diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index b38418e51..9533f6bb8 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ en:
     booth:
       new:
         title: "Choose your booth"
-        success: "You are officing booth %{booth}"
+        success: "You are officing the booth located at %{booth}. If this is not correct, do not continue and call the help phone number. Thank you."
     results:
       flash:
         create: "Results saved"
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index 04ee109f6..1c6bae97b 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ es:
     booth:
       new:
         title: "Escoge tu urna"
-        success: "Estás presidiendo la urna %{booth}"
+        success: "Estás ahora mismo en la mesa ubicada en %{booth}. Si esto no es correcto no sigas adelante y llama al teléfono de incidencias. Gracias."
     results:
       flash:
         create: "Datos guardados"
diff --git a/spec/features/officing/booth_spec.rb b/spec/features/officing/booth_spec.rb
index 07d2fc7b9..9e6e03f2b 100644
--- a/spec/features/officing/booth_spec.rb
+++ b/spec/features/officing/booth_spec.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ feature "Booth" do
 
     login_through_form_as(officer.user)
 
-    expect(page).to have_content "You are officing booth #{booth.name}"
+    expect(page).to have_content "You are officing the booth located at #{booth.name}."
   end
 
   scenario "Officer with multiple booth assignments today" do
@@ -54,7 +54,7 @@ feature "Booth" do
     select booth2.name, from: "booth_id"
     click_button "Enter"
 
-    expect(page).to have_content "You are officing booth #{booth2.name}"
+    expect(page).to have_content "You are officing the booth located at #{booth2.name}."
   end
 
 end