diff --git a/app/views/budgets/investments/_form.html.erb b/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
index 78733ba9e..5822b4960 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
@@ -57,7 +57,7 @@
       <div class="image-upload">
         <%= f.file_field :image, accept: 'image/jpeg', label: false, class:'show-for-sr' %>
         <br>
-        <%= f.label :image, t("images.upload_image"), class:'button' %>
+        <%= f.label :image, t("budgets.investments.form.image_label"), class:'button' %>
         <p><%= investment_image_file_name(@investment) %></p>
       </div>
     </div>
diff --git a/app/views/budgets/investments/_image_form.html.erb b/app/views/budgets/investments/_image_form.html.erb
index d190a054e..919b2ed10 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_image_form.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_image_form.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
       <div class="image-upload">
         <%= f.file_field :image, accept: 'image/jpeg', label: false, class:'show-for-sr' %>
         <br>
-        <%= f.label :image, t("images.upload_image"), class:'button' %>
+        <%= f.label :image, t("budgets.investments.edit_image.form.image_label"), class:'button' %>
         <p><%= investment_image_file_name(@investment) %></p>
      </div>
     </div>
diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index c8412cf64..542e20d0a 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -55,6 +55,7 @@ en:
         tags_instructions: "Tag this proposal. You can choose from proposed categories or add your own"
         tags_label: Tags
         tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
+        image_label: Upload image
       index:
         title: Participatory budgeting
         unfeasible: Unfeasible investment projects
@@ -115,6 +116,7 @@ en:
         add_note: 'Add an image to your investment project: %{title}'
         edit_note: 'You are changing investment project image of: %{title}'
         form:
+          image_label: Upload image
           image_title: Image title
           submit_button: Save image
           remove_button: Remove image
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index ed5fcdc58..85089ca20 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -184,8 +184,6 @@ en:
   geozones:
     none: All city
     all: All scopes
-  images:
-    upload_image: Upload Image
   layouts:
     application:
       chrome: Google Chrome
diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml
index 0e408123e..fa50a6562 100644
--- a/config/locales/es/budgets.yml
+++ b/config/locales/es/budgets.yml
@@ -55,6 +55,7 @@ es:
         tags_label: Temas
         tag_category_label: "Categorías"
         tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por una coma (',')"
+        image_label: Subir una imagen
       index:
         title: Presupuestos participativos
         unfeasible: Propuestas de inversión no viables
@@ -115,6 +116,7 @@ es:
         add_note: 'Añade una imagen al proyecto de inversión: %{title}'
         edit_note: 'Estas cambiando la imagen del proyecto de inversión: %{title}'
         form:
+          image_label: Subir una imagen
           image_title: 'Título de la imagen'
           submit_button: Guardar imagen
           remove_button: Eliminar imagen
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 00b7d3d80..9f52ccc38 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -184,8 +184,6 @@ es:
   geozones:
     none: Toda la ciudad
     all: Todos los ámbitos de actuación
-  images:
-    upload_image: Subir una imagen
   layouts:
     application:
       chrome: Google Chrome