Merge pull request #70 from medialab-prado/reorganize-locale-files
Change comments texts in legislation questions
This commit is contained in:
Fernando Blat
@@ -33,6 +33,7 @@ data:
|
||||
- config/locales/responders.%{locale}.yml
|
||||
- config/locales/kaminari.%{locale}.yml
|
||||
- config/locales/budgets.%{locale}.yml
|
||||
- config/locales/legislation.%{locale}.yml
|
||||
|
||||
# Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
|
||||
# `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,7 @@ en:
|
||||
comments_helper:
|
||||
comment_button: Publish comment
|
||||
comment_link: Comment
|
||||
comments_title: Comments
|
||||
reply_button: Publish reply
|
||||
reply_link: Reply
|
||||
debates:
|
||||
@@ -224,113 +225,6 @@ en:
|
||||
text_sign_in: login
|
||||
text_sign_up: sign up
|
||||
title: How I can comment this document?
|
||||
legislation:
|
||||
annotations:
|
||||
comments:
|
||||
see_all: See all
|
||||
see_complete: See complete
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
replies_count:
|
||||
one: "%{count} reply"
|
||||
other: "%{count} replies"
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
publish_comment: Publish Comment
|
||||
form:
|
||||
phase_not_open: This phase is not open
|
||||
login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
|
||||
signin: Sign in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
index:
|
||||
title: Comments
|
||||
comments_about: Comments about
|
||||
see_in_context: See in context
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
show:
|
||||
title: Comment
|
||||
version_chooser:
|
||||
seeing_version: Commments for version
|
||||
see_text: See text draft
|
||||
draft_versions:
|
||||
changes:
|
||||
title: Changes
|
||||
seeing_changelog_version: Revision changes summary
|
||||
see_text: See text draft
|
||||
show:
|
||||
loading_comments: Loading comments
|
||||
seeing_version: You're seeing draft version
|
||||
select_draft_version: Select draft
|
||||
select_version_submit: see
|
||||
updated_at: updated at %{date}
|
||||
see_changes: see changes summary
|
||||
see_comments: See all comments
|
||||
text_toc: Table of contents
|
||||
text_body: Text
|
||||
text_comments: Comments
|
||||
processes:
|
||||
header:
|
||||
view_process_information: View process information
|
||||
debate:
|
||||
empty_questions: There aren't any questions
|
||||
participate: Participate in the debate
|
||||
header_full:
|
||||
title: Participate
|
||||
description: Description
|
||||
target: Target
|
||||
how_to_participate: How to participate
|
||||
more_info: More information and context
|
||||
index:
|
||||
hightlighted_processes: HIGHLIGHTED PROCESSES
|
||||
filters:
|
||||
open: Open processes
|
||||
next: Next
|
||||
past: Past
|
||||
no_open_processes: There aren't open processes
|
||||
no_next_processes: There aren't planned processes
|
||||
no_past_processes: There aren't past processes
|
||||
phase_not_open:
|
||||
not_open: This phase is not open yet
|
||||
phase_empty:
|
||||
empty: Nothing published yet
|
||||
process:
|
||||
see_latest_comments: See latest comments
|
||||
see_latest_comments_title: Comment on this process
|
||||
shared:
|
||||
key_dates: "Key dates:"
|
||||
debate_dates: Debate
|
||||
draft_publication_date: Draft publication
|
||||
allegations_dates: Allegations
|
||||
final_publication_date: Final result publication
|
||||
questions:
|
||||
question:
|
||||
comments:
|
||||
zero: No comments
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
debate: Debate
|
||||
show:
|
||||
answer_question: Submit answer
|
||||
next_question: Next question
|
||||
first_question: First question
|
||||
share: Share
|
||||
share_twitter: Share on Twitter
|
||||
share_facebook: Share on Facebook
|
||||
share_gplus: Share on Google+
|
||||
title: Collaborative legislation process
|
||||
participation:
|
||||
phase_not_open: This phase is not open
|
||||
organizations: Organisations are not permitted to participate in the debate
|
||||
signin: Sign in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to participate.
|
||||
verified_only: Only verified users can participate, %{verify_account}.
