started working on tags for budget investments. Error in investments/show because paths are hard

config/locales/activerecord.en.yml

@@ -53,6 +53,11 @@ en:
         phase: "Phase"
         currency_symbol: "Currency"
       budget/investment:
+        heading_id: "Sección de presupuesto"
+        title: "Title"
+        description: "Description"
+        external_url: "External url"
+        location: "Location"
         administrator_id: "Administrator"
         description: "Description"
         external_url: "Link to additional documentation"

config/locales/budgets.es.yml

@@ -24,13 +24,13 @@ es:
         title: Selecciona una partida
   budget:
     phase:
-      accepting: Aceptando propuestas
-      reviewing: Revisando propuestas
-      selecting: Fase de selección
+      accepting: Fase de propuestas
+      reviewing: Fase de revisión de propuestas
+      selecting: Fase de apoyos
       valuating: Fase de evaluación de propuestas
       balloting: Fase de votación
-      reviewing_ballots: Contando resultados
-      finished: Terminado
+      reviewing_ballots: Fase de revisión de resultados
+      finished: Resultados
     groups:
       index:
         group_title: "Grupos"