telegram_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten" instagram_handle: "Användarnamn på Instagram" + instagram_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten" url: "Huvudsaklig webbadress" + url_description: "Huvud-URL till webbplatsen" org_name: "Organisation" + org_name_description: "Detta visas i ämnesrad i e-brev, på hjälpsidor..." related_content_score_threshold: "Nivå för överensstämmelse med relaterat innehåll" + related_content_score_threshold_description: "Baserat på betygen på röster i relaterat innehåll gömmer detta innehåll som användare markerat som ej relaterat" + hot_score_period_in_days: "Period (dagar) som används av filtret 'mest aktiva'" + hot_score_period_in_days_description: "Filtret 'mest aktiva' används i flera avsnitt och baseras på rösterna under de senaste X dagarna" mailer_from_name: "Ursprunglig e-postadress" + mailer_from_name_description: "Detta namn visas som avsändarnamn i e-brev som skickas från programmet" + mailer_from_address: "E-postadress för avsändare" + mailer_from_address_description: "Denna e-postadress visas i e-brev som skickas av programmet" meta_title: "Webbplatsens titel (SEO)" + meta_title_description: "Titel för webbplatsen <title>, används för SEO" meta_description: "Webbplatsens beskrivning (SEO)" + meta_description_description: 'Webbplatsbeskrivning <meta name="description">, används för SEO' meta_keywords: "Nyckelord (SEO)" + meta_keywords_description: 'Nyckelord <meta name="keywords">, används för SEO' min_age_to_participate: Minimiålder för deltagande + min_age_to_participate_description: "Användare av minst denna ålder kan delta i alla processer där en verifierat användarkonto behövs" proposals: successful_proposal_id: Framgångsrikt förslag + successful_proposal_id_description: Detta förslag används som en riktlinje för ett lyckat förslag i antal stöd och visas i diagrammet i dashboard. poll_short_title: Omröstningar + poll_short_title_description: Kort beskrivning av enkätfunktionen. Tillåter användare att skapa enkäter kring ett förslag poll_description: Omröstningsbeskrivning + poll_description_description: Detaljerad beskrivning av enkätfunktionen poll_link: Länk till ytterligare information + poll_link_description: Lägger till ytterligare en informationslänk om enkätfunktionen email_short_title: E-post email_short_title_description: 'Kort beskrivning av e-mejl funktionen. Den tillåter användare att skicka ett mejl för att marknadsföra sitt förslag. Du kan hitta allt innehåll för detta mejl i "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' email_description: E-posts beskrivning + email_description_description: Detaljerad beskrivning av e-postfunktionen poster_short_title: Affisch + poster_short_title_description: 'Kort beskrivning av affischfunktionen. Användare kan hämta en affisch i PDF-format för att marknadsföra sitt förslag. Du kan hitta allt innehåll för affischen i "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"' + poster_description: Beskrivning av affischen + poster_description_description: Detaljerad beskrivning av affischfunktionen analytics_url: "Analytiker URL" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Minsta intervall (i dagar) mellan att författare av förslag kan skicka nya aviseringar om förslag" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Antalet dagar som en användare kan skicka en avisering till alla som följer deras förslag" + direct_message_max_per_day: "Högsta antalet direktmeddelanden per dag" + direct_message_max_per_day_description: "Högsta antalet av direktmeddelanden som en användare kan skicka per dag" feature: twitter_login: "Twitter-inloggning" + twitter_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Twitter-konto" facebook_login: "Facebook-inloggning" + facebook_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Facebook-konto" google_login: "Google-inloggning" + google_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Google-konto" + wordpress_login: "Wordpress-inloggning" + wordpress_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Wordpress-konto" + featured_proposals: "Uppmärksammade förslag" + featured_proposals_description: "Visar uppmärksammade förslag på indexsidan för förslag" signature_sheets: "Namninsamlingar" + signature_sheets_description: "Tillåter att röster om förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar som samlats in på plats kan läggas in via administrationspanelen" user: recommendations: "Rekommendationer" + recommendations_description: "Visar rekommendationer från användare på hemsidan baserat på taggarna i objekten de följer" skip_verification: "Hoppa över användarverifiering" + skip_verification_description: "Detta avaktiverar verifiering av användarna och alla registrerade använder kan delta i alla processer" recommendations_on_debates: "Rekommenderade debatter" + recommendations_on_debates_description: "Visar rekommendationer från användare på debattsidan baserat på taggarna i objekten som de följer" recommendations_on_proposals: "Rekommenderade förslag" + recommendations_on_proposals_description: "Visar rekommendationer från användare på förslagssidan baserat på taggarna i objekten som de följer" community: "Gemenskap kring medborgarförslag och budgetförslag" + community_description: "Aktiverar gemenskapsavsnitten i förslagen och investeringsprojekten i medborgarbudgetarna" map: "Geografisk plats för förslag och budgetförslag" + map_description: "Aktiverar geografiska positioner av förslag och investeringsprojekt" allow_images: "Tillåt uppladdning och visning av bilder" + allow_images_description: "Tillåter användare att skicka in bilder när de skapar förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar" allow_attached_documents: "Tillåt uppladdning och visning av dokument" + allow_attached_documents_description: "Tillåter användare att skicka in dokument när de skapar förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar" guides: "Instruktioner för att skapa budgetförslag" + guides_description: "Visar en guide över skillnaderna mellan förslag och investeringsprojekt om det finns en aktiv medborgarbudget" public_stats: "Offentlig statistik" + public_stats_description: "Visar offentlig statistik i administratörspanelen" help_page: "Hjälpsida" + help_page_description: 'Visar en hjälpmeny som innehåller en sida med ett infoavsnitt om varje aktiverad funktion. Även anpassade sidor och menyer kan skapas under avsnitten "Anpassade sidor" och "Anpassade innehållsblock"' + remote_translations: "Fjärröversättning" + remote_translations_description: "Visar en knapp som gör att användaren kan begära en översättning när innehållet inte är på deras språk." + translation_interface: "Översättningsgränssnitt" + translation_interface_description: "Visar det manuella översättningsgränssnittet som gör att användare kan mata in sitt innehåll i alla språk som finns i programmet. Detta alternativ påverkar endast användarnas programformulär, och är alltid aktivt i administrationspanelen." + remote_census: "Konfigurera anslutning till fjärradressregister (SOAP)" + remote_census_description: "Tillåter konfiguration av anslutningen till fjärradressregistret för varje institution" + valuation_comment_notification: "Avisering om bedömningskommentar" + valuation_comment_notification_description: "Skicka ett e-brev till alla berörda använare, utom den som gör kommentaren till investeringsbudgeten, när en ny