diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml
index e46d13be2..de46ac33b 100644
--- a/config/locales/ru/budgets.yml
+++ b/config/locales/ru/budgets.yml
@@ -99,3 +99,17 @@ ru:
         author_deleted: Пользователь удален
         price_explanation: Описание цены
         unfeasibility_explanation: Объяснение невозможности
+        code_html: 'Код инвестиционного проекта: <strong>%{code}</strong>'
+        location_html: 'Местоположение: <strong>%{location}</strong>'
+        organization_name_html: 'Предлагается от имени: <strong>%{name}</strong>'
+        share: Доля
+        title: Инвестиционный проект
+        supports: Поддержки
+        votes: Голоса
+        price: Цена
+        comments_tab: Комментарии
+        milestones_tab: Основные этапы
+        no_milestones: Не имеет определенных основных этапов
+        milestone_publication_date: "Опубликованные %{publication_date}"
+        milestone_status_changed: Инвестиционный статус изменен на
+        author: Автор