Copy the README from the CONSUL DEMOCRACY repo

We took it from there years ago, but we haven't kept it up to date.

docs/es/README.md

@@ -1,38 +1,40 @@
-![Logotipo de CONSUL](../img/consul_logo.png)
+![Logotipo de CONSUL DEMOCRACY](../img/consul_logo.png)
 
-# CONSUL
+# CONSUL DEMOCRACY
 
 Aplicación de Participación Ciudadana y Gobierno Abierto
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/consul/consul.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/consul/consul)
-[![Code Climate](https://codeclimate.com/github/consul/consul/badges/gpa.svg)](https://codeclimate.com/github/consul/consul)
-[![Dependency Status](https://gemnasium.com/consul/consul.svg)](https://gemnasium.com/consul/consul)
-[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/consul/consul/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/consul/consul?branch=master)
-[![Crowdin](https://d322cqt584bo4o.cloudfront.net/consul/localized.svg)](https://crowdin.com/project/consul)
+![Estado de los tests](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/workflows/tests/badge.svg)
+[![Code Climate](https://codeclimate.com/github/consuldemocracy/consuldemocracy/badges/gpa.svg)](https://codeclimate.com/github/consuldemocracy/consuldemocracy)
+[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/consuldemocracy/consuldemocracy/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/consuldemocracy/consuldemocracy?branch=master)
+[![Crowdin](https://d322cqt584bo4o.cloudfront.net/consul/localized.svg)](https://translate.consuldemocracy.org/)
 [![License: AGPL v3](https://img.shields.io/badge/License-AGPL%20v3-blue.svg)](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0)
 
 [![Accessibility conformance](https://img.shields.io/badge/accessibility-WAI:AA-green.svg)](https://www.w3.org/WAI/eval/Overview)
 [![A11y issues checked with Rocket Validator](https://rocketvalidator.com/badges/checked_with_rocket_validator.svg?url=https://rocketvalidator.com)](https://rocketvalidator.com/opensource)
 
 [![Join the chat at https://gitter.im/consul/consul](https://badges.gitter.im/consul/consul.svg)](https://gitter.im/consul/consul?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
-[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](https://github.com/consul/consul/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3APRs-welcome)
+[![Help wanted](https://img.shields.io/badge/help-wanted-brightgreen.svg?style=flat-square)](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/issues?q=is%3Aopen+label%3A"help+wanted")
 
-Este es el repositorio de código abierto de la Aplicación de Participación Ciudadana CONSUL, creada originariamente por el Ayuntamiento de Madrid.
+Este es el repositorio de código abierto de la Aplicación de Participación Ciudadana CONSUL DEMOCRACY, creada originariamente por el Ayuntamiento de Madrid.
 
-## Estado del proyecto
+## Documentación
 
-El desarrollo de esta aplicación comenzó el [15 de Julio de 2015](https://github.com/consul/consul/commit/8db36308379accd44b5de4f680a54c41a0cc6fc6) y el código fue puesto en producción el día 7 de Septiembre de 2015 en [decide.madrid.es](https://decide.madrid.es). Desde entonces se le añaden mejoras y funcionalidades constantemente. Las funcionalidades actuales se pueden consultar en [características](http://www.decide.es/es/) o en la [documentación](https://github.com/consul/consul/tree/master/doc) y las siguientes funcionaliades en la lista de [tareas por hacer](https://github.com/consul/consul/issues). Para conocer el estado actual de las próximas caracteristicas, vaya a [Roadmap](https://github.com/consul/consul/projects/6)
+Por favor visita la documentación que está siendo completada en [https://docs.consuldemocracy.org](https://docs.consuldemocracy.org) para conocer más sobre este proyecto, cómo comenzar tu propio fork, instalarlo, personalizarlo y usarlo como administrador/mantenedor.
+
+## Web CONSUL DEMOCRACY Project
+
+Puedes acceder a la página principal del proyecto en [http://consuldemocracy.org](http://consuldemocracy.org) donde puedes encontrar documentación sobre el uso de la plataforma, videos y enlaces al espacio de la comunidad.
 
 ## Configuración para desarrollo y tests
 
-**NOTA**: para unas instrucciones más detalladas consulta la [documentación](https://consul_docs.gitbooks.io/docs/content/es/getting_started/prerequisites/)
+**NOTA**: para unas instrucciones más detalladas consulta la [documentación](https://docs.consuldemocracy.org)
 
-Prerequisitos: tener instalado git, Ruby (versión definida en el fichero `.ruby-version` del repositorio de CONSUL), la gema `bundler`, Node.js y PostgreSQL (9.4 o superior).
+Prerequisitos: tener instalado git, Ruby 3.0.6, CMake, pkg-config, shared-mime-info, Node.js y PostgreSQL (9.5 o superior).
 
-```
-
-git clone https://github.com/consul/consul.git
-cd consul
+```bash
+git clone https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy.git
+cd consuldemocracy
 bundle install
 cp config/database.yml.example config/database.yml
 cp config/secrets.yml.example config/secrets.yml
@@ -48,8 +50,6 @@ Para ejecutar la aplicación en local:
 bin/rails s
 ```
 
-Prerequisitos para los tests: tener instalado ChromeDriver >= 2.33
-
 Para ejecutar los tests:
 
 ```
@@ -66,9 +66,9 @@ Pero para ciertas acciones, como apoyar, necesitarás un usuario verificado, el
  **user:** verified@consul.dev
  **pass:** 12345678
 
-## Documentación
+## Estado del proyecto
 
-La documentación de este proyecto se encuentra en <https://github.com/consul/docs>
+El desarrollo de esta aplicación comenzó el [15 de Julio de 2015](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/commit/8db36308379accd44b5de4f680a54c41a0cc6fc6) y el código fue puesto en producción el día 7 de Septiembre de 2015 en [decide.madrid.es](https://decide.madrid.es). Desde entonces se le añaden mejoras y funcionalidades constantemente. Las funcionalidades actuales se pueden consultar en la [la página del projecto](http://consuldemocracy.org/es) y las futuras funcionalidades en el [Roadmap](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/projects/6) y [el listado de issues](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/issues).
 
 ## Licencia
 
@@ -77,3 +77,7 @@ El código de este proyecto está publicado bajo la licencia AFFERO GPL v3 (ver
 ## Contribuciones
 
 Ver fichero [CONTRIBUTING_ES.md](https://github.com/consul/consul/blob/master/CONTRIBUTING_ES.md)
+
+## Desarrollo en local con Docker
+
+Puedes leer la guía en [https://consul_docs.gitbooks.io/docs/content/es/getting_started/docker.html](https://consul_docs.gitbooks.io/docs/content/es/getting_started/docker.html)