|
||||
verify_account: verify your account
|
||||
debate_phase_not_open: Debate phase has finished and answers are not accepted anymore
|
||||
shared:
|
||||
comments: Comments
|
||||
locale: English
|
||||
notifications:
|
||||
index:
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,7 @@ es:
|
||||
comments_helper:
|
||||
comment_button: Publicar comentario
|
||||
comment_link: Comentar
|
||||
comments_title: Comentarios
|
||||
reply_button: Publicar respuesta
|
||||
reply_link: Responder
|
||||
debates:
|
||||
@@ -224,113 +225,6 @@ es:
|
||||
text_sign_in: iniciar sesión
|
||||
text_sign_up: registrarte
|
||||
title: "¿Cómo puedo comentar este documento?"
|
||||
legislation:
|
||||
annotations:
|
||||
comments:
|
||||
see_all: Ver todos
|
||||
see_complete: Ver completo
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
replies_count:
|
||||
one: "%{count} respuesta"
|
||||
other: "%{count} respuestas"
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
publish_comment: Publicar Comentario
|
||||
form:
|
||||
phase_not_open: Esta fase del proceso no está abierta
|
||||
login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
|
||||
signin: iniciar sesión
|
||||
signup: registrarte
|
||||
index:
|
||||
title: Comentarios
|
||||
see_in_context: Ver en contexto
|
||||
comments_about: Comentarios sobre
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
show:
|
||||
title: Comentario
|
||||
version_chooser:
|
||||
seeing_version: Comentarios para la versión
|
||||
see_text: Ver borrador del texto
|
||||
draft_versions:
|
||||
changes:
|
||||
title: Cambios
|
||||
seeing_changelog_version: Resumen de cambios de la revisión
|
||||
see_text: Ver borrador del texto
|
||||
show:
|
||||
loading_comments: Cargando comentarios
|
||||
seeing_version: Estás viendo la revisión
|
||||
select_draft_version: Seleccionar borrador
|
||||
select_version_submit: ver
|
||||
updated_at: actualizada el %{date}
|
||||
see_changes: ver resumen de cambios
|
||||
see_comments: Ver todos los comentarios
|
||||
text_toc: Índice
|
||||
text_body: Texto
|
||||
text_comments: Comentarios
|
||||
processes:
|
||||
header:
|
||||
view_process_information: Ver información del proceso
|
||||
debate:
|
||||
empty_questions: No hay preguntas
|
||||
participate: Realiza tus aportaciones al debate previo participando en los siguientes temas.
|
||||
header_full:
|
||||
title: Colabora en la elaboración de la normativa sobre
|
||||
description: En qué consiste
|
||||
target: A quién va dirigido
|
||||
how_to_participate: Cómo puedes participar
|
||||
more_info: Más información y contexto
|
||||
index:
|
||||
hightlighted_processes: PROCESOS DESTACADOS
|
||||
filters:
|
||||
open: Procesos activos
|
||||
next: Próximamente
|
||||
past: Terminados
|
||||
no_open_processes: No hay procesos activos
|
||||
no_next_processes: No hay procesos planeados
|
||||
no_past_processes: No hay procesos terminados
|
||||
phase_not_open:
|
||||
not_open: Esta fase del proceso todavía no está abierta
|
||||
phase_empty:
|
||||
empty: No hay nada publicado todavía
|
||||
process:
|
||||
see_latest_comments: Ver últimas aportaciones
|
||||
see_latest_comments_title: Aportar a este proceso
|
||||
shared:
|
||||
key_dates: "Fechas clave:"
|
||||
debate_dates: Debate previo
|
||||
draft_publication_date: Publicación borrador
|
||||
allegations_dates: Alegaciones
|
||||
final_publication_date: Publicación resultados
|
||||
questions:
|
||||
question:
|
||||
comments:
|
||||
zero: Sin comentarios
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
debate: Debate
|
||||
show:
|
||||
answer_question: Enviar respuesta
|
||||
next_question: Siguiente pregunta
|
||||
first_question: Primera pregunta
|
||||
share: Compartir
|
||||
share_twitter: Compartir en Twitter
|
||||
share_facebook: Compartir en Facebook
|
||||
share_gplus: Compartir en Google+
|
||||
title: Proceso de legislación colaborativa
|
||||
participation:
|
||||
phase_not_open: Esta fase no está abierta
|
||||
organizations: Las organizaciones no pueden participar en el debate
|
||||
signin: iniciar sesión
|
||||
signup: registrarte
|
||||
unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para participar en el debate.