bedömningskommentar skapas" graphql_api: "GraphQL API" + dashboard: + notification_emails: "Dashboard för e-postaviseringar" + notification_emails_description: "Aktivera att skicka dashboard-aviseringar via e-post till författarna av förslaget" + remote_census: + general: + endpoint: "Slutpunkt" + endpoint_description: "Namn på värden där adressregistervärden finns (wsdl)" + request: + method_name: "Namn på metod för begäran" + method_name_description: "Namn på metoden för begäran till webbtjänsten för stadens adressregister." + structure: "Struktur för begäran" + structure_description: 'Strukturen för begäran som tas emot från webbtjänsten för stadens adressregister. De "statiska" värdena i denna begäran bör fyllas i. Värden relaterade till identitetstyp, identitetsnummer, födelsedatum och postnummer bör vara "null". Exempel på ett giltig format: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Sökväg för dokumenttyp" + document_type_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar dokumenttypen. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver dokumenttypen för att verifiera en användare." + document_number: "Sökväg för dokumentnummer" + document_number_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar dokumentnumret. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver dokumentnumret för att verifiera en användare." + date_of_birth: "Sökväg till födelsedatum" + date_of_birth_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar födelsedatum. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver födelsedatum för att verifiera en användare." + postal_code: "Sökväg för postnummer" + postal_code_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar postnumret. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver postnumret för att verifiera en användare." + response: + date_of_birth: "Sökväg till födelsedatum" + date_of_birth_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens födelsedatum?" + postal_code: "Sökväg för postnummer" + postal_code_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens postnummer?" + district: "Sökväg för stadsdel" + district_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens stadsdel?" + gender: "Sökväg för kön" + gender_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens kön?" + name: "Sökväg för namn" + name_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens namn?" + surname: "Sökväg för efternamn" + surname_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens efternamn?" + valid: "Villkor för ett giltigt svar" + valid_description: "Vilka sökvägar i svaret som krävs för att det ska vara ett giltigt svar som verifierar användaren" map: latitude: "Latitud" + latitude_description: "Latitud för kartpositionen" longitude: "Longitud" + longitude_description: "Longitud för kartpositionen" zoom: "Zoom" + zoom_description: "Zooma och visa kartpositionen" process: debates: "Debatter" + debates_description: "Utrymmet för medborgardebatt är avsett för alla som kan berätta om problem som rör dem och som de vill föra fram sina synpunkter om till andra" proposals: "Förslag" proposals_description: "Medborgarförslag är en möjlighet för grannar och föreningar att direkt bestämma över hur de vill ha sitt samhälle, genom att samla stöd för sitt förslag och vinna en omröstning" polls: "Omröstningar" @@ -68,3 +179,31 @@ sv: budgets: "Medborgarbudget" budgets_description: "I medborgarbudgeten bestämmer medborgarna om en del av den kommunala budgeten genom att skapa och rösta på budgetförslag" legislation: "Planering" + legislation_description: "Deltagarprocesser ger möjlighet till medborgarna att delta i utformandet av regelverk som påverkar samhället och ge sina synpunkter på