diff --git a/config/locales/mailers.en.yml b/config/locales/mailers.en.yml
index 7270f81ae..6d91c52a1 100755
--- a/config/locales/mailers.en.yml
+++ b/config/locales/mailers.en.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ en:
       unfeasible_html: "From the Madrid City Council we want to thank you for your participation in the <strong>participatory budgets of the city of Madrid</strong>. We regret to inform you that your proposal <strong>'%{title}'</strong> will be excluded from this participatory process for the following reason:"
     proposal_notification_digest:
       title: You received the following notifications
-      share: Share
+      share: Share proposal
       comment: Comment proposal
     direct_message_for_receiver:
       subject: "You have received a new private message"
diff --git a/config/locales/mailers.es.yml b/config/locales/mailers.es.yml
index 288fa189e..7593aac43 100644
--- a/config/locales/mailers.es.yml
+++ b/config/locales/mailers.es.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ es:
       unfeasible_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid queremos agradecer tu participación en los <strong>Presupuestos Participativos de la ciudad de Madrid</strong>. Lamentamos informarte de que tu propuesta <strong>'%{title}'</strong> quedará excluida de este proceso participativo por el siguiente motivo:"
     proposal_notification_digest:
       title: Has recibido las siguientes notificaciones
-      share: Compartir
+      share: Compartir propuesta
       comment: Comentar propuesta
     direct_message_for_receiver:
       subject: "Has recibido un nuevo mensaje privado"