Don’t show new annotation/comment form if allegations phase is not open

config/locales/en.yml

@@ -237,6 +237,11 @@ en:
           other: "%{count} replies"
         cancel: Cancel
         publish_comment: Publish Comment
+      form:
+        phase_not_open: This phase is not open
+        login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
+        signin: Sign in
+        signup: Sign up
       index:
         title: Comments
         comments_about: Comments about

config/locales/es.yml

@@ -237,6 +237,11 @@ es:
           other: "%{count} respuestas"
         cancel: Cancelar
         publish_comment: Publicar Comentario
+      form:
+        phase_not_open: Esta fase del proceso no está abierta
+        login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
+        signin: iniciar sesión
+        signup: registrarte
       index:
         title: Comentarios
         see_in_context: Ver en contexto