|
||||
verified_only: Solo los usuarios verificados pueden participar en el debate, %{verify_account}.
|
||||
verify_account: verifica tu cuenta
|
||||
debate_phase_not_open: La fase de debate previo ya ha finalizado y en este momento no se aceptan respuestas
|
||||
shared:
|
||||
comments: Comentarios
|
||||
locale: Español
|
||||
notifications:
|
||||
index:
|
||||
|
||||
112
config/locales/legislation.en.yml
Normal file
112
config/locales/legislation.en.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
---
|
||||
en:
|
||||
legislation:
|
||||
annotations:
|
||||
comments:
|
||||
see_all: See all
|
||||
see_complete: See complete
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
replies_count:
|
||||
one: "%{count} reply"
|
||||
other: "%{count} replies"
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
publish_comment: Publish Comment
|
||||
form:
|
||||
phase_not_open: This phase is not open
|
||||
login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
|
||||
signin: Sign in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
index:
|
||||
title: Comments
|
||||
comments_about: Comments about
|
||||
see_in_context: See in context
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
show:
|
||||
title: Comment
|
||||
version_chooser:
|
||||
seeing_version: Commments for version
|
||||
see_text: See text draft
|
||||
draft_versions:
|
||||
changes:
|
||||
title: Changes
|
||||
seeing_changelog_version: Revision changes summary
|
||||
see_text: See text draft
|
||||
show:
|
||||
loading_comments: Loading comments
|
||||
seeing_version: You're seeing draft version
|
||||
select_draft_version: Select draft
|
||||
select_version_submit: see
|
||||
updated_at: updated at %{date}
|
||||
see_changes: see changes summary
|
||||
see_comments: See all comments
|
||||
text_toc: Table of contents
|
||||
text_body: Text
|
||||
text_comments: Comments
|
||||
processes:
|
||||
header:
|
||||
view_process_information: View process information
|
||||
debate:
|
||||
empty_questions: There aren't any questions
|
||||
participate: Participate in the debate
|
||||
header_full:
|
||||
title: Participate
|
||||
description: Description
|
||||
target: Target
|
||||
how_to_participate: How to participate
|
||||
more_info: More information and context
|
||||
index:
|
||||
hightlighted_processes: HIGHLIGHTED PROCESSES
|
||||
filters:
|
||||
open: Open processes
|
||||
next: Next
|
||||
past: Past
|
||||
no_open_processes: There aren't open processes
|
||||
no_next_processes: There aren't planned processes
|
||||
no_past_processes: There aren't past processes
|
||||
phase_not_open:
|
||||
not_open: This phase is not open yet
|
||||
phase_empty:
|
||||
empty: Nothing published yet
|
||||
process:
|
||||
see_latest_comments: See latest comments
|
||||
see_latest_comments_title: Comment on this process
|
||||
shared:
|
||||
key_dates: "Key dates:"
|
||||
debate_dates: Debate
|
||||
draft_publication_date: Draft publication
|
||||
allegations_dates: Allegations
|
||||
final_publication_date: Final result publication
|
||||
questions:
|
||||
comments:
|
||||
comment_button: Publish answer
|
||||
comments_title: Open answers
|
||||
form:
|
||||
leave_comment: Leave your answer
|
||||
question:
|
||||
comments:
|
||||
zero: No comments
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
debate: Debate
|
||||
show:
|
||||
answer_question: Submit answer
|
||||
next_question: Next question
|
||||
first_question: First question
|
||||
share: Share
|
||||
share_twitter: Share on Twitter
|
||||
share_facebook: Share on Facebook
|
||||
share_gplus: Share on Google+
|
||||
title: Collaborative legislation process
|
||||
participation:
|
||||
phase_not_open: This phase is not open
|
||||
organizations: Organisations are not permitted to participate in the debate
|
||||
signin: Sign in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to participate.
|
||||
verified_only: Only verified users can participate, %{verify_account}.
