diff --git a/config/locales/fa-IR/rails.yml b/config/locales/fa-IR/rails.yml
index 99dba6f80..445de0d9f 100644
--- a/config/locales/fa-IR/rails.yml
+++ b/config/locales/fa-IR/rails.yml
@@ -49,9 +49,9 @@ fa:
       - نوامبر
       - دسامبر
     order:
-      - ': سال'
-      - ': ماه'
-      - ': روز'
+      - 'day:'
+      - 'month:'
+      - 'year:'
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: