diff --git a/config/locales/ar/admin.yml b/config/locales/ar/admin.yml index 529e2bb32..baebee572 100644 --- a/config/locales/ar/admin.yml +++ b/config/locales/ar/admin.yml @@ -1471,7 +1471,7 @@ ar: see_page: رؤية الصفحة new: title: إنشاء صفحة مخصصة جديدة - slug_help: "نص لتعريف هذه الصفحة على عنوان URL ، على سبيل المثال https://consulproject.org/page-slug>" + slug_help: "نص لتعريف هذه الصفحة على عنوان URL ، على سبيل المثال https://consuldemocracy.org/page-slug>" page: created_at: أنشئت في status: حالة diff --git a/config/locales/ar/general.yml b/config/locales/ar/general.yml index bd8465950..dfad6e28b 100644 --- a/config/locales/ar/general.yml +++ b/config/locales/ar/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ ar: accessibility: إمكانية الوصول conditions: قوانين وشروط الاستخدام consul: تطبيق CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: تستخدم هذه البوابة %{consul} والذي هو%{open_source}. open_source: برنامج مفتوح المصدر diff --git a/config/locales/ar/pages.yml b/config/locales/ar/pages.yml index 7609d3cc9..d1185dd83 100644 --- a/config/locales/ar/pages.yml +++ b/config/locales/ar/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ ar: text: |- استخدمه في حكومتك المحلية أو ساعدنا في تحسينه، فهو برنامج مجاني. - بوابة الحوكمة المفتوحة هذه تستخدم [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github') الذي يعد برنامجًا مجانيًا، مع [رخصة AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )، وهذا يعني بكلمات بسيطة أنه يمكن لأي شخص استخدام البرنامج بحرية، ونسخه،ورؤيته بالتفصيل، وتعديله وإعادة توزيعه على العالم مع التعديلات التي يريدها (مع السماح للآخرين بالقيام بنفس الشيء). لأننا نعتقد أن الثقافة أفضل وأكثر ثراءً عندما يتم نشرها. + بوابة الحوكمة المفتوحة هذه تستخدم [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') الذي يعد برنامجًا مجانيًا، مع [رخصة AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )، وهذا يعني بكلمات بسيطة أنه يمكن لأي شخص استخدام البرنامج بحرية، ونسخه،ورؤيته بالتفصيل، وتعديله وإعادة توزيعه على العالم مع التعديلات التي يريدها (مع السماح للآخرين بالقيام بنفس الشيء). لأننا نعتقد أن الثقافة أفضل وأكثر ثراءً عندما يتم نشرها. - إذا كنت مبرمجًا، يمكنك الاطلاع على الكود ومساعدتنا على تحسينه في [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + إذا كنت مبرمجًا، يمكنك الاطلاع على الكود ومساعدتنا على تحسينه في [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: استخدامه في المؤسسات العامة privacy: diff --git a/config/locales/ast/general.yml b/config/locales/ast/general.yml index 2bce50650..a2c9cc174 100644 --- a/config/locales/ast/general.yml +++ b/config/locales/ast/general.yml @@ -136,7 +136,7 @@ ast: footer: accessibility: Accesibilidad conditions: Condiciones de uso - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy description: Este portal usa la %{consul} que es %{open_source}. open_source: software libre open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html diff --git a/config/locales/ban-ID/rails.yml b/config/locales/ban-ID/rails.yml index 4e57f1a33..472319b0e 100644 --- a/config/locales/ban-ID/rails.yml +++ b/config/locales/ban-ID/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ ban: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/ber-DZ/rails.yml b/config/locales/ber-DZ/rails.yml index efe81ab67..5b519aaed 100644 --- a/config/locales/ber-DZ/rails.yml +++ b/config/locales/ber-DZ/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ ber: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/bg-BG/admin.yml b/config/locales/bg-BG/admin.yml index 0fe4bd809..e614d501b 100644 --- a/config/locales/bg-BG/admin.yml +++ b/config/locales/bg-BG/admin.yml @@ -1520,7 +1520,7 @@ bg: see_page: Вижте страница new: title: Създайте нова персонализирана страница - slug_help: "Текст за идентифициране на тази страница в URL, например https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Текст за идентифициране на тази страница в URL, например https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Създадено в status: Състояние diff --git a/config/locales/bg-BG/general.yml b/config/locales/bg-BG/general.yml index 2559c7f9a..7e0713059 100644 --- a/config/locales/bg-BG/general.yml +++ b/config/locales/bg-BG/general.yml @@ -196,7 +196,7 @@ bg: accessibility: Достъпност conditions: Условия за ползване consul: приложението CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Този портал използва %{consul}, който е %{open_source}. open_source: софтуер с отворен код diff --git a/config/locales/bg-BG/pages.yml b/config/locales/bg-BG/pages.yml index 9527bc33b..79518bbf4 100644 --- a/config/locales/bg-BG/pages.yml +++ b/config/locales/bg-BG/pages.yml @@ -61,9 +61,9 @@ bg: text: |- Използвайте го във Вашата община или ни помогнете да го подобрим, това е безплатен софтуер. - Този портал за отворено управление използва [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') , който е безплатен софтуер, с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), което казано с прости думи означава, че всеки може да използва кода свободно, да го копира, да го преглежда в детайли, да го модифицира и разпространява с модификациите, които иска (разрешавайки на останалите да правят същото). Защото смятаме, че културата е по-добра и по-богата, когато бъде освободена. + Този портал за отворено управление използва [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') , който е безплатен софтуер, с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), което казано с прости думи означава, че всеки може да използва кода свободно, да го копира, да го преглежда в детайли, да го модифицира и разпространява с модификациите, които иска (разрешавайки на останалите да правят същото). Защото смятаме, че културата е по-добра и по-богата, когато бъде освободена. - Ако сте програмист, можете да намерите кода и да ни помогнете да го подобрим на [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ако сте програмист, можете да намерите кода и да ни помогнете да го подобрим на [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Използвайте го в местната власт privacy: diff --git a/config/locales/bs-BA/admin.yml b/config/locales/bs-BA/admin.yml index f77a9a1a7..c55d90052 100644 --- a/config/locales/bs-BA/admin.yml +++ b/config/locales/bs-BA/admin.yml @@ -1406,7 +1406,7 @@ bs: see_page: Vidi stranicu new: title: Napravi novu prilagođenu stranicu - slug_help: "Tekst za identifikaciju ove strane na URL, npr. https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Tekst za identifikaciju ove strane na URL, npr. https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Napravljeno status: Status diff --git a/config/locales/bs-BA/general.yml b/config/locales/bs-BA/general.yml index 7631ca1aa..2582805f5 100644 --- a/config/locales/bs-BA/general.yml +++ b/config/locales/bs-BA/general.yml @@ -183,7 +183,7 @@ bs: accessibility: Pristupačnost conditions: Uvjeti korištenja consul: Aplikacija CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, (godina) %{year} description: Ovaj portal koristi %{consul}, koji je %{open_source} aplikacija. open_source: softver otvorenog koda diff --git a/config/locales/bs-BA/pages.yml b/config/locales/bs-BA/pages.yml index 949ea470e..fca8fa893 100644 --- a/config/locales/bs-BA/pages.yml +++ b/config/locales/bs-BA/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ bs: text: |- Koristite ovaj besplatni softver u vašoj lokalnoj vladi, ili nam pomozite da ga poboljšamo. - Ovaj Portal otvorene vlade koristi [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'), besplatni softver, sa [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ). Pojednostavljeno, to znači da svako može besplatno koristiti kod, kopirati ga, proučavati, mijenjati i redistribuirati globalno, te unositi izmjene kakve želi (i dozvoliti drugima da urade isto). Zato što mislimo da je kultura bolja i bogatija ako je slobodna. + Ovaj Portal otvorene vlade koristi [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), besplatni softver, sa [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ). Pojednostavljeno, to znači da svako može besplatno koristiti kod, kopirati ga, proučavati, mijenjati i redistribuirati globalno, te unositi izmjene kakve želi (i dozvoliti drugima da urade isto). Zato što mislimo da je kultura bolja i bogatija ako je slobodna. - Ako ste programer, pogledajte kod i pomozite nam da ga poboljšamo na [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ako ste programer, pogledajte kod i pomozite nam da ga poboljšamo na [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Koristite ga u svojoj lokalnoj vladi privacy: diff --git a/config/locales/ca/admin.yml b/config/locales/ca/admin.yml index 9dcfbdaa4..16a66b3e9 100644 --- a/config/locales/ca/admin.yml +++ b/config/locales/ca/admin.yml @@ -1465,7 +1465,7 @@ ca: see_page: Veure pàgina new: title: Nova pàgina - slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: creat status: Estat diff --git a/config/locales/ca/general.yml b/config/locales/ca/general.yml index 25661d56c..10cc1d2a8 100644 --- a/config/locales/ca/general.yml +++ b/config/locales/ca/general.yml @@ -192,7 +192,7 @@ ca: accessibility: Accessibilitat conditions: Condicions d'ús consul: Sol·licitud CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Aquest portal és una adaptació de la plataforma de %{open_source} %{consul} desenvolupada per l'Ajuntament de Madrid i adaptada per la Diputació de València. open_source: programari lliure diff --git a/config/locales/ca/pages.yml b/config/locales/ca/pages.yml index ad0fb2f47..b9b52e78c 100644 --- a/config/locales/ca/pages.yml +++ b/config/locales/ca/pages.yml @@ -60,9 +60,9 @@ ca: text: |- Utilitzeu-lo al vostre govern local o ajudeu-nos a millorar-lo, és un programari gratuït. - Aquest portal de govern obert utilitza el [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') és a dir, el programari lliure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), això vol dir, amb paraules simples, que qualsevol pot utilitzar el codi lliurement, copiar-lo, veure'l en detall, modificar-lo i redistribuir-lo al món amb les modificacions que vulgui (permetent que altres facin el mateix). Perquè pensem que la cultura és millor i més rica quan s’estrena. + Aquest portal de govern obert utilitza el [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') és a dir, el programari lliure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), això vol dir, amb paraules simples, que qualsevol pot utilitzar el codi lliurement, copiar-lo, veure'l en detall, modificar-lo i redistribuir-lo al món amb les modificacions que vulgui (permetent que altres facin el mateix). Perquè pensem que la cultura és millor i més rica quan s’estrena. - Si sou un programador, podeu veure el codi i ajudar-nos a millorar-lo [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Si sou un programador, podeu veure el codi i ajudar-nos a millorar-lo [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Utilitza-ho al teu municipi privacy: diff --git a/config/locales/cs-CZ/admin.yml b/config/locales/cs-CZ/admin.yml index 67b57a462..4484e08aa 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/admin.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/admin.yml @@ -1393,7 +1393,7 @@ cs: show_results_and_stats: "Zobrazit výsledky a statistiky" results_and_stats_reminder: "Zaškrtnutím těchto políček budou výsledky a statistiky tohoto průzkumu veřejně dostupné a kterýkoliv uživatel je uvidí." close_modal: Zavřít modální okno - example_url: "Například https://consulproject.org nebo /help" + example_url: "Například https://consuldemocracy.org nebo /help" geozones: index: title: Geozóna @@ -1446,6 +1446,16 @@ cs: author: Autor users: Uživatelé signature_count: "Počet podpisů:" + verified: + one: "Je tu %{count} platný podpis" + few: "Jsou tu %{count} platné podpisy" + many: "Je tu %{count} platných podpisů" + other: "Je tu %{count} platných podpisů" + unverified: + one: "Je tu %{count} neplatný podpis" + few: "Jsou tu %{count} neplatné podpisy" + many: "Je tu %{count} neplatných podpisů" + other: "Je tu %{count} neplatných podpisů" unverified_error: (Není ověřeno statistickým úřadem) voted: zero: "Z ověřených podpisů se nevytvářejí žádné hlasy." @@ -1628,7 +1638,7 @@ cs: see_page: Zobrazit stránku new: title: Vytvořit novou vlastní stránku - slug_help: "Text pro identifikaci této stránky na URL, například https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Text pro identifikaci této stránky na URL, například https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Vytvořeno v status: Status diff --git a/config/locales/cs-CZ/general.yml b/config/locales/cs-CZ/general.yml index f37af9391..f095f107f 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/general.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/general.yml @@ -213,7 +213,7 @@ cs: accessibility: Přístupnost conditions: Podmínky používání consul: aplikace CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Tento portál software %{consul}, což je %{open_source}. open_source: open source software @@ -507,6 +507,11 @@ cs: see_complete_course: Prohlédněte si celý kurz hide_course: Skrýt kurz goal: + target_supports: + one: Získejte %{count} podporu pro svůj návrh + few: Získejte %{count} podpory pro svůj návrh + many: Získejte %{count} podpor pro svůj návrh + other: Získejte %{count} podpor pro svůj návrh days: one: "%{count} den" few: "%{count} dny" diff --git a/config/locales/cs-CZ/pages.yml b/config/locales/cs-CZ/pages.yml index 03b6c6ded..87b8ea7f6 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/pages.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ cs: text: |- Použijte tento program ve své lokalitě, nebo nám ho pomozte zlepšit, je to svobodný software. - Tento otevřený portál používá [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github), který je svobodným softwarem, s licencí AGPLv3 (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), to znamená prostým slovem, že někdo může tento kód volně použít, zkopírovat jej, podrobně ji prohlédnout, upravit a přenést s modifikacemi, které jsou žádané). Myslíme si, že programy jsou lepší a bohatší, když jsou otevřené. + Tento otevřený portál používá [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github), který je svobodným softwarem, s licencí AGPLv3 (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), to znamená prostým slovem, že někdo může tento kód volně použít, zkopírovat jej, podrobně ji prohlédnout, upravit a přenést s modifikacemi, které jsou žádané). Myslíme si, že programy jsou lepší a bohatší, když jsou otevřené. - Pokud jste programátor, můžete tento kód nalézt a pomoci nám jej vylepšit v aplikaci [CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Pokud jste programátor, můžete tento kód nalézt a pomoci nám jej vylepšit v aplikaci [CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Doporučte tento program k využití veřejnou správou v místě Vašeho bydliště privacy: diff --git a/config/locales/da-DK/admin.yml b/config/locales/da-DK/admin.yml index acb362429..77a59268b 100644 --- a/config/locales/da-DK/admin.yml +++ b/config/locales/da-DK/admin.yml @@ -1454,7 +1454,7 @@ da: see_page: Vis side new: title: Opret ny brugerdefineret side - slug_help: "Tekst til at identificere siden på URL, for eksempel https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Tekst til at identificere siden på URL, for eksempel https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Oprettet den status: Status diff --git a/config/locales/da-DK/general.yml b/config/locales/da-DK/general.yml index 2c5ef38b9..74de885f9 100644 --- a/config/locales/da-DK/general.yml +++ b/config/locales/da-DK/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ da: accessibility: Tilgængelighed conditions: Brugervilkår og betingelser consul: Consul programmet - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Denne portal anvender %{consul}, som er en %{open_source}. open_source: open-source software diff --git a/config/locales/da-DK/pages.yml b/config/locales/da-DK/pages.yml index a6e097dc9..bb53b23d6 100644 --- a/config/locales/da-DK/pages.yml +++ b/config/locales/da-DK/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ da: text: |- Anvend portalen i din kommune eller hjælp os med at forbedre den. Det er en gratis software. - Denne Open Government Portal anvender [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'), som er en gratis software med [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ). Det betyder kort sagt, at alle kan anvende koden gratis, kopiere den, se detaljer om den, modificere den og redistribuere den til verdenen med de ændringer, man ønsker (og samtidig tillader man andre at gøre det samme). Fordi vi mener, at kultur er bedre og rigere, når den er fri. + Denne Open Government Portal anvender [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), som er en gratis software med [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ). Det betyder kort sagt, at alle kan anvende koden gratis, kopiere den, se detaljer om den, modificere den og redistribuere den til verdenen med de ændringer, man ønsker (og samtidig tillader man andre at gøre det samme). Fordi vi mener, at kultur er bedre og rigere, når den er fri. - Hvis du er programmør, kan du se koden og hjælpe os med at forbedre den på [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Hvis du er programmør, kan du se koden og hjælpe os med at forbedre den på [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Brug det i din kommune privacy: diff --git a/config/locales/de-DE/admin.yml b/config/locales/de-DE/admin.yml index a43e96c99..e3d1ee49e 100644 --- a/config/locales/de-DE/admin.yml +++ b/config/locales/de-DE/admin.yml @@ -1381,7 +1381,7 @@ de: show_results_and_stats: "Ergebnisse und Statistiken anzeigen" results_and_stats_reminder: "Durch das Markieren dieses Kontrollkästchens werden die Resultate und/oder Statistiken dieser Abstimmung öffentlich abrufbar und für alle Benutzer*innen sichtbar." close_modal: Fenster schließen - example_url: "https://consulproject.org" + example_url: "https://consuldemocracy.org" geozones: index: title: Bezirke @@ -1609,7 +1609,7 @@ de: see_page: Seite anzeigen new: title: Neue benutzer*definierte Seite erstellen - slug_help: "Text zur Identifizierung dieser Seite auf der URL, z.B. https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Text zur Identifizierung dieser Seite auf der URL, z.B. https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Erstellt am status: Status diff --git a/config/locales/de-DE/general.yml b/config/locales/de-DE/general.yml index e004d82e7..5baf5c731 100644 --- a/config/locales/de-DE/general.yml +++ b/config/locales/de-DE/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ de: accessibility: Barrierefreiheit conditions: Allgemeine Nutzungsbedingungen consul: CONSUL Anwendung - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Die Plattform basiert auf %{consul}, einer %{open_source}. open_source: Open-Source Software diff --git a/config/locales/de-DE/pages.yml b/config/locales/de-DE/pages.yml index 7a1b01b99..deabdf7e8 100644 --- a/config/locales/de-DE/pages.yml +++ b/config/locales/de-DE/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ de: text: |- Verwenden Sie diese Anwendung in Ihrer lokalen Regierung, oder helfen Sie uns sie zu verbessern, die Software ist kostenlos. - Dieses offene Regierungs-Portal benutzt die [CONSUL-App](https://github.com/consul/consul 'consul github'), die eine freie Software, mit der Lizens [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) ist. Einfach gesagt, bedeutet das, dass jeder diesen Code frei benutzen, kopieren, detailiert betrachten, modifizieren und Versionen, mit gewünschten Modifikationen neu an die Welt verteilen kann (wobei anderen gestattet wird, dasselbe zu tun). Denn wir glauben, dass Kultur besser und ergiebiger ist, wenn sie öffentlich wird. + Dieses offene Regierungs-Portal benutzt die [CONSUL-App](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), die eine freie Software, mit der Lizens [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) ist. Einfach gesagt, bedeutet das, dass jeder diesen Code frei benutzen, kopieren, detailiert betrachten, modifizieren und Versionen, mit gewünschten Modifikationen neu an die Welt verteilen kann (wobei anderen gestattet wird, dasselbe zu tun). Denn wir glauben, dass Kultur besser und ergiebiger ist, wenn sie öffentlich wird. - Wenn Sie ein Programmierer sind, können Sie den Code betrachten und uns helfen diesen auf [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') zu verbessern. + Wenn Sie ein Programmierer sind, können Sie den Code betrachten und uns helfen diesen auf [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') zu verbessern. titles: how_to_use: Verwenden Sie es in Ihrer Kommunalverwaltung privacy: diff --git a/config/locales/el-GR/general.yml b/config/locales/el-GR/general.yml index c1c7bda3b..dd31a9181 100644 --- a/config/locales/el-GR/general.yml +++ b/config/locales/el-GR/general.yml @@ -184,7 +184,7 @@ el: accessibility: Προσβασιμότητα conditions: Όροι και προϋποθέσεις χρήσης consul: Εφαρμογή CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Αυτή η πύλη χρησιμοποιεί το %{consul}, το οποίο είναι %{open_source}. open_source: λογισμικό ανοικτού κώδικα diff --git a/config/locales/el-GR/pages.yml b/config/locales/el-GR/pages.yml index cf0025cd1..4f3c18984 100644 --- a/config/locales/el-GR/pages.yml +++ b/config/locales/el-GR/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ el: text: |- Χρησιμοποιήστε το στην τοπική σας αυτοδιοίκηση ή βοηθήσετε μας να το βελτιώσουμε. Ελεύθερο λογισμικό. - Αυτή η Ανοιχτή Πύλη Διακυβέρνησης χρησιμοποιεί το [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') το οποίο είναι ένα ελεύθερο λογισμικό, με [άδεια AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'). Με απλά λόγια, όποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει τον κώδικα ελεύθερα, να τον αντιγράψει, να τον δει σε λεπτομέρια, να τον τροποποιήσει και να τον αναδιανέμει με τις τροποποιήσεις που επιθυμεί (επιτρέποντας και στον υπόλοιπο κόσμο να κάνει το ίδιο). Επειδή πιστεύουμε ότι ο πολιτισμός είναι πλουσιότερος όταν είναι ελεύθερος. + Αυτή η Ανοιχτή Πύλη Διακυβέρνησης χρησιμοποιεί το [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') το οποίο είναι ένα ελεύθερο λογισμικό, με [άδεια AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'). Με απλά λόγια, όποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει τον κώδικα ελεύθερα, να τον αντιγράψει, να τον δει σε λεπτομέρια, να τον τροποποιήσει και να τον αναδιανέμει με τις τροποποιήσεις που επιθυμεί (επιτρέποντας και στον υπόλοιπο κόσμο να κάνει το ίδιο). Επειδή πιστεύουμε ότι ο πολιτισμός είναι πλουσιότερος όταν είναι ελεύθερος. - Εάν είστε προγραμματιστής, μπορείτε να δείτε τον κώδικα και να μας βοηθήσετε να τον βελτιώσουμε στο [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Εάν είστε προγραμματιστής, μπορείτε να δείτε τον κώδικα και να μας βοηθήσετε να τον βελτιώσουμε στο [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Χρησιμοποιήστε το στην τοπική σας διακυβέρνησή privacy: diff --git a/config/locales/en-GB/activemodel.yml b/config/locales/en-GB/activemodel.yml index 908998654..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/activemodel.yml +++ b/config/locales/en-GB/activemodel.yml @@ -1,30 +1 @@ en-GB: - activemodel: - models: - verification: - residence: "Місце проживання" - sms: "SMS" - attributes: - verification: - residence: - document_type: "Тип документа" - document_number: "Номер документа (включаючи літери)" - date_of_birth: "Дата народження" - postal_code: "Поштовий індекс" - sms: - confirmation_code: "Код підтвердження" - email: - recipient: "Електронна адреса" - verification/letter: - email: "Електронна адреса" - password: "Пароль" - verification/management/document: - document_type: "Тип документа:" - document_number: "Номер документа" - verification/residence: - date_of_birth: "Дата народження" - document_type: "Тип документа" - postal_code: "Поштовий індекс" - officing/residence: - document_type: "Тип документа" - document_number: "Номер документа (включаючи літери)" diff --git a/config/locales/en-GB/activerecord.yml b/config/locales/en-GB/activerecord.yml index 082d78d1c..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/activerecord.yml +++ b/config/locales/en-GB/activerecord.yml @@ -1,351 +1 @@ en-GB: - attributes: - geozone_id: "Сфера діяльності" - name: Назва - email: Електронна адреса - description: Опис - activerecord: - models: - budget/investment: - one: "Інвестиція" - other: "Інвестиції" - comment: - one: "Коментар" - other: "Коментарі" - debate: - one: "Обговорення" - other: "Обговорення" - user: - one: "Користувач" - other: "Користувачі" - moderator: - one: "Модератор" - other: "Модератори" - administrator: - one: "Адміністратор" - other: "Адміністратори" - valuator: - one: "Оцінювач" - other: "Оцінювачі" - valuator_group: - one: "Група оцінювачів" - other: "Групи оцінювачів" - vote: - one: "Голосувати" - other: "Голоси" - document: - one: Документ - other: Документи - legislation/process: - one: "Процес" - other: "Процеси" - legislation/proposal: - one: "Пропозиція" - other: "Пропозиції" - legislation/questions: - one: "Запитання" - other: "Запитання" - documents: - one: "Документ" - other: "Документи" - images: - one: "Зображення" - other: "Зображення" - topic: - one: "Тема" - other: "Теми" - poll: - one: "Опитування" - other: "Голосування" - proposal_notification: - one: "Сповіщення щодо пропозицій" - other: "Сповіщення щодо пропозицій" - link: - one: Посилання - other: Посилання - attributes: - budget: - name: "Ім'я" - budget/translation: - name: "Назва" - budget/investment: - heading_id: "Рубрика" - title: "Заголовок" - description: "Опис" - external_url: "Посилання на додаткову документацію" - administrator_id: "Адміністратор" - duration: "Часовий діапазон" - feasibility_feasible: "Доцільно" - feasibility_undecided: "Не визначено" - feasibility_unfeasible: "Недоцільно" - price_explanation: "Обгрунтування вартості" - selected: "Позначити як вибране" - selected_true: "Вибрано" - valuation_finished: "Оцінювання завершено" - valuation_tag_list: "Теги" - budget/investment/translation: - title: "Заголовок" - description: "Опис" - geozone: - name: Назва - milestone: - title: "Заголовок" - publication_date: "Дата" - milestone/translation: - description: "Опис" - milestone/status: - name: "Назва" - progress_bar: - kind: "Тип" - title: "Заголовок" - percentage: "Поточний прогрес" - budget/group/translation: - name: "Назва групи" - budget/heading: - name: "Назва розділу" - budget/heading/translation: - name: "Назва розділу" - budget/phase: - ends_at: "Дата закінчення" - starts_at: "Дата початку" - budget/phase/translation: - name: "Назва" - description: "Опис" - summary: "Підсумок" - comment: - body: "Коментар" - user: "Користувач" - debate: - author: "Автор" - tag_list: "Теми" - terms_of_service: "Умови користування" - title: "Назва" - debate/translation: - title: "Назва обговорення" - proposal: - author: "Автор" - title: "Заголовок" - question: "Запитання" - description: "Опис" - selected: "Позначити як вибране" - terms_of_service: "Умови користування" - proposal/translation: - title: "Назва пропозиції" - description: "Текст пропозиції" - summary: "Короткий виклад пропозиції" - user: - login: "Електронна адреса або ім'я користувача" - email: "Електронна адреса" - username: "Ім'я користувача" - password: "Пароль" - current_password: "Поточний пароль" - official_position: "Офіційна посада" - phone_number: "Номер телефону" - direct_message: - title: "Заголовок" - body: "Повідомлення" - organization: - name: "Назва організації" - poll: - name: "Назва" - title: "Назва" - starts_at: "Дата початку" - ends_at: "Дата завершення" - summary: "Підсумок" - description: "Опис" - active_poll/translation: - description: "Опис" - poll/booth: - name: "Назва" - location: "Розташування" - poll/translation: - name: "Назва" - summary: "Підсумок" - description: "Опис" - poll/question: - poll_id: "Опитування" - title: "Запитання" - summary: "Підсумок" - description: "Опис" - external_url: "Посилання на додаткову документацію" - poll/question/translation: - title: "Запитання" - poll/ballot_sheet: - data: Дані CSV - poll_id: Опитування - poll/shift: - task: "Завдання" - proposal_notification: - body: "Повідомлення" - title: "Заголовок" - signature_sheet: - title: "Заголовок" - sdg/goal: - title: "Заголовок" - description: "Опис" - sdg/local_target: - title: "Заголовок" - sdg/local_target/translation: - title: "Заголовок" - description: "Опис" - sdg/target: - title: "Заголовок" - site_customization/page: - content: Вміст - created_at: Створено о - subtitle: Підзаголовок - slug: Блок - status: Статус - status_draft: "Чернетка" - status_published: "Опубліковано" - title: Заголовок - updated_at: Оновлено - site_customization/page/translation: - title: Заголовок - subtitle: Підзаголовок - content: Вміст - site_customization/image: - name: Назва - image: Зображення - site_customization/content_block: - name: Назва - body: Орган - topic: - title: "Заголовок" - banner: - background_color: Колір фону - font_color: Колір шрифту - target_url: "Посилання" - banner/translation: - title: "Заголовок" - description: "Опис" - legislation/process: - title: Назва процесу - summary: Підсумок - description: Опис - additional_info: Додаткова інформація - start_date: Початок - end_date: Закінчення - debate_start_date: Початок - debate_end_date: Закінчення - draft_start_date: Початок - draft_end_date: Закінчення - allegations_start_date: Початок - allegations_end_date: Закінчення - proposals_phase_start_date: Початок - proposals_phase_end_date: Закінчення - background_color: Колір фону - font_color: Колір шрифту - legislation/process/translation: - title: Назва процесу - summary: Підсумок - description: Опис - additional_info: Додаткова інформація - homepage: "Опис" - milestones_summary: Підсумок - legislation/proposal: - description: "Текст пропозиції" - summary: "Короткий виклад пропозиції" - title: "Назва пропозиції" - legislation/draft_version: - title: Назва версії - body: Текст - changelog: Зміни - status: Статус - status_draft: "Чернетка" - status_published: "Опубліковано" - final_version: Остаточна версія - legislation/draft_version/translation: - title: Назва версії - body: Текст - changelog: Зміни - legislation/question: - title: Заголовок - question_options: Опції - legislation/question/translation: - title: Запитання - legislation/question_option: - value: Значення - legislation/annotation: - text: Коментар - document: - title: Заголовок - image: - title: Заголовок - poll/question/answer: - title: Відповідь - description: Опис - poll/question/answer/translation: - title: Відповідь - description: "Опис" - poll/question/answer/video: - title: Заголовок - url: Зовнішнє відео - newsletter: - segment_recipient: Отримувачі - subject: Предмет - from: "Електронна адреса, що відображатиметься як відправник інформаційного бюлетеня" - body: Вміст листа - admin_notification: - segment_recipient: Отримувачі - title: Заголовок - link: Посилання - body: Текст - admin_notification/translation: - title: Заголовок - body: Текст - widget/card: - label: Мітка (за бажанням) - title: Заголовок - description: Опис - link_text: Текст посилання - link_url: URL-адреса посилання - widget/card/translation: - label: Мітка (за бажанням) - title: Заголовок - description: Опис - link_text: Текст посилання - dashboard/action: - title: Заголовок - description: Опис - active: Активні - action_type: Тип - dashboard/administrator_task: - source: Джерело - link: - label: Заголовок - url: URL-адреса - valuator: - description: Опис - valuator_group_id: Група оцінювачів - valuator_group: - name: "Назва групи" - local_census_record: - document_type: Тип документа - document_number: Номер документа - date_of_birth: Дата народження - postal_code: Поштовий індекс - errors: - models: - debate: - attributes: - tag_list: - less_than_or_equal_to: "кількість тегів має бути меншою або дорівнювати %{count}" - newsletter: - attributes: - segment_recipient: - invalid: "Недійсний сегмент одержувачів" - admin_notification: - attributes: - segment_recipient: - invalid: "Недійсний сегмент одержувачів" - proposal: - attributes: - tag_list: - less_than_or_equal_to: "кількість тегів має бути меншою або дорівнювати %{count}" - budget/investment: - attributes: - tag_list: - less_than_or_equal_to: "кількість тегів має бути меншою або дорівнювати %{count}" - messages: - record_invalid: "Помилка перевірки: %{errors}" diff --git a/config/locales/en-GB/admin.yml b/config/locales/en-GB/admin.yml index 77575b25c..