|
||||
verify_account: verify your account
|
||||
debate_phase_not_open: Debate phase has finished and answers are not accepted anymore
|
||||
112
config/locales/legislation.es.yml
Normal file
112
config/locales/legislation.es.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
---
|
||||
es:
|
||||
legislation:
|
||||
annotations:
|
||||
comments:
|
||||
see_all: Ver todos
|
||||
see_complete: Ver completo
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
replies_count:
|
||||
one: "%{count} respuesta"
|
||||
other: "%{count} respuestas"
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
publish_comment: Publicar Comentario
|
||||
form:
|
||||
phase_not_open: Esta fase del proceso no está abierta
|
||||
login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
|
||||
signin: iniciar sesión
|
||||
signup: registrarte
|
||||
index:
|
||||
title: Comentarios
|
||||
see_in_context: Ver en contexto
|
||||
comments_about: Comentarios sobre
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
show:
|
||||
title: Comentario
|
||||
version_chooser:
|
||||
seeing_version: Comentarios para la versión
|
||||
see_text: Ver borrador del texto
|
||||
draft_versions:
|
||||
changes:
|
||||
title: Cambios
|
||||
seeing_changelog_version: Resumen de cambios de la revisión
|
||||
see_text: Ver borrador del texto
|
||||
show:
|
||||
loading_comments: Cargando comentarios
|
||||
seeing_version: Estás viendo la revisión
|
||||
select_draft_version: Seleccionar borrador
|
||||
select_version_submit: ver
|
||||
updated_at: actualizada el %{date}
|
||||
see_changes: ver resumen de cambios
|
||||
see_comments: Ver todos los comentarios
|
||||
text_toc: Índice
|
||||
text_body: Texto
|
||||
text_comments: Comentarios
|
||||
processes:
|
||||
header:
|
||||
view_process_information: Ver información del proceso
|
||||
debate:
|
||||
empty_questions: No hay preguntas
|
||||
participate: Realiza tus aportaciones al debate previo participando en los siguientes temas.
|
||||
header_full:
|
||||
title: Colabora en la elaboración de la normativa sobre
|
||||
description: En qué consiste
|
||||
target: A quién va dirigido
|
||||
how_to_participate: Cómo puedes participar
|
||||
more_info: Más información y contexto
|
||||
index:
|
||||
hightlighted_processes: PROCESOS DESTACADOS
|
||||
filters:
|
||||
open: Procesos activos
|
||||
next: Próximamente
|
||||
past: Terminados
|
||||
no_open_processes: No hay procesos activos
|
||||
no_next_processes: No hay procesos planeados
|
||||
no_past_processes: No hay procesos terminados
|
||||
phase_not_open:
|
||||
not_open: Esta fase del proceso todavía no está abierta
|
||||
phase_empty:
|
||||
empty: No hay nada publicado todavía
|
||||
process:
|
||||
see_latest_comments: Ver últimas aportaciones
|
||||
see_latest_comments_title: Aportar a este proceso
|
||||
shared:
|
||||
key_dates: "Fechas clave:"
|
||||
debate_dates: Debate previo
|
||||
draft_publication_date: Publicación borrador
|
||||
allegations_dates: Alegaciones
|
||||
final_publication_date: Publicación resultados
|
||||
questions:
|
||||
comments:
|
||||
comment_button: Publicar respuesta
|
||||
comments_title: Respuestas abiertas
|
||||
form:
|
||||
leave_comment: Deja tu respuesta
|
||||
question:
|
||||
comments:
|
||||
zero: Sin comentarios
|
||||
one: "%{count} comentario"
|
||||
other: "%{count} comentarios"
|
||||
debate: Debate
|
||||
show:
|
||||
answer_question: Enviar respuesta
|
||||
next_question: Siguiente pregunta
|
||||
first_question: Primera pregunta
|
||||
share: Compartir
|
||||
share_twitter: Compartir en Twitter
|
||||
share_facebook: Compartir en Facebook
|
||||
share_gplus: Compartir en Google+
|
||||
title: Proceso de legislación colaborativa
|
||||
participation:
|
||||
phase_not_open: Esta fase no está abierta
|
||||
organizations: Las organizaciones no pueden participar en el debate
|
||||
signin: iniciar sesión
|
||||
signup: registrarte
|
||||
unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para participar en el debate.
|
||||
verified_only: Solo los usuarios verificados pueden participar en el debate, %{verify_account}.
|
||||
verify_account: verifica tu cuenta
|
||||
debate_phase_not_open: La fase de debate previo ya ha finalizado y en este momento no se aceptan respuestas
|
||||
Reference in New Issue
Block a user