Adds i18n for unauthorized messages

config/i18n-tasks.yml

@@ -85,6 +85,8 @@ search:
 # ignore_missing:
 # - 'errors.messages.{accepted,blank,invalid,too_short,too_long}'
 # - '{devise,simple_form}.*'
+ignore_missing:
+  - 'unauthorized.*'
 
 ## Consider these keys used:
 # ignore_unused:
@@ -93,6 +95,8 @@ search:
 # - 'simple_form.{yes,no}'
 # - 'simple_form.{placeholders,hints,labels}.*'
 # - 'simple_form.{error_notification,required}.:'
+ignore_unused:
+  - 'unauthorized.*'
 
 ## Exclude these keys from the `i18n-tasks eq-base' report:
 # ignore_eq_base:

config/locales/en.yml

@@ -89,3 +89,7 @@ en:
       subject: Someone has commented on your debate
     reply:
       subject: Someone has replied to your comment
+  unauthorized:
+    default: "You are not authorized to access this page."
+    manage:
+      all: "You are not authorized to %{action} %{subject}."

config/locales/es.yml

@@ -89,3 +89,21 @@ es:
       subject: Alguien ha comentado en tu debate
     reply:
       subject: Alguien ha respondido a tu comentario
+  unauthorized:
+    default: "No tienes permiso para acceder a esta página."
+    index:
+      all: "No tienes permiso para listar %{subject}"
+    show:
+      all: "No tienes permiso para ver %{subject}"
+    edit:
+      all: "No tienes permiso para editar %{subject}"
+    update:
+      all: "No tienes permiso para modificar %{subject}"
+    create:
+      all: "No tienes permiso para crear %{subject}"
+    delete:
+      all: "No tienes permiso para borrar %{subject}"
+    manage:
+      all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
+
+