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/admin.yml +++ b/config/locales/en-GB/admin.yml @@ -1,806 +1 @@ en-GB: - admin: - header: - title: Адміністрування - actions: - actions: Дії - delete: "Видалити" - mark_featured: Рекомендовані - edit: Редагувати - banners: - index: - create: Створити постер - filters: - all: Усі - with_active: Активні - preview: Попередній перегляд - banner: - sections: - homepage: Домашня сторінка - debates: Обговорення - proposals: Пропозиції - budgets: Бюджетування участі - help_page: Довідка - edit: - editing: Редагувати постер - form: - submit_button: Зберегти зміни - new: - creating: Створити постер - activity: - show: - actions: - block: Заблоковані - content: Вміст - filter: Показати - filters: - all: Усі - on_comments: Коментарі - on_debates: Обговорення - on_proposals: Пропозиції - on_users: Користувачі - title: Посередницька діяльність - type: Тип - budgets: - actions: - preview: "Попередній перегляд" - index: - title: Бюджети участі - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - open: Відкрити - finished: Завершені - budget_investments: Інвестиційні проєкти - table_budget_type: "Тип" - table_draft: "Чернетка" - table_name: Назва - table_phase: Етап - admin_ballots: Бюлетені - no_budgets: "Бюджетів немає." - edit: - phase: Етап - enabled: Дозволено - actions: Дії - active: Активні - budget_groups: - name: "Назва" - headings_name: "Рубрики" - headings_manage: "Рубрики" - budget_phases: - edit: - save_changes: Зберегти зміни - budget_investments: - index: - heading_filter_all: Всі розділи - filters: - all: Усі - under_valuation: В процесі оцінювання - valuation_finished: Оцінку завершено - feasible: Доцільно - selected: Вибрано - undecided: Не вирішено - unfeasible: Недоцільно - buttons: - filter: Фільтр - no_budget_investments: "Інвестиційні проєкти відсутні." - title: Інвестиційні проєкти - assigned_admin: Призначений адміністратор - feasibility: - feasible: "Доцільно" - unfeasible: "Недоцільно" - undecided: "Не вирішено" - selected: "Вибрано" - select: "Обрати" - list: - id: ID - title: Заголовок - supports: Підтримання - admin: Адміністратор - valuator: Оцінювач - geozone: Сфера діяльності - feasibility: Доцільність - selected: Вибрано - incompatible: Несумісно - price: Ціна - author: Автор - see_results: "Переглянути результати" - show: - assigned_admin: Призначений адміністратор - assigned_valuators: Призначені оцінювачі - classification: Класифікація - edit: Редагувати - sent: Надіслані - group: Група - heading: Розділ - dossier: Досьє - edit_dossier: Редагувати досьє - tags: Теги - undefined: Не визначено - compatibility: - title: Сумісність - "true": Несумісно - selection: - title: Відбір - winner: - "true": "Так" - "false": "Ні" - valuator_groups: "Групи оцінювачів" - preview: Попередній перегляд інвестиції - edit: - classification: Класифікація - compatibility: Сумісність - selection: Відбір - assigned_valuators: Оцінювачі - submit_button: Оновити - undefined: Не визначено - budgets_wizard: - creation_timeline: - budget: Бюджет - groups: Групи - headings: Рубрики - milestones: - index: - table_id: "ID" - table_title: "Заголовок" - table_description: "Опис" - table_status: Статус - table_actions: "Дії" - no_milestones: "Не мають визначених етапів" - image: "Зображення" - show_image: "Показати зображення" - documents: "Документи" - statuses: - index: - table_name: Назва - table_description: Опис - table_actions: Дії - progress_bars: - index: - title: "Індикатори виконання" - table_id: "ID" - table_kind: "Тип" - table_title: "Заголовок" - table_percentage: "Поточний прогрес" - comments: - index: - id: "ID" - content: "Вміст" - author: "Автор" - commentable_type: "Тип" - title: Коментарі - table_link: "Посилання" - hidden_comments: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - title: Приховані коментарі - dashboard: - index: - title: Адміністрування - actions: - index: - active: 'Так' - inactive: 'Ні' - title: Ресурси та дії - action_title: Заголовок - action_type: Тип - action_active: Активні - order: Порядок - default: - email: Електронна адреса - polls: Голосування - poster: Афіша - new: - back: Назад до списку - edit: - back: Назад до списку - form: - submit_button: Зберегти - administrator_tasks: - index: - title: Запитувані ресурси - source: Джерело - resource: Запитуваний ресурс - filter: Фільтр - filters: - pending: В очікуванні - form: - proposal: Пропозиція - request: Запитуваний ресурс - debates: - index: - id: ID - author: Автор - title: Обговорення - hidden_debates: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - title: Приховані обговорення - documents: - index: - new_link: "Додати новий документ" - title: "Документи" - hidden_users: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - title: Приховані користувачі - user: Користувач - show: - email: "Електронна адреса:" - hidden_budget_investments: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - legislation: - processes: - edit: - back: Назад - submit_button: Зберегти зміни - form: - enabled: Дозволено - process: Процес - debate_phase: Етап обговорення - allegations_phase: Етап коментування - proposals_phase: Етап подання пропозицій - use_markdown: Використовуйте Markdown, щоб відформатувати текст - index: - title: Спільна законотворчість - filters: - active: Активні - all: Усі - new: - back: Назад - process: - title: Процес - comments: Коментарі - status: Статус - start_date: Дата початку - end_date: Дата закінчення - status_open: Відкрити - subnav: - info: Інформація - homepage: Домашня сторінка - questions: Обговорення - proposals: Пропозиції - milestones: Відслідковувані - proposals: - index: - title: Заголовок - back: Назад - id: Id - supports: Загальна підтримка - form: - custom_categories: Категорії - draft_versions: - edit: - back: Назад - submit_button: Зберегти зміни - form: - use_markdown: Використовуйте Markdown, щоб відформатувати текст - index: - title: Чорнові версії - create: Створити версію - delete: Видалити - preview: Попередній перегляд - new: - back: Назад - submit_button: Створити версію - table: - title: Заголовок - created_at: Створено о - comments: Коментарі - final_version: Остаточна версія - status: Статус - questions: - edit: - back: Назад - submit_button: Зберегти зміни - index: - back: Назад - create: Створити запитання - delete: Видалити - new: - back: Назад - submit_button: Створити запитання - table: - title: Заголовок - question_options: Варіанти запитань - milestones: - index: - title: Відслідковувані - managers: - index: - title: Керівники - manager: - add: Додати - sdg_managers: - index: - no_sdg_managers: Користувачів немає. - sdg/managers: - sdg/manager: - add: Додати - menu: - activity: Посередницька діяльність - proposals: Пропозиції - budgets: Бюджети участі - hidden_comments: Приховані коментарі - hidden_debates: Приховані обговорення - hidden_proposals: Приховані пропозиції - hidden_users: Приховані користувачі - administrators: Адміністратори - managers: Керівники - moderators: Модератори - newsletters: Інформаційні розсилки - admin_notifications: Сповіщення - emails_download: Завантаження електронних листів - valuators: Оцінювачі - poll_officers: Посадові особи опитувань - polls: Голосування - poll_shifts: Керувати змінами - officials: Службовці - organizations: Організації - site_customization: - homepage: Домашня сторінка - pages: Сторінки користувачів - images: Особисті зображення - content_blocks: Блоки контенту користувача - information_texts_menu: - debates: "Обговорення" - community: "Спільнота" - proposals: "Пропозиції" - polls: "Голосування" - mailers: "Електронні адреси" - management: "Управління" - welcome: "Ласкаво просимо" - buttons: - save: "Зберегти" - title_settings: Налаштування - legislation: Спільна законотворчість - users: Користувачі - dashboard: Панель управління пропозиціями - administrator_tasks: Запитувані ресурси - dashboard_actions: Ресурси та дії - debates: "Обговорення" - comments: "Коментарі" - local_census_records: Керувати місцевим переписом населення - administrators: - index: - title: Адміністратори - administrator: - add: Додати - moderators: - index: - title: Модератори - moderator: - add: Додати - segment_recipient: - administrators: Адміністратори - newsletters: - index: - title: Інформаційні розсилки - new_newsletter: Нова інформаційна розсилка - subject: Предмет - segment_recipient: Отримувачі - sent: Надіслані - actions: Дії - draft: Чернетка - preview: Попередній перегляд - new: - title: Нова інформаційна розсилка - show: - send: Надіслати - sent_at: Відправлено в - subject: Предмет - segment_recipient: Отримувачі - from: Електронна адреса, що відображатиметься як відправник інформаційного бюлетеня - body: Вміст листа - admin_notifications: - index: - section_title: Сповіщення - new_notification: Нове сповіщення - title: Заголовок - segment_recipient: Отримувачі - sent: Надіслані - actions: Дії - draft: Чернетка - preview: Попередній перегляд - view: Переглянути - new: - section_title: Нове сповіщення - show: - sent_at: Відправлено в - title: Заголовок - body: Текст - link: Посилання - segment_recipient: Отримувачі - system_emails: - comment: - title: "Коментар" - reply: - title: "Відповідь" - evaluation_comment: - title: "Новий оціночний коментар" - emails_download: - index: - title: Завантаження електронних листів - valuators: - index: - title: Оцінювачі - name: Назва - email: Електронна адреса - description: Опис - no_description: Опис відсутній - valuator_groups: "Групи оцінювачів" - group: "Група" - abilities: "Можливості" - show: - description: "Опис" - email: "Електронна адреса" - group: "Група" - abilities: "Можливості" - valuator_groups: - index: - title: "Групи оцінювачів" - new: "Створити групу оцінювачів" - name: "Назва" - form: - new: "Створити групи оцінювачів" - poll_officers: - index: - title: Інспектори опитувань - officer: - add: Додати - name: Назва - email: Електронна адреса - entry_name: інспектор - search: - user_not_found: Користувача не знайдено - poll_officer_assignments: - index: - table_name: "Назва" - table_email: "Електронна адреса" - by_officer: - date: "Дата" - booth: "Кабінка" - poll_shifts: - new: - shift: "Призначення" - date: "Дата" - search_officer_button: Пошук - table_shift: "Зміна" - table_email: "Електронна адреса" - table_name: "Назва" - booth_assignments: - manage: - status: - assign_status: Завдання - poll_booth_assignments: - show: - location: "Розташування" - officers: "Інспектори" - recounts: "Перерахунок" - results: "Результати" - date: "Дата" - count_by_system: "Голоси (автоматично)" - index: - table_name: "Назва" - table_location: "Розташування" - active_polls: - edit: - title: "Опис опитувань" - polls: - index: - create: "Створити голосування" - name: "Назва" - dates: "Дати" - start_date: "Дата початку" - closing_date: "Дата завершення" - new: - title: "Нове голосування" - submit_button: "Створити голосування" - edit: - submit_button: "Оновити голосування" - show: - questions_tab: Запитання - officers_tab: Інспектори - results_tab: Результати - table_title: "Заголовок" - questions: - index: - title: "Запитання" - create: "Створити запитання" - questions_tab: "Запитання" - create_question: "Створити запитання" - table_proposal: "Пропозиція" - table_question: "Запитання" - table_poll: "Опитування" - new: - title_proposal: "Створити запитання" - answers: - images: - add_image: "Додати зображення" - show: - author: Автор - question: Запитання - add_answer: Додати відповідь - video_url: Зовнішнє відео - answers: - title: Відповідь - description: Опис - videos: Відео - images: Зображення - images_list: Список зображень - documents: Документи - document_title: Заголовок - document_actions: Дії - answers: - edit: - title: Додати відповідь - videos: - index: - title: Відео - video_title: Заголовок - video_url: Зовнішнє відео - recounts: - index: - title: "Перерахунок" - total_system: "Голоси (автоматично)" - table_booth_name: "Кабінка" - table_system_count: "Голоси (автоматично)" - results: - index: - title: "Результати" - result: - table_whites: "Порожні бюлетені" - table_nulls: "Недійсні бюлетені" - table_total: "Дійсні бюлетені" - table_answer: Відповідь - table_votes: Голоси - results_by_booth: - booth: Кабінка - results: Результати - see_results: Переглянути результати - booths: - index: - name: "Назва" - location: "Розташування" - edit: - title: "Редагувати кабінку" - show: - location: "Розташування" - booth: - shifts: "Керувати змінами" - officials: - index: - title: Інспектори - name: Назва - official_position: Офіційна посада - organizations: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending: В очікуванні - rejected: Відхилено - verified: Перевірені - name: Назва - email: Електронна адреса - status: Статус - rejected: Відхилені - title: Організації - verified: Перевірені - verify: Підтвердити - pending: В очікуванні - proposals: - index: - title: Пропозиції - id: ID - author: Автор - select: Обрати - selected: Вибрано - milestones: Віхи - hidden_proposals: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - title: Приховані пропозиції - hidden_proposal_notifications: - index: - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - with_confirmed_hide: Підтверджені - without_confirmed_hide: В очікуванні - settings: - index: - title: Налаштування - update_setting: Оновити - features: - enabled: "Дозволено" - map: - form: - submit: Оновити - dashboard: - title: Інформаційна панель пропозицій - setting_value: Важливість - no_description: "Опис відсутній" - shared: - search: - search: "Пошук" - search_results: "Результати пошуку" - actions: Дії - title: Заголовок - description: Опис - image: Зображення - show_image: Показати зображення - view: Переглянути - proposal: Пропозиція - author: Автор - content: Вміст - created_at: Створено о - geozones: - geozone: - name: Назва - edit: - form: - submit_button: Зберегти зміни - back: Повернутися - new: - back: Повернутися - signature_sheets: - author: Автор - created_at: Дата створення - name: Назва - index: - title: Підписні листи - new: Нові підписні листи - new: - title: Нові підписні листи - show: - author: Автор - users: Користувачі - stats: - show: - stats_title: Статистика - summary: - comments: Коментарі - debates: Обговорення - proposals: Пропозиції - budget_investments: Інвестиційні проєкти - unverified_users: Неперевірені користувачі - verified_users: Перевірені користувачі - visits: Відвідування - votes: Усі голоси - budgets_title: Бюджетування участі - participatory_budgets: Партисипативні бюджети - direct_messages: Особисті повідомлення - proposal_notifications: Сповіщення щодо пропозицій - incomplete_verifications: Незавершені перевірки - polls: Голосування - graph: - debate_created: Обговорення - visit: Відвідування - proposal_created: Пропозиції громадянина - budget_balloting: - vote_count: Голоси - participant_count: Учасники - budget_supporting: - headings: Рубрики - users: Користувачі - vote_count: Голоси - participant_count: Учасники - direct_messages: - title: Особисті повідомлення - total: Загалом - proposal_notifications: - title: Сповіщення щодо пропозицій - total: Загалом - polls: - all: Голосування - web_participants: Учасники в мережі - table: - poll_name: Опитування - question_name: Запитання - origin_web: Учасники в мережі - origin_total: Загалом учасників - sdg: - debates: "Обговорення" - polls: "Голосування" - proposals: "Пропозиції" - tags: - create: Створити тему - index: - topic: Тема - users: - columns: - id: ID - name: Назва - email: Електронна адреса - document_number: Номер документа - index: - title: Користувач - filter: Фільтр - filters: - active: Активні - verifications: - index: - title: Незавершені перевірки - site_customization: - content_blocks: - index: - create: Створити новий блок контенту - new: - title: Створити новий блок контенту - content_block: - body: Орган - name: Назва - images: - index: - title: Зображення користувача - update: Оновити - delete: Видалити - image: Зображення - pages: - form: - options: Опції - index: - see_page: Переглянути - page: - created_at: Створено о - status: Статус - updated_at: Оновлено о - title: Заголовок - slug: Блок - cards: - create_card: Створити картку - no_cards: Карток немає. - homepage: - title: Домашня сторінка - create_header: Створити заголовок - cards_title: Картки - create_card: Створити картку - no_cards: Картки відсутні. - feeds: - proposals: Пропозиції - debates: Обговорення - processes: Процеси - new: - submit_header: Створити заголовок - submit_card: Створити картку - audits: - id: "ID" - actions: "Дії" - local_census_records: - index: - title: Керувати місцевим переписом населення - document_type: Тип документа - document_number: Номер документа - date_of_birth: Дата народження - postal_code: Поштовий індекс - imports: - new: - title: Місцеві дані Цензусу - show: - title: Керувати місцевим переписом населення - machine_learning: - related_content: "Пов'язаний контент" - tab_help: "Допомога" - tags: "Теги" diff --git a/config/locales/en-GB/budgets.yml b/config/locales/en-GB/budgets.yml index 474a6c4cd..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/budgets.yml +++ b/config/locales/en-GB/budgets.yml @@ -1,88 +1 @@ en-GB: - budgets: - ballots: - show: - amount_available: - approval: - zero: "Ви можете віддати ще %{count} голосів." - amount_spent: - approval: - zero: "Віддано голосів: %{count}" - one: "Віддано голосів: %{count}" - other: "Віддано голосів: %{count}" - phase: - informing: Інформація - index: - title: Бюджети участі - empty_budgets: Бюджети відсутні. - section_header: - title: Бюджети участі - help: Допомога щодо бюджетів участі - see_results: Переглянути результати - section_footer: - title: Допомога щодо бюджетів участі - milestones: Віхи - investments: - form: - title: "Створити бюджетну інвестицію" - tag_category_label: "Категорії" - tags_instructions: "Відмітьте цю пропозицію. Ви можете вибрати із запропонованих або створити власну" - tags_label: Теги - tags_placeholder: "Введіть теги, які хочете використовувати, розділивши їх комами (,)" - map_location: "Розташування мапи" - map_location_instructions: "Знайдіть місце на мапі та розташуйте на ньому маркер." - index: - title: Бюджетування участі - search_form: - button: Пошук - title: Пошук - sidebar: - different_heading_assigned: "У вас є активні голоси в іншому заголовку: %{heading_link}" - create: "Створити бюджетну інвестицію" - filters: - selected: "Вибрано" - unfeasible: "Недоцільно" - winners: "Переможці" - orders: - confidence_score: з найвищим рейтингом - show: - author_deleted: Користувача видалено - price_explanation: Обгрунтування вартості - share: Поділитися - title: Інвестиційний проєкт - supports: Підтримання - votes: Голоси - price: Ціна - comments_tab: Коментарі - milestones_tab: Віхи - author: Автор - investment: - add: Голос - supports: - zero: Немає підтримки - one: 1 підтримання - other: "%{count} підтримань" - header: - different_heading_assigned: "У вас є активні голоси в іншому заголовку: %{heading_link}" - investments_list: - investment: - price: "Ціна" - supports: "Підтримання" - show: - see_results: Переглянути результати - results: - link: Результати - heading_selection_title: "За дільницями" - ballot_lines_count: Голоси - price: Ціна - investment_proyects: Перелік усіх інвестиційних проєктів - unfeasible_investment_proyects: Перелік усіх недоцільних інвестиційних проєктів - not_selected_investment_proyects: Перелік усіх інвестиційних проєктів, не відібраних для голосування - executions: - link: "Віхи" - heading_selection_title: "За дільницями" - filters: - status: - all: "Усі (%{count})" - milestone_tag: - all: "Усі (%{count})" diff --git a/config/locales/en-GB/community.yml b/config/locales/en-GB/community.yml index 5996536c6..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/community.yml +++ b/config/locales/en-GB/community.yml @@ -1,26 +1 @@ en-GB: - community: - sidebar: - title: Спільнота - button_to_access: Отримати доступ до спільноти - show: - tab: - participants: Учасники - sidebar: - participate: Взяти участь - new_topic: Створити тему - topic: - edit: Редагувати тему - destroy: Видалити тему - author: Автор - topic: - form: - new: - submit_button: Створити тему - edit: - submit_button: Редагувати тему - create: - submit_button: Створити тему - show: - tab: - comments_tab: Коментарі diff --git a/config/locales/en-GB/devise.yml b/config/locales/en-GB/devise.yml index cf74756e8..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/devise.yml +++ b/config/locales/en-GB/devise.yml @@ -1,12 +1 @@ -#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n en-GB: - devise: - password_expired: - change_password: "Змініть пароль" - new_password: "Новий пароль" - failure: - invalid: "Недійсний %{authentication_keys} або пароль." - not_found_in_database: "Недійсний %{authentication_keys} або пароль." - sessions: - signed_out: "Ви успішно вийшли з системи." - already_signed_out: "Ви успішно вийшли з системи." diff --git a/config/locales/en-GB/devise_views.yml b/config/locales/en-GB/devise_views.yml index 695900988..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/devise_views.yml +++ b/config/locales/en-GB/devise_views.yml @@ -1,60 +1 @@ en-GB: - devise_views: - confirmations: - show: - title: Підтвердити мій обліковий запис - mailer: - confirmation_instructions: - confirm_link: Підтвердити мій обліковий запис - title: Ласкаво просимо - welcome: Ласкаво просимо - reset_password_instructions: - change_link: Змінити пароль - hello: Привіт - title: Змініть пароль - unlock_instructions: - hello: Привіт - menu: - login_items: - login: Увійти в обліковий запис - signup: Зареєструватися - organizations: - registrations: - new: - password_confirmation_label: Підтвердити пароль - submit: Зареєструватися - success: - back_to_index: Все зрозуміло; повернутися на головну сторінку - passwords: - edit: - change_submit: Змінити пароль - password_confirmation_label: Підтвердити новий пароль - password_label: Новий пароль - title: Змініть пароль - sessions: - new: - submit: Увійти - title: Увійти в обліковий запис - shared: - links: - login: Увійти - unlocks: - new: - email_label: Електронна адреса - users: - registrations: - delete_form: - submit: Видалити мій обліковий запис - edit: - current_password_label: Поточний пароль - edit: Редагувати - email_label: Електронна адреса - password_confirmation_label: Підтвердити новий пароль - password_label: Новий пароль - update_submit: Оновити - new: - password_confirmation_label: Підтвердити пароль - submit: Зареєструватися - title: Зареєструватися - success: - back_to_index: Все зрозуміло; повернутися на головну сторінку diff --git a/config/locales/en-GB/documents.yml b/config/locales/en-GB/documents.yml index 32364a319..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/documents.yml +++ b/config/locales/en-GB/documents.yml @@ -1,12 +1 @@ en-GB: - documents: - title: Документи - additional: Додаткова документація - form: - title: Документи - cancel_button: Скасувати - add_new_document: Додати новий документ - errors: - messages: - in_between: має знаходитися в межах від %{min} до %{max} - wrong_content_type: тип вмісту %{content_type} не спідпадає з жодним із прийнятих %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/en-GB/general.yml b/config/locales/en-GB/general.yml index 3f39c3df9..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/general.yml +++ b/config/locales/en-GB/general.yml @@ -1,398 +1 @@ en-GB: - account: - show: - erase_account_link: Видалити мій обліковий запис - notifications: Сповіщення - save_changes_submit: Зберегти зміни - recommendations: Рекомендації - title: Мій обліковий запис - user_permission_info: З вашим обліковим записом ви маєте можливість... - user_permission_title: Участь - verify_my_account: Підтвердити мій обліковий запис - application: - menu: Меню - comments: - comment: - admin: Адміністратор - author: Автор - moderator: Модератор - responses: - zero: Відповіді відсутні - responses_show: - zero: Відповіді відсутні - responses_collapse: - zero: Відповіді відсутні - user_deleted: Користувач видалений - votes: - zero: Голоси відсутні - one: 1 голос - other: "%{count} голосів" - comments_helper: - comment_link: Коментар - comments_title: Коментарі - reply_link: Відповідь - debates: - create: - form: - submit_button: Розпочати обговорення - debate: - votes: - zero: Голоси відсутні - one: 1 голос - other: "%{count} голосів" - edit: - form: - submit_button: Зберегти зміни - form: - tags_placeholder: "Введіть теги, які хочете використовувати, розділивши їх комами (,)" - index: - featured_debates: Рекомендовані - orders: - confidence_score: з найвищим рейтингом - created_at: найновіші - hot_score: найактивніші - most_commented: з найбільшою кількістю коментарів - relevance: актуальність - recommendations: рекомендації - recommendations: - without_interests: Слідкуйте за пропозиціями, щоб ми могли надавати вам рекомендації - search_form: - button: Пошук - title: Пошук - start_debate: Розпочати обговорення - title: Обговорення - section_header: - title: Обговорення - help: Допомога щодо обговорень - section_footer: - title: Допомога щодо обговорень - new: - form: - submit_button: Розпочати обговорення - recommendation_four: Отримуйте задоволення від користування цим простором та голосами, які його наповнюють. Все це належить в тому числі вам. - start_new: Розпочати обговорення - show: - author_deleted: Користувача видалено - comments_title: Коментарі - edit_debate_link: Редагувати - share: Поділитися - author: Автор - update: - form: - submit_button: Зберегти зміни - errors: - messages: - user_not_found: Користувача не знайдено - form: - conditions: Правила та умови користування - debate: Обговорення - policy: Політика конфіденційності - proposal: Пропозиція - budget/investment: Інвестиція - poll/shift: Зміна - poll/question/answer: Відповідь - document: Документ - topic: Тема - image: Зображення - geozones: - none: Все місто - layouts: - application: - firefox: Firefox - dashboard: - proposal_header: - published: Опубліковано - draft: Чернетка - proposal_totals: - supports: - zero: Немає підтримки - footer: - accessibility: Доступність - conditions: Правила та умови користування - participation_title: Участь - privacy: Політика конфіденційності - header: - administration_menu: Меню - administration: Адміністрування - collaborative_legislation: Спільна законотворчість - debates: Обговорення - management: Управління - moderation: Модерування - valuation: Оцінка - help: Допомога - my_account_link: Мій обліковий запис - proposals: Пропозиції - poll_questions: Голосування - budgets: Бюджетування участі - notification_item: - notifications: Сповіщення - notifications: - index: - title: Сповіщення - map: - title: "Дільниці" - start_proposal: Подати пропозицію - omniauth: - facebook: - name: Facebook - twitter: - name: Twitter - proposals: - create: - form: - submit_button: Подати пропозицію - edit: - editing: Редагувати пропозицію - form: - submit_button: Зберегти зміни - retire_form: - title: Вилучити пропозицію - submit_button: Відкликати пропозицію - retire_options: - duplicated: Дублювання - unfeasible: Недоцільні - done: Виконані - other: Інші - form: - tag_category_label: "Категорії" - tags_instructions: "Відмітьте цю пропозицію. Ви можете вибрати із запропонованих або створити власну" - tags_label: Теги - tags_placeholder: "Введіть теги, які хочете використовувати, розділивши їх комами (,)" - map_location: "Розташування мапи" - map_location_instructions: "Знайдіть місце на мапі та розташуйте на ньому маркер." - map_remove_marker: "Вилучити маркер" - index: - featured_proposals: Рекомендовані - orders: - confidence_score: з найвищим рейтингом - created_at: найновіші - hot_score: найактивніші - most_commented: найбільш коментовані - relevance: актуальність - recommendations: рекомендації - recommendations: - without_interests: Слідкуйте за пропозиціями, щоб ми могли надавати вам рекомендації - retired_links: - all: Усі - duplicated: Дублювання - unfeasible: Недоцільно - done: Виконано - other: Інше - search_form: - button: Пошук - title: Пошук - search_results: - one: " містить термін '%{search_term}'" - other: " містить термін '%{search_term}'" - start_proposal: Подати пропозицію - title: Пропозиції - section_header: - title: Пропозиції - help: Допомога щодо пропозицій - section_footer: - title: Допомога щодо пропозицій - new: - form: - submit_button: Подати пропозицію - recommendation_three: Отримуйте задоволення від користування цим простором та голосами, які його наповнюють. Все це належить в тому числі вам. - proposal: - support: Підтримка - support_title: Підтримати цю пропозицію - supports: - zero: Немає підтримок - one: 1 підтримка - other: "%{count} підтримок" - votes: - zero: Голоси відсутні - one: 1 голос - other: "%{count} голосів" - show: - author_deleted: Користувача видалено - comments_tab: Коментарі - notifications_tab: Сповіщення - milestones_tab: Віхи - share: Поділитися - title_video_url: "Зовнішнє відео" - author: Автор - update: - form: - submit_button: Зберегти зміни - dashboard: - menu: - progress: Прогрес - community: Спільнота - polls: Голосування - poster: Афіша - recommended_actions: Рекомендовані дії - related_content: Пов'язаний контент - progress: - supports: Підтримання - index: - edit_proposal_link: Редагувати пропозицію - retire: Відкликати пропозицію - new_request: - links: Посилання - resource: - resource_locked: Ресурс заблоковано - recommended_actions: - title: Рекомендовані дії - pending_title: В очікуванні - done_title: Виконано - goal: - locked_resource: Ресурс заблоковано - community: - access_community: Отримати доступ до спільноти - participants: Учасники - debates: Обговорення - comments: Коментарі - polls: - index: - title: Голосування - create: Створити голосування - links: Посилання - additiontal_information: Додаткова інформація - new: - title: Нове голосування - submit: Створити голосування - edit: - submit: Оновити голосування - form: - add_question: Додати запитання - question_fields: - add_answer: Додати відповідь - poster: - options: - preview: Попередній перегляд - mailing: - mailing_options: - preview: Попередній перегляд - mailer: - forward: - support_button: Підтримати цю пропозицію - polls: - all: "Усі" - index: - filters: - current: "Відкрити" - title: "Опитування" - no_geozone_restricted: "Все місто" - geozone_restricted: "Дільниці" - section_header: - title: Голосування - help: Допомога з голосуванням - section_footer: - title: Допомога з голосуванням - description: Голосування громадян - це механізм залучення, завдяки якому громадяни з правом голосу можуть приймати безпосередні рішення - show: - cant_answer_not_logged_in: "Щоб взяти участь, необхідно %{signin} або %{signup}." - comments_tab: Коментарі - verify_link: "підтвердіть свій обліковий запис" - more_info_title: "Більше інформації" - documents: Документи - videos: "Зовнішнє відео" - info_menu: "Інформація" - results: - title: "Запитання" - proposal_notifications: - new: - title: "Надіслати сповіщення" - submit_button: "Надіслати сповіщення" - shared: - edit: "Редагувати" - filter: "Фільтр" - save: "Зберегти" - delete: "Видалити" - "yes": "Так" - "no": "Ні" - search_results: "Результати пошуку" - advanced_search: - search: "Фільтр" - author_info: - author_deleted: Користувача видалено - back: Повернутися - check: Обрати - check_all: Усі - following: "Відслідковувані" - print: - print_button: Роздрукувати цю інформацію - search: Пошук - show: Показати - suggest: - debate: - see_all: "Переглянути все" - budget_investment: - see_all: "Переглянути все" - proposal: - see_all: "Переглянути все" - tags_cloud: - districts: "Дільниці" - categories: "Категорії" - share: Поділитися - documentation: Додаткова документація - view_mode: - cards: Картки - recommended_index: - title: Рекомендації - stats: - index: - visits: Відвідування - debates: Обговорення - proposals: Пропозиції - comments: Коментарі - votes: Загалом голосів - verified_users: Перевірені користувачі - unverified_users: Неперевірені користувачі - users: - login_to_continue: "Щоб продовжити, %{signin} або %{signup}." - verify_account: "підтвердіть свій обліковий запис" - direct_messages: - new: - submit_button: Надіслати повідомлення - show: - proposals: Пропозиції - proposals_status: Статус - debates: Обговорення - budget_investments: Бюджетні інвестиції - comments: Коментарі - actions: Дії - proposals: - draft: Чернетка - published: Опубліковано - actions: Дії - votes: - organizations: Організації не допускаються до голосування - supports: Підтримки - welcome: - feed: - most_active: - processes: "Відкриті процеси" - process_label: Процес - cards: - title: Рекомендовані - welcome: - title: Взяти участь - user_permission_info: З вашим обліковим записом можна... - user_permission_verify_my_account: Підтвердити мій обліковий запис - related_content: - title: "Пов'язаний вміст" - submit: "Додати" - score_positive: "Так" - score_negative: "Ні" - content_title: - proposal: "Пропозиція" - debate: "Обговорення" - budget_investment: "Бюджетна інвестиція" - admin/widget: - header: - title: Адміністрування - links: - form: - delete_button: Видалити - cancel_button: Скасувати - nested_links: - title: Посилання - communities: - show: - surveys: Опитування - subnav: - surveys: Опитування diff --git a/config/locales/en-GB/i18n.yml b/config/locales/en-GB/i18n.yml index fa46e152f..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/i18n.yml +++ b/config/locales/en-GB/i18n.yml @@ -1,4 +1 @@ en-GB: - i18n: - language: - name: "English (Great Britain)" diff --git a/config/locales/en-GB/images.yml b/config/locales/en-GB/images.yml index 3c6081ffa..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/images.yml +++ b/config/locales/en-GB/images.yml @@ -1,10 +1 @@ en-GB: - images: - remove_image: Видалити зображення - form: - delete_button: Видалити зображення - add_new_image: Додати зображення - errors: - messages: - in_between: має знаходитися в межах від %{min} до %{max} - wrong_content_type: тип вмісту %{content_type} не відповідає жодному із прийнятих %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/en-GB/kaminari.yml b/config/locales/en-GB/kaminari.yml index cd032496f..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/kaminari.yml +++ b/config/locales/en-GB/kaminari.yml @@ -1,5 +1 @@ en-GB: - helpers: - page_entries_info: - entry: - zero: Записи diff --git a/config/locales/en-GB/legislation.yml b/config/locales/en-GB/legislation.yml index 13bb74dfe..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/legislation.yml +++ b/config/locales/en-GB/legislation.yml @@ -1,67 +1 @@ en-GB: - legislation: - annotations: - comments: - see_all: Переглянути все - cancel: Відмінити - form: - phase_not_open: Цей етап не відкрито - index: - title: Коментарі - show: - title: Коментар - version_chooser: - see_text: Переглянути чернетку тексту - draft_versions: - changes: - title: Зміни - see_text: Переглянути чернетку тексту - show: - text_body: Текст - text_comments: Коментарі - processes: - header: - additional_info: Додаткова інформація - description: Опис - proposals: - filters: - winners: Вибрано - index: - filter: Фільтр - filters: - open: Відкрити процеси - section_header: - title: Спільна законотворчість - help: Допомога щодо спільної законотворчості - section_footer: - title: Допомога щодо спільної законотворчості - shared: - homepage: Домашня сторінка - debate_dates: Обговорення - allegations_dates: Коментарі - milestones_date: Відслідковувані - proposals_dates: Пропозиції - questions: - question: - debate: Обговорення - show: - share: Поділитися - title: Процес спільної законотворчості - participation: - phase_not_open: Цей етап не відкрито - unauthenticated: Для продовження %{signin} або %{signup}. - shared: - share: Поділитися - proposals: - form: - tags_label: "Категорії" - process_title: Процес спільної законотворчості - summary: - title: "Підсумок" - votes: - zero: "%{count} голосів" - debate_phase: "Етап обговорення" - proposals_phase: "Етап подання пропозицій" - allegations_phase: "Етап коментування" - top_comments: - zero: "Коментарі відсутні" diff --git a/config/locales/en-GB/mailers.yml b/config/locales/en-GB/mailers.yml index f5f2b9dff..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/mailers.yml +++ b/config/locales/en-GB/mailers.yml @@ -1,31 +1 @@ en-GB: - mailers: - comment: - hi: Привіт, - email_verification: - thanks: Дякуємо. - reply: - hi: Привіт, - user_invite: - thanks: "Дякуємо." - budget_investment_created: - subject: "Дякуємо за створення інвестиції!" - title: "Дякуємо за створення інвестиції!" - follow_link: "Бюджети участі" - budget_investment_unfeasible: - hi: "Шановний користувачу," - budget_investment_selected: - hi: "Шановний користувачу," - thanks: "Ще раз дякуємо за участь." - sincerely: "З повагою" - budget_investment_unselected: - hi: "Шановний користувачу," - thanks: "Ще раз дякуємо за участь." - sincerely: "З повагою" - evaluation_comment: - subject: "Новий коментар оцінки" - hi: Привіт, - new_actions_notification_on_create: - dashboard_button: "Вперед, відкрийте їх!" - new_actions_notification_on_published: - dashboard_button: "Вперед, відкрийте їх!" diff --git a/config/locales/en-GB/management.yml b/config/locales/en-GB/management.yml index 7271fac75..