diff --git a/app/views/admin/shared/_admin_shortcuts.html.erb b/app/views/admin/shared/_admin_shortcuts.html.erb
index 7ead6d419..8a292d6bb 100644
--- a/app/views/admin/shared/_admin_shortcuts.html.erb
+++ b/app/views/admin/shared/_admin_shortcuts.html.erb
@@ -1,10 +1,12 @@
-<li>
-  <%= link_to admin_stats_path, title: t("admin.menu.stats") do %>
-    <span class="icon-stats"></span>
-  <% end %>
-</li>
-<li>
-  <%= link_to admin_settings_path, title: t("admin.menu.settings") do %>
-    <span class="icon-settings"></span>
-  <% end %>
-</li>
+<% if current_user.administrator? %>
+  <li>
+    <%= link_to admin_stats_path, title: t("admin.menu.stats") do %>
+      <span class="icon-stats"></span>
+    <% end %>
+  </li>
+  <li>
+    <%= link_to admin_settings_path, title: t("admin.menu.settings") do %>
+      <span class="icon-settings"></span>
+    <% end %>
+  </li>
+<% end %>
\ No newline at end of file