adds officer residence check and user voting

config/locales/officing.en.yml

@@ -29,7 +29,9 @@ en:
         recount_list: "Your recounts"
         booth: "Booth"
         date: "Date"
-    voters:
+    residence:
+      flash:
+        create: "Document verified with Census"
       new:
         title: Validate document
         document_number: Document number
@@ -39,10 +41,15 @@ en:
           spanish_id: DNI
         document_type_label: Document type
         submit: Validate document
+        error_verifying_census: "The Census was unable to verify this document."
+        error_not_allowed_age: You don't have the required age to participate
+        error_verifying_census_offices: Citizen Support Office
+        form_errors: prevented the verification of this document
+    voters:
+      new:
+        title: Polls
       show:
         title: Validate document
-        error_verifying_census: "The Census was unable to verify the information of this document."
-        error_already_voted: "The person associated with the document has already participated in the vote."
-        can_participate: "The person associated with the document can participate in the vote."
+        error_already_voted: Has already participated in this poll
         submit: Validate vote
-        success: "Vote validated correctly."
+        success: Vote validated successfully.

config/locales/officing.es.yml

@@ -29,7 +29,9 @@ es:
         recount_list: "Tus recuentos"
         booth: "Urna"
         date: "Fecha"
-    voters:
+    residence:
+      flash:
+        create: "Documento verificado con el Padrón"
       new:
         title: Validar documento
         document_number: Número de documento
@@ -39,10 +41,15 @@ es:
           spanish_id: DNI
         document_type_label: Tipo de documento
         submit: Validar documento
+        error_not_allowed_age: No tienes la edad mínima para participar
+        error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar este documento.
+        form_errors: evitaron verificar este documento
+    voters:
+      new:
+        title: Votaciones
       show:
         title: Validar documento
-        error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar la información de este documento."
-        error_already_voted: "La persona asociada al documento ya ha participado en la votación."
+        error_already_voted: "Ya ha participado en la votación."
         can_participate: "La persona asociada al documento puede participar en la votación."
         submit: Validar voto
-        success: "Voto validado correctamente."
+        success: Voto validado correctamente.