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/management.yml +++ b/config/locales/en-GB/management.yml @@ -1,56 +1 @@ en-GB: - management: - account: - edit: - back: Назад - password: - password: Пароль - account_info: - document_type_label: "Тип документа:" - email_label: "Електронна адреса:" - dashboard: - index: - title: Управління - document_verifications: - already_verified: Обліковий запис цього користувача вже підтверджено. - verify: Перевірити - date_of_birth: Дата народження - email_verifications: - already_verified: Обліковий запис цього користувача вже підтверджено. - menu: - create_proposal: Подати пропозицію - support_proposals: Підтримати пропозиції - create_budget_investment: Створити бюджетну інвестицію - print_budget_investments: Роздрукувати бюджетні інвестиції - support_budget_investments: Підтримати бюджетні інвестиції - user_invites: Надіслати запрошення - print_info: Роздрукувати цю інформацію - proposals: - alert: - unverified_user: Користувача не перевірено - create_proposal: Подати пропозицію - print: - print_button: Роздрукувати - index: - title: Підтримати пропозиції - budgets: - create_new_investment: Створити бюджетну інвестицію - print_investments: Роздрукувати бюджетні інвестиції - support_investments: Підтримати бюджетні інвестиції - table_name: Назва - table_phase: Етап - table_actions: Дії - budget_investments: - alert: - unverified_user: Користувача не перевірено - create: Створити бюджетну інвестицію - print: - print_button: Роздрукувати - username_label: Ім'я користувача - user_invites: - new: - label: Електронні адреси - submit: Надіслати запрошення - title: Надіслати запрошення - create: - title: Надіслати запрошення diff --git a/config/locales/en-GB/milestones.yml b/config/locales/en-GB/milestones.yml index bef9af018..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/milestones.yml +++ b/config/locales/en-GB/milestones.yml @@ -1,5 +1 @@ en-GB: - milestones: - index: - no_milestones: Немає визначених віх - progress: Прогрес diff --git a/config/locales/en-GB/moderation.yml b/config/locales/en-GB/moderation.yml index 573f0f5c0..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/moderation.yml +++ b/config/locales/en-GB/moderation.yml @@ -1,95 +1 @@ en-GB: - moderation: - comments: - index: - block_authors: Заблокувати авторів - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending_flag_review: В очікуванні - with_ignored_flag: Позначити як переглянуте - headers: - comment: Коментар - moderate: Модерувати - ignore_flags: Позначити як переглянуте - orders: - flags: З найбільшою кількістю відміток - newest: Найновіші - title: Коментарі - dashboard: - index: - title: Модерування - debates: - index: - block_authors: Заблокувати авторів - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending_flag_review: В очікуванні - with_ignored_flag: Позначити як переглянуте - headers: - debate: Обговорення - moderate: Модерувати - ignore_flags: Позначити як переглянуте - orders: - created_at: Найновіші - flags: З найбільшою кількістю відміток - title: Обговорення - header: - title: Модерування - menu: - flagged_comments: Коментарі - flagged_debates: Обговорення - flagged_investments: Бюджетні інвестиції - proposals: Пропозиції - users: Заблокувати користувачів - proposals: - index: - block_authors: Заблокувати авторів - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending_flag_review: Очікують на розгляд - with_ignored_flag: Позначити як переглянуте - headers: - moderate: Модерувати - proposal: Пропозиція - ignore_flags: Позначити як переглянуте - orders: - created_at: Найновіші - flags: З найбільшою кількістю відміток - title: Пропозиції - budget_investments: - index: - block_authors: Заблокувати авторів - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending_flag_review: В очікуванні - with_ignored_flag: Позначити як переглянуте - headers: - moderate: Модерувати - budget_investment: Бюджетна інвестиція - ignore_flags: Позначити як переглянуте - orders: - created_at: Найновіші - flags: З найбільшою кількістю відміток - title: Бюджетні інвестиції - proposal_notifications: - index: - block_authors: Заблокувати авторів - filter: Фільтр - filters: - all: Усі - pending_review: Очікують на розгляд - ignored: Позначити як переглянуте - headers: - moderate: Модерувати - proposal_notification: Сповіщення щодо пропозицій - ignore_flags: Позначити як переглянуте - orders: - created_at: Найновіші - title: Сповіщення щодо пропозицій - users: - index: - title: Заблокувати користувачів diff --git a/config/locales/en-GB/officing.yml b/config/locales/en-GB/officing.yml index 64332f271..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/officing.yml +++ b/config/locales/en-GB/officing.yml @@ -1,44 +1 @@ en-GB: - officing: - menu: - voters: Перевірити документ - poll_budgets: - index: - ballot_sheet_name: Назва - ballot_sheet_author: Автор - ballot_sheet_creation_date: Дата створення - new: - booth: Кабінка - select_booth: Обрати кабінку - csv_data: Дані CSV - submit: Зберегти - show: - created_at: Дата створення - author: Автор - data: Дані CSV - results: - new: - booth: "Кабінка" - date: "Дата" - select_booth: "Обрати кабінку" - ballots_white: "Порожні бюлетені" - ballots_null: "Недійсні бюлетені" - ballots_total: "Дійсні бюлетені" - submit: "Зберегти" - see_results: "Переглянути результати" - index: - results: Результати - table_answer: Відповідь - table_votes: Голоси - table_whites: "Порожні бюлетені" - table_nulls: "Недійсні бюлетені" - table_total: "Дійсні бюлетені" - residence: - new: - title: Перевірити документ - submit: Перевірити документ - voters: - new: - title: Голосування - table_poll: Голосування - table_actions: Дії diff --git a/config/locales/en-GB/pages.yml b/config/locales/en-GB/pages.yml index becba6a4e..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/pages.yml +++ b/config/locales/en-GB/pages.yml @@ -1,72 +1 @@ en-GB: - pages: - conditions: - title: Правила та умови користування - help: - menu: - debates: "Обговорення" - proposals: "Пропозиції" - budgets: "Бюджети участі" - polls: "Голосування" - other: "Інша цікава інформація" - processes: "Процеси" - debates: - title: "Обговорення" - proposals: - title: "Пропозиції" - polls: - title: "Голосування" - feature_1_link: "зареєструватися у %{org_name}" - processes: - title: "Процеси" - feature_link: "зареєструватися у %{org_name}" - other: - title: "Інша цікава інформація" - privacy: - title: Політика конфіденційності - accessibility: - title: Доступність - keyboard_shortcuts: - navigation_table: - rows: - - - - - page_column: Обговорення - - - key_column: 2 - page_column: Пропозиції - - - key_column: 3 - page_column: Голоси - - - page_column: Бюджети участі - - - browser_table: - browser_header: Веб-переглядач - rows: - - - browser_column: Explorer - - - browser_column: Firefox - - - browser_column: Chrome - - - browser_column: Safari - - - browser_column: Opera - textsize: - browser_settings_table: - browser_header: Веб-переглядач - rows: - - - browser_column: Explorer - - - browser_column: Firefox - - - browser_column: Chrome - - - browser_column: Safari - - - browser_column: Opera - verify: - submit: Підтвердити мій обліковий запис diff --git a/config/locales/en-GB/rails.yml b/config/locales/en-GB/rails.yml index 09aea63bb..d69cdf87b 100644 --- a/config/locales/en-GB/rails.yml +++ b/config/locales/en-GB/rails.yml @@ -1,64 +1,13 @@ en-GB: - date: - abbr_day_names: - - Sun - - Mon - - Tue - - Wed - - Thu - - Fri - - Sat - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - Травень - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - Трав. - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December - errors: - messages: - model_invalid: "Помилка перевірки: %{errors}" number: currency: format: - delimiter: "," - precision: 2 - separator: "." significant: false strip_insignificant_zeros: false format: - delimiter: "," - precision: 3 - separator: "." significant: false strip_insignificant_zeros: false human: - decimal_units: - format: "%n %u" format: - precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true - storage_units: - format: "%n %u" diff --git a/config/locales/en-GB/sdg.yml b/config/locales/en-GB/sdg.yml index e03faa983..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/sdg.yml +++ b/config/locales/en-GB/sdg.yml @@ -1,4 +1 @@ en-GB: - sdg: - related_list_selector: - remove_tag: "Усунути" diff --git a/config/locales/en-GB/sdg_management.yml b/config/locales/en-GB/sdg_management.yml index 87a869370..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/sdg_management.yml +++ b/config/locales/en-GB/sdg_management.yml @@ -1,17 +1 @@ en-GB: - sdg_management: - homepage: - header: - create: "Створити заголовок" - title: "Заголовок" - menu: - budget_investments: "Бюджети участі" - debates: "Обговорення" - polls: "Голосування" - proposals: "Пропозиції" - relations: - index: - filter: "Фільтр" - filters: - all: "Усі" - pending_sdg_review: "В очікуванні" diff --git a/config/locales/en-GB/seeds.yml b/config/locales/en-GB/seeds.yml index 1d62bcf51..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/seeds.yml +++ b/config/locales/en-GB/seeds.yml @@ -1,8 +1 @@ en-GB: - seeds: - categories: - participation: Участь - budgets: - currency: '€' - groups: - districts: Дільниці diff --git a/config/locales/en-GB/settings.yml b/config/locales/en-GB/settings.yml index fc5134fcf..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/settings.yml +++ b/config/locales/en-GB/settings.yml @@ -1,36 +1 @@ en-GB: - settings: - twitter_handle_description: "При зазначенні з'явиться у нижньому колонтитулі" - facebook_handle_description: "При зазначенні з'явиться у нижньому колонтитулі" - youtube_handle_description: "При зазначенні з'явиться у нижньому колонтитулі" - telegram_handle_description: "При зазначенні з'явиться у нижньому колонтитулі" - instagram_handle_description: "При зазначенні з'явиться у нижньому колонтитулі" - proposals: - poll_short_title: Голосування - poll_description: Опис опитувань - email_short_title: Електронна адреса - poster_short_title: Афіша - feature: - signature_sheets: "Підписні листи" - user: - recommendations: "Рекомендації" - help_page: "Довідка" - remote_census: - request: - date_of_birth: "Шлях до дати народження" - postal_code: "Шлях для поштового індексу" - response: - date_of_birth: "Шлях до дати народження" - postal_code: "Шлях для поштового індексу" - process: - debates: "Обговорення" - proposals: "Пропозиції" - polls: "Голосування" - polls_description: "Голосування громадян - це механізм залучення, завдяки якому громадяни з правом голосу можуть приймати безпосередні рішення" - budgets: "Бюджетування участі" - legislation: "Спільна законотворчість" - uploads: - images: - title: - min_length_description: "Заголовок, введений користувачем під час завантаження зображення (використовується як атрибут alt HTML)" - max_length_description: "Заголовок, введений користувачем під час завантаження зображення (використовується як атрибут alt HTML)" diff --git a/config/locales/en-GB/social_share_button.yml b/config/locales/en-GB/social_share_button.yml index 9698d4d2f..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/social_share_button.yml +++ b/config/locales/en-GB/social_share_button.yml @@ -1,6 +1 @@ en-GB: - social_share_button: - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - email: "Електронна адреса" - whatsapp_app: "WhatsApp" diff --git a/config/locales/en-GB/stats.yml b/config/locales/en-GB/stats.yml index 55ad74107..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/stats.yml +++ b/config/locales/en-GB/stats.yml @@ -1,10 +1 @@ en-GB: - stats: - total_participants: "Учасники" - total: "Загалом" - budgets: - link: "Статистика" - total_unfeasible_investments: "Недоцільні проєкти" - total: "Загалом" - heading: "Розділ" - participants_every_phase: "Загалом учасників" diff --git a/config/locales/en-GB/valuation.yml b/config/locales/en-GB/valuation.yml index d29bed020..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/valuation.yml +++ b/config/locales/en-GB/valuation.yml @@ -1,51 +1 @@ en-GB: - valuation: - header: - title: Оцінка - menu: - title: Оцінка - budgets: Бюджети участі - budgets: - index: - title: Бюджети участі - filters: - current: Відкрити - finished: Завершено - table_name: Назва - table_phase: Етап - table_actions: Дії - budget_investments: - index: - headings_filter_all: Усі рубрики - filters: - valuation_open: Відкриті - valuating: В процесі оцінювання - valuation_finished: Оцінювання завершено - title: Інвестиційні проєкти - edit: Редагувати досьє - table_id: ID - table_title: Заголовок - table_heading_name: Назва рубрики - table_actions: Дії - no_investments: "Інвестиційні проєкти відсутні." - show: - back: Назад - title: Інвестиційний проєкт - sent: Надіслано о - heading: Розділ - dossier: Досьє - edit_dossier: Редагувати досьє - price: Вартість - currency: "€" - feasibility: Доцільність - feasible: Реалізація доцільна - unfeasible: Недоцільно - undefined: Не визначено - valuation_finished: Оцінювання завершено - duration: Часовий діапазон - assigned_valuators: Призначені оцінювачі - preview: Попередній перегляд інвестиції - edit: - dossier: Досьє - feasibility: Доцільність - save: Зберегти зміни diff --git a/config/locales/en-GB/verification.yml b/config/locales/en-GB/verification.yml index 295cd4178..ef03d1810 100644 --- a/config/locales/en-GB/verification.yml +++ b/config/locales/en-GB/verification.yml @@ -1,40 +1 @@ en-GB: - verification: - email: - show: - alert: - failure: Недійсний код підтвердження - letter: - edit: - see_all: Переглянути пропозиції - errors: - incorrect_code: Недійсний код підтвердження - new: - go_to_index: Переглянути пропозиції - user_permission_info: З вашим обліковим записом можна... - update: - flash: - success: Код правильний. Ваш обліковий запис підтверджено - residence: - new: - document_number: Номер документа - document_number_help_title: Допомога - title: Підтвердити місце проживання - verify_residence: Підтвердити місце проживання - sms: - edit: - submit_button: Надіслати - new: - submit_button: Надіслати - update: - flash: - level_three: - success: Код неправильний. Ваш обліковий запис не підтверджено - step_1: Місце проживання - step_2: Код підтвердження - user_permission_debates: Взяти участь в обговоренні - user_permission_proposal: Подати нові пропозиції - user_permission_support_proposal: Підтримати пропозиції - verified_user: - show: - email_title: Електронні адреси diff --git a/config/locales/en-US/rails.yml b/config/locales/en-US/rails.yml index 16ee9f825..45929a2e9 100644 --- a/config/locales/en-US/rails.yml +++ b/config/locales/en-US/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ en-US: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/es-PE/pages.yml b/config/locales/es-PE/pages.yml index 31969cc16..cda3c59a0 100644 --- a/config/locales/es-PE/pages.yml +++ b/config/locales/es-PE/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ es-PE: text: |- Utilízalo en tu gobierno local o ayúdanos a mejorarlo, es software libre. - Este Portal de Gobierno Público usa la [aplicación CONSUL](https://github.com/consul/consul 'github consul') que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera. + Este Portal de Gobierno Público usa la [aplicación CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democracy') que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera. - Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación CONSUL](https://github.com/consul/consul 'github consul'). + Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democracy'). titles: how_to_use: Utilízalo en tu municipio privacy: diff --git a/config/locales/et-EE/rails.yml b/config/locales/et-EE/rails.yml index e7a07b1dc..547560249 100644 --- a/config/locales/et-EE/rails.yml +++ b/config/locales/et-EE/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ et: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/eu-ES/general.yml b/config/locales/eu-ES/general.yml index 22b56354a..31101b57c 100644 --- a/config/locales/eu-ES/general.yml +++ b/config/locales/eu-ES/general.yml @@ -168,7 +168,7 @@ eu: accessibility: Eskuragarritasuna conditions: Erabilera baldintzak consul: CONSUL aplikazioa - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Web atari honek %{consul} erbalitzen du eta %{open_source} da. open_source: Kode ireki softwarea diff --git a/config/locales/eu-ES/pages.yml b/config/locales/eu-ES/pages.yml index 35ad003f2..cab4c958a 100644 --- a/config/locales/eu-ES/pages.yml +++ b/config/locales/eu-ES/pages.yml @@ -54,9 +54,9 @@ eu: text: |- Zure udalerrian modu librean erabili edo hobetzen lagundu gaitzazu, software librea da. - Gobernu irekia den web atari honek [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consul/consul 'github consul') erabiltzen du software librea delako, [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) lizentzia du, honek, edonork bere kodea libreki erabil dezakeela esan nahi du. Kopiatu, xehetasunak begiratu, eraldatu, nahi dituen aldaketak eginda birbanatu (besteak berdin egin dezaten mantenduz). Liberatzen denean aberatsagoa eta hobeago dela uste baitugu. + Gobernu irekia den web atari honek [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democracy') erabiltzen du software librea delako, [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) lizentzia du, honek, edonork bere kodea libreki erabil dezakeela esan nahi du. Kopiatu, xehetasunak begiratu, eraldatu, nahi dituen aldaketak eginda birbanatu (besteak berdin egin dezaten mantenduz). Liberatzen denean aberatsagoa eta hobeago dela uste baitugu. - Programatzailea bazara, kodea begiratu dezakezu eta hobetzen lagundu [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consul/consul 'github consul') -(e)n. + Programatzailea bazara, kodea begiratu dezakezu eta hobetzen lagundu [CONSUL aplikazioa](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democracy') -(e)n. titles: how_to_use: Zure Udalerrian erabili privacy: diff --git a/config/locales/eu-ES/rails.yml b/config/locales/eu-ES/rails.yml index 149d76f30..30b24eb3a 100644 --- a/config/locales/eu-ES/rails.yml +++ b/config/locales/eu-ES/rails.yml @@ -40,6 +40,13 @@ eu: messages: model_invalid: "Egiaztapenaren errorea: %{errors}" number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/fi-FI/general.yml b/config/locales/fi-FI/general.yml index fe9cbba9c..123a61aa7 100644 --- a/config/locales/fi-FI/general.yml +++ b/config/locales/fi-FI/general.yml @@ -108,7 +108,7 @@ fi: zero: Ei tukijoita footer: conditions: Ehdot ja käyttöehdot - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} open_source: avoimen lähdekoodin ohjelmisto open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html diff --git a/config/locales/fil-PH/rails.yml b/config/locales/fil-PH/rails.yml index 668ac2b60..bd5bfbb89 100644 --- a/config/locales/fil-PH/rails.yml +++ b/config/locales/fil-PH/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ fil: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/fr/admin.yml b/config/locales/fr/admin.yml index 5764f0765..13bbfdde9 100644 --- a/config/locales/fr/admin.yml +++ b/config/locales/fr/admin.yml @@ -1360,7 +1360,7 @@ fr: show_results_and_stats: "Afficher les résultats et statistiques" results_and_stats_reminder: "Si vous cochez ces cases, les résultats et/ou les statistiques seront publics et visibles par tous les utilisateurs." close_modal: fermer la fenêtre contextuelle - example_url: "Par exemple, https://consulproject.org ou /help" + example_url: "Par exemple, https://consuldemocracy.org ou /help" geozones: index: title: District @@ -1588,7 +1588,7 @@ fr: see_page: Voir la page new: title: Créer une nouvelle page personnalisée - slug_help: "Texte qui identifie cette page dans l'URL, par exemple https://consulproject.org/slug-de-pagina" + slug_help: "Texte qui identifie cette page dans l'URL, par exemple https://consuldemocracy.org/slug-de-pagina" page: created_at: Créé le status: Statut diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml index 3dea0a7a0..ffb733c50 100644 --- a/config/locales/fr/general.yml +++ b/config/locales/fr/general.yml @@ -197,7 +197,7 @@ fr: accessibility: Accessibilité conditions: Conditions légales consul: Application Consul - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: Consul, %{year} description: Ce portail utiliser %{consul} qui est %{open_source}. De Madrid ouvert sur le monde. open_source: logiciel libre diff --git a/config/locales/fr/pages.yml b/config/locales/fr/pages.yml index 3d638c0a9..129926a40 100644 --- a/config/locales/fr/pages.yml +++ b/config/locales/fr/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ fr: text: |- Utilisez-le pour votre administration locale ou aidez-nous à l'améliorer, il s'agit d'un logiciel libre. - Ce Portail Gouvernement Ouvert est basé sur l'application [CONSUL](https://github.com/consul/consul 'consul github'), un logiciel libre publié sous [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), ce qui signifie que n'importe qui peut utiliser le code librement, le copier, le parcourir, le modifier et le redistribuer (pour permettre à d'autres d'en faire autant). Parce que nous croyons en une culture qui s'enrichit et se renforce quand elle est ouverte à tous. + Ce Portail Gouvernement Ouvert est basé sur l'application [CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), un logiciel libre publié sous [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), ce qui signifie que n'importe qui peut utiliser le code librement, le copier, le parcourir, le modifier et le redistribuer (pour permettre à d'autres d'en faire autant). Parce que nous croyons en une culture qui s'enrichit et se renforce quand elle est ouverte à tous. - Si vous êtes un développeur, vous pouvez accéder au code et nous aider à l'améliorer à [CONSUL](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Si vous êtes un développeur, vous pouvez accéder au code et nous aider à l'améliorer à [CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Utilisez-le pour votre gouvernement privacy: diff --git a/config/locales/fy-NL/rails.yml b/config/locales/fy-NL/rails.yml index ed488a72a..b9fff117b 100644 --- a/config/locales/fy-NL/rails.yml +++ b/config/locales/fy-NL/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ fy: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/ga-IE/rails.yml b/config/locales/ga-IE/rails.yml index 0c38917d4..ffd4ff545 100644 --- a/config/locales/ga-IE/rails.yml +++ b/config/locales/ga-IE/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ ga: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/gd-GB/admin.yml b/config/locales/gd-GB/admin.yml index f8e927116..499aa46df 100644 --- a/config/locales/gd-GB/admin.yml +++ b/config/locales/gd-GB/admin.yml @@ -1391,7 +1391,7 @@ gd: show_results_and_stats: "Seall toraidhean agus stadastaireachd" results_and_stats_reminder: "Le bhith a’ comharrachadh nam bogsaichean-cromaige sin bidh na toraidhean agus/no na stadastaireachd rim faighinn gu poblach agus chì gach cleachdaiche iad." close_modal: Dùin an uinneag mhòdach - example_url: "Mar eisimpleir, https://consulproject.org no /help" + example_url: "Mar eisimpleir, https://consuldemocracy.org no /help" geozones: index: title: Geo-sgìre @@ -1625,7 +1625,7 @@ gd: see_page: Seall new: title: Cruthaich duilleag ghnàthaichte ùr - slug_help: "Teacs gus an duilleag seo a chomharrachadh air URL, mar eisimpleir https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Teacs gus an duilleag seo a chomharrachadh air URL, mar eisimpleir https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Chaidh a chruthachadh aig status: Inbhe diff --git a/config/locales/gd-GB/general.yml b/config/locales/gd-GB/general.yml index eba35f6a7..9bbe1a35a 100644 --- a/config/locales/gd-GB/general.yml +++ b/config/locales/gd-GB/general.yml @@ -212,8 +212,8 @@ gd: footer: accessibility: So-ruigsinneachd conditions: Teirmichean is cumhaichean cleachdaidh - consul: Aplacaid CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul: aplacaid CONSUL + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Cleachdaidh am portal seo an %{consul} a tha na ghoireas %{open_source}. open_source: bathar-bog le còd fosgailte diff --git a/config/locales/gd-GB/pages.yml b/config/locales/gd-GB/pages.yml index 2b24e5f86..bf4051e88 100644 --- a/config/locales/gd-GB/pages.yml +++ b/config/locales/gd-GB/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ gd: text: |- Cleachd e san ùghdarras ionadail agad no cuidich sinn gus a leasachadh, is e bathar-bog an-asgaidh a th’ ann. - Bidh am Portal Riaghaltas Fosgailte seo a’ cleachdadh an [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul ‘consul github’) a tha na bhathar-bog an-asgaidh, le [cead AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html ‘AGPLv3 gnu’ ), a tha a’ ciallachadh ann am faclan sìmplidh gun urrainn do dhuine sam bith an còd a chleachdadh gu saor, lethbhreac a dhèanamh dheth, fhaicinn gu mionaideach, atharrachadh agus ath-sgaoileadh dhan t-saoghal leis na h-atharrachaidhean a tha iad ag iarraidh (a’ leigeil le daoine eile an aon rud a dhèanamh). Oir tha gu bheil sinn den bheachd gu bheil cultar nas fheàrr agus nas beairtiche nuair a thèid a leigeil ma sgaoil. + Bidh am Portal Riaghaltas Fosgailte seo a’ cleachdadh an [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy ‘consul democracy github’) a tha na bhathar-bog an-asgaidh, le [cead AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html ‘AGPLv3 gnu’ ), a tha a’ ciallachadh ann am faclan sìmplidh gun urrainn do dhuine sam bith an còd a chleachdadh gu saor, lethbhreac a dhèanamh dheth, fhaicinn gu mionaideach, atharrachadh agus ath-sgaoileadh dhan t-saoghal leis na h-atharrachaidhean a tha iad ag iarraidh (a’ leigeil le daoine eile an aon rud a dhèanamh). Oir tha gu bheil sinn den bheachd gu bheil cultar nas fheàrr agus nas beairtiche nuair a thèid a leigeil ma sgaoil. - Mas e prògramadair a th’ annad, chì thu an còd agus faodaidh tu ar cuideachadh gus piseach a thoirt air aig [app CONSUL] (https://github.com/consul/consul ‘consul github’). + Mas e prògramadair a th’ annad, chì thu an còd agus faodaidh tu ar cuideachadh gus piseach a thoirt air aig [app CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy ‘consul democracy github’). titles: how_to_use: Cleachd e airson an ùghdarrais ionadail agad privacy: diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml index 16822b91b..4027faffe 100644 --- a/config/locales/gl/general.yml +++ b/config/locales/gl/general.yml @@ -185,7 +185,7 @@ gl: accessibility: Accesibilidade conditions: Condicións de uso consul: aplicación CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Este portal usa a %{consul} que é %{open_source}. De Madrid, para o mundo enteiro. open_source: software libre diff --git a/config/locales/gl/pages.yml b/config/locales/gl/pages.yml index 263b117d0..d4fb9c136 100644 --- a/config/locales/gl/pages.yml +++ b/config/locales/gl/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ gl: text: |- Emprégao no teu concello ou axúdanos a melloralo, é software libre. - Este portal de goberno aberto emprega a [aplicación CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') que é software libre con [licenza AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), o que significa que calquera pode usar libremente o código, copialo, velo en detalle, modificalo e redistribuílo ao mundo coas modificacións que quixer (mantendo o que outros poidan facer á súa vez o mesmo). Porque xulgamos que a cultura é mellor e máis rica cando se libera. + Este portal de goberno aberto emprega a [aplicación CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') que é software libre con [licenza AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), o que significa que calquera pode usar libremente o código, copialo, velo en detalle, modificalo e redistribuílo ao mundo coas modificacións que quixer (mantendo o que outros poidan facer á súa vez o mesmo). Porque xulgamos que a cultura é mellor e máis rica cando se libera. - Se sabes programar, podes ver o código e axudáresnos a melloralo en [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Se sabes programar, podes ver o código e axudáresnos a melloralo en [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Emprégao no teu concello privacy: diff --git a/config/locales/he/admin.yml b/config/locales/he/admin.yml index 1e52ab994..ec3eafd29 100644 --- a/config/locales/he/admin.yml +++ b/config/locales/he/admin.yml @@ -1463,7 +1463,7 @@ he: see_page: תצוגה מקדימה של הדף new: title: יצירת דף מותאם אישית חדש - slug_help: "טקסט כדי לזהות את הדף הזה בכתובת האתר, לדוגמה https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "טקסט כדי לזהות את הדף הזה בכתובת האתר, לדוגמה https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: נוצר ב status: סטטוס diff --git a/config/locales/he/general.yml b/config/locales/he/general.yml index f77194719..74cc380bf 100644 --- a/config/locales/he/general.yml +++ b/config/locales/he/general.yml @@ -194,8 +194,8 @@ he: footer: accessibility: נגישות conditions: כללים ותנאי שימוש - consul: מערכת ההצבעות לשיתוף תושבים - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul: מערכת ההצבעות של קול העם + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: Consul, %{year} description: פורטל זה משתמש בפלטפורמת %{consul} שהיא %{open_source}. open_source: תוכנת קוד פתוח diff --git a/config/locales/he/pages.yml b/config/locales/he/pages.yml index c1ecf9272..c90515c85 100644 --- a/config/locales/he/pages.yml +++ b/config/locales/he/pages.yml @@ -57,7 +57,7 @@ he: how_to_use: "שימוש %{org_name} בעירך" how_to_use: text: |- - להשתמש בו בממשל המקומי או לעזור לנו לשפר את זה, היא תוכנה חופשית. פורטל ממשלתי פתוח זה משתמש באפליקציה [CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'github'), שהיא תוכנה חופשית, עם [רישיון AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), זה אומר במילים פשוטות שכל אחד יכול להשתמש בקוד באופן חופשי, להעתיק אותו, לראות אותו בפירוט, לשנות אותו ולהפיץ אותו מחדש לעולם עם השינויים שהם רוצים (המאפשר לאחרים לעשות אותו הדבר). כי אנחנו חושבים שהתרבות טובה ועשירה יותר כשהיא משוחררת. אם אתה מתכנת, תוכל לראות את הקוד ולעזור לנו לשפר אותו ב- [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + להשתמש בו בממשל המקומי או לעזור לנו לשפר את זה, היא תוכנה חופשית. פורטל ממשלתי פתוח זה משתמש באפליקציה [CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github'), שהיא תוכנה חופשית, עם [רישיון AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), זה אומר במילים פשוטות שכל אחד יכול להשתמש בקוד באופן חופשי, להעתיק אותו, לראות אותו בפירוט, לשנות אותו ולהפיץ אותו מחדש לעולם עם השינויים שהם רוצים (המאפשר לאחרים לעשות אותו הדבר). כי אנחנו חושבים שהתרבות טובה ועשירה יותר כשהיא משוחררת. אם אתה מתכנת, תוכל לראות את הקוד ולעזור לנו לשפר אותו ב- [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: ניתן להשתמש בה בממשל המקומי שלך privacy: diff --git a/config/locales/hr-HR/admin.yml b/config/locales/hr-HR/admin.yml index cba67d789..f45df5315 100644 --- a/config/locales/hr-HR/admin.yml +++ b/config/locales/hr-HR/admin.yml @@ -1470,7 +1470,7 @@ hr: see_page: Pogledaj stranicu new: title: Stvori novu prilagođenu stranicu - slug_help: "Tekst u URL-u za prepoznavanje ove stranice, naprimjer https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Tekst u URL-u za prepoznavanje ove stranice, naprimjer https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Stvoreno kod status: Status diff --git a/config/locales/hr-HR/general.yml b/config/locales/hr-HR/general.yml index 0f7bbae49..6ff35f106 100644 --- a/config/locales/hr-HR/general.yml +++ b/config/locales/hr-HR/general.yml @@ -198,7 +198,7 @@ hr: accessibility: Pristupačnost conditions: Odredbe i uvjeti korištenja consul: CONSUL aplikacija - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Ovaj portal koristi %{consul} koji je %{open_source}. open_source: open-source softver diff --git a/config/locales/hr-HR/pages.yml b/config/locales/hr-HR/pages.yml index abd9c922a..8e23fe266 100644 --- a/config/locales/hr-HR/pages.yml +++ b/config/locales/hr-HR/pages.yml @@ -60,9 +60,9 @@ hr: text: |- Koristite ga za Vašu lokalnu vlast ili nam ga pomognite poboljšati jer ovo je slobodan softver. - Ovaj Otvoreni Portal Vlade koristi [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'), slobodan softver, [licenciran pod AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), a što jednostavno znači da ga svatko može slobodno koristiti, kopirati, detaljno pregledati, modificirati i dalje distribuirati svijetu s izmjenama kakvim želi (prilikom čega i ostali mogu raditi isto). Zato jer mislimo da je kultura bolja i bogatija kada se dijeli. + Ovaj Otvoreni Portal Vlade koristi [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), slobodan softver, [licenciran pod AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), a što jednostavno znači da ga svatko može slobodno koristiti, kopirati, detaljno pregledati, modificirati i dalje distribuirati svijetu s izmjenama kakvim želi (prilikom čega i ostali mogu raditi isto). Zato jer mislimo da je kultura bolja i bogatija kada se dijeli. - Ako ste programer možete vidjeti izvorni kôd i pomoći nam poboljšati ga [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ako ste programer možete vidjeti izvorni kôd i pomoći nam poboljšati ga [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Koristite ga za svoju lokalno javno tijelo privacy: diff --git a/config/locales/hu-HU/rails.yml b/config/locales/hu-HU/rails.yml index c899b34a7..4b5294eeb 100644 --- a/config/locales/hu-HU/rails.yml +++ b/config/locales/hu-HU/rails.yml @@ -8,35 +8,14 @@ hu: - Csüt - Pén - Szom - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/id-ID/general.yml b/config/locales/id-ID/general.yml index a45f01e84..e9b4d29c1 100644 --- a/config/locales/id-ID/general.yml +++ b/config/locales/id-ID/general.yml @@ -163,7 +163,7 @@ id: accessibility: Aksesibilitas conditions: Syarat dan ketentuan penggunaan consul: Konsul aplikasi - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: KONSUL, %{year} description: Portal ini menggunakan %{consul} Itulah %{open_source}. open_source: perangkat lunak open-source diff --git a/config/locales/id-ID/pages.yml b/config/locales/id-ID/pages.yml index f87b86630..b46aebb80 100644 --- a/config/locales/id-ID/pages.yml +++ b/config/locales/id-ID/pages.yml @@ -55,9 +55,9 @@ id: Menggunakannya dalam pemerintah setempat atau membantu kami untuk meningkatkan hal