diff --git a/app/views/proposals/_proposal.html.erb b/app/views/proposals/_proposal.html.erb
index 27cd38499..e1ffc0689 100644
--- a/app/views/proposals/_proposal.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_proposal.html.erb
@@ -70,8 +70,7 @@
           <div class="padding text-center">
 
             <p>
-              <%= t("proposals.proposal.successful",
-                  voting: link_to(t("proposals.proposal.voting"), polls_path)).html_safe %>
+              <%= t("proposals.proposal.successful") %>
             </p>
           </div>
           <% if can? :create, Poll::Question %>
diff --git a/app/views/proposals/_votes.html.erb b/app/views/proposals/_votes.html.erb
index 98723513c..92b680493 100644
--- a/app/views/proposals/_votes.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_votes.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
   <span class="total-supports">
     <%= t("proposals.proposal.supports", count: proposal.total_votes) %>&nbsp;
     <span>
-      <abbr title="<%= t("proposals.proposal.reason_for_supports_necessary") %>">
+      <abbr>
         <%= t("proposals.proposal.supports_necessary", number: number_with_delimiter(Proposal.votes_needed_for_success)) %>
       </abbr>
     </span>
diff --git a/app/views/proposals/show.html.erb b/app/views/proposals/show.html.erb
index ed385ab05..9794c0365 100644
--- a/app/views/proposals/show.html.erb
+++ b/app/views/proposals/show.html.erb
@@ -171,8 +171,7 @@
 
           <% if @proposal.successful? %>
             <p>
-              <%= t("proposals.proposal.successful",
-                  voting: link_to(t("proposals.proposal.voting"), polls_path)).html_safe %>
+              <%= t("proposals.proposal.successful") %>
             </p>
             <% if can? :create, Poll::Question %>
               <p class="text-center">
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index a491dfd45..c407f8f39 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -322,7 +322,7 @@ en:
       geozone: Scope of operation
       proposal_external_url: Link to additional documentation
       proposal_question: Proposal question
-      proposal_question_example_html: "Must be summarised in one question with a Yes or No answer. <br>E.g. 'Do you agree with the pedestrianisation of Calle Mayor?'"
+      proposal_question_example_html: "Must be summarised in one question with a Yes or No answer"
       proposal_responsible_name: Full name of the person submitting the proposal
       proposal_responsible_name_note: "(individually or as representative of a collective; will not be displayed publically)"
       proposal_summary: Proposal summary
@@ -412,7 +412,6 @@ en:
         one: 1 comment
         other: "%{count} comments"
         zero: No comments
-      reason_for_supports_necessary: 1% of Census
       support: Support
       support_title: Support this proposal
       supports:
@@ -426,8 +425,7 @@ en:
       supports_necessary: "%{number} supports needed"
       total_percent: 100%
       archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
-      successful: "This proposal has reached the required supports and will be voted in the %{voting}."
-      voting: "next voting"
+      successful: "This proposal has reached the required supports."
     show:
       author_deleted: User deleted
       code: 'Proposal code:'
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 2706862bc..f7b5e7fa2 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -322,7 +322,7 @@ es:
       geozone: Ámbito de actuación
       proposal_external_url: Enlace a documentación adicional
       proposal_question: Pregunta de la propuesta
-      proposal_question_example_html: "Debe ser resumida en una pregunta cuya respuesta sea Sí o No. <br>Ej. '¿Está usted de acuerdo en peatonalizar la calle Mayor?'"
+      proposal_question_example_html: "Debe ser resumida en una pregunta cuya respuesta sea Sí o No"
       proposal_responsible_name: Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta
       proposal_responsible_name_note: "(individualmente o como representante de un colectivo; no se mostrará públicamente)"
       proposal_summary: Resumen de la propuesta
@@ -412,7 +412,6 @@ es:
         zero: Sin comentarios
         one: 1 Comentario
         other: "%{count} Comentarios"
-      reason_for_supports_necessary: 1% del Censo
       support: Apoyar
       support_title: Apoyar esta propuesta
       supports:
@@ -426,8 +425,7 @@ es:
       supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios"
       total_percent: 100%
       archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
-      successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios y pasará a la %{voting}."
-      voting: "próxima votación"
+      successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios."
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
       code: 'Código de la propuesta:'