Merge branch 'master' into legislation-module-stable

config/locales/activerecord.es.yml

@@ -58,13 +58,13 @@ es:
     attributes:
       budget:
         name: "Nombre"
-        description_accepting: "Descripción durante la fase de aceptación"
-        description_reviewing: "Descripción durante la fase de revisión"
-        description_selecting: "Descripción durante la fase de selección"
+        description_accepting: "Descripción durante la fase de presentación de proyectos"
+        description_reviewing: "Descripción durante la fase de revisión interna"
+        description_selecting: "Descripción durante la fase de apoyos"
         description_valuating: "Descripción durante la fase de evaluación"
         description_balloting: "Descripción durante la fase de votación"
         description_reviewing_ballots: "Descripción durante la fase de revisión de votos"
-        description_finished: "Descripción cuando el presupuesto ha finalizado"
+        description_finished: "Descripción cuando el presupuesto ha finalizado / Resultados"
         phase: "Fase"
         currency_symbol: "Divisa"
       budget/investment:

config/locales/budgets.en.yml

@@ -25,11 +25,11 @@ en:
         unfeasible_title: Unfeasible investments
         unfeasible: See unfeasible investments
     phase:
-      accepting: Accepting proposals
-      reviewing: Reviewing proposals
-      selecting: Selecting proposals
-      valuating: Valuating proposals
-      balloting: Balloting proposals
+      accepting: Accepting projects
+      reviewing: Reviewing projects
+      selecting: Selecting projects
+      valuating: Valuating projects
+      balloting: Balloting projects
       reviewing_ballots: Reviewing Ballots
       finished: Finished budget
     index:

config/locales/budgets.es.yml

@@ -25,13 +25,13 @@ es:
         unfeasible_title: Propuestas inviables
         unfeasible: Ver propuestas inviables
     phase:
-      accepting: Aceptando propuestas
-      reviewing: Revisando propuestas
-      selecting: Selección de propuestas
-      valuating: Evaluación de propuestas
-      balloting: Votación de propuestas
-      reviewing_ballots: Contando resultados
-      finished: Presupuesto terminado
+      accepting: Presentación de proyectos
+      reviewing: Revisión interna de proyectos
+      selecting: Fase de apoyos
+      valuating: Evaluación de proyectos
+      balloting: Votación final
+      reviewing_ballots: Votación finalizada
+      finished: Resultados
     index:
       title: Presupuestos participativos
     investments:

config/locales/en.yml

@@ -391,6 +391,7 @@ en:
       share: Share
       send_notification: Send notification
       no_notifications: "This proposal has any notifications."
+      embed_video_title: "Video on %{proposal}"
     update:
       form:
         submit_button: Save changes

config/locales/es.yml

@@ -391,6 +391,7 @@ es:
       send_notification: Enviar notificación
       share: Compartir
       no_notifications: "Esta propuesta no tiene notificaciones."
+      embed_video_title: "Vídeo en %{proposal}"
     update:
       form:
         submit_button: Guardar cambios

config/locales/management.en.yml

@@ -32,6 +32,7 @@ en:
       under_age: "You don't have the required age to verify your account."
       verify: Verify
     email_label: Email
+    date_of_birth: Date of birth
     email_verifications:
       already_verified: This user account is already verified.
       choose_options: 'Please choose one of the following options:'

config/locales/management.es.yml

@@ -32,6 +32,7 @@ es:
       under_age: No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta.
       verify: Verificar usuario
     email_label: Email
+    date_of_birth: Fecha de nacimiento
     email_verifications:
       already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
       choose_options: 'Elige una de las opciones siguientes:'