olika planerade åtgärder" + html: + per_page_code_head: "Kod att inkludera på varje sida (<head>)" + per_page_code_head_description: "Denna kod visas inuti etiketten <head>. Användbart för anpassade skript, analys..." + per_page_code_body: "Kod att inkludera på varje sida (<body>)" + per_page_code_body_description: "Denna kod visas inuti etiketten <body>. Användbart för anpassade skript, analys..." + uploads: + images: + min_width: "Minsta bildbredd" + min_width_description: "Minsta bredd på inskickade bilder (i bildpunkter)" + min_height: "Minsta bildhöjd" + min_height_description: "Minsta höjd på inskickade bilder (i bildpunkter)" + max_size: "Största bildstorlek" + max_size_description: "Högsta storlek på inskickade bilder (i MB)" + content_types: "Accepterade innehållstyper för bilder" + content_types_description: "Välj alla de innehållstyper som är tillåtna för inskickade bilder" + title: + min_length: "Minsta längd på bildtitel" + min_length_description: "Titel som anges av användaren när de skickar in en bild (används som HTML-attributet alt)" + max_length: "Högsta längd på bildtitel" + max_length_description: "Titel som anges av användaren när de skickar in en bild (används som HTML-attributet alt)" + documents: + max_amount: "Högsta antalet dokument" + max_amount_description: "Högsta antalet dokument som kan kopplas till ett förslag, en investering..." + max_size: "Högsta dokumentstorlek" + max_size_description: "Högsta storlek på inskickade dokument (i MB)" + content_types: "Accepterade innehållstyper för dokument" + content_types_description: "Välj alla de innehållstyper som är tillåtna för inskickade dokument" diff --git a/config/locales/sv-SE/social_share_button.yml b/config/locales/sv-SE/social_share_button.yml index 9bef7c4f6..27ec0a8e8 100644 --- a/config/locales/sv-SE/social_share_button.yml +++ b/config/locales/sv-SE/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ sv: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/sv-SE/stats.yml b/config/locales/sv-SE/stats.yml index 626ae3a81..386b52370 100644 --- a/config/locales/sv-SE/stats.yml +++ b/config/locales/sv-SE/stats.yml @@ -19,15 +19,24 @@ sv: budgets: link: "Statistik" page_title: "%{budget} - Deltagarstatistik" + total_investments: "Totala investeringsprojekt" + total_selected_investments: "Projekt i slutomröstningsfasen" total_unfeasible_investments: "Ej genomförbara projekt" by_phase: "Deltagare efter fas" by_heading: "Deltagare efter fas och område" total: "Totalt" heading: "Område" + investments_sent: "Skickade investeringsförslag" + participants_support_phase: "Deltagarstödsfas" + participants_vote_phase: "Deltagaromröstningsfas" participants_every_phase: "Totalt antal deltagare" percent_total_participants: "% Totalt antal deltagare" + percent_heading_census: "% distriktets folkmängd" + participatory_disclaimer: "** Antalet totala deltagare innefattar personer som skapade, stött eller har röstat om investeringsförslag." + heading_disclaimer: "*** Data om områden avser de områden där varje användare röstade, inte nödvändigtvis det område som de är registrerade i." polls: by_channel: "Deltagare efter kanal" + vote_by_channel: "Röster per kanal" web_percentage: "%{percentage} digital" booth_percentage: "%{percentage} röststationer" letter_percentage: "%{percentage} mejl" diff --git a/config/locales/sv-SE/valuation.yml b/config/locales/sv-SE/valuation.yml index 71dc6124d..3fa8cba5e 100644 --- a/config/locales/sv-SE/valuation.yml +++ b/config/locales/sv-SE/valuation.yml @@ -53,6 +53,7 @@ sv: responsibles: Ansvariga assigned_admin: Ansvarig administratör assigned_valuators: Ansvariga bedömare + preview: Budgetförhandsvisning edit: dossier: Rapport price: "Kostnad (%{currency})" diff --git a/config/locales/sv-SE/verification.yml b/config/locales/sv-SE/verification.yml index 009a5ec67..c00a025d3 100644 --- a/config/locales/sv-SE/verification.yml +++ b/config/locales/sv-SE/verification.yml @@ -49,6 +49,7 @@ sv: accept_terms_text_title: Jag accepterar villkoren för tillgång till adressregistret document_number: Dokumentnummer document_number_help_title: Hjälp + document_number_help_text: "<strong>Legitimation</strong>: 12345678A<br> <strong>Pass</strong>: AAA000001<br> <strong>Övrig identitetshandling</strong>: X1234567P" document_type: passport: Pass residence_card: Övrig identitetshandling diff --git a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml index 13f61e5c1..fdd0db871 100644 --- a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml +++ b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml @@ -403,7 +403,6 @@ tr: attributes: document_number: not_in_census: "Belge sayımda değil" - has_voted: "Kullanıcı zaten oylanmış" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/tr-TR/admin.yml b/config/locales/tr-TR/admin.yml index aee59cd65..7b9e2fea0 100644 --- a/config/locales/tr-TR/admin.yml +++ b/config/locales/tr-TR/admin.yml @@ -1207,15 +1207,6 @@ tr: without_confirmed_hide: Beklemede title: Gizli öneriler no_hidden_proposals: Hiç gizli öneriler yok. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtre - filters: - all: Tüm - with_confirmed_hide: Onaylanmış - without_confirmed_hide: Beklemede - title: Gizli bildirimler - no_hidden_proposals: Hiç gizli bildirimler yok. settings: flash: updated: Değer güncellendi diff --git a/config/locales/tr-TR/budgets.yml b/config/locales/tr-TR/budgets.yml index c23060f56..c91b9d8fb 100644 --- a/config/locales/tr-TR/budgets.yml +++ b/config/locales/tr-TR/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ tr: ballots: show: title: Oyunuz - amount_spent: Harcanan miktar - remaining: "Şu an itibariyle yatırım yapabileceğiniz miktar <span>%{amount}</span>." no_balloted_group_yet: "Henüz bu gruba oy vermediniz, oy verin!" remove: Oyu geri çek voted: @@ -84,8 +82,6 @@ tr: other: " <strong> '%{search_term}' </strong> terimini içeren" sidebar: my_ballot: Oyum - voted_info: Bu aşama tamamlanana kadar istediğiniz zaman %{link} yapabilirsiniz. Mevcut tüm parayı harcamanız gerekmiyor. - voted_info_link: oyunuzu değiştirin change_ballot: "Eğer fikrinizi değiştirirseniz, oyunuzu %{check_ballot}'dan geri çekebilirsiniz ve tekrar oy verebilirsiniz." check_ballot_link: "oyumu kontrol et" zero: Bu kategoride herhangi bir yatırım projesine oy vermediniz. diff --git a/config/locales/tr-TR/general.yml b/config/locales/tr-TR/general.yml index 07fbc368a..bedba1b93 100644 --- a/config/locales/tr-TR/general.yml +++ b/config/locales/tr-TR/general.yml @@ -95,9 +95,6 @@ tr: tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgülle ayırarak yazın (',')" index: featured_debates: Öne Çıkan - filter_topic: - one: " başlık ile '%{topic}'" - other: " başlık ile '%{topic}'" orders: confidence_score: en yüksek puanlı created_at: en yeni @@ -242,8 +239,6 @@ tr: other: '%{count} yeni bildirimleriniz var' notifications: Bildirimler no_notifications: "Yeni bildiriminiz yok" - admin: - watch_form_message: "Değişiklikleri kaydetmediniz. Sayfadan ayrılmayı onaylıyor musunuz?" notifications: index: empty_notifications: Yeni bildiriminiz yok. @@ -285,8 +280,6 @@ tr: sign_in: Twitter ile oturum aç sign_up: Twitter ile kaydol name: Twitter - info_sign_in: "Bununla oturum aç:" - info_sign_up: "Bununla kaydol:" or_fill: "Veya aşağıdaki formu doldur:" proposals: create: @@ -333,9 +326,6 @@ tr: map_skip_checkbox: "Bu teklifin somut bir konumu yok veya ben farkında değilim." index: featured_proposals: Öne