diff --git a/app/assets/images/help/budgets.png b/app/assets/images/help/budgets.png
new file mode 100644
index 000000000..1c1002145
Binary files /dev/null and b/app/assets/images/help/budgets.png differ
diff --git a/app/assets/images/help/proposals.png b/app/assets/images/help/proposals.png
new file mode 100644
index 000000000..60357f222
Binary files /dev/null and b/app/assets/images/help/proposals.png differ
diff --git a/app/components/pages/help/section_component.html.erb b/app/components/pages/help/section_component.html.erb
index a577d8026..d21f31333 100644
--- a/app/components/pages/help/section_component.html.erb
+++ b/app/components/pages/help/section_component.html.erb
@@ -1,8 +1,6 @@
 <div class="row section-content">
-  <div class="small-12 column">
-    <h3 id="<%= section %>" data-magellan-target="<%= section %>">
-      <%= t("pages.help.#{section}.title") %>
-    </h3>
+  <div class="small-12 column" id="<%= section %>" data-magellan-target="<%= section %>">
+    <h3><%= t("pages.help.#{section}.title") %></h3>
 
     <%= content %>
 
diff --git a/app/components/pages/help/section_component.rb b/app/components/pages/help/section_component.rb
index 3d15072c0..fed9ce2a9 100644
--- a/app/components/pages/help/section_component.rb
+++ b/app/components/pages/help/section_component.rb
@@ -1,8 +1,19 @@
 class Pages::Help::SectionComponent < ApplicationComponent
-  attr_reader :section, :image_path
+  attr_reader :section
 
-  def initialize(section, image_path = nil)
+  def initialize(section)
     @section = section
-    @image_path = image_path
+  end
+
+  def image_path
+    locale_with_image = Array(I18n.fallbacks[I18n.locale]).find do |locale|
+      AssetFinder.find_asset("help/#{section}_#{locale}.png")
+    end
+
+    if locale_with_image
+      "help/#{section}_#{locale_with_image}.png"
+    elsif AssetFinder.find_asset("help/#{section}.png")
+      "help/#{section}.png"
+    end
   end
 end
diff --git a/app/views/pages/help/_budgets.html.erb b/app/views/pages/help/_budgets.html.erb
index 00f086054..21d8c53d0 100644
--- a/app/views/pages/help/_budgets.html.erb
+++ b/app/views/pages/help/_budgets.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("budgets", "help/budgets_#{I18n.locale}.png") do %>
+<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("budgets") do %>
   <p>
     <%= sanitize(t("pages.help.budgets.description",
          link: link_to(t("pages.help.budgets.link"), budgets_path))) %>
diff --git a/app/views/pages/help/_debates.html.erb b/app/views/pages/help/_debates.html.erb
index ebc3800d0..db380a20e 100644
--- a/app/views/pages/help/_debates.html.erb
+++ b/app/views/pages/help/_debates.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("debates", "help/debates.png") do %>
+<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("debates") do %>
   <p>
     <%= sanitize(t("pages.help.debates.description",
         org: setting["org_name"],
diff --git a/app/views/pages/help/_processes.html.erb b/app/views/pages/help/_processes.html.erb
index 388048a79..18178f385 100644
--- a/app/views/pages/help/_processes.html.erb
+++ b/app/views/pages/help/_processes.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("processes", nil) do %>
+<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("processes") do %>
   <p>
     <% link = link_to(t("pages.help.processes.link"), legislation_processes_path) %>
     <%= sanitize(t("pages.help.processes.description", link: link)) %>
diff --git a/app/views/pages/help/_proposals.html.erb b/app/views/pages/help/_proposals.html.erb
index fd9cf18bc..ef6875e67 100644
--- a/app/views/pages/help/_proposals.html.erb
+++ b/app/views/pages/help/_proposals.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("proposals", "help/proposals_#{I18n.locale}.png") do %>
+<%= render Pages::Help::SectionComponent.new("proposals") do %>
   <p>
     <%= sanitize(t("pages.help.proposals.description",
             link: link_to(t("pages.help.proposals.link"), proposals_path))) %>
diff --git a/spec/components/pages/help/section_component_spec.rb b/spec/components/pages/help/section_component_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..f116f9579
--- /dev/null
+++ b/spec/components/pages/help/section_component_spec.rb
@@ -0,0 +1,43 @@
+require "rails_helper"
+
+describe Pages::Help::SectionComponent, type: :component do
+  describe "#image_path" do
+    it "returns the image for the first fallback language with an image" do
+      allow(I18n).to receive(:fallbacks).and_return({ en: [:es, :de] })
+
+      component = Pages::Help::SectionComponent.new("proposals")
+
+      expect(component.image_path).to eq "help/proposals_es.png"
+    end
+
+    it "returns the default image when no fallback language has an image" do
+      allow(I18n).to receive(:fallbacks).and_return({})
+
+      component = Pages::Help::SectionComponent.new("proposals")
+
+      expect(component.image_path).to eq "help/proposals.png"
+    end
+
+    it "returns nil when there is no image" do
+      component = Pages::Help::SectionComponent.new("polls")
+
+      expect(component.image_path).to be nil
+    end
+  end
+
+  describe "image tag" do
+    it "renders an image on sections with an image" do
+      render_inline Pages::Help::SectionComponent.new("debates")
+
+      expect(page).to have_selector "img"
+      expect(page).to have_selector "figure"
+    end
+
+    it "does not render an image tag when there is no image" do
+      render_inline Pages::Help::SectionComponent.new("processes")
+
+      expect(page).not_to have_selector "img"
+      expect(page).not_to have_selector "figure"
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/system/help_page_spec.rb b/spec/system/help_page_spec.rb
index 7c721ec41..5b1a365a7 100644
--- a/spec/system/help_page_spec.rb
+++ b/spec/system/help_page_spec.rb
@@ -26,6 +26,14 @@ describe "Help page" do
     end
   end
 
+  scenario "renders the default image for locales with no images" do
+    Setting["feature.help_page"] = true
+
+    visit help_path(locale: :de)
+
+    within("#proposals") { expect(page).to have_css "img" }
+  end
+
   scenario "renders the SDG help page link when the feature is enabled" do
     Setting["feature.help_page"] = true
     Setting["feature.sdg"] = true