From 6881ee134ae9d345b28ec1adf1004cc3e7169668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javi=20Mart=C3=ADn?= <javim@elretirao.net>
Date: Thu, 30 May 2019 13:46:55 +0200
Subject: [PATCH] Fix valid ballots label

It was incorrectly labeled as "total ballots", which actually meant
"total valid ballots", but users were unsure as to whether include
blank and invalid ballots in that amount.
---
 config/locales/en/admin.yml    | 2 +-
 config/locales/en/officing.yml | 4 ++--
 config/locales/es/admin.yml    | 2 +-
 config/locales/es/officing.yml | 4 ++--
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index c03001722..2cc2bc667 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -1152,7 +1152,7 @@ en:
       result:
         table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
-        table_total: "Total ballots"
+        table_total: "Valid ballots"
         table_answer: Answer
         table_votes: Votes
       results_by_booth:
diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index 6fcaef57f..dd1d78a1b 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ en:
         select_booth: "Select booth"
         ballots_white: "Totally blank ballots"
         ballots_null: "Invalid ballots"
-        ballots_total: "Total ballots"
+        ballots_total: "Valid ballots"
         submit: "Save"
         results_list: "Your results"
         see_results: "See results"
@@ -62,7 +62,7 @@ en:
         table_votes: Votes
         table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
-        table_total: "Total ballots"
+        table_total: "Valid ballots"
     residence:
       flash:
         create: "Document verified with Census"
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 0e6a91fc0..356b3c01c 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -1151,7 +1151,7 @@ es:
       result:
         table_whites: "Papeletas totalmente en blanco"
         table_nulls: "Papeletas nulas"
-        table_total: "Papeletas totales"
+        table_total: "Papeletas válidas"
         table_answer: Respuesta
         table_votes: Votos
       results_by_booth:
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index 82e6d1dcc..5586c6e62 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ es:
         select_booth: "Elige urna"
         ballots_white: "Papeletas totalmente en blanco"
         ballots_null: "Papeletas nulas"
-        ballots_total: "Papeletas totales"
+        ballots_total: "Papeletas válidas"
         submit: "Guardar"
         results_list: "Tus resultados"
         see_results: "Ver resultados"
@@ -62,7 +62,7 @@ es:
         table_votes: Votos
         table_whites: "Papeletas totalmente en blanco"
         table_nulls: "Papeletas nulas"
-        table_total: "Papeletas totales"
+        table_total: "Papeletas válidas"
     residence:
       flash:
         create: "Documento verificado con el Padrón"