Fixed legislation proposal vote action

app/models/legislation/proposal.rb

@@ -101,7 +101,7 @@ class Legislation::Proposal < ActiveRecord::Base
   end
 
   def register_vote(user, vote_value)
-    if votable_by?(user) && !archived?
+    if votable_by?(user)
       vote_by(voter: user, vote: vote_value)
     end
   end

app/views/legislation/proposals/vote.js.erb

@@ -1 +1 @@
-$("#<%= dom_id(@proposal) %>_votes").html('<%= j render("proposals/votes", proposal: @proposal) %>');
+$("#<%= dom_id(@proposal) %>_votes").html('<%= j render("legislation/proposals/votes", proposal: @proposal) %>');