+
+
+ <%= image_tag("icon_home_debates.png") %> +

Debates

+

Encontrarnos, debatir y compartir lo que nos parece conveniente, importante o necesario para nuestra ciudad.

+
+
+ <%= image_tag("icon_home_propones.png") %> +

Propones

+

Hay también un espacio abierto para propuestas ciudadanas sobre el tipo de ciudad en el que queremos vivir.

+
+
+ <%= image_tag("icon_home_decides.png") %> +

Decides

+

Cuando una propuesta es apoyada pasa a un espacio de votación en el que se invita a toda la ciudadanía a apoyarla o rechazarla como propuesta colectiva.

+
+
+ <%= image_tag("icon_home_sehace.png") %> +

Se hace

+

Si la propuesta es aceptada en mayoría, se emitirán los informes adecuados para llevarla a cabo dentro de los cauces legales, presupuestarios y de viabilidad.

+
+

<%= t("welcome.last_proposals") %>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index db66d8e25..8936df52e 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -12,7 +12,7 @@ en: open: "Open" participation: Participation open_city_title: "The city you want, it will be the city you want." - open_city_slogan: + open_city_slogan_html: "Start listening to Madrid. For that we open this digital Puerta del Sol, where all the locals can meet to discuss and share everything we want." # open_city_text: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index ecc295d13..3ce218461 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -12,9 +12,11 @@ es: open: "abierto" participation: Participación open_city_title: "La ciudad que quieres será la ciudad que quieras." - open_city_slogan: - "Empecemos escuchando qué tiene que decir Madrid. - Para ello abrimos esta Puerta del Sol digital, donde toda la gente de Madrid podemos encontrarnos para debatir y compartir todo lo que queramos." + open_city_slogan_html: + "Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que debaten sobre temas que les preocupan, proponen ideas para mejorar + sus vidas y deciden entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas." + #"Empecemos escuchando qué tiene que decir Madrid. + #Para ello abrimos esta Puerta del Sol digital, donde toda la gente de Madrid podemos encontrarnos para debatir y compartir todo lo que queramos." # open_city_text: # "Aquí cualquier voz tiene su espacio y son los ciudadanos y ciudadanas, y nadie en su nombre, quienes deciden votando los debates cuáles son los temas # más importantes de cada momento. Los responsables del gobierno tienen cuentas de usuario propias con las que podrán participar en los debates, y ser evaluados