Çıkan - filter_topic: - one: " '%{topic}' başlıklı" - other: " başlık ile '%{topic}'" orders: confidence_score: en yüksek puanlı created_at: en yeni @@ -687,7 +677,6 @@ tr: follow: "Takip et" following: "Takip ediliyor" follow_entity: "Takip et %{entity}" - hide: Gizle print: print_button: Bu bilgiyi yazdır search: Ara diff --git a/config/locales/tr-TR/social_share_button.yml b/config/locales/tr-TR/social_share_button.yml index 351cad6b4..8f46875ac 100644 --- a/config/locales/tr-TR/social_share_button.yml +++ b/config/locales/tr-TR/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ tr: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Yer İmi" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/val/activerecord.yml b/config/locales/val/activerecord.yml index ef6e33808..e2f872fb3 100644 --- a/config/locales/val/activerecord.yml +++ b/config/locales/val/activerecord.yml @@ -336,7 +336,6 @@ val: attributes: document_number: not_in_census: "Este document no apareix en el cens" - has_voted: "Este usuari ja ha votat" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/val/admin.yml b/config/locales/val/admin.yml index 4c8292066..f963fbd38 100644 --- a/config/locales/val/admin.yml +++ b/config/locales/val/admin.yml @@ -977,15 +977,6 @@ val: without_confirmed_hide: Pendents title: Propostes ocultes no_hidden_proposals: No hi ha propostes ocultes. - proposal_notifications: - index: - filter: Filtre - filters: - all: Totes - with_confirmed_hide: Confirmats - without_confirmed_hide: Pendents - title: Notificacions ocultes - no_hidden_proposals: No hi ha notificacions ocultes. settings: flash: updated: Valor actualitzat diff --git a/config/locales/val/budgets.yml b/config/locales/val/budgets.yml index 3297ef452..e8d3429c2 100644 --- a/config/locales/val/budgets.yml +++ b/config/locales/val/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ val: ballots: show: title: Els meus vots - amount_spent: Cost total - remaining: "Et queden <span>%{amount}</span> per a invertir." no_balloted_group_yet: "Encara no has votat projectes d'aquest grup, ¡vota!" remove: Llevar vot zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió. @@ -73,8 +71,6 @@ val: title: Cercar sidebar: my_ballot: Els meus vots - voted_info: Pots %{link} els teus vots en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles. - voted_info_link: canviar el teu vot change_ballot: "Si canvies d'opinió pots borrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar." check_ballot_link: "revisar els meus vots" zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió en aquest àmbit del pressupost. diff --git a/config/locales/val/general.yml b/config/locales/val/general.yml index 8f0a03d42..917749979 100644 --- a/config/locales/val/general.yml +++ b/config/locales/val/general.yml @@ -87,9 +87,6 @@ val: tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per una coma (',')" index: featured_debates: Destacades - filter_topic: - one: " amb el tema '%{topic}'" - other: " amb el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: més avalades created_at: noves @@ -218,8 +215,6 @@ val: other: Tens %{count} notificacions notifications: Notificacions no_notifications: "No tens noves notificacions" - admin: - watch_form_message: "Has realitzat canvis que no han sigut guardats. Segur que vols abandonar la pàgina?" notifications: index: empty_notifications: No tens noves notificacions. @@ -261,8 +256,6 @@ val: sign_in: Entra amb Twitter sign_up: Regístrat amb Twitter name: Twitter - info_sign_in: "Entra amb:" - info_sign_up: "Regístrat amb:" or_fill: "O ompli el següent formulari:" proposals: create: @@ -301,9 +294,6 @@ val: map_skip_checkbox: "Esta proposta no te una ubicació concreta o no la coneixem." index: featured_proposals: Destacar - filter_topic: - one: " amb el tema '%{topic}'" - other: " amb el tema '%{topic}'" orders: confidence_score: millor valorats created_at: nous @@ -506,7 +496,6 @@ val: follow: "Seguir" following: "Seguint" follow_entity: "Seguir %{entity}" - hide: Ocultar print: print_button: Imprimir esta informació search: Cercar diff --git a/config/locales/val/social_share_button.yml b/config/locales/val/social_share_button.yml index e5b1fb483..03e8d3699 100644 --- a/config/locales/val/social_share_button.yml +++ b/config/locales/val/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ val: baidu: "Baidu.com" kaixin001: "Kaixin001.com" renren: "Renren.com" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/zh-CN/activerecord.yml b/config/locales/zh-CN/activerecord.yml index d928fd0da..822d8e2b0 100644 --- a/config/locales/zh-CN/activerecord.yml +++ b/config/locales/zh-CN/activerecord.yml @@ -292,7 +292,6 @@ zh-CN: attributes: document_number: not_in_census: "不在人口普查中的文档" - has_voted: "用户已经投票" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/zh-CN/admin.yml b/config/locales/zh-CN/admin.yml index b78e778f0..24f0f618e 100644 --- a/config/locales/zh-CN/admin.yml +++ b/config/locales/zh-CN/admin.yml @@ -260,6 +260,10 @@ zh-CN: back: 返回%{org} title: 管理 description: 欢迎使用%{org} 管理面板。 + actions: + index: + active: '是' + inactive: '不是' debates: index: title: 隐藏的辩论 @@ -935,15 +939,6 @@ zh-CN: without_confirmed_hide: 有待 title: 隐藏的提议 no_hidden_proposals: 没有隐藏的提议。 - proposal_notifications: - index: - filter: 过滤器 - filters: - all: 所有 - with_confirmed_hide: 已确认 - without_confirmed_hide: 有待 - title: 隐藏的通知 - no_hidden_proposals: 没有隐藏的通知。 settings: flash: updated: 价值已更新 diff --git a/config/locales/zh-CN/budgets.yml b/config/locales/zh-CN/budgets.yml index e2f2d1387..8d8e476e5 100644 --- a/config/locales/zh-CN/budgets.yml +++ b/config/locales/zh-CN/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ zh-CN: ballots: show: title: 您的选票 - amount_spent: 支出金额 - remaining: "您仍然有<span>%{amount}</span>可以投资。" no_balloted_group_yet: "您还没有投票给这个组，去投票吧！" remove: 删除投票 zero: 您没有对任何投资项目投票。 @@ -73,8 +71,6 @@ zh-CN: title: 搜索 sidebar: my_ballot: 我的选票 - voted_info: 在此阶段结束前您可以随时%{link}。不需要花掉所有可用的钱。 - voted_info_link: 更改您的投票 change_ballot: "如果您改变主意，您可以删除您在%{check_ballot} 中的投票并重新开始。" check_ballot_link: "查看我的选票" zero: 您没有对此组中的任何投资项目投票。 diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml index 3a89df93d..241bd4a10 100644 --- a/config/locales/zh-CN/general.yml +++ b/config/locales/zh-CN/general.yml @@ -83,8 +83,6 @@ zh-CN: tags_placeholder: "请输入您希望使用的标签，用逗号(',') 分割" index: featured_debates: 特色 - filter_topic: - other: " 主题'%{topic}'" orders: confidence_score: 最高评分 created_at: 最新 @@ -211,8 +209,6 @@ zh-CN: other: 您有%{count} 个新通知 notifications: 通知 no_notifications: "您没有新的通知" - admin: - watch_form_message: "您有未保存的更改。是否确认要离开此页面？" notifications: index: empty_notifications: 您没有新的通知。 @@ -251,8 +247,6 @@ zh-CN: sign_in: 用Twitter登录 sign_up: 用Twitter注册 name: Twitter - info_sign_in: "登录用：" - info_sign_up: "注册用：" or_fill: "或者填写以下表格：" proposals: create: @@ -291,8 +285,6 @@ zh-CN: map_skip_checkbox: "此提议没有具体的位置或者我没有留意到。" index: featured_proposals: 特色 - filter_topic: - other: " 主题'%{topic}'" orders: confidence_score: 最高评分 created_at: 最新 @@ -491,7 +483,6 @@ zh-CN: follow: "跟随" following: "跟随着" follow_entity: "跟随%{entity}" - hide: 隐藏 print: print_button: 打印此信息 search: 搜索 diff --git a/config/locales/zh-CN/social_share_button.yml b/config/locales/zh-CN/social_share_button.yml index 77adf6a95..e828be8b4 100644 --- a/config/locales/zh-CN/social_share_button.yml +++ b/config/locales/zh-CN/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ zh-CN: baidu: "Baidu.com（百度）" kaixin001: "Kaixin001.com（开心网）" renren: "Renren.com（人人网）" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/config/locales/zh-TW/activerecord.yml b/config/locales/zh-TW/activerecord.yml index 7c8ebc3d2..c2465b87d 100644 --- a/config/locales/zh-TW/activerecord.yml +++ b/config/locales/zh-TW/activerecord.yml @@ -290,7 +290,6 @@ zh-TW: attributes: document_number: not_in_census: "不在人口普查中的文檔" - has_voted: "用戶已經投票" legislation/process: attributes: end_date: diff --git a/config/locales/zh-TW/admin.yml b/config/locales/zh-TW/admin.yml index 4e53d005d..55cecacfc 100644 --- a/config/locales/zh-TW/admin.yml +++ b/config/locales/zh-TW/admin.yml @@ -925,15 +925,6 @@ zh-TW: without_confirmed_hide: 有待 title: 隱藏的建議 no_hidden_proposals: 沒有隱藏的建議。 - proposal_notifications: - index: - filter: 篩選器 - filters: - all: 所有 - with_confirmed_hide: 確認 - without_confirmed_hide: 有待 - title: 隱藏通知 - no_hidden_proposals: 沒有隱藏的通知。 settings: flash: updated: 價值已更新 diff --git a/config/locales/zh-TW/budgets.yml b/config/locales/zh-TW/budgets.yml index 79848d806..29e53d0b2 100644 --- a/config/locales/zh-TW/budgets.yml +++ b/config/locales/zh-TW/budgets.yml @@ -3,8 +3,6 @@ zh-TW: ballots: show: title: 你的選票 - amount_spent: 用了的金額 - remaining: "您仍然有 <span>%{amount}</span> 可以投資。" no_balloted_group_yet: "你還沒有投票給這個組, 去投票吧!" remove: 刪除投票 zero: 你沒有為任何投資項目投票。 @@ -73,8 +71,6 @@ zh-TW: title: 搜尋 sidebar: my_ballot: 我的選票 - voted_info: 直到這個階段結束前，你可以隨時%{link} 。不需要用盡所有可用的錢。 - voted_info_link: 更改您的投票 change_ballot: "如果您改變了主意, 您可以在 %{check_ballot} 中刪除您的投票，然後重新開始。" check_ballot_link: "查看我的選票" zero: 您沒有在這個小組中投票給任何投資項目。 diff --git a/config/locales/zh-TW/general.yml b/config/locales/zh-TW/general.yml index c69ac4673..67b1721b7 100644 --- a/config/locales/zh-TW/general.yml +++ b/config/locales/zh-TW/general.yml @@ -83,8 +83,6 @@ zh-TW: tags_placeholder: "輸入您要用的標籤，以逗號分隔 (',')" index: featured_debates: 特色 - filter_topic: - other: " 主題'%{topic}'" orders: confidence_score: 最高評分 created_at: 最新 @@ -211,8 +209,6 @@ zh-TW: other: 您有%{count} 個新通知 notifications: 通知 no_notifications: "您沒有新通知" - admin: - watch_form_message: "您有未儲存的更改。 你是否確認要離開此頁面？" notifications: index: empty_notifications: 您沒有新通知。 @@ -251,8 +247,6 @@ zh-TW: sign_in: 用Twitter登錄 sign_up: 用Twitter登記 name: Twitter - info_sign_in: "登錄用：" - info_sign_up: "登記用：" or_fill: "或填寫以下表格：" proposals: create: @@ -289,8 +283,6 @@ zh-TW: map_skip_checkbox: "這個建議沒有具體的位置，或我沒有注意到。" index: featured_proposals: 特色 - filter_topic: - other: " 主題'%{topic}'" orders: confidence_score: 最高評分 created_at: 最新 @@ -489,7 +481,6 @@ zh-TW: follow: "跟隨" following: "跟隨中" follow_entity: "跟隨%{entity}" - hide: 隱藏 print: print_button: 打印此資訊 search: 搜尋 diff --git a/config/locales/zh-TW/mailers.yml b/config/locales/zh-TW/mailers.yml index 11c7fca48..913474a04 100644 --- a/config/locales/zh-TW/mailers.yml +++ b/config/locales/zh-TW/mailers.yml @@ -63,3 +63,9 @@ zh-TW: hi: "親愛的用戶，" thanks: "再次感謝您的參與。" sincerely: "真誠的" + evaluation_comment: + hi: 您好 + new_actions_notification_rake_published: + hi: "你好 %{name}" + new_actions_notification_on_create: + hi: "你好 %{name}！" diff --git a/config/locales/zh-TW/social_share_button.yml b/config/locales/zh-TW/social_share_button.yml index 53670e687..31327d67b 100644 --- a/config/locales/zh-TW/social_share_button.yml +++ b/config/locales/zh-TW/social_share_button.yml @@ -11,7 +11,6 @@ zh-TW: baidu: "Baidu.com（百度）" kaixin001: "Kaixin001.com（開心網）" renren: "Renren.com（人人網）" - google_plus: "Google+" google_bookmark: "Google Bookmark" tumblr: "Tumblr" plurk: "Plurk" diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml index 29d5cf169..679a8d627 100644 --- a/crowdin.yml +++ b/crowdin.yml @@ -17,4 +17,5 @@ files: nl: nl pt-PT: pt ru: ru + sr-CS: sr-CS val-ES: val