itu, itu adalah perangkat lunak bebas. - Portal Pemerintah Terbuka ini menggunakan aplikasi [CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') yaitu perangkat lunak bebas, dengan [lisensi AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), itu berarti dengan kata-kata sederhana siapa pun dapat menggunakan kode ini dengan bebas, menyalinnya, melihatnya secara mendetail, memodifikasinya dan mendistribusikannya kembali ke kata dengan modifikasi yang dia inginkan (membiarkan yang lain melakukan sama). Karena menurut kami budaya lebih baik dan lebih kaya saat dilepaskan. + Portal Pemerintah Terbuka ini menggunakan aplikasi [CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') yaitu perangkat lunak bebas, dengan [lisensi AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), itu berarti dengan kata-kata sederhana siapa pun dapat menggunakan kode ini dengan bebas, menyalinnya, melihatnya secara mendetail, memodifikasinya dan mendistribusikannya kembali ke kata dengan modifikasi yang dia inginkan (membiarkan yang lain melakukan sama). Karena menurut kami budaya lebih baik dan lebih kaya saat dilepaskan. - Jika Anda seorang programmer, Anda dapat melihat kode tersebut dan membantu kami memperbaikinya di [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Jika Anda seorang programmer, Anda dapat melihat kode tersebut dan membantu kami memperbaikinya di [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Gunakan di pemerintah daerah privacy: diff --git a/config/locales/it/admin.yml b/config/locales/it/admin.yml index 1985c2783..09dcbf86b 100644 --- a/config/locales/it/admin.yml +++ b/config/locales/it/admin.yml @@ -1382,7 +1382,7 @@ it: show_results_and_stats: "Visualizza risultati e statistiche" results_and_stats_reminder: "Contrassegnando queste caselle di controllo, i risultati e/o le statistiche saranno pubblicamente disponibili e ogni utente potrà vederli." close_modal: Chiudi modale - example_url: "Ad esempio, https://consulproject.org o /help" + example_url: "Ad esempio, https://consuldemocracy.org o /help" geozones: index: title: Geozona @@ -1621,7 +1621,7 @@ it: see_page: Vedere la pagina new: title: Creare la nuova pagina personalizzata - slug_help: "Testo per identificare questa pagina sull'URL, ad esempio https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Testo per identificare questa pagina sull'URL, ad esempio https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Creato al status: Stato diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml index e87e26a5c..ffda9a747 100644 --- a/config/locales/it/general.yml +++ b/config/locales/it/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ it: accessibility: Accessibilità conditions: Termini e condizioni d'uso consul: app CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSOLE, %{year} description: Questo portale utilizza %{consul} che è %{open_source}. open_source: software open-source diff --git a/config/locales/it/pages.yml b/config/locales/it/pages.yml index 6eee5e9fc..a42d8624f 100644 --- a/config/locales/it/pages.yml +++ b/config/locales/it/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ it: text: |- Usalo nella tua amministrazione locale o aiutaci a migliorarlo, è un software gratuito. - Questo Portale per l’Amministrazione Aperta usa la [app CONSUL](https://github.com/consul/consul 'consul github') che è un software gratuito, con [licenza AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), il che significa in parole povere che chiunque può utilizzare il codice liberamente, copiarlo, esaminarlo nei particolari, modificarlo e ridistribuirlo nel mondo con le modifiche che desidera (consentendo ad altri di fare lo stesso). Perché crediamo che la cultura sia migliore e più ricca quando è libera. + Questo Portale per l’Amministrazione Aperta usa la [app CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') che è un software gratuito, con [licenza AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), il che significa in parole povere che chiunque può utilizzare il codice liberamente, copiarlo, esaminarlo nei particolari, modificarlo e ridistribuirlo nel mondo con le modifiche che desidera (consentendo ad altri di fare lo stesso). Perché crediamo che la cultura sia migliore e più ricca quando è libera. - Se sei un programmatore, puoi vedere il codice e aiutarci a migliorarlo sulla [app CONSUL](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Se sei un programmatore, puoi vedere il codice e aiutarci a migliorarlo sulla [app CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Utilizzalo nel tuo comune privacy: diff --git a/config/locales/ja-JP/rails.yml b/config/locales/ja-JP/rails.yml index 0bbfb7f41..ed5b1a97b 100644 --- a/config/locales/ja-JP/rails.yml +++ b/config/locales/ja-JP/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ ja: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/ka-GE/admin.yml b/config/locales/ka-GE/admin.yml index c51c5cb7f..7744126f1 100644 --- a/config/locales/ka-GE/admin.yml +++ b/config/locales/ka-GE/admin.yml @@ -1461,7 +1461,7 @@ ka: see_page: გვერდის ნახვა new: title: ახალი ინდივიდუალური გვერდის შექმნა - slug_help: "ტექსტი, რომელიც ამ გვერდის ბმულის (URL) იდენტიფიკაციისთვის გამოიყენება, მაგალითად https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "ტექსტი, რომელიც ამ გვერდის ბმულის (URL) იდენტიფიკაციისთვის გამოიყენება, მაგალითად https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: შექმნის თარიღი status: სტატუსი diff --git a/config/locales/ka-GE/general.yml b/config/locales/ka-GE/general.yml index 08ee806cb..51bd0c8ae 100644 --- a/config/locales/ka-GE/general.yml +++ b/config/locales/ka-GE/general.yml @@ -192,7 +192,7 @@ ka: accessibility: ხელმისაწვდომობა conditions: გამოყენების წესები და პირობები consul: CONSUL-ის აპლიკაცია - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: აღნიშნული პორტალი იყენებს %{consul}, რომელიც არის %{open_source}. open_source: ღია წყაროების პროგრამული უზრუნველყოფა diff --git a/config/locales/ka-GE/pages.yml b/config/locales/ka-GE/pages.yml index 84687b0d1..86c7181b2 100644 --- a/config/locales/ka-GE/pages.yml +++ b/config/locales/ka-GE/pages.yml @@ -60,9 +60,9 @@ ka: text: |- გამოიყენეთ CONSUL თქვენს თვითმმართველობაში ან დაგვეხმარეთ მის გაუმჯობესებაში. - ღია მმართველობის პორტალი იყენებს [CONSUL-ს] (https://github.com/consul/consul 'consul github'), რომელიც უფასო პროგრამაა, [ლიცენზია AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), რაც იმას ნიშნავს, რომ ყველას შეუძლია მისი გამოყენება, ასლის შექმნა და მოდიფიცირება. + ღია მმართველობის პორტალი იყენებს [CONSUL-ს] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), რომელიც უფასო პროგრამაა, [ლიცენზია AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), რაც იმას ნიშნავს, რომ ყველას შეუძლია მისი გამოყენება, ასლის შექმნა და მოდიფიცირება. - თუ ხარ პროგრამისტი, შეგიძლია დაგვეხმარო [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') გაუმჯობესებაში. + თუ ხარ პროგრამისტი, შეგიძლია დაგვეხმარო [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') გაუმჯობესებაში. titles: how_to_use: გამოიყენეთ CONSUL თქვენს ქალაქში privacy: diff --git a/config/locales/lt-LT/rails.yml b/config/locales/lt-LT/rails.yml index fd2d09559..c07484ee2 100644 --- a/config/locales/lt-LT/rails.yml +++ b/config/locales/lt-LT/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ lt: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/lv-LV/rails.yml b/config/locales/lv-LV/rails.yml index a8bbf2a65..ad30c0df4 100644 --- a/config/locales/lv-LV/rails.yml +++ b/config/locales/lv-LV/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ lv: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/mk-MK/pages.yml b/config/locales/mk-MK/pages.yml index 2c40ecbf3..86c033d13 100644 --- a/config/locales/mk-MK/pages.yml +++ b/config/locales/mk-MK/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ mk: text: |- Користи го во твојата локална власт или помогни да се подобри, ова е слободен софтвер. - Овој Портал за Отворена Влада ја користи апликацијата Конзул(https://github.com/consul/consul 'consul github') кој е слободен софтвер со лиценца AGPLv3(http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), што значи наједноставно кажано дека секој може да го користи кодот слободно, да го копира, да го разгледува во детали, да го модифицира и да го редистрибуира насекаде со модификациите кои сака да ги направи (дозволувајќи им на други да го прават истото). Затоа што ние мислиме дека културата е подобра и побогата кога е ослободена. + Овој Портал за Отворена Влада ја користи апликацијата Конзул(https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') кој е слободен софтвер со лиценца AGPLv3(http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), што значи наједноставно кажано дека секој може да го користи кодот слободно, да го копира, да го разгледува во детали, да го модифицира и да го редистрибуира насекаде со модификациите кои сака да ги направи (дозволувајќи им на други да го прават истото). Затоа што ние мислиме дека културата е подобра и побогата кога е ослободена. - Ако си програмер, можеш да го видиш кодот и да ни помогнеш да го поправиме на Конзул(https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ако си програмер, можеш да го видиш кодот и да ни помогнеш да го поправиме на Конзул(https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Користи во твојата локална власт privacy: diff --git a/config/locales/mt-MT/rails.yml b/config/locales/mt-MT/rails.yml index aa6b3df4a..28b96d627 100644 --- a/config/locales/mt-MT/rails.yml +++ b/config/locales/mt-MT/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ mt: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/ne-NP/admin.yml b/config/locales/ne-NP/admin.yml index edd944b06..e0d433694 100644 --- a/config/locales/ne-NP/admin.yml +++ b/config/locales/ne-NP/admin.yml @@ -1381,7 +1381,7 @@ ne: show_results_and_stats: "परिणाम र तथ्याङ्क देखाउनुहोस्" results_and_stats_reminder: "यी चेकबक्सहरू चिन्ह लगाउँदा परिणामहरू र/वा तथ्याङ्कहरू सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध हुनेछन् र प्रत्येक प्रयोगकर्ताले तिनीहरूलाई देख्नेछन्।" close_modal: मोडल बन्द गर्नुहोस् - example_url: "उदाहरणका लागि, https://consulproject.org वा /help" + example_url: "उदाहरणका लागि, https://consuldemocracy.org वा /help" geozones: index: title: भौगोलिक क्षेत्र @@ -1609,7 +1609,7 @@ ne: see_page: हेर्नुहोस् new: title: नयाँ अनुकूलन पृष्ठ सिर्जना गर्नुहोस् - slug_help: "URL मा यो पृष्ठ पहिचान गर्न पाठ, उदाहरणका लागि https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "URL मा यो पृष्ठ पहिचान गर्न पाठ, उदाहरणका लागि https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: मा बनाइयो status: अवस्था diff --git a/config/locales/ne-NP/general.yml b/config/locales/ne-NP/general.yml index fe355a35f..4f64bc50f 100644 --- a/config/locales/ne-NP/general.yml +++ b/config/locales/ne-NP/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ ne: accessibility: पहुँचयोग्यता conditions: प्रयोगका सर्तहरू र सर्तहरू consul: कन्सुल सफ्टवेयर - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: कन्सुल, %{year} description: यो पोर्टलले %{consul} प्रयोग गर्दछ जुन %{open_source} हो। open_source: खुला स्रोत सफ्टवेयर diff --git a/config/locales/ne-NP/pages.yml b/config/locales/ne-NP/pages.yml index 66c102dd5..6e4d78713 100644 --- a/config/locales/ne-NP/pages.yml +++ b/config/locales/ne-NP/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ ne: text: |- यसलाई तपाईंको स्थानीय सरकारमा प्रयोग गर्नुहोस् वा हामीलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्, यो नि: शुल्क सफ्टवेयर हो। - यो खुला सरकारी पोर्टलले [CONSUL एप](https://github.com/consul/consul 'consul github') प्रयोग गर्दछ जुन नि:शुल्क सफ्टवेयर हो, [लाइसेन्स AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/) agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), यसको अर्थ सरल शब्दहरूमा कसैले पनि कोडलाई स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्न, प्रतिलिपि गर्न, यसलाई विस्तृत रूपमा हेर्न, परिमार्जन गर्न र आफूले चाहेको परिमार्जनहरू (अरूलाई गर्न अनुमति दिँदै) संसारमा पुन: वितरण गर्न सक्छ भन्ने हो। उस्तै)। किनभने हामी सोच्दछौं कि संस्कृति अझ राम्रो र समृद्ध हुन्छ जब यो रिलीज हुन्छ। + यो खुला सरकारी पोर्टलले [CONSUL एप](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') प्रयोग गर्दछ जुन नि:शुल्क सफ्टवेयर हो, [लाइसेन्स AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/) agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), यसको अर्थ सरल शब्दहरूमा कसैले पनि कोडलाई स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्न, प्रतिलिपि गर्न, यसलाई विस्तृत रूपमा हेर्न, परिमार्जन गर्न र आफूले चाहेको परिमार्जनहरू (अरूलाई गर्न अनुमति दिँदै) संसारमा पुन: वितरण गर्न सक्छ भन्ने हो। उस्तै)। किनभने हामी सोच्दछौं कि संस्कृति अझ राम्रो र समृद्ध हुन्छ जब यो रिलीज हुन्छ। - यदि तपाईं प्रोग्रामर हुनुहुन्छ भने, तपाईंले कोड हेर्न सक्नुहुन्छ र हामीलाई [CONSUL एप](https://github.com/consul/consul 'consul github') मा यसलाई सुधार गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। + यदि तपाईं प्रोग्रामर हुनुहुन्छ भने, तपाईंले कोड हेर्न सक्नुहुन्छ र हामीलाई [CONSUL एप](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') मा यसलाई सुधार गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। titles: how_to_use: आफ्नो स्थानीय सरकार मा प्रयोग गर्नुहोस् privacy: diff --git a/config/locales/nl/activemodel.yml b/config/locales/nl/activemodel.yml index b625b5ebb..2a75c43af 100644 --- a/config/locales/nl/activemodel.yml +++ b/config/locales/nl/activemodel.yml @@ -18,7 +18,7 @@ nl: phone: "Telefoon" confirmation_code: "Bevestigingscode" email: - recipient: "Email" + recipient: "E-mail" verification/letter: email: "E-mail" password: "Wachtwoord" diff --git a/config/locales/nl/activerecord.yml b/config/locales/nl/activerecord.yml index 8a3f49faf..f15dbb83b 100644 --- a/config/locales/nl/activerecord.yml +++ b/config/locales/nl/activerecord.yml @@ -267,7 +267,7 @@ nl: retired_explanation: "Toelichting" user: login: "Email of gebruikersnaam" - email: "Email" + email: "E-mail" username: "Gebruikersnaam" password_confirmation: "Wachtwoord bevestiging" password: "Wachtwoord" @@ -327,7 +327,7 @@ nl: body: "Bericht" title: "Title" signature_sheet: - title: "Title" + title: "Titel" signable_type: "Geschikt voor tekenen" signable_id: "Geschikt voor identificatie" document_numbers: "Documentnummers" @@ -372,7 +372,7 @@ nl: site_customization/content_block: name: Naam locale: taal - body: Platte tekst + body: Hoofdtekst tag: name: "Type de naam van het onderwerp" tenant: @@ -390,7 +390,7 @@ nl: post_started_at: "Bijdrage start op" target_url: "Link" banner/translation: - title: "Title" + title: "Titel" description: "Beschrijving" legislation/process: title: Titel @@ -464,7 +464,7 @@ nl: segment_recipient: Ontvangers subject: Onderwerp from: "Van" - body: Email inhoud + body: E-mail inhoud admin_notification: segment_recipient: Ontvangers title: Titel diff --git a/config/locales/nl/admin.yml b/config/locales/nl/admin.yml index 685223f69..1af7300cb 100644 --- a/config/locales/nl/admin.yml +++ b/config/locales/nl/admin.yml @@ -3,29 +3,29 @@ nl: header: title: Beheer actions: - actions: Actions + actions: Acties block_author: "Auteur blokkeren" confirm_action: "Weet je het zeker? %{action} \"%{name}\"" confirm_delete: "Weet je het zeker? Deze handeling verwijderd \"%{name}\" en kan niet ongedaan gemaakt worden." confirm_hide: Bevestig - delete: "Delete" - hide: Hide + delete: "Verwijder" + hide: Verberg label: "%{action} %{name}" - restore: Restore + restore: Herstel mark_featured: Featured unmark_featured: Unmark featured - edit: Edit + edit: Bewerk configure: Configure officing_booth: title: "Je bent toegewezen aan de stemlocatie op %{booth}. Indien dit niet juist is, bel dan met het opgegeven telefoonnummer voor hulp." banners: index: title: Banners - create: Create banner + create: Banner aanmaken filters: - all: All - with_active: Active - with_inactive: Inactive + all: Alle + with_active: Actief + with_inactive: Inactieve preview: Toon banner: sections_label: Secties waar het wordt weergegeven @@ -50,20 +50,20 @@ nl: notice: "Banner succesvol bijgewerkt" activity: show: - action: Action + action: Actie actions: - block: Blocked - hide: Hidden - restore: Restored + block: Geblokkeerd + hide: Verborgen + restore: Hersteld by: Moderated by - content: Content - filter: Show + content: Inhoud + filter: Toon filters: all: All - on_comments: Comments + on_comments: Reacties on_debates: Discussie on_proposals: Voorstellen - on_users: Deelnemer + on_users: Deelnemers on_system_emails: Systeemberichten title: Moderator activity type: Type @@ -87,14 +87,14 @@ nl: filters: all: All open: Open - finished: Finished + finished: Afgelopen budget_investments: Zie begrotingsvoorstellen table_budget_type: "Type" table_completed: Voltooid table_draft: "Concept" table_duration: "Duur" - table_name: Name - table_phase: Phase + table_name: Naam + table_phase: Fase table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})" type_multiple: "Meerdere rubrieken" type_pending: "In afwachting: Nog geen rubrieken" @@ -111,7 +111,7 @@ nl: title: Bewerk Burgerbegroting publish: "Budget publiceren" delete: Verwijder begroting - phase: Phase + phase: Fase phases_caption: "Fasen" phases_table_help_text: "De configuratie van deze fasen wordt alleen voor informatieve doeleinden gebruikt. Ze wordt gebruikt om de weergave van fase-informatie op de openbare pagina van het participatief budget in te stellen." duration: "Duur" @@ -148,7 +148,7 @@ nl: calculated: Bestemmingen worden berekend, kan even duren. recalculate: Herbereken gewonnen investeringen budget_groups: - name: "Name" + name: "Naam" headings_name: "Rubrieken" headings_manage: "Rubrieken beheren" no_groups: "Er zijn geen groepen." @@ -202,11 +202,11 @@ nl: heading_filter_all: Alle koppen administrator_filter_all: All administrators valuator_filter_all: All valuators - tags_filter_all: All tags + tags_filter_all: Alle labels advanced_filters: Geavanceerde filters placeholder: Zoek in projecten filters: - all: All + all: Alle without_admin: Without assigned admin without_valuator: Zonder toegewezen beoordelaar under_valuation: Under valuation @@ -234,10 +234,10 @@ nl: unfeasible: "Unfeasible" undecided: "Undecided" selected: "Geselecteerd" - select: "Select" + select: "Selecteer" list: id: ID - title: Title + title: Titel supports: Steunt admin: Beheerder valuator: beoordelaar @@ -250,7 +250,7 @@ nl: author_username: Gebruikersnaam van de auteur incompatible: Onverenigbaar price: Bedrag - author: Author + author: Auteur see_results: "Bekijk resultaten" milestone_tags_filter_all: "Alle mijlpaaltags" show: @@ -261,12 +261,12 @@ nl: edit: Edit edit_classification: Edit classification by: By - sent: Sent + sent: Verstuurd group: Groep - heading: Partida + heading: Kop dossier: Dossier edit_dossier: Edit dossier - tags: Tags + tags: Labels undefined: Undefined compatibility: title: Compatibiliteit @@ -285,7 +285,7 @@ nl: selection: Selection assigned_valuators: Valuators select_heading: Selecteer kop - submit_button: Update + submit_button: Sla op user_tags: Door deelnemer toegewezen labels tags_placeholder: "Write the tags you want separated by commas (,)" undefined: Niet gedefinieerd @@ -339,7 +339,7 @@ nl: title: Investeringsstatussen empty_statuses: Er zijn nog geen gedefinieerde investeringsstatussen aangemaakt new_status: Maak een nieuwe investeringsstatus aan - table_name: Name + table_name: Naam table_description: Beschrijving table_actions: Activiteiten edit: @@ -378,10 +378,10 @@ nl: comments: index: id: "ID" - content: "Content" - author: "Author" + content: "Inhoud" + author: "Auteur" commentable_type: "Type" - title: Comments + title: Reacties table_link: "Link" hidden_comments: index: @@ -436,7 +436,7 @@ nl: debates: index: id: ID - author: Author + author: Auteur title: Discussie hidden_debates: index: @@ -466,11 +466,11 @@ nl: index: filter: Filter filters: - all: All + all: Alle with_confirmed_hide: Bevestigd without_confirmed_hide: In afwachting title: Verborgen gebruikers - user: Hidden users + user: Gebruiker no_hidden_users: Er zijn geen verborgen deelnemers. show: email: "E-mail:" @@ -481,7 +481,7 @@ nl: index: filter: Filter filters: - all: All + all: Alle with_confirmed_hide: Bevestigd without_confirmed_hide: In afwachting title: Verborgen begrotingsinvesteringen @@ -515,7 +515,7 @@ nl: title: Plannen filters: active: Actief - all: All + all: Alle new: back: Terug title: Nieuw plan creëren @@ -524,10 +524,10 @@ nl: orders: id: "Id" title: "Title" - supports: "Steunt" + supports: "Sorteren op totaal aantal stemmen" process: title: Proces - comments: Comments + comments: Reacties status: Status start_date: Begindatum end_date: Einddatum @@ -581,16 +581,16 @@ nl: index: title: Concept versies create: Nieuwe versie - delete: Delete + delete: Verwijder preview: Preview new: back: Terug title: Nieuwe versie submit_button: Nieuwe versie table: - title: Title + title: Titel created_at: Aanmaakdatum - comments: Comments + comments: Reacties final_version: Eindversie status: Status questions: @@ -614,13 +614,13 @@ nl: back: Terug title: Vragen bij dit plan create: Stel een vraag - delete: Delete + delete: Verwijder new: back: Terug title: Nieuwe vraag submit_button: Stel een vraag table: - title: Title + title: Titel question_options: Vraag opties answers_count: Aantal antwoorden comments_count: Aantal commentaar @@ -634,7 +634,7 @@ nl: title: Managers no_managers: Er zijn geen managers. manager: - add: Add + add: Voeg toe search: title: "Managers: zoek deelnemers" sdg_managers: @@ -646,7 +646,7 @@ nl: menu: activity: Moderator activiteit admin: Admin menu - banner: Manage banners + banner: Beheer banners proposals: Voorstellen proposals_topics: Voorstelonderwerpen budgets: Burgerbegrotingen @@ -665,47 +665,47 @@ nl: newsletters: Nieuwsbrieven admin_notifications: Notificaties system_emails: Systeemberichten - emails_download: E-mails download + emails_download: E-mails downloaden valuators: Beoordelaars - poll_officers: Poll officers - polls: Polls - poll_booths: Booths location + poll_officers: Stemmentellers + polls: Peilingen + poll_booths: Locatie stemhokje poll_booth_assignments: Stemlocatie toewijzingen poll_shifts: Bewerk diensten officials: Officials organizations: Organisations settings: Instellingen stats: Statistics - signature_sheets: Signature Sheets + signature_sheets: Handtekeningenlijsten site_customization: documents: Custom bestanden homepage: Homepage pages: Aangepaste pagina's images: Aangepaste afbeeldingen - content_blocks: Custom content blocks + content_blocks: Aangepaste inhoudsblokken information_texts: Aangepaste informatie teksten information_texts_menu: debates: "Discussie" community: "Community" proposals: "Voorstellen" - polls: "Polls" + polls: "Peilingen" layouts: "Lay-outs" - mailers: "Emails" + mailers: "E-mails" management: "Beheer" welcome: "Welkom" buttons: - save: "Save" + save: "Opslaan" content_block: update: "Blok bijwerken" - title_moderated_content: Moderated content + title_moderated_content: Gemodereerde inhoud title_profiles: Profiles title_settings: Instellingen - title_site_customization: Aanpassing Site + title_site_customization: Site-inhoud title_booths: Stemhokjes legislation: Plannen - users: Deelnemer + users: Deelnemers debates: "Discussie" - comments: "Comments" + comments: "Reacties" multitenancy: Multitenancy administrators: index: @@ -765,7 +765,7 @@ nl: subject: Onderwerp segment_recipient: Ontvangers from: E-mailadres dat wordt weergegeven als het verzenden van de nieuwsbrief - body: Email inhoud + body: E-mail inhoud body_help_text: Dit is hoe de deelnemers de e-mail zullen zien send_alert: Weet u zeker dat u deze nieuwsbrief naar %{n} deelnemer wilt sturen? admin_notifications: @@ -776,7 +776,7 @@ nl: index: section_title: Notificaties new_notification: Nieuwe melding - title: Title + title: Titel segment_recipient: Ontvangers sent: Verzonden actions: Activiteiten @@ -796,7 +796,7 @@ nl: will_get_notified: (de%{n} gebruikers zullen worden aangemeld) got_notified: (%{n} gebruikers ontving kennisgeving) sent_at: Verzonden naar - title: Title + title: Titel body: Tekst link: Link segment_recipient: Ontvangers @@ -857,11 +857,11 @@ nl: title: E-mails downloaden download_segment: Download e-mailadressen download_segment_help_text: Download als CSV-bestand - download_emails_button: Download lijst e-mails + download_emails_button: Download e-mailadressen valuators: index: title: Beoordelaars - name: Name + name: Naam email: E-mail description: Beschrijving no_description: Geen beschrijving @@ -887,7 +887,7 @@ nl: index: title: "Evaluatiegroepen" new: "Nieuwe Beoordelingsgroep" - name: "Name" + name: "Naam" members: "Leden" no_groups: "Er zijn geen beoordelingsgroepen" show: @@ -902,7 +902,7 @@ nl: officer: add: Voeg toe delete: Delete position - name: Name + name: Naam email: E-mail entry_name: Lid search: @@ -912,11 +912,11 @@ nl: index: officers_title: "List of officers" no_officers: "There are no officers assigned to this poll." - table_name: "Name" + table_name: "Naam" table_email: "E-mail" by_officer: date: "Datum" - booth: "Booth" + booth: "Stemhokje" assignments: "Officing shifts in this poll" no_assignments: "This user has no officing shifts in this poll." poll_shifts: @@ -929,16 +929,16 @@ nl: new_shift: "New shift" no_shifts: "Dit stemhokje heeft geen diensten" officer: "Official" - remove_shift: "Remove" - search_officer_button: Search + remove_shift: "Verwijder" + search_officer_button: Zoek search_officer_placeholder: Zoek official search_officer_text: Zoek een official voor een nieuwe dienst select_date: "Select day" no_voting_days: "Dagen waarop niet wordt gestemd" select_task: "Selecteer taak" - table_shift: "Shift" + table_shift: "Dienst" table_email: "E-mail" - table_name: "Name" + table_name: "Naam" flash: create: "Dienst toegevoegd" destroy: "Dienst verwijderd" @@ -975,7 +975,7 @@ nl: index: booths_title: "List of booths" no_booths: "There are no booths assigned to this poll." - table_name: "Name" + table_name: "Naam" table_location: "Location" active_polls: edit: @@ -988,7 +988,7 @@ nl: title: "Lijst van peilingen" no_polls: "Er zijn geen peilingen." create: "Create poll" - name: "Name" + name: "Naam" dates: "Datums" start_date: "Begindatum" closing_date: "Einddatum" @@ -1001,13 +1001,13 @@ nl: submit_button: "Update poll" show: questions_tab: Questions - booths_tab: Booths + booths_tab: Stemhokjes officers_tab: Beambten recounts_tab: Recounting results_tab: Results no_questions: "There are no questions assigned to this poll." questions_title: "List of questions" - table_title: "Title" + table_title: "Titel" edit_answers: Antwoorden bewerken see_proposal: "(Bekijk voorstel)" destroy: @@ -1029,7 +1029,7 @@ nl: create_question: "Stel een vraag" table_proposal: "Proposal" table_question: "Question" - table_poll: "Poll" + table_poll: "Peiling" poll_not_assigned: "Peiling niet toegewezen" edit: title: "Edit Question" @@ -1044,7 +1044,7 @@ nl: save_image: "Sla afbeelding op" show: proposal: Original proposal - author: Author + author: Auteur question: Question edit_question: Bewerk vraag valid_answers: Valid answers @@ -1053,13 +1053,13 @@ nl: answers: title: Antwoord description: Beschrijving - videos: Videos + videos: Video's video_list: Lijst video's images: Afbeeldingen images_list: Lijst afbeeldingen documents: Documenten documents_list: Lijst documenten - document_title: Title + document_title: Titel document_actions: Activiteiten answers: new: @@ -1071,9 +1071,9 @@ nl: title: Afbeelding videos: index: - title: Videos + title: Video's add_video: Voeg video toe - video_title: Title + video_title: Titel video_url: Externe video new: title: Nieuwe video @@ -1098,7 +1098,7 @@ nl: table_nulls: "Invalid ballots" table_total: "Totaal aantal stemmen" table_answer: Antwoord - table_votes: Votes + table_votes: Stemmen results_by_booth: booth: Stemhokje results: Resultaten @@ -1109,8 +1109,8 @@ nl: title: "Lijst van stemhokjes" no_booths: "Er zijn geen stemhokjes." add_booth: "Add booth" - name: "Name" - location: "Location" + name: "Naam" + location: "Locatie" no_location: "Geen Locatie" new: title: "New booth" @@ -1119,7 +1119,7 @@ nl: title: "Edit booth" submit_button: "Update booth" show: - location: "Location" + location: "Locatie" booth: shifts: "Beheer diensten" officials: @@ -1128,12 +1128,12 @@ nl: title: "Officials: Edit user" flash: official_destroyed: "Details saved: the user is no longer an official" - official_updated: Details of official saved + official_updated: Details van beambte opgeslagen index: title: Beambten help: Gebruikersaccounts gemarkeerd als ambtenaren zullen hun interventies op het platform gemarkeerd zien. Je kunt het label dat naast de gebruikersnamen van deze accounts verschijnt definiëren van belangrijk (niveau 1) tot minst belangrijk (niveau 5). no_officials: Er zijn geen officials. - name: Name + name: Naam official_position: Positie official_level: Niveau level_0: Not official @@ -1150,24 +1150,24 @@ nl: index: filter: Filter filters: - all: All + all: Alle pending: In afwachting rejected: Rejected verified: Verified hidden_count: one: Er is een organisatie zonder gebruikers of met verborgen gebruikers. other: Er zijn %{count} organisaties zonder gebruikers of met verborgen gebruikers. - name: Name + name: Naam email: E-mail phone_number: Telefoonnummer responsible_name: Verantwoordelijk status: Status no_organizations: Er zijn geen organisaties. - reject: Reject + reject: Afwijzen rejected: Afgewezen title: Organisations verified: Geverifierd - verify: Verify + verify: Verifieer pending: In afwachting search: title: Search Organisations @@ -1176,7 +1176,7 @@ nl: index: title: Voorstellen id: ID - author: Author + author: Auteur select: Select selected: Geselecteerd milestones: Mijlpalen @@ -1203,23 +1203,23 @@ nl: no_hidden_proposals: Er is geen verborgen meldingen. settings: flash: - updated: Value updated + updated: Waarde bijgewerkt index: title: Configuration settings general: Configuration settings - update_setting: Update + update_setting: Sla op participation_processes: "Deelnameprocessen" images_and_documents: "Afbeeldingen en bestanden" feature_flags: Features features: - enabled: "Feature enabled" + enabled: "Ingeschakeld" map: title: Kaart instellingen help: Hier kunt u aanpassen hoe de kaart aan deelnemers wordt getoond. Sleep de kaartmarkering of klik ergens op de kaart, stel het gewenste zoomniveau in en klik "Pas aan". flash: update: Instellingen opgeslagen. form: - submit: Update + submit: Sla op how_to_enable: 'Om de kaart te tonen aan gebruikers moet "Voorstellen en begroting investeringen geolocation" zijn ingeschakeld op tabblad "Voorzieningen".' remote_census_general_name: Algemene Informatie setting: Functie @@ -1236,7 +1236,8 @@ nl: all: "Alle doelen" label: "Op doel" label: - booths: "Search booth by name" + booths: "Zoek stemhokje op naam" + comments: "Reacties zoeken" organizations: "Name, email or phone number" poll_officers: "Search poll officers" poll_questions: "Search poll questions" @@ -1247,15 +1248,15 @@ nl: search_results: "Zoekresultaten" no_search_results: "No results found." actions: Activiteiten - title: Title + title: Titel description: Beschrijving image: Afbeelding show_image: Toon afbeelding moderated_content: "Controleer de inhoud die door de moderators is aangemaakt en bevestig wanneer dit correct is gedaan." view: Weergave proposal: Proposal - author: Author - content: Content + author: Auteur + content: Inhoud created_at: Created at color_help: Hexadecimale notatie show_results_and_stats: "Toon resultaten en statistieken" @@ -1264,7 +1265,7 @@ nl: title: Geozone create: Create geozone geozone: - name: Name + name: Naam external_code: External code census_code: Census code code_help: Responscode voor het gebied van de census API @@ -1282,37 +1283,38 @@ nl: success: Geozone successfully deleted error: This geozone can't be deleted since there are elements attached to it signature_sheets: - author: Author + author: Auteur created_at: Aanmaakdatum - name: Name - no_signature_sheets: "There are not signature_sheets" + name: Naam + no_signature_sheets: "Er zijn geen handtekeningenlijsten" index: - title: Signature sheets - new: New signature sheets + title: Handtekeningenlijsten + new: Nieuwe handtekeningenlijsten new: - title: Niewe handtekeninglijst + title: Niewe handtekeningenlijst document_numbers_note: "Voeg nummers toe, gescheiden door komma's (,)" - submit: Create signature sheet + submit: Niewe handtekeningenlijst text_help: example_text: "Voorbeeld: " show: created_at: Aangemaakt - author: Author + author: Auteur users: Deelnemer + signature_count: "Aantal handtekeningen:" verified: - one: "There is %{count} valid signature" - other: "There are %{count} valid signatures" + one: "Er is %{count} geldige handtekening" + other: "Er zijn %{count} geldige handtekeningen" unverified: - one: "There is %{count} invalid signature" - other: "There are %{count} invalid signatures" - unverified_error: (Not verified by Census) - loading: "There are still signatures that are being verified by the Census, please refresh the page in a few moments" + one: "Er is %{count} ongeldige handtekening" + other: "Er zijn %{count} ongeldige handtekeningen" + unverified_error: (Niet geverifieerd door de telling) + loading: "Handtekeningen worden nog geverifieerd; ververs de pagina over enkele ogenblikken" stats: show: - stats_title: Stats + stats_title: Statistieken summary: comment_votes: Comment votes - comments: Comments + comments: Reacties debate_votes: Debate votes debates: Discussie proposal_votes: Proposal votes @@ -1325,14 +1327,14 @@ nl: users: Total users verified_users: Geverifieerde gebruikers verified_users_who_didnt_vote_proposals: Verified users who didn't votes proposals - visits: Visits + visits: Bezoeken votes: Total votes budgets_title: Burgerbegrotingen participatory_budgets: Burgerbegrotingen direct_messages: Direct messages proposal_notifications: Proposal notifications incomplete_verifications: Incomplete verifications - polls: Polls + polls: Peilingen sdg: SDG graph: debate_created: Discussie @@ -1357,12 +1359,12 @@ nl: not_available: "Voorstel niet beschikbaar" polls: title: Peiling Stats - all: Polls + all: Peilingen web_participants: Web deelnemers total_participants: Aantal deelnemers poll_questions: "Vragen van de peiling: %{poll}" table: - poll_name: Poll + poll_name: Peiling question_name: Question origin_web: Web deelnemers origin_total: Aantal deelnemers @@ -1371,7 +1373,7 @@ nl: polls: "Polls" proposals: "Proposals" tags: - create: Creeer onderwerp + create: Onderwerp aanmaken index: add_tag: Add a new proposal topic title: Proposal topics @@ -1380,13 +1382,13 @@ nl: users: columns: id: ID - name: Name + name: Naam email: E-mail document_number: Document nummer roles: Rollen verification_level: Verificatieniveau index: - title: Hidden users + title: Verborgen gebruikers no_users: Er zijn geen deelnemers. filter: Filter filters: @@ -1409,21 +1411,21 @@ nl: notice: Content block created successfully error: Content block couldn't be created update: - notice: Content block updated successfully - error: Content block couldn't be updated + notice: Inhoudsblok aangepast + error: Inhoudsblok kon niet worden aangepast destroy: notice: Content block deleted successfully edit: title: Editing content block index: create: Create new content block - delete: Delete block - title: Content blocks + delete: Blok verwijderen + title: Inhoudsblokken new: title: Nieuwe content paragraaf content_block: - body: Platte tekst - name: Name + body: Hoofdtekst + name: Naam names: top_links: Top links footer: Voettekst @@ -1432,12 +1434,12 @@ nl: images: index: title: Aangepaste afbeeldingen - update: Update - delete: Delete + update: Sla op + delete: Verwijder image: Afbeelding update: - notice: Image updated successfully - error: Image couldn't be updated + notice: Afbeelding aangepast + error: Afbeelding kon niet worden aangepast destroy: notice: Image deleted successfully error: Image couldn't be deleted @@ -1446,8 +1448,8 @@ nl: notice: Page created successfully error: Page couldn't be created update: - notice: Page updated successfully - error: Page couldn't be updated + notice: Pagina aangepast + error: Pagina kon niet worden aangepast destroy: notice: Page deleted successfully edit: @@ -1458,15 +1460,15 @@ nl: create: Create new page delete: Delete page title: Aangepaste pagina's - see_page: See page + see_page: Bekijken new: title: Create new custom page page: created_at: Aanmaakdatum status: Status - updated_at: Updated at - title: Title - slug: Bullet + updated_at: Bijgewerkt op + title: Titel + slug: Slug see_cards: Tegels bekijken cards: cards_title: tegels diff --git a/config/locales/nl/budgets.yml b/config/locales/nl/budgets.yml index fe56053e6..9bd8def67 100644 --- a/config/locales/nl/budgets.yml +++ b/config/locales/nl/budgets.yml @@ -88,7 +88,7 @@ nl: unfeasible_text: "De voorstellen moeten aan een aantal criteria (leesbaarheid, concreetheid, de gemeente is er op aanspreekbaar, binnen het budget) voldoen om 'haalbaar' te worden geacht en in stemming te kunnen worden gebracht. Voorstellen die hierbuiten vallen worden als 'onhaalbaar' aangemerkt en in de volgende lijst gepubliceerd, met de reden van onhaalbaarheid." by_heading: "Begrotingsvoorstellen in de context van: %{heading}" search_form: - button: Search + button: Zoek placeholder: Zoek begrotingsvoorstellen... title: Zoek sidebar: @@ -133,7 +133,7 @@ nl: organization_name: "Voorgesteld namens: %{name}" share: Deel title: Begrotingsvoorstel - supports: Steunt + supports: Steun votes: Stemmen price: Prijs comments_tab: Reacties @@ -146,7 +146,7 @@ nl: see_price_explanation: Toelichting op de kosten wrong_price_format: Alleen hele cijfers investment: - add: Voeg toe + add: Stem add_label: "Stem voor %{investment}" already_added: U heeft dit voorstel al toegevoegd support_title: Steun dit voorstel @@ -194,7 +194,7 @@ nl: page_title: "%{budget} - resultaten" heading: "Resultaten burgerbegroting" heading_selection_title: "Per wijk" - ballot_lines_count: Votes + ballot_lines_count: Stemmen hide_discarded_link: Verberg verworpen voorstellen show_all_link: Toon alle price: Prijs diff --git a/config/locales/nl/community.yml b/config/locales/nl/community.yml index 76d85a42d..613e52fbf 100644 --- a/config/locales/nl/community.yml +++ b/config/locales/nl/community.yml @@ -15,33 +15,33 @@ nl: investment: Participeer in de community van dit investeringsbudget. Een actieve community helpt de inhoud van het investeringsbudget te verbeteren en draagt bij aan het verkrijgen van meer steun voor deze investering. create_first_community_topic: first_theme_not_logged_in: Er is nog niets geplaatst, wees de eerste die een onderwerp plaatst! - first_theme: Creeer het eerste community onderwerp. - sub_first_theme: "Om een thema of onderwerp te creeeren moet je %{sign_in} of %{sign_up}." + first_theme: Maak het eerste community onderwerp aan + sub_first_theme: "Om een thema of onderwerp aan te maken moet je %{sign_in} of %{sign_up}." tab: participants: deelnemers sidebar: participate: Deelnemen - new_topic: Nieuw Onderwerp + new_topic: Onderwerp aanmaken topic: edit: Pas onderwerp aan destroy: Verwijder Onderwerp author: Auteur back: Terug naar %{community} %{proposal} topic: - create: Creeer onderwerp + create: Onderwerp aanmaken edit: Pas onderwerp aan form: new: - submit_button: Creëer onderwerp + submit_button: Onderwerp aanmaken edit: submit_button: Pas onderwerp aan create: - submit_button: Creeer onderwerp + submit_button: Onderwerp aanmaken update: submit_button: Werk onderwerp bij show: tab: - comments_tab: Comments + comments_tab: Reacties sidebar: recommendations_title: Advies bij het starten van een onderwerp recommendation_one: Gebruik geen hoofdletters voor de titel, of voor hele zinnen. Dit is equivalent aan schreeuwen op het internet, en niemand houdt ervan toegeschreeuwd te worden. diff --git a/config/locales/nl/devise.yml b/config/locales/nl/devise.yml index ca5b0c736..80bb36929 100644 --- a/config/locales/nl/devise.yml +++ b/config/locales/nl/devise.yml @@ -9,7 +9,7 @@ nl: updated: "Wachtwoord is aangepast" confirmations: confirmed: "Uw account is bevestigd." - send_instructions: "U ontvangt via e-mail instructies om uw account te bevestigen." + send_instructions: "Binnen enkele minuten ontvang je een e-mail met instructies hoe je je e-mailadres kan bevestigen." send_paranoid_instructions: "Als uw e-mailadres bestaat in de database, ontvangt u via e-mail instructies hoe u uw account kunt bevestigen." failure: already_authenticated: "U bent al ingelogd." diff --git a/config/locales/nl/documents.yml b/config/locales/nl/documents.yml index 51f23a7b6..f1f54888c 100644 --- a/config/locales/nl/documents.yml +++ b/config/locales/nl/documents.yml @@ -7,7 +7,7 @@ nl: title: Bestanden title_placeholder: Voeg een omschrijving toe voor het bestand delete_button: Verwijder bestand - cancel_button: Cancel + cancel_button: Annuleren note: "Je kunt maximaal %{max_documents_allowed} bestanden uploaden met de volgende typen: %{accepted_content_types}, tot maximum van %{max_file_size} MB per bestand." add_new_document: Nieuw bestand toevoegen actions: diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml index 486f263a0..e078ca8ae 100644 --- a/config/locales/nl/general.yml +++ b/config/locales/nl/general.yml @@ -31,8 +31,8 @@ nl: moderator: Moderator responses: zero: Geen reacties - one: 1 reactie - other: "%{count} reacties" + one: 1 antwoord + other: "%{count} antwoorden" responses_show: zero: Geen reacties one: "1 reactie (toon)" @@ -124,7 +124,7 @@ nl: show: author_deleted: Gebruiker verwijderd comments_title: Reacties - edit_debate_link: Wijzig + edit_debate_link: Bewerk flag: Verschillende mensen vinden de inhoud ongepast. share: Deel author: Auteur @@ -158,10 +158,11 @@ nl: poll/question/answer: Antwoord user: Deelnemer verification/sms: telefoon - signature_sheet: Handtekeningenvel + signature_sheet: Handtekeningenlijst document: Document topic: Onderwerp image: Afbeelding + site_customization/content_block: inhoudsblok site_customization/page: pagina geozones: none: Hele stad @@ -185,7 +186,7 @@ nl: accessibility: Toegankelijkheid conditions: Gebruiksvoorwaarden consul: Consul - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: Consul, %{year} description: Deze site gebruikt %{consul}, wat %{open_source} is. open_source: open-source software @@ -287,7 +288,7 @@ nl: duplicated: Dubbele started: Is al gestart unfeasible: Unfeasible - done: Gerealiseerde + done: Klaar other: Anders form: proposal_responsible_name_note: "(individueel of als vertegenwoordiger van een collectief; niet publiek zichtbaar)" @@ -295,7 +296,7 @@ nl: proposal_video_url_note: U kunt een link naar YouTube of Vimeo toevoegen tag_category_label: "Categories" tags_instructions: "Label dit voorstel. U kunt uw eigen categorie kiezen of één van de bestaande." - tags_label: Tags + tags_label: Labels tags_placeholder: "Voer de labels in die je wilt gebruiken, gescheiden door kommas (',')" map_location: "Locatie" map_location_instructions: "Beweeg de kaart en wijs de locatie aan." @@ -324,16 +325,16 @@ nl: archived_proposals: Gearchiveerde voorstellen proposals_lists: Lijsten met voorstellen retired_links: - all: All + all: Alle duplicated: Dubbele started: Gestartte unfeasible: Unfeasible done: Is al gereed other: Anders search_form: - button: Search + button: Zoek placeholder: Zoek voorstellen.. - title: Search + title: Zoek search_results: one: " bevat de term '%{search_term}'" other: " bevat de term '%{search_term}'" @@ -384,7 +385,7 @@ nl: show: author_deleted: Gebruiker verwijderd code: "Voorstel code:" - comments_tab: Comments + comments_tab: Reacties dashboard_proposal_link: Dashboard flag: Dit voorstel is door verschillende deelnemers aangemerkt als ongepast. notifications_tab: Notificaties @@ -396,7 +397,7 @@ nl: no_notifications: "Dit voorstel heeft geen meldingen." embed_video_title: "Video voor %{proposal}" title_video_url: "Externe video" - author: Author + author: Auteur update: form: submit_button: Bewaar wijzigingen @@ -436,7 +437,8 @@ nl: access_community: Naar de community participants: deelnemers debates: Discussie - comments: Comments + comments: Reacties + latest_comments: Nieuwste berichten polls: index: title: Polls @@ -488,7 +490,7 @@ nl: support_button: Steun dit voorstel hi: "Hallo!" polls: - all: "All" + all: "Alle" no_dates: "geen datum toegewezen" dates: "Van %{open_at} tot %{closed_at}" final_date: "Definitieve hertelling/resultaten" @@ -496,7 +498,7 @@ nl: filters: current: "Open" expired: "Verlopen" - title: "Polls" + title: "Peilingen" participate_button: "Neem aan deze stemronde deel" participate_button_expired: "Stemronde is voorbij" no_geozone_restricted: "Hele stad" @@ -519,7 +521,7 @@ nl: already_voted_in_web: "Je hebt al deelgenomen in deze stemronde. Als je nogmaals stemt, wordt je eerdere stemming overschreven." back: Terug naar stemmen cant_answer_not_logged_in: "Je moet %{signin} of %{signup} om deel te nemen." - comments_tab: Comments + comments_tab: Reacties cant_answer_verify: "Je moet %{verify_link} om te kunnen antwoorden." verify_link: "verifieer uw account" cant_answer_expired: "Deze stemronde is voorbij." @@ -559,10 +561,10 @@ nl: show: back: "Terug naar mijn bijdragen" shared: - edit: "Edit" + edit: "Wijzig" filter: "Filter" - save: "Sla op" - delete: "Delete" + save: "Opslaan" + delete: "Verwijder" "yes": "Ja" "no": "Nee" search_results: "Zoek resultaten" @@ -588,7 +590,7 @@ nl: email_deleted: E-mail verwijderd back: Ga terug check: Select - check_all: All + check_all: Alle check_none: Geen collective: Collectief flag: Markeer als ongepast @@ -597,8 +599,8 @@ nl: follow_entity: "Volg %{entity}" print: print_button: Print this info - search: Search - show: Show + search: Zoek + show: Toon suggest: debate: found: @@ -653,6 +655,10 @@ nl: other: "%{count} talen in gebruik" optional: "Optionele velden" required: "Verplichte velden" + comments: + zero: "Geen reacties" + one: "1 reactie" + other: "%{count} reacties" social: facebook: "%{org} Facebook" twitter: "%{org} Twitter" @@ -661,10 +667,10 @@ nl: instagram: "%{org} Instagram" stats: index: - visits: Visits + visits: Bezoeken debates: Debatten proposals: Voorstellen - comments: Comments + comments: Reacties proposal_votes: Stemmen op voorstellen debate_votes: Stemmen op debatten comment_votes: Stemmen op reacties @@ -698,7 +704,7 @@ nl: proposals_status: Status debates: Debatten budget_investments: Begrotingsvoorstellen - comments: Comments + comments: Reacties actions: Activiteiten filters: comments: @@ -790,7 +796,7 @@ nl: score_positive: "Ja" score_negative: "Nee" content_title: - proposal: "Proposal" + proposal: "Voorstel" debate: "Discussie" budget_investment: "Begrotingsvoorstel" admin/widget: diff --git a/config/locales/nl/legislation.yml b/config/locales/nl/legislation.yml index ced20342c..6e2bd7c84 100644 --- a/config/locales/nl/legislation.yml +++ b/config/locales/nl/legislation.yml @@ -35,7 +35,7 @@ nl: see_comments: Bekijk alle reacties text_toc: Inhoudsopgave text_body: Tekst - text_comments: Comments + text_comments: Reacties processes: header: additional_info: Aanvullende informatie diff --git a/config/locales/nl/management.yml b/config/locales/nl/management.yml index df18a3d39..26a256a23 100644 --- a/config/locales/nl/management.yml +++ b/config/locales/nl/management.yml @@ -73,15 +73,15 @@ nl: unverified_user: User is not verified create_proposal: Maak voorstel print: - print_button: Print + print_button: Printen index: title: Support proposals budgets: create_new_investment: Maak budgetinvestering print_investments: Druk begrotinginvestering af support_investments: Steun budgetinvestering - table_name: Name - table_phase: Phase + table_name: Naam + table_phase: Fase table_actions: Activiteiten no_budgets: Er zijn geen actieve participatieve budgetten. budget_investments: @@ -92,14 +92,14 @@ nl: heading: Concept unfeasible: Unfeasible investment print: - print_button: Afdrukken + print_button: Printen search_results: one: " bevat de term'%{search_term}'" other: " bevat de term'%{search_term}'" sessions: signed_out: Signed out successfully. signed_out_managed_user: User session signed out successfully. - username_label: Username + username_label: Gebruikersnaam users: create_user: Create a new account create_user_info: We zullen een account aanmaken met de volgende gegevens @@ -115,7 +115,7 @@ nl: erase_submit: Delete account user_invites: new: - label: Emails + label: E-mails info: "Enter the emails separated by commas (',')" submit: Verstuur uitnodigingen title: Verstuur uitnodigingen diff --git a/config/locales/nl/moderation.yml b/config/locales/nl/moderation.yml index bc7b6fe53..e1740fad9 100644 --- a/config/locales/nl/moderation.yml +++ b/config/locales/nl/moderation.yml @@ -11,7 +11,7 @@ nl: pending_flag_review: In afwachting with_ignored_flag: Markeer als gelezen headers: - comment: Commentaar + comment: Reactie moderate: Modereer hide: Verberg reacties ignore_flags: Markeer als gelezen @@ -31,7 +31,7 @@ nl: pending_flag_review: In afwachting with_ignored_flag: Markeer als gelezen headers: - debate: Debat + debate: Discussie moderate: Modereer hide: Debatten verbergen ignore_flags: Markeer als gelezen @@ -104,7 +104,7 @@ nl: block: Blokkeer confirm_block: "Weet je het zeker? Hierdoor is gebruiker \"%{name}\" en al hun inhoud niet meer zichtbaar." confirm_hide: "Weet je het zeker? Hierdoor wordt gebruiker \"%{name}\" niet meer zichtbaar, maar de inhoud wel." - hide: Blokkeer + hide: Verberg search_placeholder: email of naam van gebruiker title: Blokkeer deelnemers notice_block: De gebruiker is geblokkeerd. Alle inhoud die door deze gebruiker is gemaakt, is niet meer zichtbaar. diff --git a/config/locales/nl/officing.yml b/config/locales/nl/officing.yml index c2eab5bee..5f56f1fb2 100644 --- a/config/locales/nl/officing.yml +++ b/config/locales/nl/officing.yml @@ -59,7 +59,7 @@ nl: no_results: "Geen resultaten" results: Resultaten table_answer: Antwoord - table_votes: Votes + table_votes: Stemmen table_whites: "Blanco stemmen" table_nulls: "Invalid ballots" table_total: "Totaal stemmen" @@ -74,13 +74,13 @@ nl: form_errors: voorkwam de verificatie van dit document voters: new: - title: Polls - table_poll: Poll + title: Peilingen + table_poll: Peiling table_status: Polls status table_actions: Activiteiten not_to_vote: De persoon heeft besloten niet te stemmen op dit moment show: - can_vote: Can vote + can_vote: Mag stemmen cannot_vote: De persoon kan niet stemmen omdat hij/zij niet geregistreerd staat in de wijk(en) waar de stemming plaatsvindt. error_already_voted: Has already participated in this poll submit: Confirm vote diff --git a/config/locales/nl/pages.yml b/config/locales/nl/pages.yml index ab548f4d6..0651fc247 100644 --- a/config/locales/nl/pages.yml +++ b/config/locales/nl/pages.yml @@ -14,7 +14,7 @@ nl: debates: "Debatten" proposals: "Voorstellen" budgets: "Burgerbegrotingen" - polls: "Polls" + polls: "Peilingen" other: "Verdere informatie" processes: "Proces" debates: @@ -47,7 +47,7 @@ nl: title: "Plannen" description: "In het %{link} onderdeel kun je deelnemen in het opstellen en aanpassen van formele stukken. Je kunt hier ook je mening geven over beleid en plannen ontstaan uit eerdere debatten." link: "plannen" - feature: "Om te participeren bij de processen moet je %{link} en je account verifiëren." + feature: "Om deel te nemen aan de processen moet je %{link} en je account verifiëren." feature_link: "registreren in %{org_name}" faq: title: "Technische problemen?" @@ -62,11 +62,11 @@ nl: sdg: "Hulp bij Sustainable Development Goals" how_to_use: text: |- - Gebruik het in je gemeente of help ons het te verbeteren, het is open source software. + Gebruik het binnen je gemeente of help ons het te verbeteren, het is gratis. - Dit platform gebruikt de [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') wat open source software is [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), wat betekent dat iedereen vrij is om de code te gebruiken, te kopieren, in detail te bekijken aan te passen en opnieuw de wereld in te sturen met de aanpassingen die men maakt (en daarmee anderen toe te staan dit ook te doen). Omdat wij denken dat cultuur beter en rijker wordt als het wordt opengesteld. + Dit platform gebruikt de [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), een programma met een [open source licentie](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'). Dit betekent dat iedereen de code mag gebruiken, kopiëren, bekijken, aanpassen en opnieuw publiceren met alle aanpassingen die je maar wil (waardoor anderen dit ook weer kunnen doen). Omdat wij geloven dat cultuur beter en rijker wordt als het wordt opengesteld. - Als je programmeur bent kun je de code bekijken en ons helpen deze te verbeteren via [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Als je ontwikkelaar bent kun je de code bekijken én ons helpen deze te verbeteren via [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Gebruik het in uw gemeente privacy: @@ -102,7 +102,7 @@ nl: page_column: Voorstellen - key_column: 3 - page_column: Votes + page_column: Stemmen - key_column: 4 page_column: Burgerbegrotingen diff --git a/config/locales/nl/rails.yml b/config/locales/nl/rails.yml index 9e9e6ddd2..db67b9cb7 100644 --- a/config/locales/nl/rails.yml +++ b/config/locales/nl/rails.yml @@ -33,7 +33,7 @@ nl: formats: default: "%d-%m-%Y" long: "%e %B %Y" - short: "%e %b" + short: "%b %d" month_names: - - januari @@ -41,8 +41,8 @@ nl: - maart - april - mei - - juni - - juli + - Juni + - Juli - augustus - september - oktober @@ -82,18 +82,18 @@ nl: one: 1 maand other: "%{count} maanden" x_years: - one: '%{count} jaar' + one: 1 jaar other: "%{count} jaar" x_seconds: one: 1 seconde other: "%{count} seconden" prompts: day: dag - hour: uur + hour: Uur minute: minuut - month: maand + month: Maand second: seconde - year: jaar + year: Jaar errors: format: "%{attribute} %{message}" messages: @@ -143,7 +143,7 @@ nl: currency: format: delimiter: "." - format: "%u %n" + format: "%u%n" precision: 2 separator: "," significant: false @@ -172,8 +172,8 @@ nl: format: "%n %u" units: byte: - one: byte - other: bytes + one: Byte + other: Bytes gb: GB kb: KB mb: MB diff --git a/config/locales/nl/responders.yml b/config/locales/nl/responders.yml index 32f612f72..341b9e171 100644 --- a/config/locales/nl/responders.yml +++ b/config/locales/nl/responders.yml @@ -22,7 +22,7 @@ nl: notice: "%{resource_name} is bijgewerkt." debate: "Discussie is bijgewerkt." poll: "Stemronde is bijgewerkt." - poll_booth: "Booth is bijgewerkt." + poll_booth: "Stemhokje is bijgewerkt." active_poll: "De omschrijving van de peiling is bijgewerkt." proposal: "Voorstel is bijgewerkt." budget_investment: "Budgetinvestering is bijgewerkt." diff --git a/config/locales/nl/sdg_management.yml b/config/locales/nl/sdg_management.yml index db458a74a..18989c8b0 100644 --- a/config/locales/nl/sdg_management.yml +++ b/config/locales/nl/sdg_management.yml @@ -1,5 +1,7 @@ nl: sdg_management: + header: + title: "SDG-inhoud" homepage: header: create: "Koptekst maken" @@ -10,6 +12,7 @@ nl: legislation_processes: "Plannen" polls: "Polls" proposals: "Proposals" + sdg_content: "Doelen" relations: index: filter: "Filter" diff --git a/config/locales/nl/valuation.yml b/config/locales/nl/valuation.yml index 6316ee291..0f64213ca 100644 --- a/config/locales/nl/valuation.yml +++ b/config/locales/nl/valuation.yml @@ -11,8 +11,8 @@ nl: filters: current: Open finished: Afgelopen - table_name: Name - table_phase: Phase + table_name: Naam + table_phase: Fase table_assigned_investments_valuation_open: Investeringsprojecten zonder evaluatie table_actions: Activiteiten evaluate: Evalueer diff --git a/config/locales/nl/verification.yml b/config/locales/nl/verification.yml index e610199ba..fe34d6d9b 100644 --- a/config/locales/nl/verification.yml +++ b/config/locales/nl/verification.yml @@ -97,7 +97,7 @@ nl: form: submit_button: Verzend code show: - email_title: Emails + email_title: E-mails explanation: Wij houden momenteel de volgende gegevens over het register bij; Selecteer een methode voor uw bevestigingscode te ontvangen. phone_title: Telefoonnummers title: Beschikbare informatie diff --git a/config/locales/nn/general.yml b/config/locales/nn/general.yml index c184cdcfb..e5aff4269 100644 --- a/config/locales/nn/general.yml +++ b/config/locales/nn/general.yml @@ -183,7 +183,7 @@ nn: accessibility: Tilgjengelighet conditions: Brukervilkår consul: CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Denne portalen bruker %{consul} som er %{open_source}. open_source: open-source software diff --git a/config/locales/nn/rails.yml b/config/locales/nn/rails.yml index 50eb05864..f66554740 100644 --- a/config/locales/nn/rails.yml +++ b/config/locales/nn/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ nn: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/oc-FR/admin.yml b/config/locales/oc-FR/admin.yml index 760e56a49..cd4f5860f 100644 --- a/config/locales/oc-FR/admin.yml +++ b/config/locales/oc-FR/admin.yml @@ -1455,7 +1455,7 @@ oc: see_page: Veire pagina new: title: Nòva pagina - slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Text per identificar aquesta pàgina a l’URL, per exemple https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: creat status: Estat diff --git a/config/locales/oc-FR/general.yml b/config/locales/oc-FR/general.yml index 4d5b8c108..f862e19e6 100644 --- a/config/locales/oc-FR/general.yml +++ b/config/locales/oc-FR/general.yml @@ -192,7 +192,7 @@ oc: accessibility: Accessibilitat conditions: De condicions d'usatge consul: Sollicitud CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Aquel portal es una adaptacion de la plataforma de %{open_source} %{consul} desvolopada per la Comuna de Madrid e adaptada per la Deputacion de Valéncia. open_source: logicial liure diff --git a/config/locales/oc-FR/pages.yml b/config/locales/oc-FR/pages.yml index 4585a61c0..858044c8c 100644 --- a/config/locales/oc-FR/pages.yml +++ b/config/locales/oc-FR/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ oc: text: |- Utilizatz-lo dins lo vòstre govèrn local o ajudatz-nos a lo melhorar, es un logicial gratuit. - Aquel portal de govèrn dubèrt utiliza çò [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') es a dire, lo logicial liure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), aiçò vòl dire, amb paraulas simplas, que qui que siá pòt utilizar lo còdi liurament, lo copiar, lo veire en detalh, lo modificar e redistribuir-lo dins lo mond amb las modificacions que vòlga (en permetent que d'autras fagan lo meteis). Perque pensam que la cultura es melhora e mai rica quand s’estrea. + Aquel portal de govèrn dubèrt utiliza çò [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') es a dire, lo logicial liure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), aiçò vòl dire, amb paraulas simplas, que qui que siá pòt utilizar lo còdi liurament, lo copiar, lo veire en detalh, lo modificar e redistribuir-lo dins lo mond amb las modificacions que vòlga (en permetent que d'autras fagan lo meteis). Perque pensam que la cultura es melhora e mai rica quand s’estrea. - Se sètz un programaire, podètz veire lo còdi e nos ajudar a lo melhorar [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Se sètz un programaire, podètz veire lo còdi e nos ajudar a lo melhorar [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Utiliza-o a la tiá municipalitat privacy: diff --git a/config/locales/pap-PAP/rails.yml b/config/locales/pap-PAP/rails.yml index 8483d4113..f610048e7 100644 --- a/config/locales/pap-PAP/rails.yml +++ b/config/locales/pap-PAP/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ pap: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/pl-PL/general.yml b/config/locales/pl-PL/general.yml index 1b3730b74..15563c7d4 100644 --- a/config/locales/pl-PL/general.yml +++ b/config/locales/pl-PL/general.yml @@ -177,7 +177,7 @@ pl: accessibility: Ułatwienia dostępu conditions: Regulamin consul: Aplikacja CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Ten portal używa %{consul}, który jest %{open_source}. open_source: oprogramowanie open-source diff --git a/config/locales/pl-PL/pages.yml b/config/locales/pl-PL/pages.yml index ca774c024..c7bc7a852 100644 --- a/config/locales/pl-PL/pages.yml +++ b/config/locales/pl-PL/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ pl: text: |- Użyj tego w swoim lokalnym rządzie lub pomóż nam się rozwijać, to darmowe oprogramowanie. - Ten Open Government Portal używa [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') będącego darmowym oprogramowaniem, z [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), co w prostych słowach oznacza, że ktokolwiek może za darmo używać kodu swobodnie, kopiować go, oglądać w szczegółach, modyfikować i ponownie udostępniać światu wraz z dowolnymi modyfikacjami, których sobie życzy (pozwalając innym robić to samo). Ponieważ uważamy, że kultura jest lepsza i bogatsza, gdy jest wolna. + Ten Open Government Portal używa [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') będącego darmowym oprogramowaniem, z [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), co w prostych słowach oznacza, że ktokolwiek może za darmo używać kodu swobodnie, kopiować go, oglądać w szczegółach, modyfikować i ponownie udostępniać światu wraz z dowolnymi modyfikacjami, których sobie życzy (pozwalając innym robić to samo). Ponieważ uważamy, że kultura jest lepsza i bogatsza, gdy jest wolna. - Jeśli jesteś programistą, możesz przejrzeć kod i pomóc nam go poprawiać na [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Jeśli jesteś programistą, możesz przejrzeć kod i pomóc nam go poprawiać na [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Użyj go w swoim lokalnym rządzie privacy: diff --git a/config/locales/pt-BR/admin.yml b/config/locales/pt-BR/admin.yml index 5c116db2b..6a0b4483c 100644 --- a/config/locales/pt-BR/admin.yml +++ b/config/locales/pt-BR/admin.yml @@ -1489,7 +1489,7 @@ pt-BR: see_page: Exibir página new: title: Criar nova página personalizada - slug_help: "Texto que identifica esta página no URL, por exemplo https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Texto que identifica esta página no URL, por exemplo https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Criado em status: Status diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml index 173f16e31..7488c3303 100644 --- a/config/locales/pt-BR/general.yml +++ b/config/locales/pt-BR/general.yml @@ -193,7 +193,7 @@ pt-BR: accessibility: Acessibilidade conditions: Termos e condições de uso consul: Aplicativo Consul - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: Consul, %{year} description: Este portal usa o %{consul} que é %{open_source}. De Madrid para o mundo. open_source: programa de código aberto diff --git a/config/locales/pt-BR/pages.yml b/config/locales/pt-BR/pages.yml index 04bb67977..5c676087c 100644 --- a/config/locales/pt-BR/pages.yml +++ b/config/locales/pt-BR/pages.yml @@ -61,9 +61,9 @@ pt-BR: text: |- Use-o em seu governo local ou nos ajude a melhorá-lo, é software livre. - Este Portal do Governo Aberto usa o [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github') que é um software livre, com [licença AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), que significa em palavras simples que qualquer um pode usar o código livremente, copiá-lo, vê-lo em detalhes, modificá-lo e redistribuí-lo ao mundo com as modificações que quiser (permitindo que outros façam o mesmo). Porque pensamos que a cultura é melhor e mais rica quando é liberada. + Este Portal do Governo Aberto usa o [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') que é um software livre, com [licença AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), que significa em palavras simples que qualquer um pode usar o código livremente, copiá-lo, vê-lo em detalhes, modificá-lo e redistribuí-lo ao mundo com as modificações que quiser (permitindo que outros façam o mesmo). Porque pensamos que a cultura é melhor e mais rica quando é liberada. - Se você é um programador, pode ver o código e nos ajudar a melhorá-lo no [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Se você é um programador, pode ver o código e nos ajudar a melhorá-lo no [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Use-o em seu governo local privacy: diff --git a/config/locales/pt/rails.yml b/config/locales/pt/rails.yml index aabd22b0a..10d01d525 100644 --- a/config/locales/pt/rails.yml +++ b/config/locales/pt/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ pt: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/ro-RO/admin.yml b/config/locales/ro-RO/admin.yml index 73e569e32..eaccafb89 100644 --- a/config/locales/ro-RO/admin.yml +++ b/config/locales/ro-RO/admin.yml @@ -1324,7 +1324,7 @@ ro: color_help: Format hexadecimal show_results_and_stats: "Afișează rezultate și statistici" results_and_stats_reminder: "Marcarea acestor căsuțe de selectare a rezultatelor și / sau statisticilor va fi disponibilă publicului și fiecare utilizator le va vedea." - example_url: "https://consulproject.org" + example_url: "https://consuldemocracy.org" geozones: index: title: Geozonă @@ -1555,7 +1555,7 @@ ro: see_page: Vezi pagina new: title: Creați o nouă pagină personalizată - slug_help: "Text pentru a identifica această pagină pe URL, de exemplu https://consulproject.org/page-slug " + slug_help: "Text pentru a identifica această pagină pe URL, de exemplu https://consuldemocracy.org/page-slug " page: created_at: Creat la status: Status diff --git a/config/locales/ro-RO/general.yml b/config/locales/ro-RO/general.yml index 2e8bf01d4..4ab9540d6 100644 --- a/config/locales/ro-RO/general.yml +++ b/config/locales/ro-RO/general.yml @@ -202,7 +202,7 @@ ro: accessibility: Accesibilitate conditions: Termeni și condiții de utilizare consul: Cerere CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Acest portal folosește %{consul} care este %{open_source}. open_source: software open-source diff --git a/config/locales/ro-RO/pages.yml b/config/locales/ro-RO/pages.yml index 55ade8adb..f7392ba9b 100644 --- a/config/locales/ro-RO/pages.yml +++ b/config/locales/ro-RO/pages.yml @@ -61,9 +61,9 @@ ro: text: |- Folosiți-l în administrația locală sau ajutați-ne să îl îmbunătățim, este software gratuit. - Acest portal Open Government utilizează [aplicația CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') care este software gratuit, cu [licență AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), asta înseamnă în cuvinte simple că oricine poate utiliza codul liber, să-l copieze, să-l vadă în detaliu, să-l modifice și să-l redistribuie lumii cu modificările pe care le dorește (permițându-le altora să le facă la fel). Deoarece credem că cultura este mai bună și mai bogată atunci când este lansată. + Acest portal Open Government utilizează [aplicația CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') care este software gratuit, cu [licență AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), asta înseamnă în cuvinte simple că oricine poate utiliza codul liber, să-l copieze, să-l vadă în detaliu, să-l modifice și să-l redistribuie lumii cu modificările pe care le dorește (permițându-le altora să le facă la fel). Deoarece credem că cultura este mai bună și mai bogată atunci când este lansată. - Dacă sunteți programator, puteți vedea codul și ne puteți ajuta să îl îmbunătățim la [aplicația CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Dacă sunteți programator, puteți vedea codul și ne puteți ajuta să îl îmbunătățim la [aplicația CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Folosiți-l în administrația locală privacy: diff --git a/config/locales/ru/admin.yml b/config/locales/ru/admin.yml index 8ba1927b5..336515c8e 100644 --- a/config/locales/ru/admin.yml +++ b/config/locales/ru/admin.yml @@ -1429,7 +1429,7 @@ ru: see_page: Смотреть страницу new: title: Создать новую настраиваемую страницу - slug_help: "Текст для идентификации этой страницы в адресе URL, к примеру https://consulproject.org/страница-заголовок" + slug_help: "Текст для идентификации этой страницы в адресе URL, к примеру https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Создано в status: Статус diff --git a/config/locales/ru/general.yml b/config/locales/ru/general.yml index f1707a41f..f470d6f39 100644 --- a/config/locales/ru/general.yml +++ b/config/locales/ru/general.yml @@ -191,7 +191,7 @@ ru: accessibility: Доступность conditions: Положения и условия пользования consul: Приложение CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Этот портал использует %{consul}, являющийся %{open_source}. open_source: открытым программным обеспечением diff --git a/config/locales/ru/pages.yml b/config/locales/ru/pages.yml index f134a5570..2750aa76e 100644 --- a/config/locales/ru/pages.yml +++ b/config/locales/ru/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ ru: text: |- Используйте его в вашем местном правительстве или помогите нам его усовершенствовать, это программное обеспечение бесплатно. - Настоящий портал открытого правительства использует [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') являющееся открытым программным обеспечением с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), что простыми словами обзачает, что любой может использовать код свободно, копировать его, детально рассматривать, изменять и распространять