diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index b422e305a..5a4e85102 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -382,7 +382,7 @@ es:
       select_order: Ordenar por
       select_order_long: 'Estas viendo las propuestas'
       start_proposal: Crea una propuesta
-      title: Propuestas ciudadanas
+      title: Propuestas
       top: Top semanal
       top_link_proposals: Propuestas más apoyadas por categoría
       section_header: