diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index c03001722..2cc2bc667 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -1152,7 +1152,7 @@ en:
       result:
         table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
-        table_total: "Total ballots"
+        table_total: "Valid ballots"
         table_answer: Answer
         table_votes: Votes
       results_by_booth:
diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index 6fcaef57f..dd1d78a1b 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ en:
         select_booth: "Select booth"
         ballots_white: "Totally blank ballots"
         ballots_null: "Invalid ballots"
-        ballots_total: "Total ballots"
+        ballots_total: "Valid ballots"
         submit: "Save"
         results_list: "Your results"
         see_results: "See results"
@@ -62,7 +62,7 @@ en:
         table_votes: Votes
         table_whites: "Totally blank ballots"
         table_nulls: "Invalid ballots"
-        table_total: "Total ballots"
+        table_total: "Valid ballots"
     residence:
       flash:
         create: "Document verified with Census"
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 0e6a91fc0..356b3c01c 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -1151,7 +1151,7 @@ es:
       result:
         table_whites: "Papeletas totalmente en blanco"
         table_nulls: "Papeletas nulas"
-        table_total: "Papeletas totales"
+        table_total: "Papeletas válidas"
         table_answer: Respuesta
         table_votes: Votos
       results_by_booth:
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index 82e6d1dcc..5586c6e62 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ es:
         select_booth: "Elige urna"
         ballots_white: "Papeletas totalmente en blanco"
         ballots_null: "Papeletas nulas"
-        ballots_total: "Papeletas totales"
+        ballots_total: "Papeletas válidas"
         submit: "Guardar"
         results_list: "Tus resultados"
         see_results: "Ver resultados"
@@ -62,7 +62,7 @@ es:
         table_votes: Votos
         table_whites: "Papeletas totalmente en blanco"
         table_nulls: "Papeletas nulas"
-        table_total: "Papeletas totales"
+        table_total: "Papeletas válidas"
     residence:
       flash:
         create: "Documento verificado con el Padrón"