по всему миру с любыми желаемыми модификациями (при условии, что остальные могут делать то же самое с его кодом). Потому как мы считаем, что культура лучше и богаче, когда оно освобождено. + Настоящий портал открытого правительства использует [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') являющееся открытым программным обеспечением с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), что простыми словами обзачает, что любой может использовать код свободно, копировать его, детально рассматривать, изменять и распространять по всему миру с любыми желаемыми модификациями (при условии, что остальные могут делать то же самое с его кодом). Потому как мы считаем, что культура лучше и богаче, когда оно освобождено. - Если вы являетесь программистом, вы можете просмотреть код и помочь нам его усовершенствовать на [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Если вы являетесь программистом, вы можете просмотреть код и помочь нам его усовершенствовать на [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Используйте его в вашем местном правительстве privacy: diff --git a/config/locales/sh-HR/rails.yml b/config/locales/sh-HR/rails.yml index 2070abbae..4ea44d861 100644 --- a/config/locales/sh-HR/rails.yml +++ b/config/locales/sh-HR/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ sh: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/si-LK/rails.yml b/config/locales/si-LK/rails.yml index 27b240a56..6e3ec405a 100644 --- a/config/locales/si-LK/rails.yml +++ b/config/locales/si-LK/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ si: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/sk-SK/rails.yml b/config/locales/sk-SK/rails.yml index bc70dda49..573b06fd7 100644 --- a/config/locales/sk-SK/rails.yml +++ b/config/locales/sk-SK/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ sk: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/sl-SI/pages.yml b/config/locales/sl-SI/pages.yml index a24bceab3..7b5a7270e 100644 --- a/config/locales/sl-SI/pages.yml +++ b/config/locales/sl-SI/pages.yml @@ -56,9 +56,9 @@ sl: text: |- Uporabi orodje v svojem lokalnem okolju ali pa nam ga pomagaj nadgraditi, gre za zastonjsko programsko opremo. - Ta Open Government Portal uporablja [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'), ki je zastonj in ima [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), ki preprosto pomeni, da lahko vsakdo prosto uporablja, kopira, si ogleduje, modificira in redistribuira kodo, dokler to počne pod istimi pogoji. + Ta Open Government Portal uporablja [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), ki je zastonj in ima [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), ki preprosto pomeni, da lahko vsakdo prosto uporablja, kopira, si ogleduje, modificira in redistribuira kodo, dokler to počne pod istimi pogoji. - Če si programer/-ka, si lahko kodo ogledaš tukaj: [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Če si programer/-ka, si lahko kodo ogledaš tukaj: [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Uporabi orodje v svojem lokalnem okolju privacy: diff --git a/config/locales/sl-SI/rails.yml b/config/locales/sl-SI/rails.yml index 3d3e1243f..7c5dd9c2f 100644 --- a/config/locales/sl-SI/rails.yml +++ b/config/locales/sl-SI/rails.yml @@ -10,18 +10,18 @@ sl: - Sob abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr + - + - + - + - - Maj - - Jun - - Jul + - + - - Avg - - Sep + - - Okt - - Nov - - Dec + - + - day_names: - Nedelja - Ponedeljek @@ -35,15 +35,15 @@ sl: - Januar - Februar - Marec - - April + - - Maj - Junij - Julij - Avgust - - September + - - Oktober - - November - - December + - + - datetime: distance_in_words: half_a_minute: pol minute @@ -87,6 +87,13 @@ sl: submit: Shrani %{model} update: Posodobi %{model} number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: decimal_units: units: diff --git a/config/locales/so-SO/pages.yml b/config/locales/so-SO/pages.yml index 4de6b4d0f..a4767d038 100644 --- a/config/locales/so-SO/pages.yml +++ b/config/locales/so-SO/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ so: text: |- Isticmaal dawladdaada degaankaaga ama naga caawi si aan u hagaajino, waa barnaamij bilaash ah. - Mashruucan Dawlada furan wuxuu adeegsanayaa [app CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'qunsulka github') oo ah barnaamijka bilaashka ah, [liisanka AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ 'agpl-3.0.html' AGPLv3 gnu '), taas macnaheedu waa erayada fudud oo qof walba u isticmaali karo koodka si xor ah, nuqulkiisa, si faahfaahsan u fiiri, u beddelo oo dib ugu cusbooneysiiyo aduunka adoo isbedelaya (u oggolow dadka kale inay sameeyaan isku mid). Sababtoo ah waxaan u maleyneynaa in dhaqanku uu ka fiican yahay oo uu fiicnaan doono marka la sii daayo. + Mashruucan Dawlada furan wuxuu adeegsanayaa [app CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') oo ah barnaamijka bilaashka ah, [liisanka AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ 'agpl-3.0.html' AGPLv3 gnu '), taas macnaheedu waa erayada fudud oo qof walba u isticmaali karo koodka si xor ah, nuqulkiisa, si faahfaahsan u fiiri, u beddelo oo dib ugu cusbooneysiiyo aduunka adoo isbedelaya (u oggolow dadka kale inay sameeyaan isku mid). Sababtoo ah waxaan u maleyneynaa in dhaqanku uu ka fiican yahay oo uu fiicnaan doono marka la sii daayo. - Haddii aad tahay barnaamij, waxaad arki kartaa koodka oo naga caawiya inaanu ku horumarino [app CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'qunsulka github'). + Haddii aad tahay barnaamij, waxaad arki kartaa koodka oo naga caawiya inaanu ku horumarino [app CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: U adeegso dawladaada hoose privacy: diff --git a/config/locales/sq-AL/general.yml b/config/locales/sq-AL/general.yml index 12bdd5783..e1e35337a 100644 --- a/config/locales/sq-AL/general.yml +++ b/config/locales/sq-AL/general.yml @@ -170,7 +170,7 @@ sq: accessibility: Dispnueshmësia conditions: Termat dhe kushtet e përdorimit consul: Consul Tirana - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: Bashkia Tiranë, %{year} description: Ky portal përdor %{consul} i cili është %{open_source}. open_source: programet open-source diff --git a/config/locales/sq-AL/pages.yml b/config/locales/sq-AL/pages.yml index 7b9d11984..c5fea61ac 100644 --- a/config/locales/sq-AL/pages.yml +++ b/config/locales/sq-AL/pages.yml @@ -57,8 +57,9 @@ sq: how_to_use: "Përdorni %{org_name} në qytetin tuaj" how_to_use: text: |- - Ky Portal i hapur i Qeverisë përdor [aplikacionin CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') që është softuer i lirë, me [licencë AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), që do të thotë me fjalë të thjeshta se kushdo mund ta përdorë kodin lirisht, ta kopjojë atë, ta shohë atë në detaje, ta modifikojë atë dhe ta rishpërndajë atë me modifikimet që dëshiron (duke lejuar të tjerët të bëjnë të njëjtën gjë). Sepse ne mendojmë se kultura është më e mirë dhe më e pasur kur lirohet. - Nëse jeni programues, mund të shihni kodin dhe të na ndihmoni për ta përmirësuar atë në [aplikacionin CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ky Portal i hapur i Qeverisë përdor [aplikacionin CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') që është softuer i lirë, me [licencë AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), që do të thotë me fjalë të thjeshta se kushdo mund ta përdorë kodin lirisht, ta kopjojë atë, ta shohë atë në detaje, ta modifikojë atë dhe ta rishpërndajë atë me modifikimet që dëshiron (duke lejuar të tjerët të bëjnë të njëjtën gjë). Sepse ne mendojmë se kultura është më e mirë dhe më e pasur kur lirohet. + + Nëse jeni programues, mund të shihni kodin dhe të na ndihmoni për ta përmirësuar atë në [aplikacionin CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Përdoreni atë në qeverinë tuaj lokale privacy: diff --git a/config/locales/sr-CS/rails.yml b/config/locales/sr-CS/rails.yml index a0a9164a8..e0f0d4c24 100644 --- a/config/locales/sr-CS/rails.yml +++ b/config/locales/sr-CS/rails.yml @@ -52,6 +52,13 @@ sr-CS: distance_in_words: half_a_minute: pola minute number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/sr/admin.yml b/config/locales/sr/admin.yml index a7da6ea19..e25d5e028 100644 --- a/config/locales/sr/admin.yml +++ b/config/locales/sr/admin.yml @@ -1470,7 +1470,7 @@ sr: see_page: Видите страну new: title: Креирајте нову прилагођену страну - slug_help: "Текст за идентификовање ове странице на УРЛ адреси, на пример https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Текст за идентификовање ове странице на УРЛ адреси, на пример https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Креирано у status: Статус diff --git a/config/locales/sr/general.yml b/config/locales/sr/general.yml index acdbea8ff..cee6b5e03 100644 --- a/config/locales/sr/general.yml +++ b/config/locales/sr/general.yml @@ -198,7 +198,7 @@ sr: accessibility: Доступност conditions: Услови коришћења consul: КОНСУЛ пријава - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: КОНСУЛ, %{year} description: Овај портал користи %{consul} који је %{open_source}. open_source: отворени-извор софтвер diff --git a/config/locales/sr/pages.yml b/config/locales/sr/pages.yml index a07630acb..75f2f8b69 100644 --- a/config/locales/sr/pages.yml +++ b/config/locales/sr/pages.yml @@ -60,9 +60,9 @@ sr: text: |- Користите га за Вашу локалну власт или нам помогните побољшати га, софтвер је бесплатан. - Овај Отворени Портал Владе користи [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) , која значи једноставније речи које свако може слободно користити, копирати, детаљно прегледати, модификовати и редистрибуирати их свету с модификацијама које желе (приликом чега и остали могу исто направити). Зато јер ми мислимо да је култура боља и богатија када се дели. + Овај Отворени Портал Владе користи [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) , која значи једноставније речи које свако може слободно користити, копирати, детаљно прегледати, модификовати и редистрибуирати их свету с модификацијама које желе (приликом чега и остали могу исто направити). Зато јер ми мислимо да је култура боља и богатија када се дели. - Ако сте програмер можете видети код и помоћи нам побољшати га [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Ако сте програмер можете видети код и помоћи нам побољшати га [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Користите га за своје локално јавно тело privacy: diff --git a/config/locales/sv-FI/rails.yml b/config/locales/sv-FI/rails.yml index 82c810f48..c81e4252f 100644 --- a/config/locales/sv-FI/rails.yml +++ b/config/locales/sv-FI/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ sv-FI: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/sv-SE/admin.yml b/config/locales/sv-SE/admin.yml index 6c1c386a4..da3248aad 100644 --- a/config/locales/sv-SE/admin.yml +++ b/config/locales/sv-SE/admin.yml @@ -1386,7 +1386,7 @@ sv: show_results_and_stats: "Visa resultat och statistik" results_and_stats_reminder: "Genom att markera dessa rutor kommer omröstningens resultat och/eller statistik att visas för alla användare." close_modal: Stäng läget - example_url: "https://consulproject.org" + example_url: "https://consuldemocracy.org" geozones: index: title: Geografiska områden @@ -1625,7 +1625,7 @@ sv: see_page: Visa new: title: Skapa ny anpassad sida - slug_help: "Text som identifierar denna sida i en URL, till exempel https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Text som identifierar denna sida i en URL, till exempel https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Skapad den status: Status diff --git a/config/locales/sv-SE/general.yml b/config/locales/sv-SE/general.yml index c65f5178f..f0d2593a6 100644 --- a/config/locales/sv-SE/general.yml +++ b/config/locales/sv-SE/general.yml @@ -201,7 +201,7 @@ sv: accessibility: Tillgänglighet conditions: användarvillkoren consul: Programvaran CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Den här webbplatsen använder %{consul} som är %{open_source}. open_source: en plattform med öppen källkod diff --git a/config/locales/sv-SE/pages.yml b/config/locales/sv-SE/pages.yml index 4d9860c48..a0f826cc6 100644 --- a/config/locales/sv-SE/pages.yml +++ b/config/locales/sv-SE/pages.yml @@ -64,9 +64,9 @@ sv: text: |- Använd plattformen i din stad eller hjälp oss att förbättra den, den är fri programvara. - Den här plattformen för Open Government använder [CONSUL](https://github.com/consul/consul 'CONSUL på GitHub'), som är fri programvara licensierad under [AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), vilket kortfattat betyder att vem som helst kan använda, kopiera, granska eller ändra i koden och dela den vidare under samma licens. Vi tycker att bra tjänster ska vara tillgängliga för fler. + Den här plattformen för Open Government använder [CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'CONSUL Democracy på GitHub'), som är fri programvara licensierad under [AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), vilket kortfattat betyder att vem som helst kan använda, kopiera, granska eller ändra i koden och dela den vidare under samma licens. Vi tycker att bra tjänster ska vara tillgängliga för fler. - Om du är programmerare får du gärna hjälpa oss att förbättra koden på [CONSUL](https://github.com/consul/consul 'CONSUL på GitHub'), eller den svenska implementeringen på [Digidem Lab/CONSUL](https://github.com/digidemlab/consul 'CONSUL Sweden på GitHub'). + Om du är programmerare får du gärna hjälpa oss att förbättra koden på [CONSUL](https://github.com/consul/consul 'CONSUL på GitHub'), eller den svenska implementeringen på [Digidem Lab/CONSUL](https://github.com/digidemlab/consul 'CONSUL Democracy Sweden på GitHub'). titles: how_to_use: Använd det i din kommun privacy: diff --git a/config/locales/sw-KE/rails.yml b/config/locales/sw-KE/rails.yml index b79725225..dd5b2861a 100644 --- a/config/locales/sw-KE/rails.yml +++ b/config/locales/sw-KE/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ sw: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/th-TH/rails.yml b/config/locales/th-TH/rails.yml index e4ac41494..7c290c285 100644 --- a/config/locales/th-TH/rails.yml +++ b/config/locales/th-TH/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ th: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/tl-PH/rails.yml b/config/locales/tl-PH/rails.yml index a9fa879f4..c1c96a4cd 100644 --- a/config/locales/tl-PH/rails.yml +++ b/config/locales/tl-PH/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ tl: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/tr-TR/activemodel.yml b/config/locales/tr-TR/activemodel.yml index c6c354f63..8f6f04b3a 100644 --- a/config/locales/tr-TR/activemodel.yml +++ b/config/locales/tr-TR/activemodel.yml @@ -5,8 +5,8 @@ tr: residence: "İkamet" sms: "SMS" local_census_records/import: - one: Yerel nüfus sayımı kaydını içe aktarma - other: Yerel nüfus sayımı kayıtlarını içe aktarma + one: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydını içe aktarma + other: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydını içe aktarma attributes: verification: residence: @@ -44,4 +44,4 @@ tr: attributes: file: extension: "Verilen dosyanın biçimi yanlış. Kullanılabilecek dosya biçimi:%{valid_extensions}." - headers: "Verilen dosyanın başlıkları yanlış. Dosya başlığında şu adlar bulunmalıdır:%{required_headers}." + headers: "Verilen dosyanın başlıkları yanlış. Dosya başlıklarında şu adlar bulunmalıdır:%{required_headers}." diff --git a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml index 297ce1078..1455c9423 100644 --- a/config/locales/tr-TR/activerecord.yml +++ b/config/locales/tr-TR/activerecord.yml @@ -68,14 +68,14 @@ tr: one: "kabin" other: "kabin" poll/officer: - one: "memur" - other: "memur" + one: "görevli" + other: "görevli" poll/ballot_sheet: - one: Oy verme formu - other: Oy verme formları + one: Oy pusulası + other: Oy pusulaları proposal: - one: "Yurttaş önerisi" - other: "Yurttaş önerileri" + one: "Yurttaş önergesi" + other: "Yurttaş önergeleri" sdg/goal: one: "amaç" other: "amaç" @@ -101,11 +101,11 @@ tr: one: Belge other: Belgeler legislation/process: - one: "İşlem" - other: "İşlemler" + one: "Süreç" + other: "Süreçler" legislation/proposal: - one: "Öneri" - other: "Öneriler" + one: "Önerge" + other: "Önergeler" legislation/draft_versions: one: "Taslak sürüm" other: "Taslak sürümler" @@ -131,14 +131,14 @@ tr: one: "Konu" other: "Konular" poll: - one: "Anket" - other: "Anketler" + one: "Oylama" + other: "Oylamalar" proposal_notification: - one: "Öneri bildirimi" - other: "Öneri bildirimleri" + one: "Önerge bildirimi" + other: "Önerge bildirimleri" dashboard/action: - one: Öneri panosu - Yapılması gereken - other: Öneri panosu işlemleri + one: Önerge panosu işlemi + other: Önerge panosu işlemleri dashboard/administrator_task: one: Görev other: Görevler @@ -146,8 +146,8 @@ tr: one: Bağlantı other: Bağlantılar local_census_record: - one: Yerel nüfus sayımı kaydı - other: Yerel nüfus sayımı kayıtları + one: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydı + other: Yerel seçmen bilgi sistemi kayıtları votation_type: one: Oylama türü other: Oylama türleri @@ -172,14 +172,14 @@ tr: main_link_url: "Bağlantı sizi şuraya götürür (bağlantı ekle)" name: "Ad" budget/investment: - heading_id: "Ana başlık" + heading_id: "Bütçe kalemi" title: "Başlık" description: "Açıklama" external_url: "Ek belgeler bağlantısı" administrator_id: "Yönetici" location: "Ek konum bilgileri" - organization_name: "Bir topluluk ya da kuruluş adına veya birden fazla kişi adına öneride bulunuyorsanız, adınızı yazın" - image: "Önerinin açıklayıcı görseli" + organization_name: "Bir topluluk ya da kuruluş adına veya birden fazla kişi adına önerge sunuyorsanız, adınızı yazın" + image: "Önergenin açıklayıcı görseli" image_title: "Görsel adı" duration: "Zaman aralığı" feasibility_feasible: "Uygulanabilir bulunmuş" @@ -202,7 +202,7 @@ tr: name: Ad external_code: "Dış kod (isteğe bağlı)" color: "Renk (isteğe bağlı)" - census_code: "Nüfus sayımı kodu (isteğe bağlı)" + census_code: "Seçmen bilgi sistemi kodu (isteğe bağlı)" geojson: "GeoJSON verileri (isteğe bağlı)" html_map_coordinates: "HTML koordinatları (isteğe bağlı)" milestone: @@ -223,21 +223,21 @@ tr: primary: "Birincil" secondary: "İkincil" budget/group: - max_votable_headings: "Bir kullanıcının projeleri seçebileceği en fazla ana başlık sayısı" + max_votable_headings: "Bir kullanıcının projeleri seçebileceği en fazla bütçe kalemi sayısı" budget/group/translation: name: "Grup adı" budget/heading: allow_custom_content: "İçerik bloğu kullanılabilsin" latitude: "Enlem (isteğe bağlı)" longitude: "Boylam (isteğe bağlı)" - name: "Başlık adı" + name: "Bütçe kalemi adı" price: "Bütçe" population: "Nüfus (isteğe bağlı)" max_ballot_lines: "İzin verilen oy sayısı" budget/heading/translation: - name: "Ana başlık adı" + name: "Bütçe kalemi adı" budget/phase: - enabled: "Aşama etkinleştirildi" + enabled: "Aşama açıldı" ends_at: "Bitiş tarihi" starts_at: "Başlangıç tarihi" budget/phase/translation: @@ -250,7 +250,7 @@ tr: body: "Yorum" user: "Kullanıcı" debate: - author: "Sahip" + author: "Sahibi" description: "Görüş" tag_list: "Konular" terms_of_service: "Hizmet şartları" @@ -259,19 +259,19 @@ tr: title: "Tartışma başlığı" description: "İlk tartışma metni" proposal: - author: "Yazar" + author: "Sahibi" title: "Başlık" question: "Soru" description: "Açıklama" - responsible_name: "Öneriyi sunan kişinin tam adı" - retired_reason: "Önerinin geri çekilme nedeni" + responsible_name: "Önergeyi sunan kişinin tam adı" + retired_reason: "Önergenin geri çekilme nedeni" selected: "Seçilmiş olarak işaretle" - terms_of_service: "Hizmet şartları" - video_url: "Dış görüntü adresi" + terms_of_service: "Hizmet koşulları" + video_url: "Dış video adresi" proposal/translation: - title: "Öneri başlığı" - description: "Öneri metni" - summary: "Öneri özeti" + title: "Önerge başlığı" + description: "Önerge metni" + summary: "Önerge özeti" retired_explanation: "Açıklama" user: login: "E-posta ya da kullanıcı adı" @@ -280,10 +280,10 @@ tr: password_confirmation: "Parola onayı" password: "Parola" current_password: "Geçerli parola" - email_digest: "Öneri bildirimlerinin özeti bana e-posta ile bildirilsin" - email_on_comment: "Önerilerime ya da tartışmalarıma yapılan yorumlar bana e-posta ile bildirilsin" + email_digest: "Önerge bildirimlerinin özeti bana e-posta ile bildirilsin" + email_on_comment: "Önergelerime ya da tartışmalarıma yapılan yorumlar bana e-posta ile bildirilsin" email_on_comment_reply: "Yorumlarıma verilen yanıtlar bana e-posta ile bildirilsin" - email_on_direct_message: "Doğrudan iletiler bana e-posta ile bildirilsin" + email_on_direct_message: "Doğrudan iletiler e-posta ile bildirilsin" newsletter: "İlgili bilgiler bana e-posta ile bildirilsin" official_position: "Resmi görev" official_position_badge: "Resmi görev unvanı görüntülensin" @@ -291,8 +291,8 @@ tr: phone_number: "Telefon numarası" public_activity: "İşlem listem herkese açık olsun" public_interests: "İzlediğim bileşenler herkese açık olsun" - recommended_debates: "Bana tartışmalar sunulsun" - recommended_proposals: "Bana öneriler sunulsun" + recommended_debates: "Bana tartışmalar önerilsin" + recommended_proposals: "Bana önergeler önerilsin" redeemable_code: "Doğrulama kodu e-posta ile alındı" direct_message: title: "Başlık" @@ -328,7 +328,7 @@ tr: poll/ballot_sheet: data: CSV verileri poll_id: Oylama - officer_assignment_id: Görevli ataması + officer_assignment_id: Görevli görevlendirme poll/shift: task: "Görev" proposal_notification: @@ -419,7 +419,7 @@ tr: result_publication_date: Son sonucun yayınlanma tarihi background_color: Arka plan rengi font_color: Yazı rengi - homepage_enabled: "Giriş etkinleştirildi" + homepage_enabled: "Giriş açıldı" legislation/process/translation: title: Süreç başlığı summary: Özet @@ -428,10 +428,10 @@ tr: homepage: "Açıklama" milestones_summary: Özet legislation/proposal: - description: "Öneri metni" - summary: "Öneri özeti" - title: "Öneri başlığı" - video_url: "Dış görüntü bağlantısı" + description: "Önerge metni" + summary: "Önerge özeti" + title: "Önerge başlığı" + video_url: "Dış video bağlantısı" legislation/draft_version: title: Sürüm başlığı body: Metin @@ -467,7 +467,7 @@ tr: description: "Açıklama (isteğe bağlı)" poll/question/answer/video: title: Başlık - url: Dış görüntü + url: Dış video newsletter: segment_recipient: Alıcılar subject: Konu @@ -501,14 +501,14 @@ tr: description: Açıklama link: Dış bağlantı request_to_administrators: Kaynağa, yöneticilerden kaynak isteme düğmesi ekleyin - day_offset: Önerinin oluşturulmasından kaç gün sonra etkinleştirilmesini istersiniz? - required_supports: Önerinin etkinleştirilmesi için ne kadar destek alması gerekir? + day_offset: Önergenin oluşturulmasından kaç gün sonra etkinleştirilmesini istersiniz? + required_supports: Önergenin etkinleştirilmesi için ne kadar destek alması gerekir? order: Bu işlemin kullanıcıya işlemler listesinde görüntüleneceği konumu yazabilirsiniz - active: Aktif + active: Etkin action_type: Tür action_type_proposed_action: "Önerilen işlem" action_type_resource: "Kaynak" - published_proposal: "Yayınlanmış öneriler için mi?" + published_proposal: "Yayınlanmış önergeler için mi?" dashboard/administrator_task: source: Kaynak user: Yürüten @@ -567,7 +567,7 @@ tr: poll/voter: attributes: document_number: - not_in_census: "Belge Census üzerinde yok" + not_in_census: "Belge seçmen bilgi sistemi üzerinde yok" user_id: has_voted: "Kullanıcı zaten oy kullanmış" legislation/process: @@ -595,12 +595,12 @@ tr: proposal_notification: attributes: minimum_interval: - invalid: "Bildirimler arasında en az %{interval} gün beklemeniz gerekir" + invalid: "Bildirimler arasında en az %{interval} gün beklemelisiniz" signature: attributes: document_number: - not_in_census: "Census tarafından doğrulanmadı" - already_voted: "Bu öneriye zaten oy verilmiş" + not_in_census: "Seçmen bilgi sistemi tarafından doğrulanmadı" + already_voted: "Bu önergeye zaten oy vermişsiniz" site_customization/page: attributes: slug: diff --git a/config/locales/tr-TR/admin.yml b/config/locales/tr-TR/admin.yml index 58a0a241c..c57969a1b 100644 --- a/config/locales/tr-TR/admin.yml +++ b/config/locales/tr-TR/admin.yml @@ -4,7 +4,7 @@ tr: title: Yönetim actions: actions: İşlemler - block_author: "Yazarı engelle" + block_author: "Sahibi engelle" confirm_action: "Emin misiniz? %{action} \"%{name}\"" confirm_delete: "Emin misiniz? Bu işlem \"%{name}\" ögesini siler ve geri alınamaz." confirm_hide: Değerlendirmeyi onayla @@ -24,18 +24,18 @@ tr: create: Afiş oluştur filters: all: Tümü - with_active: Aktif - with_inactive: Pasif + with_active: Etkin + with_inactive: Etkin değil preview: Ön izleme banner: sections_label: Görüneceği bölümler sections: homepage: Giriş debates: Tartışmalar - proposals: Öneriler + proposals: Önergeler budgets: Katılımcı bütçeleme help_page: Yardım sayfası - sdg: SGA + sdg: SKA create: notice: "Afiş oluşturuldu" destroy: @@ -55,14 +55,14 @@ tr: block: Engellendi hide: Gizli restore: Geri yüklendi - by: Denetleyen + by: Değerlendiren content: İçerik filter: Göster filters: all: Tümü on_comments: Yorumlar on_debates: Tartışmalar - on_proposals: Öneriler + on_proposals: Önergeler on_users: Kullanıcılar on_system_emails: Sistem e-postaları title: Sorumlu işlemi @@ -72,14 +72,14 @@ tr: actions: ballots: "Kabinler oluştur" confirm: - ballots: "Emin misiniz? Bu işlem yalnızca son oylama aşamasında fiziksel kabinleri kullanacaksanız gereklidir. Vatandaşlar, fiziksel kabinlerden ya da internet üzerinden oy kullanabilecek." - destroy: "Emin misiniz? Bu işlem, bütçeyi ve onunla ilişkili tüm grupları ve başlıkları silecek. Bu işlem geri alınamaz." + ballots: "Emin misiniz? Bu işlem yalnızca son oylama aşamasında fiziksel kabinleri kullanacaksanız gereklidir. Yurttaşlar, fiziksel kabinlerden ya da internet üzerinden oy kullanabilecek." + destroy: "Emin misiniz? Bu işlem, bütçeyi ve onunla ilişkili tüm grupları ve bütçe kalemlerini silecek. Bu işlem geri alınamaz." descriptions: ballots: "Bu seçenek, fiziksel oy pusulalarını yönetmenizi sağlar. Bu seçeneği yalnızca son oylama aşamasında oy pusulalarını toplamak için fiziksel kabinler kullanacaksanız kullanın." - calculate_winners: 'Sonuçlar hesaplandıktan sonra yalnızca yöneticiler bunlara erişebilir. Bütçe düzenlenirken "Sonuçları göster" seçeneği etkinleştirilmişse proje "%{phase}" aşamasına ulaştığında sonuçlar herkese açık olur.' - destroy: "Bu işlem, bütçeyi ve onunla ilişkili tüm grupları ve başlıkları silecek. Bu işlem geri alınamaz." + calculate_winners: 'Sonuçlar hesaplandıktan sonra yalnızca yöneticiler bunlara erişebilir. Bütçe düzenlenirken "Sonuçları göster" seçeneği açılmışsa proje "%{phase}" aşamasına ulaştığında sonuçlar herkese açık olur.' + destroy: "Bu işlem, bütçeyi ve onunla ilişkili tüm grupları ve bütçe kalemlerini silecek. Bu işlem geri alınamaz." edit: "Bütçeyi düzenle" - preview: "Bütçeyi görüntüle" + preview: "Ön izleme" preview_results: "Sonuçları ön izle" index: title: Katılımcı bütçeler @@ -97,277 +97,277 @@ tr: table_name: Ad table_phase: Aşama table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})" - type_multiple: "Çoklu başlıklar" - type_pending: "Beklemede: Henüz başlık yok" - type_single: "Tekli başlık" - admin_ballots: Yönetici oyları - no_budgets: "Hiç bütçe yok." + type_multiple: "Birden çok bütçe kalemi" + type_pending: "Bekliyor: Henüz bir bütçe kalemi yok" + type_single: "Tek bütçe kalemi" + admin_ballots: Oy pusulaları + no_budgets: "Hehrangi bir bütçe yok." create: - notice: Yeni katılımcı bütçe başarıyla oluşturuldu! + notice: Yeni katılımcı bütçe oluşturuldu! update: - notice: Katılımcı bütçe başarıyla güncellendi + notice: Katılımcı bütçe güncellendi publish: - notice: "Katılımcı bütçe başarıyla yayınlandı" + notice: "Katılımcı bütçe yayınlandı" edit: title: Katılımcı bütçeyi düzenle - drafting: "Katılımcı bütçe taslak halindedir, bunu sitede yalnızca yöneticiler görebilir.\nYayınlandıktan sonra tekrar taslak olarak değiştirilemez." + drafting: "Katılımcı bütçe henüz taslak aşamasında olduğundan bunu yalnızca yöneticiler görebilir.\nYayınlandıktan sonra yeniden taslak durumuna alınamaz." publish: "Bütçeyi yayınla" delete: Bütçeyi sil phase: Aşama phases_caption: "Aşamalar" phases_table_help_text: "Bu aşamaların yapılandırması yalnızca bilgi verme amaçlıdır. Katılımcı bütçenin herkese açık sayfasında görüntülenecek aşama bilgilerini tanımlar." - duration: "Süreç" - enabled: Etkinleştirildi - actions: Aksiyon - enable_phase: "%{phase} aşamasını etkinleştir" - active: Aktif + duration: "Süre" + enabled: Açık + actions: İşlemler + enable_phase: "%{phase} aşamasını aç" + active: Etkin blank_dates: Tarihler boş administrators: - zero: "Yöneticileri seç" + zero: "Yöneticileri seçin" one: "1 yönetici seçildi" - other: "%{count} yöneticiler seçildi" + other: "%{count} yönetici seçildi" valuators: - zero: "Bilirkişileri seç" - one: "1 bilirkişi seçildi" - other: "%{count} bilirkişiler seçildi" - empty_administrators: "Hiç yönetici yok" - empty_valuators: "Hiç bilirkişi yok" - name_description: "Bu, etkin olduğu zaman başlıkta ve kartlarda kullanılan katılımcı bütçenin adıdır" - image_description: "Bir görsel yüklenirse bu katılımcı bütçenin üstünde afiş olarak kullanılır. Yüklenmezse bütçelerin varsayılan rengi kullanılır." - main_call_to_action: "Eylem için ana mesaj (isteğe bağlı)" - main_call_to_action_description: "Bu bağlantı, katılımcı bütçenin ana afişinde görüntülenir ve kullanıcılarınızı bir öneri oluşturma, var olan önerileri oylama veya süreç hakkında ayrıntılı bilgi edinme gibi belirli bir işlemi yapmaya teşvik eder." + zero: "Bilirkişileri seçin" + one: "1 bilirkişi seçilmiş" + other: "%{count} bilirkişi seçilmiş" + empty_administrators: "Herhangi bir yönetici yok" + empty_valuators: "Herhangi bir bilirkişi yok" + name_description: "Etkin olduğunda, üst bilgide ve kartlarda kullanılacak katılımcı bütçenin adı" + image_description: "Bir görsel yüklendiğinde, bu katılımcı bütçenin üstünde afiş olarak görüntülenir. Yüklenmediğinde bütçelerin varsayılan rengi kullanılır." + main_call_to_action: "İşlem için ana çağrı (isteğe bağlı)" + main_call_to_action_description: "Bu bağlantı, katılımcı bütçenin ana afişinde görüntülenir ve kullanıcılarınızı bir önerge oluşturma, var olan önergeleri oylama veya süreç hakkında ayrıntılı bilgi edinme gibi belirli bir işlemi yapmaya teşvik eder." info: budget_settings: "Genel katılımcı bütçe ayarları" - staff_settings: "Bütçeye atanan yönetici ve bilirkişiler" - hide_money: "Tutarı gizle" - hide_money_help_text: "Bu seçeneğin işaretlenmesi halinde, süreç boyunca para tutarını gösteren tüm alanlar gizlenecektir." + staff_settings: "Bütçe için görevlendirilmiş yönetici ve bilirkişiler" + hide_money: "Tutar gizlensin" + hide_money_help_text: "Bu seçenek işaretlendiğinde, süreç boyunca tutar görüntülenen tüm alanlar gizlenir." destroy: - success_notice: Bütçe başarıyla silindi - unable_notice: Yatırımlarla ilişkili olan bir Bütçeyi yok edemezsiniz - unable_notice_polls: İlişkili bir ankete sahip bir bütçeyi silemezsiniz + success_notice: Bütçe silindi + unable_notice: Yatırımlarla ilişkilendirilmiş bir bütçeyi silemezsiniz + unable_notice_polls: Bir oylama ile ilişkilendirilmiş bir bütçeyi silemezsiniz new: - title_multiple: Çoklu yeni başlık bütçesi - title_single: Tekli yeni başlık bütçesi + title_multiple: Yeni birkaç bütçe kalemi olan bütçe + title_single: Yeni tek bütçe kalemi olan bütçe help: - budgets: "Katılımcı bütçeler, vatandaşların öneride bulunmasına ve bütçenin bir kısmının nasıl harcanacağına doğrudan karar vermesine olanak tanımakla beraber, önerilerin kuruluş tarafından izlenmesini ve titiz bir şekilde değerlendirilmesini de sağlar." + budgets: "Katılımcı bütçeler, yurttaşların önerge sunmasına ve bütçenin bir kısmının nasıl harcanacağına doğrudan karar vermesini sağlar ve önergelerin kuruluş tarafından izlenerek titiz bir şekilde değerlendirilmesini de sağlar." groups: - multiple: "Grupların başlıkları düzenlemesi hedeflenmiştir. Grup ve içerikleri oluşturulduktan sonra, bir kullanıcının grup başına kaç başlıkta oy verebileceğini belirlemek mümkündür." - single: "Gruplar başlıkları düzenlemek içindir. Bu bütçede yalnızca bir başlık bulunacağından ve hiçbir yerde görünmeyeceğinden aynı ad kullanılabilir. Bir sonraki adıma geçebilirsiniz." + multiple: "Gruplar bütçe kalemlerini düzenlemek için kullanılır. Grup ve içerikleri oluşturulduktan sonra, bir kullanıcının her grupta kaç bütçe kalemine oy verebileceği belirlenebilir." + single: "Gruplar bütçe kalemlerini düzenlemek için kullanılır. Bu bütçede yalnızca bir bütçe kalemi bulunacağından ve herhangi bir yerde görünmeyeceğinden aynı ad kullanılabilir. Sonraki adıma geçebilirsiniz." headings: - multiple: "Başlıklar, katılımcı bütçedeki parayı ayırmak içindir. Burada, grup için başlıklar ekleyebilir ve her başlık için kullanılacak miktarı belirleyebilirsiniz." - single: "Başlıklar, katılımcı bütçenin parasını bölmek içindir. Bu bütçede yalnızca bir başlık bulunacağından,, bu katılım bütçesine harcanacak parayı sabitleyeceğiniz yer burasıdır." - phases: "Katılımcı bütçelerin farklı aşamaları vardır. Burada, aşamaları etkinleştirip devre dışı bırakabilir ve her bir aşamayı özelleştirebilirsiniz." + multiple: "Bütçe kalemleri, katılımcı bütçedeki parayı bölmek için kullanılır. Buradan, grup için bütçe kalemleri ekleyebilir ve her bütçe kalemi için kullanılacak tutarı belirleyebilirsiniz." + single: "Bütçe kalemleri, katılımcı bütçedeki parayı bölmek içindir. Bu bütçede yalnızca bir bütçe kalemi bulunacağından, bu katılım bütçesinde harcanacak parayı buradan sabitleyebilirsiniz." + phases: "Katılımcı bütçelerin farklı aşamaları vardır. Burada aşamaları açabilir, kapatabilir ve her bir aşamayı özelleştirebilirsiniz. Bu aşamaların yapılandırması yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve katılımcı bütçenin herkese açık sayfasında görüntülenir." show: add_group: "Grup ekle" - add_heading: "Başlık ekle" - groups_and_headings: "Başlık grupları" - headings_caption: "%{group} grubundaki başlıklar" + add_heading: "Bütçe kalemi ekle" + groups_and_headings: "Bütçe kalemi grupları" + headings_caption: "%{group} grubundaki bütçe kalemleri" winners: - calculate: Kazanan Yatırımları Hesapla - calculated: Kazananlar hesaplanıyor, bu bir dakika sürebilir. - recalculate: Kazanan Yatırımları Yeniden Hesapla + calculate: Kazanan yatırımları hesapla + calculated: Kazananlar hesaplanıyor, bu işlem bir dakika kadar sürebilir. + recalculate: Kazanan yatırımları yeniden hesapla ballots: - feature_disabled: 'Kabinler oluşturmak için oylama özelliği etkinleştirilmiş olmalıdır. Yapılandırma