diff --git a/app/views/shared/_top_links.html.erb b/app/views/shared/_top_links.html.erb
index 88b7f7dfe..5db6edab5 100644
--- a/app/views/shared/_top_links.html.erb
+++ b/app/views/shared/_top_links.html.erb
@@ -1,19 +1,4 @@
 <ul class="no-bullet external-links">
-  <li>
-    <%= link_to t("layouts.header.external_link_transparency"),
-                setting['transparency_url'].presence || t("layouts.header.external_link_transparency_url"),
-                target: "_blank",
-                rel: "nofollow",
-                title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.external_link_transparency") + t('shared.target_blank_html') %>
-  </li>
-  <li>
-    <%= link_to t("layouts.header.external_link_opendata"),
-                setting['opendata_url'].presence || t("layouts.header.external_link_opendata_url"),
-                target: "_blank",
-                rel: "nofollow",
-                title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.external_link_opendata") + t('shared.target_blank_html') %>
-  </li>
-
   <% if setting['blog_url'] %>
     <li>
       <%= link_to t("layouts.header.external_link_blog"),
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index c2d89b06e..1d633e90f 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -225,10 +225,6 @@ en:
       collaborative_legislation: Legislation processes
       debates: Debates
       external_link_blog: Blog
-      external_link_opendata: Open data
-      external_link_opendata_url: https://opendata.consul
-      external_link_transparency: Transparency
-      external_link_transparency_url: https://transparency.consul
       locale: 'Language:'
       logo: CONSUL logo
       management: Management
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 6451d21b0..3e6c1ea05 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -225,10 +225,6 @@ es:
       collaborative_legislation: Procesos legislativos
       debates: Debates
       external_link_blog: Blog
-      external_link_opendata: Datos abiertos
-      external_link_opendata_url: https://opendata.consul
-      external_link_transparency: Transparencia
-      external_link_transparency_url: https://transparency.consul
       locale: 'Idioma:'
       logo: Logo de CONSUL
       management: Gestión