From 768367d3dff465d3ad1b6f443c1d55c3c2f0d3f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Thu, 25 Oct 2018 23:38:28 +0200 Subject: [PATCH] New translations pages.yml (Chinese Simplified) --- config/locales/zh-CN/pages.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/zh-CN/pages.yml b/config/locales/zh-CN/pages.yml index 81ce386a4..077d790c9 100644 --- a/config/locales/zh-CN/pages.yml +++ b/config/locales/zh-CN/pages.yml @@ -83,7 +83,7 @@ zh-CN: description: 此文件的名称 - field: '此文件的用途：' - description: 管理参与进程是为了控制参与其中的人员的资格，并对公民参与进程产生的结果只进行数据和统计重新计票。 + description: 管理参与进程是为了控制参与其中的人员的资格，并对公民参与进程产生的结果只进行数字和统计重新计票。 - field: '负责此文件的机构：' description: 负责此文件的机构 @@ -98,7 +98,7 @@ zh-CN: 当网站在设计时已考虑到无障碍功能，所有用户都可以在同等条件下访问内容，例如： examples: - - Proporcionando un texto alternativo a las imágenes, los usuarios invidentes o con problemas de visión pueden utilizar lectores especiales para acceder a la información。为图像提供替代文本，盲人或者视觉有障碍的用户可以使用特殊的阅读器来取得资讯。 + - 为图像提供替代文本，盲人或者视觉有障碍的用户可以使用特殊的阅读器来取得资讯。 - 当视频有字幕时，有听力障碍的用户可以完全理解它们。 - 如果内容是用简单的插图语言编写时，有学习障碍的用户也可以更好地理解它们。 - 如果用户有行动障碍并难以使用鼠标，使用键盘的替代方法会有助于导航。 @@ -129,14 +129,14 @@ zh-CN: key_column: 5 page_column: 立法进程 browser_table: - description: '根据操作系统和使用的浏览器，组合键将如下所示：' - caption: 组合键根据所使用的操作系统和浏览器 + description: '根据操作系统和使用的浏览器，组合键如下所示：' + caption: 组合键根据所使用的操作系统和浏览器而不同 browser_header: 浏览器 key_header: 组合键 rows: - browser_column: Explorer - key_column: ALT + 快捷键，然后输入键 + key_column: ALT + 快捷键，然后回车键 - browser_column: Firefox key_column: ALT + CAPS + 快捷键