bölümünden etkinleştirebilirsiniz.' + feature_disabled: 'Kabinler oluşturmak için oylama özelliği açılmış olmalıdır. Yapılandırma bölümünden açabilirsiniz.' budget_groups: name: "Ad" - headings_name: "Başlıklar" - headings_manage: "Başlıkları yönet" - no_groups: "Hiç grup yok." + headings_name: "Bütçe kalemleri" + headings_manage: "Bütçe kalemleri" + no_groups: "Herhangi bir grup yok." amount: one: "1 grup var" other: "%{count} grup var" create: - notice: "Grup başarıyla oluşturuldu!" + notice: "Grup oluşturuldu!" update: - notice: "Grup başarıyla güncellendi" + notice: "Grup güncellendi" destroy: - success_notice: "Grup başarıyla silindi" - unable_notice: "Başlıklarla ilişkili olan bir Grubu yok edemezsiniz" + success_notice: "Grup silindi" + unable_notice: "Bütçe kalemleri ilişkilendirilmiş bir grubu silemezsiniz" form: create: "Yeni grup oluştur" - edit: "Grup düzenle" - max_votable_headings_info: "Sadece proje seçim aşaması döneminde geçerlidir. Proje seçim aşamasında kullanıcılar grup başı sadece bir başlıktan seçim yapabilirler." + edit: "Grubu düzenle" + max_votable_headings_info: "Yalnızca proje seçim aşamasında geçerlidir. Projeleri oylama aşamasında kullanıcılar her gruptan yalnızca bir bütçe kalemi için oy verebilirler." submit: "Grubu kaydet" index: new_button: "Yeni grup ekle" budget_headings: - no_headings: "%{group} grubunda herhangi bir başlık yok." + no_headings: "%{group} grubunda herhangi bir bütçe kalemi yok." create: - notice: "Başlık başarıyla oluşturuldu!" + notice: "Bütçe kalemi oluşturuldu!" update: - notice: "Başlık başarıyla güncellendi" + notice: "Bütçe kalemi güncellendi" destroy: - success_notice: "Başlık başarıyla silindi" - unable_notice: "Yatırımlarla ilişkili olan bir Başlığı yok edemezsiniz" + success_notice: "Bütçe kalemi silindi" + unable_notice: "Yatırımlarla ilişkilendirilmiş bir bütçe kalemini silemezsiniz" form: - geozone_info: "Bir başlık bir coğrafi bölge ile ilişkilendirildiğinde, coğrafi bölge için GeoJSON verileri belirtilmişse coğrafi bölge bu bütçenin haritasında görüntülenir." - max_ballot_lines_info: 'Bir kullanıcının "Proje Oylama" aşamasında bu başlık için oylayabileceği maksimum proje sayısı. Yalnızca onay oylaması yapılan bütçeler için.' - population_info: "Bütçe Başlığı nüfus alanı, Bütçe sonunda, nüfusun yüzde kaçının oy kullandığı bir alanı temsil eden her Başlık için gösterilmek üzere İstatistiksel amaçlar için kullanıldı. Alan isteğe bağlıdır, eğer kullanılmazsa boş bırakabilirsiniz." - coordinates_info: "Eğer enlem ve boylam sağlanmışsa, bu başlık için yatırımlar sayfası bir harita içerecektir. Bu harita bu koordinatlar kullanılarak ortalanacaktır." - content_blocks_info: "Eğer içerik bloğuna izin ver seçeneği işaretliyse, bu başlıkla ilgili özel içeriği Ayarlar > Özel içerik blokları bölümünden oluşturabilirsiniz." - create: "Yeni başlık oluştur" - edit: "Başlığı düzenle" - submit: "Başlığı kaydet" + geozone_info: "Bir bütçe kalemi bir coğrafi bölge ile ilişkilendirildiğinde, coğrafi bölge için GeoJSON verileri belirtilmişse, bütçe haritasında görüntülenir." + max_ballot_lines_info: 'Bir kullanıcının "Proje oylanıyor" aşamasında bu bütçe kalemi için oy kullanabileceği en fazla proje sayısı. Yalnızca onay oylaması yapılan bütçeler için.' + population_info: "Bütçe kalemi nüfus alanı, istatistiksel amaçlarla, bütçenin sonunda, nüfus ile birlikte bir alanı temsil eden her bir bütçe kaleminin oy yüzdesini göstermek için kullanılır. Bu alanın kullanılması isteğe bağlıdır, bu nedenle anlamlı değilse boş bırakabilirsiniz." + coordinates_info: "Enlem ve boylam belirtilmişse, bu bütçe kalemi için yatırımlar sayfasında bir harita görüntülenir. Bu harita bu koordinatlara göre ortalanır." + content_blocks_info: "İçerik bloğu kullanılsın seçeneği işaretlenmişse, bu bütçe kalemi ile ilgili özel içeriği Ayarlar > Özel içerik blokları bölümünden oluşturabilirsiniz. Bu içerik bu bütçe kalemi için yatırımlar sayfasında görüntülenir." + create: "Yeni bütçe kalemi oluştur" + edit: "Bütçe kalemini düzenle" + submit: "Bütçe kalemini kaydet" group_switcher: - currently_showing: "%{group} grubundaki başlıklar görüntüleniyor." - different_group: "Farklı bir gruptan başlıkları yönet" - the_other_group: "%{group} grubundan başlıkları yönetin." + currently_showing: "%{group} grubundaki bütçe kalemleri görüntüleniyor." + different_group: "Başka bir gruptaki bütçe kalemlerini yönet" + the_other_group: "%{group} grubundaki bütçe kalemlerini yönetin." index: - back: "Gruplara geri dön" - new_button: "Yeni başlık ekle" - title: "%{budget} / %{group} başlıkları" + back: "Gruplara dön" + new_button: "Yeni bütçe kalemi ekle" + title: "%{budget} / %{group} bütçe kalemleri" budget_phases: edit: - title: "Aşama düzenle" - dates_help_text: "Yalnızca bilgi amaçlıdır" - description_help_text: Aşama etkinken bu metin başlıkta görünecektir + title: "Aşamayı düzenle" + dates_help_text: "Yalnızca bilgi verme amaçlıdır" + description_help_text: Aşama etkinken üst bilgide görüntülenecek metin duration: "Aşama süresi" - duration_description: "Bu alanlar yalnızca bilgi amaçlıdır ve etkin aşamanın otomatik olarak güncellenmesini tetiklemez. Güncellemek için bütçeyi düzenleyin ve etkin aşamayı seçin." - enabled_help_text: Bu aşama, bütçenin aşamaları zaman çizelgesinde herkese açık olacak. + duration_description: "Bu alanlar yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve etkin aşamanın otomatik olarak güncellenmesini sağlamaz. Güncellemek için bütçeyi düzenleyin ve etkin aşamayı seçin." + enabled_help_text: Bütçenin aşamaları zaman çizelgesinde bu bütçe herkese açık olacak. image_description: "Bir görsel yüklenirse, bu aşamanın açıklamasının yanında görüntülenir." - main_call_to_action: "Eylem için ana mesaj (isteğe bağlı)" - main_call_to_action_description: "Bu bağlantı, bu aşama etkinleştirildiğinde katılımcı bütçenin ana afişinde görüntülenir ve kullanıcılarınızı bir öneri oluşturma, var olan önerileri oylama veya süreç hakkında ayrıntılı bilgi edinme gibi belirli bir eylemi gerçekleştirmeye teşvik eder." - name_help_text: "Bu, bu aşama etkin olduğunda kullanıcıların başlıkta okuyacağı başlıktır." + main_call_to_action: "İşlem için ana çağrı (isteğe bağlı)" + main_call_to_action_description: "Bu bağlantı, bu aşama açıldığında katılımcı bütçenin ana afişinde görüntülenir ve kullanıcılarınızı bir önerge oluşturma, var olan önergeleri oylama veya süreç hakkında ayrıntılı bilgi edinme gibi belirli bir işlemi yapmaya teşvik eder." + name_help_text: "Bu aşama etkin olduğunda kullanıcılara üst bilgide görüntülenecek başlık." save_changes: Değişiklikleri kaydet index: title: "%{budget} aşamaları" budget_investments: index: - heading_filter_all: Tüm başlıklar + heading_filter_all: Tüm bütçe kalemleri administrator_filter_all: Tüm yöneticiler valuator_filter_all: Tüm bilirkişiler tags_filter_all: Tüm etiketler - advanced_filters: Gelişmiş filtreler - placeholder: Arama projeleri + advanced_filters: Gelişmiş süzgeçler + placeholder: Proje ara filters: - all: Tüm - without_admin: Atanmış yöneticisi olmayan - without_valuator: Atanmış bilirkişi olmadan - under_valuation: Değerlendirme altında - valuation_finished: Değerlendirme bitti + all: Tümü + without_admin: Görevlendirilmiş yöneticisi olmayan + without_valuator: Görevlendirilmiş bilirkişisi olmayan + under_valuation: Değerlendiriliyor + valuation_finished: Değerlendirmesi tamamlanmış feasible: Uygulanabilir bulunmuş selected: Seçilmiş undecided: Kararsız unfeasible: Uygulanabilir bulunmamış - min_total_supports: Minimum destek - max_total_supports: Minimum destek + min_total_supports: En az destek + max_total_supports: En fazla destek winners: Kazananlar - one_filter: "Uygulanan mevcut filtreler: %{filter}" - two_filters: "Uygulanan mevcut filtreler: %{filter}, %{advanced_filters}" + one_filter: "Uygulanmış süzgeçler: %{filter}" + two_filters: "Uygulanmış süzgeçler: %{filter}, %{advanced_filters}" buttons: - filter: Filtre + filter: Süz download_current_selection: "Geçerli seçimi indir" - no_budget_investments: "Hiç yatırım projesi yok." + no_budget_investments: "Herhangi bir yatırım projesi yok." title: Yatırım projeleri columns: Sütunlar - assigned_admin: Atanmış yönetici - no_admin_assigned: Hiç yönetici atanmamış - no_valuators_assigned: Hiç bilirkişi atanmamış + assigned_admin: Görevlendirilmiş yönetici + no_admin_assigned: Herhangi bir yönetici görevlendirilmemiş + no_valuators_assigned: Herhangi bir bilirkişi görevlendirilmemiş feasibility: feasible: "Uygulanabilir bulunmuş" unfeasible: "Uygulanabilir bulunmamış" undecided: "Kararsız" selected: "Seçilmiş" - select: "Seç" + select: "Seçin" list: - id: KİMLİK - title: İsim + id: Kimlik + title: Başlık supports: Destekler admin: Yönetici valuator: Bilirkişi - valuation_group: Değerlendirme Grubu + valuation_group: Değerlendirme grubu geozone: İşlem kapsamı feasibility: Uygulanabilirlik valuation_finished: Değ. Bit. selected: Seçilmiş - visible_to_valuators: Bilirkişileri göster + visible_to_valuators: Bilirkişilere görüntülensin author_username: Sahibin kullanıcı adı incompatible: Uyumsuz price: Fiyat - author: Sahip + author: Sahibi cannot_calculate_winners: Kazanan projelerin hesaplanması için bütçe "%{phase}" aşamasında kalmalıdır - see_results: "Sonuçları gör" + see_results: "Sonuçları göster" milestone_tags_filter_all: "Tüm aşama etiketleri" show: - assigned_admin: Atanmış yönetici - assigned_valuators: Atanmış bilirkişiler + assigned_admin: Görevlendirilmiş yönetici + assigned_valuators: Görevlendirilmiş bilirkişiler classification: Sınıflandırma info: "%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Yatırım projesi %{id}" - edit: Düzenleme + edit: Düzenle edit_classification: Sınıflandırmayı düzenle - by: Tarafından - sent: Gönderme + by: İşlemi yapan + sent: Gönderildi group: Grup - heading: Başlık + heading: Bütçe kalemi dossier: Dosya - edit_dossier: Dosya düzenleme + edit_dossier: Dosyayı düzenle tags: Etiketler - undefined: Tanımsız + undefined: Tanımlanmamış compatibility: title: Uygunluk - "true": Uyumsuz - "false": Uyumlu + "true": Uygun değil + "false": Uygun selection: title: Seçim winner: title: Kazanan "true": "Evet" "false": "Hayır" - valuator_groups: "Bilirkişi Grupları" - preview: Yatırım ön izleme + valuator_groups: "Bilirkişi grupları" + preview: Yatırım ön izlemesi edit: classification: Sınıflandırma compatibility: Uygunluk selection: Seçim assigned_valuators: Bilirkişiler - select_heading: Başlık seç - submit_button: Güncelleme - user_tags: Kullanıcı etiketler atanmış - tags_placeholder: "Virgülle ayırmak istediğiniz etiketleri yazın (,)" + select_heading: Bütçe kalemi seçin + submit_button: Güncelle + user_tags: Kullanıcıların atadığı etiketler + tags_placeholder: "Etiketleri virgül (,) ile ayırarak yazın" undefined: Tanımlanmamış search_unfeasible: Uygulanabilir bulunmayanları ara budgets_wizard: creation_timeline: budget: Bütçe groups: Gruplar - headings: Başlıklar + headings: Bütçe kalemleri phases: Aşamalar budgets: - continue: "Gruplara devam et" + continue: "Gruplara geç" groups: - back: "Bütçe düzenlemeye geri dön" - continue: "Başlıklara devam et" + back: "Bütçe düzenlemeye dön" + continue: "Bütçe kalemlerine geç" headings: - continue: "Aşamalara devam et" + continue: "Aşamalara geç" single: - back: "Grupları düzenlemeye geri dön" + back: "Grupları düzenlemeye dön" heading_mode: multiple: - description: "Birden çok grup, bölge veya konu içeren bir süreç oluşturun. Birkaç para çuvalı gibi bir şeyiniz var. Örneğin, \"Kuzey Bölgesi\" için 25.000 ₺, \"Merkez Bölge\" için 30.000 ₺, \"Güney Bölgesi\" ve tüm şehir için 28.000 ₺. Ya da spor, kültür veya sağlık gibi çeşitli temalar için." - link: "Çoklu başlık bütçesi oluştur" - title: "Birden çok başlıklı bütçe" + description: "Birden çok grup, bölge veya konu içeren bir süreç oluşturun. Birkaç çuval para gibi bir şeyiniz var. Örneğin, \"Kuzey Bölgesi\" için 25.000 ₺, \"Merkez Bölge\" için 30.000 ₺, \"Güney Bölgesi\" ve tüm şehir için 28.000 ₺. Ya da spor, kültür veya sağlık gibi çeşitli temalar için gibi." + link: "Birden çok kalemi olan bir bütçe oluştur" + title: "Birden çok kalemi olan bütçe" single: - description: "Bir grup, bölge veya konu ile bir süreç oluşturun. Para çuvalı gibi bir şeye sahipsiniz. Örneğin, bölge için 25.000 ₺ veya kültür için 10.000 ₺." - link: "Tekli başlık bütçesi oluştur" - title: "Tek başlıklı bütçe" + description: "Bir grup, bölge veya konu ile bir süreç oluşturun. Para çuvalı gibi bir şeyiniz var. Örneğin, bölge için 25.000 ₺ veya kültür için 10.000 ₺ gibi." + link: "Tek kalemi olan bir bütçe oluştur" + title: "Tek kalemi olan bütçe" title: "Katılımcı bütçe türü" phases: continue: "Bitir" multiple: - back: "Başlıklara geri dön" + back: "Bütçe kalemlerine dön" single: - back: "Başlıkları düzenlemeye geri dön" + back: "Bütçe kalemini düzenlemeye dön" milestones: index: - table_id: "KİMLİK" - table_title: "İsim" - table_description: "Tanımlama" - table_publication_date: "Yayın tarihi" + table_id: "Kimlik" + table_title: "Başlık" + table_description: "Açıklama" + table_publication_date: "Yayınlanma tarihi" table_status: Durum - table_actions: "Aksiyon" + table_actions: "İşlemler" no_milestones: "Tanımlanmış bir aşama yok" - image: "Fotoğraf" - show_image: "Resmi göster" + image: "Görsel" + show_image: "Görseli görüntüle" documents: "Belgeler" milestone: Aşama new_milestone: Yeni aşama oluştur @@ -390,9 +390,9 @@ tr: title: Aşama durumları empty_statuses: Henüz herhangi bir aşama durumu oluşturulmamış new_status: Yeni aşama durumu oluştur - table_name: İsim - table_description: Tanımlama - table_actions: Aksiyon + table_name: Ad + table_description: Açıklama + table_actions: İşlemler edit: title: Aşama durumunu düzenle update: @@ -404,161 +404,161 @@ tr: delete: notice: Aşama durumu silindi progress_bars: - manage: "İşlem çubuklarını yönet" + manage: "İlerleme çubuklarını yönet" index: - title: "İşlem çubukları" - no_progress_bars: "İşlem çubukları yok" - new_progress_bar: "Yeni işlem çubuğu oluştur" - primary: "Birincil işlem çubuğu" - table_id: "KİMLİK" + title: "İlerleme çubukları" + no_progress_bars: "Herhangi bir ilerleme çubuğu yok" + new_progress_bar: "Yeni ilerleme çubuğu oluştur" + primary: "Birincil ilerleme çubuğu" + table_id: "Kimlik" table_kind: "Tür" - table_title: "İsim" - table_percentage: "Mevcut işlem" + table_title: "Başlık" + table_percentage: "Geçerli ilerleme" new: - creating: "İşlem çubuğu oluştur" + creating: "İlerleme çubuğu oluştur" edit: title: - primary: "Birincil işlem çubuğunu düzenle" - secondary: "İşlem çubuğunu düzenle %{title}" + primary: "Birincil ilerleme çubuğunu düzenle" + secondary: "İlerleme çubuğunu düzenle %{title}" create: - notice: "İşlem çubuğu başarıyla oluşturuldu!" + notice: "İlerleme çubuğu oluşturuldu!" update: - notice: "İşlem çubuğu başarıyla güncellendi" + notice: "İlerleme çubuğu güncellendi" delete: - notice: "İşlem çubuğu başarıyla silindi" + notice: "İlerleme çubuğu silindi" comments: index: id: "Kimlik" content: "İçerik" - author: "Sahip" + author: "Sahibi" commentable_type: "Tür" - title: Gizli yorumlar - no_comments: Hiç yorum yok. + title: Yorumlar + no_comments: Herhangi bir yorum yok. table_link: "Bağlantı" hidden_comments: index: - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm + all: Tümü with_confirmed_hide: Onaylanmış - without_confirmed_hide: Beklemede + without_confirmed_hide: Bekliyor hidden_debate: Gizli tartışma - hidden_proposal: Gizli öneri + hidden_proposal: Gizli önerge title: Gizli yorumlar - no_hidden_comments: Hiç gizli yorum yok. + no_hidden_comments: Herhangi bir gizli yorum yok. dashboard: index: - back: Geri dön %{org} + back: '%{org} üzerine dön' title: Yönetim - description: '%{org} yönetici paneline hoş geldiniz.' + description: '%{org} yönetim panosuna hoş geldiniz.' actions: index: - description: "Kullanıcılar öneriler oluşturduktan sonra öneri panosundan, fikirlerine destek olacak kaynakları ve önerileri öğrenebilir." - create: Kaynak veya eylem oluştur + description: "Kullanıcılar önergeler oluşturduktan sonra önerge panosundan, fikirlerine destek olacak kaynakları ve önerileri öğrenebilir." + create: Kaynak veya işlem oluştur active: 'Evet' inactive: 'Hayır' - title: Kaynaklar ve eylemler + title: Kaynaklar ve işlemler action_title: Başlık action_type: Tür - required_supports: Gereken destekler - day_offset: Gereken günler - action_active: Aktif - order: Düzen - published_proposal: Yayınlanmış öneri + required_supports: Gereken destek sayısı + day_offset: Gereken gün sayısı + action_active: Etkin + order: Sıralama + published_proposal: Yayınlanmış önerge default: email: E-posta - polls: Anketler - poster: Görsel + polls: Oylamalar + poster: Poster new: - creating: Öneri gösterge panosu için yeni eylem + creating: Önerge panosu için yeni işlem back: Listeye dön create: - notice: Eylem başarıyla oluşturuldu + notice: İşlem oluşturuldu edit: - editing: Öneri gösterge panosu için eylemi düzenle + editing: Önerge panosu için işlemi düzenle back: Listeye dön delete: - success: Eylem başarıyla silindi + success: İşlem silindi form: submit_button: Kaydet - help_text: Bu değerin dikkate alınmaması için 0 girin - published_proposal_help_text: Yalnızca yayınlanmış öneriler için eylem oluşturmak üzere bu onay kutusunu işaretleyin + help_text: Bu değerin hesaba katılmaması için 0 yazın + published_proposal_help_text: İşlemi yalnızca yayınlanmış önergeler için oluşturmak üzere bu seçeneği işaretleyin administrator_tasks: index: - description: "Öneri gösterge panosunda yayınlanan kaynaklar, yöneticilere talep edilmesi gereken bir düğme içerebilir. Kullanıcı istekleri aşağıda gösterilmiştir." + description: "Önerge panosunda yayınlanan kaynaklarda, yöneticilerden istenmesini sağlayan bir düğme bulunabilir. Kullanıcı istekleri aşağıda gösterilmiştir." title: İstenilen kaynaklar - solve: Çöz - no_records: İstenilen kaynak yok + solve: Çözümle + no_records: Herhangi bir kaynak istenmemiş source: Kaynak - resource: İstenen kaynak - filter: Filtre + resource: İstenilen kaynak + filter: Süz filters: - pending: Beklemede + pending: Bekliyor done: Çözüldü edit: back: Bekleyen görevler listesine dön solving: Bekleyen görevi çöz form: solve: Çözülmüş olarak işaretle - proposal: Öneri - request: İstenen kaynak + proposal: Önerge + request: İstenilen kaynak update: success: Görev çözüldü olarak işaretlendi. debates: index: id: Kimlik - author: Sahip - title: Gizli tartışmalar - no_debates: Hiç tartışma yok. + author: Sahibi + title: Tartışmalar + no_debates: Herhangi bir tartışma yok. hidden_debates: index: - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm + all: Tümü with_confirmed_hide: Onaylanmış - without_confirmed_hide: Beklemede + without_confirmed_hide: Bekliyor title: Gizli tartışmalar - no_hidden_debates: Hiç gizli tartışma yok. + no_hidden_debates: Herhangi bir gizli tartışma yok. documents: new: title: "Bir belge yükle" submit_button: "Yükle" index: new_link: "Yeni belge ekle" - no_documents: "Belge yok." + no_documents: "Herhangi bir belge yok." title: "Belgeler" format: "Biçim" size: "Boyut" - url: "URL" + url: "Adres" create: - success_notice: "Belge başarıyla yüklendi" - unable_notice: "Geçersiz belge" + success_notice: "Belge yüklendi" + unable_notice: "Belge geçersiz" destroy: - success_notice: "Belge başarıyla silindi" + success_notice: "Belge silindi" hidden_users: index: - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm + all: Tümü with_confirmed_hide: Onaylanmış - without_confirmed_hide: Beklemede + without_confirmed_hide: Bekliyor title: Gizli kullanıcılar user: Kullanıcı - no_hidden_users: Hiç gizli kullanıcılar yok. + no_hidden_users: Herhangi bir gizli kullanıcı yok. show: email: "E-posta:" - hidden_at: "Gizlenmiş:" - registered_at: "Kayıtlı:" + hidden_at: "Gizlenme zamanı:" + registered_at: "Hesap açma zamanı:" title: Kullanıcı işlemi (%{user}) hidden_budget_investments: index: - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm + all: Tümü with_confirmed_hide: Onaylanmış - without_confirmed_hide: Beklemede - title: Gizli bütçeler yatırımları - no_hidden_budget_investments: Hiç gizli bütçe yatırımları yok + without_confirmed_hide: Bekliyor + title: Gizli bütçelerin yatırımları + no_hidden_budget_investments: Herhangi bir gizli bütçe yatırımı yok legislation: processes: create: @@ -573,21 +573,21 @@ tr: back: Geri submit_button: Değişiklikleri kaydet form: - enabled: Etkin + enabled: Açık process: Süreç debate_phase: Tartışma aşaması draft_phase: Taslak aşaması - draft_phase_description: Bu aşama aktif ise süreç, süreçler dizininde görüntülenmez. Başlamadan önce süreç ön izleme ve içerik oluşturma izinlerini verin. + draft_phase_description: Bu aşama etkin ise süreç, süreçler dizininde görüntülenmez. Başlamadan önce süreç ön izleme ve içerik oluşturma izinlerini verin. allegations_phase: Yorumlar aşaması - proposals_phase: Öneriler aşaması - use_markdown: Metni biçimlendirmek için Markdown'ı kullanın - homepage_description: Burada işlemin içeriğini açıklayabilirsiniz - banner_title: Başlık renkleri + proposals_phase: Önergeler aşaması + use_markdown: Metni biçimlendirmek için Markdown kullanın + homepage_description: Burada sürecin içeriğini açıklayabilirsiniz + banner_title: Üst bilgi renkleri index: create: Yeni süreç title: Katılımcı mevzuat filters: - active: Aktif + active: Etkin all: Tümü new: back: Geri @@ -597,96 +597,96 @@ tr: orders: id: "Kimliğe göre sırala" title: "Başlığa göre sırala" - supports: "Tam destek" + supports: "Toplam desteğe göre sırala" process: - title: İşlem + title: Süreç comments: Yorumlar status: Durum start_date: Başlangıç tarihi end_date: Bitiş tarihi status_open: Açık status_closed: Kapalı - status_planned: Planlanan + status_planned: Planlanmış subnav: - info: Bilgi - homepage: Ana sayfa - draft_versions: Çizim + info: Bilgiler + homepage: Giriş + draft_versions: Taslak hazırlanan questions: Tartışma - proposals: Öneriler - milestones: Takip etme + proposals: Önergeler + milestones: Takip edilen homepage: edit: - title: İşlem ana sayfanızı yapılandırın + title: Süreç giriş sayfanızı yapılandırın proposals: index: - title: Öneriler + title: Önergeler back: Geri id: Kimlik - supports: Tam destek + supports: Toplam destek form: custom_categories: Kategoriler - custom_categories_description: Kullanıcıların öneri oluşturmayı seçebileceği kategoriler. Kategori başına maksimum 160 karakter. - custom_categories_placeholder: Kullanmak istediğiniz etiketleri, virgüller (,) ve tırnak işaretleri arasına ("") girin + custom_categories_description: Kullanıcıların önerge oluşturabileceği kategoriler. En fazla 160 karakter. + custom_categories_placeholder: Kullanmak istediğiniz etiketleri, virgül (,) ile ayırarak tırnak işaretleri arasında ("") yazın draft_versions: create: - notice: 'Taslak başarıyla oluşturuldu. Ziyaret etmek için tıklayın' + notice: 'Taslak oluşturuldu. Ziyaret etmek için tıklayın' error: Taslak oluşturulamadı update: - notice: 'Taslak başarıyla güncellendi.Ziyaret etmek için tıklayın' + notice: 'Taslak güncellendi.Ziyaret etmek için tıklayın' error: Taslak güncellenemedi destroy: - notice: Taslak başarıyla silindi + notice: Taslak silindi edit: back: Geri submit_button: Değişiklikleri kaydet - warning: Metni düzenlediniz, değişiklikleri kalıcı olarak kaydetmek için Kaydet'e tıklamayı unutmayın. + warning: Metni düzenlediniz. Değişiklikleri kalıcı olarak kaydetmek için Kaydet üzerine tıklamayı unutmayın. markdown_changes_message: "Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz. Sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?" form: - title: 'Düzenleniyor %{draft_version_title} işleminden %{process_title}' - launch_text_editor: Metin düzenleyicisini başlatın - close_text_editor: Metin düzenleyiciyi kapatın - use_markdown: Metni biçimlendirmek için Markdown'ı kullanın + title: '%{draft_version_title} sürecindeki %{process_title} düzenleniyor' + launch_text_editor: Metin düzenleyiciyi aç + close_text_editor: Metin düzenleyiciyi kapat + use_markdown: Metni Markdown ile biçimlendirebilirsiniz hints: - final_version: Bu sürüm, bu işlem için Son Sonuç olarak yayınlanacaktır. Yorumlara bu sürümde izin verilmeyecektir. + final_version: Bu sürüm, bu sürecin son sonucu olarak yayınlanacak. Bu sürümde yorumlara izin verilmeyecek. status: - draft: Yönetici olarak önizleme yapabilirsiniz, başka kimse göremez - published: Herkes için görünür + draft: Yönetici olarak ön izlemeye bakabilirsiniz. Başka kimse göremez + published: Herkes görebilir changelog_placeholder: Önceki sürümden ana değişiklikleri ekle index: title: Taslak sürümler create: Sürüm oluştur delete: Sil - preview: Önizleme + preview: Ön izleme new: back: Geri title: Yeni sürüm oluştur submit_button: Sürüm oluştur table: title: Başlık - created_at: Oluşturuldu + created_at: Oluşturulma comments: Yorumlar final_version: Son sürüm status: Durum questions: create: - notice: 'Soru başarıyla oluşturuldu. Ziyaret etmek için tıklayın' + notice: 'Soru oluşturuldu. Ziyaret etmek için tıklayın' error: Soru oluşturulamadı update: - notice: 'Soru başarıyla güncellendi. Ziyaret etmek için tıklayın' + notice: 'Soru güncellendi. Ziyaret etmek için tıklayın' error: Soru güncellenemedi destroy: - notice: Soru başarıyla silindi + notice: Soru silindi edit: back: Geri - title: "Düzenle \"%{question_title}\"" + title: "\"%{question_title}\" sorusunu düzenle" submit_button: Değişiklikleri kaydet form: add_option: Seçenek ekle - value_placeholder: Bir kapalı cevap ekle - question_options: "Olası yanıtlar (isteğe bağlı, varsayılan açık cevaplar tarafından)" + value_placeholder: Bir kapalı yanıt ekle + question_options: "Olası yanıtlar (isteğe bağlı, varsayılan açık yanıtlardan)" index: back: Geri - title: Bu işlem ile ilgili sorular + title: Bu süreç ile ilgili sorular create: Soru oluştur delete: Sil new: @@ -706,14 +706,14 @@ tr: managers: index: title: Yöneticiler - no_managers: Hiç yönetici yok. + no_managers: Herhangi bir yönetici yok. manager: add: Ekle search: title: "Yöneticiler: Kullanıcı arama" sdg_managers: index: - no_sdg_managers: Kullanıcı yok. + no_sdg_managers: Herhangi bir kullanıcı yok. sdg/managers: sdg/manager: add: Ekle @@ -721,49 +721,49 @@ tr: activity: Sorumlu işlemi admin: Yönetici menüsü banner: Afiş yönetimi - proposals: Öneriler - proposals_topics: Öneri konuları + proposals: Önergeler + proposals_topics: Önerge konuları budgets: Katılımcı bütçeler - geozones: Geozone'ları yönet + geozones: Coğrafi bölgeleri yönet hidden_comments: Gizli yorumlar hidden_debates: Gizli tartışmalar - hidden_proposals: Gizli öneriler + hidden_proposals: Gizli önergeler hidden_budget_investments: Gizli bütçe yatırımları - hidden_proposal_notifications: Gizli öneri bildirimleri + hidden_proposal_notifications: Gizli önerge bildirimleri hidden_users: Gizli kullanıcılar administrators: Yöneticiler - managers: Yöneticiler - sdg_managers: SGH yöneticileri + managers: Yürütücüler + sdg_managers: SKA yürütücüleri moderators: Sorumlular - messaging_users: Kullanıcılara mesajlar - newsletters: Bültenler + messaging_users: Kullanıcılara iletiler + newsletters: Duyurular admin_notifications: Bildirimler - system_emails: Sistem E-postaları + system_emails: Sistem e-postaları emails_download: E-postaları indirme valuators: Bilirkişiler - poll_officers: Seçim görevlileri - polls: Anketler - poll_booths: Kabinler konumu - poll_booth_assignments: Kabin Atamaları - poll_shifts: Vardiyaları yönet - officials: Yetkililer - organizations: Organizasyonlar + poll_officers: Oylama görevlileri + polls: Oylamalar + poll_booths: Kabinlerin konumu + poll_booth_assignments: Kabin atamaları + poll_shifts: Vardiya yönetimi + officials: Görevliler + organizations: Kuruluşlar settings: Genel ayarlar stats: İstatistikler - signature_sheets: İmza Sayfaları + signature_sheets: İmza sayfaları site_customization: documents: Özel belgeler - homepage: Ana sayfa + homepage: Giriş pages: Özel sayfalar - images: Özel resimler + images: Özel görseller content_blocks: Özel içerik blokları information_texts: Özel bilgi metinleri information_texts_menu: basic: "Temel özelleştirme" debates: "Tartışmalar" community: "Topluluk" - proposals: "Öneriler" - polls: "Anketler" + proposals: "Önergeler" + polls: "Oylamalar" legislation: "Katılımcı mevzuat" budgets: "Bütçeler" layouts: "Düzenler" @@ -774,39 +774,39 @@ tr: buttons: save: "Kaydet" content_block: - update: "Bloğu Güncelle" - title_moderated_content: Denetlenen içerik + update: "Bloğu güncelle" + title_moderated_content: Değerlendirilmiş içerik title_profiles: Profiller title_settings: Ayarlar title_site_customization: Site içeriği - title_booths: Oylama kabinleri + title_booths: Oy kullanma kabinleri legislation: Katılımcı mevzuat users: Kullanıcılar - dashboard: Öneriler gösterge tablosu + dashboard: Önergeler panosu administrator_tasks: İstenilen kaynaklar - dashboard_actions: Kaynaklar ve eylemler + dashboard_actions: Kaynaklar ve işlemler debates: "Tartışmalar" comments: "Yorumlar" - local_census_records: Yerel nüfus sayımını yönet + local_census_records: Yerel seçmen bilgi sistemi yönetimi machine_learning: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi" multitenancy: Çok kiracılı administrators: index: title: Yöneticiler id: Yönetici kimliği - no_administrators: Hiç yönetici yok. + no_administrators: Herhangi bir yönetici yok. administrator: add: Ekle - restricted_removal: "Üzgünüm, kendinizi yöneticilerden kaldıramazsınız" + restricted_removal: "Ne yazık ki, kendinizi yöneticilerden kaldıramazsınız" search: - title: "Yöneticiler: Kullanıcı ara" + title: "Yöneticiler: Kullanıcı arama" form: edit_title: "Yöneticiyi düzenle" - updated: "Yönetici başarıyla güncellendi" + updated: "Yönetici güncellendi" moderators: index: title: Sorumlular - no_moderators: Henüz bir sorumlu yok. + no_moderators: Herhangi bir sorumlu yok. moderator: add: Ekle search: @@ -814,65 +814,65 @@ tr: segment_recipient: all_users: Tüm kullanıcılar administrators: Yöneticiler - all_proposal_authors: Öneri sahipleri (arşivlenmiş ve geri çekilmişlerle birlikte) - proposal_authors: Öneri sahipleri + all_proposal_authors: Önerge sahipleri (arşivlenmiş ve geri çekilmişlerle birlikte) + proposal_authors: Önerge sahipleri investment_authors: Geçerli bütçedeki yatırım sahipleri feasible_and_undecided_investment_authors: "Güncel bütçedeki bazı yatırımların sahipleri şunlarla uyumlu değil: [valuation finished unfesasible]" selected_investment_authors: Geçerli bütçedeki seçilmiş yatırımların sahipleri winner_investment_authors: Geçerli bütçedeki kazanan yatırımların sahipleri - not_supported_on_current_budget: Cari bütçeye yapılan yatırımları desteklemeyen kullanıcılar - invalid_recipients_segment: "Kullanıcı segmenti alıcıları geçersiz" + not_supported_on_current_budget: Geçerli bütçedeki yatırımları desteklemeyen kullanıcılar + invalid_recipients_segment: "Alıcılar kullanıcı dilimi geçersiz" newsletters: - create_success: Bülten başarıyla oluşturuldu - update_success: Bülten başarıyla güncellendi - send_success: Bülten başarıyla gönderildi - delete_success: Bülten başarıyla silindi + create_success: Duyuru oluşturuldu + update_success: Duyuru güncellendi + send_success: Duyuru gönderildi + delete_success: Duyuru silindi index: - title: Bültenler - new_newsletter: Yeni bültenler + title: Duyurular + new_newsletter: Yeni duyurular subject: Konu segment_recipient: Alıcılar - sent: Gönder - actions: Aksiyon + sent: Gönderildi + actions: İşlemler draft: Taslak - preview: Önizleme - empty_newsletters: Hiç gösterilecek bülten yok + preview: Ön izleme + empty_newsletters: Görüntülenecek herhangi bir duyuru yok new: - title: Yeni bülten + title: Yeni duyuru header_footer_help_text: "Tüm e-postaların üst ve alt bilgileri aynıdır, app/views/layouts/mailer_header ve app/views/layouts/mailer_footer bölümünden düzenleyebilirsiniz. Üst bilgi görselini %{link} ile değiştirebilirsiniz." - image_link: "özel görüntüler" + image_link: "özel görseller" edit: - title: Bülteni düzenle + title: Duyuruyu düzenle show: - title: Bülten önizleme + title: Duyuru ön izlemesi send: Gönder - affected_users: (%{n} etkilenen kullanıcılar) + affected_users: (%{n} etkilenen kullanıcı) sent_emails: one: 1 e-posta gönderildi other: "%{count} e-posta gönderildi" - sent_at: Gönderilen + sent_at: Gönderilme zamanı subject: Konu segment_recipient: Alıcılar - from: Bülten gönderirken görünecek e-posta adresi + from: Gönderilen duyurularda görüntülenecek e-posta adresi body: E-posta içeriği - body_help_text: Kullanıcılar e-postayı bu şekilde görecekler - send_alert: Bu bülteni %{n} kullanıcılarına göndermek istediğinize emin misiniz? + body_help_text: E-posta kullanıcılara bu şekilde görüntülenecek. + send_alert: Bu duyuru %{n} kullanıcıya göndermek istediğinize emin misiniz? admin_notifications: - create_success: Bildirim başarıyla oluşturuldu - update_success: Bildirim başarıyla güncellendi - send_success: Bildirim başarıyla gönderildi - delete_success: Bildirim başarıyla silindi + create_success: Bildirim oluşturuldu + update_success: Bildirim güncellendi + send_success: Bildirim gönderildi + delete_success: Bildirim silindi index: section_title: Bildirimler new_notification: Yeni bildirim title: Başlık segment_recipient: Alıcılar - sent: Gönder - actions: Aksiyon + sent: Gönderildi + actions: İşlemler draft: Taslak - preview: Önizleme - view: Görünüm - empty_notifications: Hiç gösterilecek bildirim yok + preview: Ön izleme + view: Göster + empty_notifications: Görüntülenecek herhangi bir bildirim yok new: section_title: Yeni bildirim submit_button: Bildirim oluştur @@ -880,89 +880,89 @@ tr: section_title: Bildirimi düzenle submit_button: Bildirimi güncelle show: - section_title: Bildirim önizleme + section_title: Bildirim ön izlemesi send: Bildirim gönder - will_get_notified: (%{n} kullanıcılara bildirilecek) - got_notified: (%{n} kullanıcılara bildirildi) - sent_at: Gönderildi + will_get_notified: (%{n} kullanıcıya bildirilecek) + got_notified: (%{n} kullanıcıya bildirildi) + sent_at: Gönderilme zamanı title: Başlık body: Metin link: Bağlantı segment_recipient: Alıcılar preview_guide: "Kullanıcılar bildirimi bu şekilde görecekler:" sent_guide: "Kullanıcılar bildirimi bu şekilde görecekler:" - send_alert: Bu bildirimi %{n} kullanıcılarına göndermek istediğinize emin misiniz? + send_alert: Bu bildirimi %{n} kullanıcıya göndermek istediğinize emin misiniz? system_emails: preview_pending: - action: Bekleyen Ön İzleme - preview_of: '%{name} ''in Ön İzlemesi' - pending_to_be_sent: Bu gönderilmeyi bekleyen içeriktir - moderate_pending: Bildirim göndermeyi denetle - send_pending: Gönderme beklemede - send_pending_notification: Bekleyen bildirimler başarıyla gönderildi + action: Bekleyen ön izlemesi + preview_of: '%{name} ön izlemesi' + pending_to_be_sent: Bu içerik gönderilmeyi bekliyor + moderate_pending: Bildirim gönderimini değerlendir + send_pending: Gönderim bekliyor + send_pending_notification: Bekleyen bildirimler gönderildi proposal_notification_digest: - title: "Öneri bildirimi özeti" - description: "Çok fazla e-posta almamak için bir kullanıcı için tüm öneri bildirimlerini tek bir mesajda toplar." - preview_detail: "Kullanıcılar yalnızca takip ettikleri önerilerden bildirim alırlar" + title: "Önerge bildirimi özeti" + description: "Çok fazla e-posta almamak için bir kullanıcının tüm önerge bildirimleri tek bir iletide toplanır." + preview_detail: "Kullanıcılar yalnızca takip ettikleri önergelerden bildirim alırlar" budget_investment_created: - title: "Bütçe yatırımı oluşturuldu" - description: "Bir kullanıcı bir bütçe yatırımı oluşturduğunda gönder." + title: "Bütçe yatırımı oluşturulduğunda" + description: "Bir kullanıcı bir bütçe yatırımı oluşturduğunda gönderilir." budget_investment_selected: - title: "Bütçe yatırımı seçildi" - description: "Bütçe yatırımının seçildiği sahibine bildirilsin." + title: "Bütçe yatırımı seçildiğinde" + description: "Bütçe yatırımı seçildiğinde sahibine gönderilir." budget_investment_unfeasible: - title: "Bütçe yatırımı uygulanabilir bulunmayan" - description: "Uygulanabilir bulunmamış olarak işaretlenen bütçe yatırımları sahiplerine bildirilsin." + title: "Bütçe yatırımı uygulanabilir bulunmadığında" + description: "Bütçe yatırımı uygulanabilir bulunmamış olarak işaretlendiğinde sahibine gönderilir." budget_investment_unselected: - title: "Bütçe yatırımı seçilmedi" - description: "Bütçe yatırımının oylama aşamasına seçilmediği sahibine bildirilsin." + title: "Bütçe yatırımı seçilmediğinde" + description: "Bütçe yatırımı oylama aşamasına seçilmediğinde sahibine gönderilir." comment: - title: "Yorum" - description: "Bir yorum yapıldığı sahibine bildirilsin." + title: "Yorum yapıldığında" + description: "Bir yorum yapıldığında sahibine gönderilir." reply: - title: "Yanıt" - description: "Bir yanıt yazıldığı yorum sahibine bildirilsin." + title: "Yanıt verildiğinde" + description: "Bir yanıt verildiğinde yorum sahibine gönderilir." direct_message_for_receiver: - title: "Özel mesaj alıcısı" - description: "Özel mesaj alıcısına gönder." + title: "Özel ileti alıcısına" + description: "Özel iletinin alıcısına gönderilir." direct_message_for_sender: - title: "Özel mesaj göndericisi" - description: "Özel mesaj göndericisine gönder." + title: "Özel ileti göndericisine" + description: "Özel iletinin göndericisine gönderilir." email_verification: - title: "E-posta doğrulama" - description: "Yeni bir kullanıcıya hesabını doğrulaması için gönder." + title: "E-posta doğrulaması gerektiğinde" + description: "Yeni bir kullanıcıya hesabını doğrulaması için gönderilir." user_invite: - title: "Kullanıcı Daveti" - description: "Bir hesap açması için davet edilen kişiye gönder." + title: "Kullanıcı davet edildiğinde" + description: "Bir hesap açması için davet edilen kişiye gönderilir." evaluation_comment: - title: "Yeni değerlendirme yorumu" - description: "Yorum yapılan yatırımla ilgili yöneticilere ve değerlendiricilere gönderilir" - edit_info: "Bu e-postayı şurda düzenleyebilirsiniz" - message_title: "Mesaj Başlığı" - message_body: "Bu mesajın içeriğinin bir örneğidir." + title: "Yeni değerlendirme yorumu yapıldığında" + description: "Yorum yapılan yatırımla ilgili yönetici ve bilirkişilere gönderilir" + edit_info: "Bu e-postayı şurada düzenleyebilirsiniz" + message_title: "İletinin başlığı" + message_body: "Örnek ileti içeriği." alert: - no_investments: "Hiç bütçe yatırımı oluşturulmadı. E-postayı ön izlemek için bazı örnek veriler gerekir." - no_comments: "Hiç yorum oluşturulmadı. E-postayı ön izlemek için bazı örnek veriler gerekir." - no_replies: "Hiç yanıt oluşturulmadı. E-postayı ön izlemek için bazı örnek veriler gerekir." - no_evaluation_comments: "Oluşturulan değerlendirme yorumu bulunmuyor. E-postayı önizlemek için bazı örnek veriler gerekir." + no_investments: "Herhangi bir bütçe yatırımı oluşturulmamış. E-posta ön izlemesi için bazı örnek veriler bulunmalıdır." + no_comments: "Herhangi bir yorum yapılmamış. E-posta ön izlemesi için bazı örnek veriler bulunmalıdır." + no_replies: "Herhangi bir yanıt verilmemiş. E-posta ön izlemesi için bazı örnek veriler bulunmalıdır." + no_evaluation_comments: "Herhangi bir değerlendirme yorumu yapılmamış. E-posta ön izlemesi için bazı örnek veriler bulunmalıdır." emails_download: index: title: E-postaları indirme download_segment: E-posta adreslerini indir - download_segment_help_text: CSV formatında indirin + download_segment_help_text: CSV biçiminde indir download_emails_button: E-postalar listesini indir valuators: index: title: Bilirkişiler - name: İsim + name: Ad email: E-posta - description: Tanımlama - no_description: Tanımlama yok - no_valuators: Hiç bilirkişi yok. - valuator_groups: "Bilirkişi Grupları" + description: Açıklama + no_description: Herhangi bir açıklama yok + no_valuators: Herhangi bir bilirkişi yok. + valuator_groups: "Bilirkişi grupları" group: "Grup" - no_group: "Grup yok" - abilities: "Yetenekler" + no_group: "Herhangi bir grup yok" + abilities: "İzinler" can_comment: "Yorum yapabilir" can_edit_dossier: "Dosyayı düzenleyebilir" valuator: @@ -970,32 +970,32 @@ tr: search: title: "Bilirkişiler: Kullanıcı arama" form: - edit_title: "Bilirkişiler: Bilirkişi düzenle" - updated: "Bilirkişi başarıyla güncellendi" + edit_title: "Bilirkişiler: Bilirkişi düzenleme" + updated: "Bilirkişi güncellendi" show: - description: "Tanımlama" + description: "Açıklama" email: "E-posta" group: "Grup" - abilities: "Yetenekler" - no_description: "Tanımlama olmadan" - no_group: "Grup olmadan" - no_abilities: "Yetenekleri olmadan" + abilities: "İzinler" + no_description: "Açıklaması olmayan" + no_group: "Grubu olmayan" + no_abilities: "İzinleri olmayan" valuator_groups: index: title: "Bilirkişi grupları" - new: "Bilirkişiler grubu oluştur" - name: "İsim" + new: "Bilirkişi grubu oluştur" + name: "Ad" members: "Üyeler" - no_groups: "Hiç bilirkişi grupları yok" + no_groups: "Herhangi bir bilirkişi grubu yok" show: - title: "Bilirkişiler grubu: %{group}" - no_valuators: "Bu gruba atanmış hiç bilirkişi yok" + title: "Bilirkişi grubu: %{group}" + no_valuators: "Bu grup için herhangi bir bilirkişi görevlendirilmemiş" form: - new: "Bilirkişiler grubu oluştur" - edit: "Bilirkişiler grubunu kaydet" + new: "Bilirkişi grubu oluştur" + edit: "Bilirkişi grubunu kaydet" poll_officers: index: - title: Seçim görevlileri + title: Oylama görevlileri officer: add: Ekle delete: Konumu sil @@ -1005,11 +1005,11 @@ tr: search: email_placeholder: E-posta ile kullanıcı ara user_not_found: Kullanıcı bulunamadı - help: "Seçim görevlilerini eklemek ya da kaldırmak için aşağıdaki arama formunu kullanın." + help: "Oylama görevlilerini eklemek ya da kaldırmak için aşağıdaki arama formunu kullanın." poll_officer_assignments: index: officers_title: "Görevlilerin listesi" - no_officers: "Bu seçime atanmış herhangi bir görevli yok." + no_officers: "Bu oylama için görevlendirilmiş kimse yok." table_name: "Ad" table_email: "E-posta" by_officer: @@ -1020,7 +1020,7 @@ tr: poll_shifts: new: add_shift: "Vardiya ekle" - shift: "Atama" + shift: "Görevlendirme" shifts: "Bu kabindeki vardiyalar" date: "Tarih" edit_shifts: Vardiyaları düzenle @@ -1030,144 +1030,144 @@ tr: remove_shift: "Kaldır" search_officer_button: Ara search_officer_placeholder: Görevli ara - search_officer_text: Yeni bir vardiyaya atanacak bir görevli arayın - select_date: "Gün seç" + search_officer_text: Yeni bir vardiyada görevlendirilecek bir görevli ara + select_date: "Gün seçin" no_voting_days: "Oylama günleri sona erdi" - select_task: "Görev seç" + select_task: "Görev seçin" table_shift: "Vardiya" table_email: "E-posta" - table_name: "İsim" + table_name: "Ad" flash: create: "Vardiya eklendi" destroy: "Vardiya kaldırıldı" unable_to_destroy: "Sonuçlar veya yeniden sayımlarla ilişkili vardiyalar silinemez" date_missing: "Bir tarih seçilmelidir" - vote_collection: Oyları Toplamak - recount_scrutiny: Yeniden Sayım & Dikkatli İnceleme + vote_collection: Oyları topla + recount_scrutiny: Yeniden sayım ve gözden geçirme booth_assignments: - manage_assignments: Atamaları yönetmek + manage_assignments: Atama yönetimi manage: - assignments_list: "Anket için atamalar '%{poll}'" + assignments_list: "'%{poll}' oylamasının atamaları" status: assign_status: Atama assigned: Atanmış unassigned: Atanmamış actions: - assign: Kabin atama - unassign: Kabin atamayı kaldırma + assign: Kabini ata + unassign: Kabin atamasını kaldır poll_booth_assignments: alert: - shifts: "Bu kabinle ilişkili vardiyalar var. Kabin atamayı kaldırırsanız, aynı zamanda vardiyalar silinecektir. Devam edilsin mi?" + shifts: "Bu kabinle ilişkili vardiyalar var. Kabin atamasını kaldırırsanız, vardiyalar da silinir. İlerlemek istiyor musunuz?" show: location: "Konum" officers: "Görevliler" officers_list: "Bu kabinin görevli listesi" - no_officers: "Bu kabinin herhangi bir görevlisi yok" - recounts: "Yeniden Sayımlar" - recounts_list: "Bu kabin için yeniden sayım listesi" + no_officers: "Bu kabinde herhangi bir görevli yok" + recounts: "Yeniden sayımlar" + recounts_list: "Bu kabinin yeniden sayım listesi" results: "Sonuçlar" date: "Tarih" count_final: "Son yeniden sayım (görevli tarafından)" - count_by_system: "Oylar (otomatik)" - total_system: Toplam oylar (otomatik) + count_by_system: "Oy (otomatik)" + total_system: Toplam oy (otomatik) index: - booths_title: "Kabinlerin listesi" - no_booths: "Bu ankete atanmış hiç kabin yok." - table_name: "İsim" + booths_title: "Kabin listesi" + no_booths: "Bu oylamaya atanmış bir kabin yok." + table_name: "Ad" table_location: "Konum" active_polls: edit: - title: "Oylamalar açıklaması" + title: "Oylama açıklaması" form: description: - help_text: "Oylamalar sayfasının başlığında görüntülenecek metin. Açık oylamalara içerik eklemek için kullanılabilir." + help_text: "Oylamalar sayfasının üst bilgisi olarak görüntülenecek metin. Açık oylamalara içerik eklemek için kullanılabilir." polls: index: - title: "Anketlerin listesi" - no_polls: "Yaklaşan hiç anket yok." - create: "Anket oluştur" - name: "İsim" + title: "Oylamaların listesi" + no_polls: "Yaklaşan herhangi bir oylama yok." + create: "Oylama oluştur" + name: "Ad" dates: "Tarihler" - start_date: "Başlangıç Tarihi" - closing_date: "Kapanış Tarihi" - geozone_restricted: "Bölgelerle sınırlıdır" + start_date: "Başlangıç tarihi" + closing_date: "Bitiş tarihi" + geozone_restricted: "Bölgelerle sınırlı" new: - title: "Yeni anket" - submit_button: "Anket oluştur" + title: "Yeni oylama" + submit_button: "Oylama oluştur" edit: - title: "Anketi düzenle" - submit_button: "Anketi güncelle" + title: "Oylamayı düzenle" + submit_button: "Oylamayı güncelle" show: questions_tab: Sorular booths_tab: Kabinler officers_tab: Görevliler - recounts_tab: Yeniden Sayımlar + recounts_tab: Yeniden sayılıyor results_tab: Sonuçlar - no_questions: "Bu ankete atanmış hiç soru yok." - questions_title: "Soruların listesi" + no_questions: "Bu oylamayla ilişkilendirilmiş herhangi bir soru yok." + questions_title: "Soru listesi" table_title: "Başlık" - edit_answers: Cevapları düzenle - see_proposal: "(Öneriyi gör)" + edit_answers: Yanıtları düzenle + see_proposal: "(Önergeyi göster)" destroy: - alert: "Bu işlem anketi ve onunla ilişkili tüm soruları kaldıracaktır." - success_notice: "Anket başarıyla silindi" - unable_notice: "Oyu olan bir anketi silemezsiniz" + alert: "Bu işlem oylamayı ve onunla ilişkili tüm soruları silecek." + success_notice: "Oylama silindi" + unable_notice: "Oy verilmiş bir oylamayı silemezsiniz" votation_type: title: "Oylama türü" unique_description: "Soru yalnızca bir kez yanıtlanabilir." - multiple_description: "Birden fazla yanıt seçilmesine izin verir. En fazla yanıt sayısı ayarlanabilir." + multiple_description: "Birden fazla yanıt seçilebilir. En fazla yanıt sayısı ayarlanabilir." questions: index: title: "Sorular" create: "Soru oluştur" - no_questions: "Soru yok." - filter_poll: Ankete göre filtrele - select_poll: Anket Seç + no_questions: "Herhangi bir soru yok." + filter_poll: Oylamaya göre süz + select_poll: Oylama seçin questions_tab: "Sorular" - successful_proposals_tab: "Başarılı öneriler" + successful_proposals_tab: "Başarılı önergeler" create_question: "Soru oluştur" - table_proposal: "Öneri" + table_proposal: "Önerge" table_question: "Soru" - table_poll: "Anket" - poll_not_assigned: "Anket atanmamış" + table_poll: "Oylama" + poll_not_assigned: "Oylama atanmamış" edit: - title: "Soru Düzenle" + title: "Soruyu düzenle" form: - poll_help: "Yalnızca henüz başlatılmamış anketleri seçebilirsiniz" + poll_help: "Yalnızca henüz başlatılmamış oylamaları seçebilirsiniz" new: - title: "Oylama%{poll} için soru oluştur" + title: "%{poll} oylaması için soru oluştur" title_proposal: "Soru oluştur" destroy: notice: "Soru silindi" answers: images: - add_image: "Görüntü ekle" - save_image: "Görüntüyü kaydet" + add_image: "Görsel ekle" + save_image: "Görseli kaydet" show: - proposal: Özgün öneri - author: Sahip + proposal: Özgün önerge + author: Sahibi question: Soru - edit_question: Soru düzenle - valid_answers: Geçerli cevaplar - add_answer: Cevap ekle - video_url: Harici video + edit_question: Soruyu düzenle + valid_answers: Geçerli yanıtlar + add_answer: Yanıt ekle + video_url: Dış video answers: - title: Cevap - description: Tanımlama + title: Yanıt + description: Açıklama videos: Videolar video_list: Video listesi - images: Resimler - images_list: Resim listesi + images: Görseller + images_list: Görseller listesi documents: Belgeler documents_list: Belgeler listesi document_title: Başlık - document_actions: Aksiyon - no_edit: "Anket başlatıldıktan sonra sorular, yanıtlar ya da anket ile ilişkili diğer bilgiler eklenemez, düzenlenemez ya da silinemez." + document_actions: İşlemler + no_edit: "Oylama başlatıldıktan sonra sorular, yanıtlar ya da oylama ile ilişkili diğer bilgiler eklenemez, düzenlenemez ya da silinemez." answers: new: - title: Yeni cevap + title: Yeni yanıt edit: - title: Cevap düzenle + title: Yanıtı düzenle destroy: success_notice: "Yanıt silindi" images: @@ -1178,119 +1178,119 @@ tr: title: Videolar add_video: Video ekle video_title: Başlık - video_url: Harici video + video_url: Dış video new: title: Yeni video edit: - title: Video düzenle + title: Videoyu düzenle recounts: index: - title: "Yeniden Sayma" - no_recounts: "Yeniden sayılan bir şey yok" - all_booths_total: "Tüm kabinlerden kümülatif toplam:" - total_final: "Son sayılar" - total_system: "Oylar (otomatik)" + title: "Yeniden sayımlar" + no_recounts: "Yeniden sayılacak bir şey yok" + all_booths_total: "Tüm kabinlerin birikimli toplamı:" + total_final: "Son yeniden sayımlar" + total_system: "Oy (otomatik)" table_booth_name: "Kabin" table_total_recount: "Toplam yeniden sayım (görevli tarafından)" - table_system_count: "Oylar (otomatik)" + table_system_count: "Oy (otomatik)" results: index: title: "Sonuçlar" - no_results: "Hiç sonuç yok" + no_results: "Herhangi bir sonuç yok" result: - table_whites: "Tamamen boş oylar" - table_nulls: "Geçersiz oylar" - table_total: "Toplam oylar" - table_answer: Cevap - table_votes: Oylar + table_whites: "Boş oy" + table_nulls: "Geçersiz oy" + table_total: "Toplam oy" + table_answer: Yanıt + table_votes: Oy results_by_booth: booth: Kabin results: Sonuçlar - see_results: Sonuçları gör + see_results: Sonuçları göster title: "Kabine göre sonuçlar" booths: index: title: "Etkin kabinlerin listesi" no_booths: "Yaklaşan herhangi bir oylama için etkin bir kabin yok." add_booth: "Kabin ekle" - name: "İsim" + name: "Ad" location: "Konum" - no_location: "Konum Yok" + no_location: "Konum belirtilmemiş" new: title: "Yeni kabin" submit_button: "Kabin oluştur" edit: - title: "Kabin düzenle" + title: "Kabini düzenle" submit_button: "Kabini güncelle" show: location: "Konum" booth: - shifts: "Vardiyaları yönet" + shifts: "Vardiya yönetimi" officials: edit: - destroy: '''Yetkili'' durumunu kaldır' - title: "Yetkililer: Kullanıcıyı düzenle" + destroy: '''Görevli'' durumunu kaldır' + title: "Görevliler: Kullanıcıyı düzenle" flash: - official_destroyed: "Ayrıntılar kaydedildi: kullanıcı artık bir yetkili değil" - official_updated: Yetkili detayları kaydedildi + official_destroyed: "Ayrıntılar kaydedildi: Kullanıcı artık bir görevli değil" + official_updated: Görevli bilgileri kaydedildi index: - title: Yetkililer - help: Yetkililer olarak işaretlenen kullanıcı hesapları, vurgulanan platformda müdahalelerini gerçekleştirir. Bu hesapların kullanıcı adlarının yanında görünen etiketi en önemliden (seviye 1) en az seviyeye (seviye 5) tanımlayabilirsiniz. - no_officials: Hiç yetkili yok. - name: İsim + title: Görevliler + help: Görevli olarak işaretlenen kullanıcı hesapları, işlemlerini belirtilen platformda yapar. Bu hesapların kullanıcı adlarının yanında görünen etiketi en yüksekten (1. düzey) en düşüğe (5. düzey) kadar seçebilirsiniz. + no_officials: Herhangi bir görevli yok. + name: Ad official_position: Resmi görev - official_level: Seviye - level_0: Yetkili değil - level_1: Seviye 1 - level_2: Seviye 2 - level_3: Seviye 3 - level_4: Seviye 4 - level_5: Seviye 5 + official_level: Düzey + level_0: Görevli değil + level_1: 1. düzey + level_2: 2. düzey + level_3: 3. düzey + level_4: 4. düzey + level_5: 5. düzey search: - make_official: Yetkili yap - title: "Resmi pozisyonlar: Kullanıcı ara" - no_results: Resmi pozisyonlar bulunamadı. + make_official: Resmi yap + title: "Resmi görevler: Kullanıcı ara" + no_results: Herhangi bir resmi görev bulunamadı. organizations: index: - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm - pending: Beklemede + all: Tümü + pending: Bekliyor rejected: Reddedildi verified: Doğrulandı hidden_count: - one: Ayrıca gizli kullanıcısı olan ya da hiç kullanıcısı bulunmayan bir organizasyon vardır. - other: Gizli kullanıcısı olan veya hiç kullanıcısı bulunmayan %{count} organizasyon vardır. - name: İsim + one: Gizlenmiş kullanıcısı olan veya herhangi bir kullanıcısı olmayan bir kuruluş var. + other: Gizli kullanıcısı olan veya herhangi bir kullanıcısı bulunmayan %{count} kuruluş var. + name: Ad email: E-posta phone_number: Telefon responsible_name: Sorumlu status: Durum - no_organizations: Hiç organizasyon yok. + no_organizations: Herhangi bir kuruluş yok. reject: Reddet rejected: Reddedildi - title: Organizasyonlar - verified: Doğrulandı + title: Kuruluşlar + verified: Doğrulanmış verify: Doğrula - pending: Beklemede + pending: Bekliyor search: - title: Organizasyon Arama - no_results: Hiç organizasyon yok. + title: Kuruluş ara + no_results: Herhangi bir kuruluş yok. proposals: index: - title: Öneriler - id: KİMLİK - author: Sahip - select: Seç - selected: Seçildi + title: Önergeler + id: Kimlik + author: Sahibi + select: Seçin + selected: Seçilmiş milestones: Aşamalar - no_proposals: Herhangi bir öneri yapılmamış. + no_proposals: Herhangi bir önerge yok. show: - create_question: Bu öneriyi oylanacak bir ankete ekleyin + create_question: Bu önergeyi bir oylamaya ekleyin form: - update: Öneriyi güncelle + update: Önergeyi güncelle update: - notice: Öneri güncellendi + notice: Önerge güncellendi hidden_proposals: index: filter: Süz @@ -1298,8 +1298,8 @@ tr: all: Tümü with_confirmed_hide: Onaylanmış without_confirmed_hide: Bekliyor - title: Gizli öneriler - no_hidden_proposals: Herhangi bir gizli öneri yok. + title: Gizli önergeler + no_hidden_proposals: Herhangi bir gizli önerge yok. hidden_proposal_notifications: index: filter: Süz @@ -1308,42 +1308,42 @@ tr: with_confirmed_hide: Onaylanmış without_confirmed_hide: Bekliyor title: Gizlenmiş bildirimler - no_hidden_proposals: Burada gizlenmiş bildirim yok. + no_hidden_proposals: Herhangi bir gizlenmiş bildirim yok. settings: flash: updated: Değer güncellendi index: - title: Yapılandırma ayarları + title: Ayarlar general: Yapılandırma ayarları - update_setting: Güncelleme + update_setting: Güncelle participation_processes: "Katılım süreçleri" - images_and_documents: "Görüntüler ve belgeler" + images_and_documents: "Görseller ve belgeler" feature_flags: Özellikler features: - enabled: "Özellik etkinleştirildi" + enabled: "Açık" map: - title: Harita yapılandırma - help: Burada haritanın kullanıcılara gösterilme şeklini kişiselleştirebilirsiniz. Harita işaretçisini sürükleyin veya haritanın herhangi bir yerine tıklayın, istediğiniz yakınlaştırmayı ayarlayın ve "Güncelle" düğmesine tıklayın. + title: Harita yapılandırması + help: Buradan haritanın kullanıcılara görüntülenme şeklini özelleştirebilirsiniz. Harita işaretini sürükleyin ya da haritanın herhangi bir yerine tıklayın. İstediğiniz yakınlaştırma düzeyini ayarlayın ve "Güncelle" düğmesine tıklayın. flash: - update: Harita yapılandırma başarıyla güncellendi. + update: Harita yapılandırması güncellendi. form: - submit: Güncelleme - how_to_enable: 'Haritayı kullanıcılara göstermek için "Özellikler" sekmesinde "Öneriler ve bütçe yatırımları coğrafi konum belirleme" özelliğini etkinleştirmeniz gerekir.' + submit: Güncelle + how_to_enable: 'Haritanın kullanıcılara görüntülenmesi için "Özellikler" sekmesinden "Önerge ve bütçe yatırımları coğrafi konumu" özelliğini açmanız gerekir.' dashboard: - title: Öneriler gösterge tablosu + title: Önergeler panosu remote_census: - title: Uzaktan nüfus sayımı yapılandırması - how_to_enable: 'Uzaktan sayımı(SOAP) yapılandırmak için "Özellikler" sekmesinden "Uzaktan sayıma(SOAP) bağlantıyı yapılandır" seçeneğini etkinleştirmelisiniz.' + title: Uzak seçmen bilgi sistemi yapılandırması + how_to_enable: 'Uzak seçmen bilgi sistemini (SOAP) yapılandırmak için "Özellikler" sekmesinden "Uzak seçmen bilgi sistemi (SOAP) bağlantısı yapılandırması" seçeneğini açmalısınız.' sdg: - title: SGH yapılandırması - how_to_enable: 'SGA ile ilgili yapılandırma seçeneklerini görüntülemek için, "Özellikler" sekmesinden "SGA" özelliğini etkinleştirmelisiniz.' - remote_census_general_name: Genel Bilgi - remote_census_request_name: Veri Talebi - remote_census_response_name: Yanıt Verisi + title: SKA yapılandırması + how_to_enable: 'Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilgili yapılandırma seçeneklerini görüntülemek için, "Özellikler" sekmesinden "SKA" özelliğini açmalısınız.' + remote_census_general_name: Genel bilgiler + remote_census_request_name: Veri isteği + remote_census_response_name: Veri yanıtı setting: Özellik setting_name: Ayar setting_value: Değer - no_description: "Tanımlama yok" + no_description: "Herhangi bir açıklama yok" shared: search: advanced_filters: @@ -1354,103 +1354,103 @@ tr: all: "Tüm hedefler" label: "Hedefe göre" label: - booths: "İsme göre kabin ara" - budget_investments: "Yatırımları başlık ya da açıklamaya göre arayın" - comments: "Yorum arama" - debates: "Tartışmaları başlığa veya açıklamaya göre ara" - legislation_processes: "Süreçleri başlık ya da açıklamaya göre arayın" - legislation_proposals: "Önerilerde başlık ve açıklamalara göre arama" - local_census_records: "Belge Numarası ile Ara" - organizations: "İsim, e-posta veya telefon numarası" - poll_officers: "Seçim görevlilerini ara" - poll_questions: "Anket sorularını ara" - polls: "Anketleri ad veya açıklamaya göre arayın" - proposals: "Başlığa, koda, tanımlamaya veya soruya göre önerileri ara" - proposal_notifications: "Bildirimleri başlığa veya açıklamaya göre arama" - users: "İsim veya e-posta ile kullanıcı ara" + booths: "Kabinleri ada ya da açıklamaya göre ara" + budget_investments: "Yatırımları başlığa açıklamaya ya da bütçe kalemine göre ara" + comments: "Yorum ara" + debates: "Tartışmaları başlığa ya da açıklamaya göre ara" + legislation_processes: "Süreçleri başlığa ya da açıklamaya göre ara" + legislation_proposals: "Önergeleri başlığa ya da açıklamaya göre ara" + local_census_records: "Belge numarası ile ara" + organizations: "Ad, e-posta adresi ya da telefon numarası" + poll_officers: "Oylama görevlilerini ara" + poll_questions: "Oylama sorularını ara" + polls: "Oylamaları ada ya da açıklamaya göre ara" + proposals: "Önergeleri başlığa, koda, açıklamaya ya da soruya göre ara" + proposal_notifications: "Bildirimleri başlığa ya da açıklamaya göre ara" + users: "Kullanıcıları ada ya da e-posta adresine göre ara" search: "Ara" search_results: "Arama sonuçları" - no_search_results: "Hiç sonuç bulunamadı." - actions: Aksiyon + no_search_results: "Herhangi bir sonuç bulunamadı." + actions: İşlemler title: Başlık - description: Tanımlama - image: Fotoğraf - show_image: Resmi göster + description: Açıklama + image: Görsel + show_image: Görseli görüntüle moderated_content: "Sorumluların denetlediği içeriği değerlendirin ve denetlemenin doğru yapıldığını onaylayın." - view: Görünüm - proposal: Öneri - author: Sahip + view: Göster + proposal: Önerge + author: Sahibi content: İçerik - created_at: Oluşturuldu - color_help: Onaltılık format + created_at: Oluşturulma + color_help: Onaltılık biçim show_results_and_stats: "Sonuçları ve istatistikleri göster" - results_and_stats_reminder: "Bu onay kutularını işaretleyince sonuçlar ve/veya istatistikleri herkese açık olacak ve her kullanıcı bunları görecek." - close_modal: Yakın model - example_url: "https://consulproject.org" + results_and_stats_reminder: "Bu kutular işaretlendiğinde, sonuçlar ve/veya istatistikler herkese açık olur ve her kullanıcı bunları görebilir." + close_modal: Pencereyi kapat + example_url: "Örneğin https://consuldemocracy.org ya da /help" geozones: index: - title: Coğrafi Bölge (Geozone) - create: Coğrafi bölge (Geozone) oluştur + title: Coğrafi bölge + create: Coğrafi bölge oluştur geozone: - name: İsim - external_code: Harici kod - census_code: Census kodu - code_help: Census API'sındaki bu coğrafi bölge için yanıt kodu - color_help: "Bölgenin bir bütçe haritasındaki rengi. %{format_help}" - coordinates: Koordinatlar - coordinates_help: Bir HTML resim haritasında tıklanabilir bir alan oluşturacak koordinatlar + name: Ad + external_code: Dış kod + census_code: Seçmen bilgi sistemi kodu + code_help: Bu coğrafi bölge için seçmen bilgi sistemi API yanıt kodu + color_help: "Bölgenin bütçe haritasındaki rengi. %{format_help}" + coordinates: Kullanılabilecek koordinatlar + coordinates_help: Bir HTML görsel haritasında tıklanabilecek bir alan oluşturacak koordinatlar geojson: GeoJSON kullanılabilir - geojson_help: "\"Polygon\" ya da \"MultiPolygon\" türündeki biçimlere uymalıdır. Bir bütçenin haritasında, bu coğrafi bölgeyle bir başlık ilişkilendirildiğinde, bu verilere dayalı bir çokgen görüntülenir" + geojson_help: "\"Polygon\" ya da \"MultiPolygon\" türündeki biçimlere uygun olmalıdır. Bir bütçe kalemi bu coğrafi bölge ile ilişkilendirildiğinde, bütçenin haritasında bu verilere göre bir çokgen görüntülenir" create: - notice: "Coğrafi bölge eklendi" + notice: "Coğrafi bölge oluşturuldu" edit: form: submit_button: Değişiklikleri kaydet - editing: Coğrafi bölge (geozone) düzenleniyor - back: Geri git + editing: Coğrafi bölge düzenleniyor + back: Geri dön new: - back: Geri git + back: Geri dön creating: Bölge oluştur delete: - success: Coğrafi bölge (Geozone) başarıyla silindi - error: Bu coğrafi bölge (geozone) kendisine eklenmiş öğeler olduğundan silinemez + success: Coğrafi bölge silindi + error: Bu coğrafi bölge kendisine eklenmiş ögeler bulunduğundan silinemez update: notice: "Coğrafi bölge güncellendi" signature_sheets: - author: Sahip - created_at: Oluşturma tarihi - name: İsim - no_signature_sheets: "İmza_sayfaları yok" + author: Sahibi + created_at: Oluşturulma tarihi + name: Ad + no_signature_sheets: "Herhangi bir signature_sheets yok" index: title: İmza sayfaları new: Yeni imza sayfaları new: title: Yeni imza sayfaları - document_numbers_note: "Virgül ile ayrılmış sayıları yazın (,)" + document_numbers_note: "Sayıları virgül (,) ile ayırarak yazın" submit: İmza sayfası oluştur text_help: - required_fields_note: "Kullanıcıyı doğrulamak için belge numarası gereklidir" + required_fields_note: "Bir kullanıcıyı doğrulamak için başvurunuz şuna gerek duyuyor: Belge numarası" date_of_birth_note: ", Doğum Tarihi (gg/aa/yyyy)" postal_code_note: " ve Posta Kodu" - required_fields_structure_note: "Doldurulması zorunlu alanlar virgülle ve her kullanıcı noktalı virgülle ayrılmalıdır." + required_fields_structure_note: "Her kullanıcı için doldurulması zorunlu alanlar virgül ile ve her kullanıcı noktalı virgül ile ayrılmalıdır." example_text: "Örnek: " show: - created_at: Oluşturuldu - author: Sahip + created_at: Oluşturulma + author: Sahibi users: Kullanıcılar signature_count: "İmza sayısı:" verified: one: "%{count} geçerli imza var" - other: "%{count} geçerli imzalar var" + other: "%{count} geçerli imza var" unverified: one: "%{count} geçersiz imza var" - other: "%{count} geçersiz imzalar var" - unverified_error: (Census tarafından doğrulanmadı) + other: "%{count} geçersiz imza var" + unverified_error: (Seçmen bilgi sistemi tarafından doğrulanmadı) voted: - zero: "Doğrulanmış imzalardan oluşturulan oy yok." - one: "Doğrulanmış imzalardan oluşturulan %{count} oy var." - other: "Doğrulanmış imzalardan oluşturulan %{count} oylar var." - loading: "Census tarafından doğrulanan imzalar var, lütfen sayfayı birkaç dakika içinde yenileyin" + zero: "Doğrulanmış imzalardan verilmiş bir oy yok." + one: "Doğrulanmış imzalardan verilmiş %{count} oy var." + other: "Doğrulanmış imzalardan verilmiş %{count} oy var." + loading: "Hala seçmen bilgi sistemi tarafından doğrulanan imzalar var. Lütfen bir süre sonra sayfayı yenileyin" stats: show: stats_title: İstatistikler @@ -1459,318 +1459,318 @@ tr: comments: Yorumlar debate_votes: Tartışma oyları debates: Tartışmalar - proposal_votes: Öneri oyları - proposals: Öneriler + proposal_votes: Önerge oyları + proposals: Önergeler budgets: Açık bütçeler budget_investments: Yatırım projeleri unverified_users: Doğrulanmamış kullanıcılar - user_level_three: Üçüncü seviye kullanıcılar - user_level_two: İkinci seviye kullanıcılar - users: Toplam kullanıcılar - verified_users: Doğrulanan kullanıcılar - verified_users_who_didnt_vote_proposals: Önerileri oylamamış doğrulanmış kullanıcılar + user_level_three: Üçüncü düzey kullanıcılar + user_level_two: İkinci düzey kullanıcılar + users: Toplam kullanıcı + verified_users: Doğrulanmış kullanıcılar + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Doğrulanmış ama önergelere oy vermemiş kullanıcılar visits: Ziyaretler - votes: Toplam oylar + votes: Toplam oy budgets_title: Katılımcı bütçeleme - participatory_budgets: Katılımcı Bütçeler - direct_messages: Doğrudan mesajlar - proposal_notifications: Öneri bildirimleri + participatory_budgets: Katılımcı bütçeler + direct_messages: Doğrudan iletiler + proposal_notifications: Önerge bildirimleri incomplete_verifications: Tamamlanmamış doğrulamalar - polls: Anketler - sdg: SGA + polls: Oylamalar + sdg: SKA graph: debate_created: Tartışmalar visit: Ziyaretler - level_2_user: 2. seviye kullanıcılar - proposal_created: Vatandaş önerileri + level_2_user: 2. düzey kullanıcılar + proposal_created: Yurttaş önergeleri budgets: - no_data_before_balloting_phase: "Oy pusulasından önce gösterilecek veri yok." - title: "Katılımcı Bütçeler - Katılım istatistikleri" + no_data_before_balloting_phase: "Oy kullanma aşamasından önce görüntülenecek bir veri yok." + title: "Katılımcı bütçeler - Katılım istatistikleri" supporting_phase: Destek aşaması balloting_phase: Son oylama budget_balloting: title: "Son oylama istatistikleri" vote_count: Oylar participant_count: Katılımcılar - votes_per_heading: Başlık başına oy - participants_per_district: Bölge başına katılımcılar + votes_per_heading: Bütçe kalemine göre oy + participants_per_district: Her bölgenin katılımcıları budget_supporting: title: "Destek aşaması istatistikleri" - headings: Başlıklar + headings: Bütçe kalemleri users: Kullanıcılar - vote_count: Oylar + vote_count: Oy participant_count: Katılımcılar direct_messages: - title: Doğrudan mesajlar + title: Doğrudan iletiler total: Toplam - users_who_have_sent_message: Bir özel mesaj gönderen kullanıcılar + users_who_have_sent_message: Bir özel ileti gönderilmiş kullanıcılar proposal_notifications: - title: Öneri bildirimleri + title: Önerge bildirimleri total: Toplam - proposals_with_notifications: Bildirimler ile öneriler - not_available: "Öneri mevcut değil" + proposals_with_notifications: Bildirim gönderilmiş önergeler + not_available: "Önerge kullanılamıyor" polls: - title: Anket İstatistikleri - all: Anketler - web_participants: Web katılımcıları - total_participants: Toplam Katılımcılar - poll_questions: "Anketten sorular: %{poll}" + title: Oylama istatistikleri + all: Oylamalar + web_participants: İnternet katılımcıları + total_participants: Toplam katılımcı + poll_questions: "Oylama soruları: %{poll}" table: - poll_name: Anket + poll_name: Oylama question_name: Soru - origin_web: Web katılımcıları - origin_total: Toplam katılımcılar + origin_web: İnternet katılımcıları + origin_total: Toplam katılımcı sdg: budget_investments: amount: "Onaylanan tutar" winners: "Kazanan yatırım projeleri" - sent: "Yatırım projeleri gönderildi" + sent: "Gönderilen yatırım projeleri" debates: "Tartışmalar" - polls: "Anketler" - proposals: "Öneriler" - title: "Sürdürülebilir gelişim hedefleri - İstatistikler" + polls: "Oylamalar" + proposals: "Önergeler" + title: "Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları - İstatistikler" tags: create: Konu oluştur index: - add_tag: Yeni bir öneri konusu ekle - title: Öneri konuları + add_tag: Yeni bir önerge konusu ekle + title: Önerge konuları topic: Konu - help: "Bir kullanıcı bir öneri oluşturduğunda, aşağıdaki konular varsayılan etiketler olarak önerilir." + help: "Bir kullanıcı bir önerge oluşturduğunda, aşağıdaki konular varsayılan etiketler olarak önerilir." users: columns: id: Kimlik - erase_reason: Sebebi sil - name: İsim + erase_reason: Silme nedeni + name: Ad email: E-posta document_number: Belge numarası roles: Roller - verification_level: Doğrulama seviyesi + verification_level: Doğrulama düzeyi activation_status: Etkinleştirme durumu account: - active_status: Hesap etkinleştirildi - inactive_status: Hesap etkinleştirilmedi + active_status: Hesap etkinleştirilmiş + inactive_status: Hesap etkinleştirilmemiş index: title: Kullanıcı - no_users: Kullanıcı yok. - filter: Filtre + no_users: Herhangi bir kullanıcı yok. + filter: Süz filters: - active: Aktif + active: Etkin erased: Silinmiş search: - placeholder: E-posta, isim veya belge numarasına göre kullanıcı ara + placeholder: Kullanıcıları e-posta adresine, ada ya da belge numarasına göre ara verifications: index: - phone_not_given: Telefon verilmemiş - sms_code_not_confirmed: Sms kodunu onaylamadı + phone_not_given: Telefon numarası verilmemiş + sms_code_not_confirmed: SMS kodu ile onaylanmamış title: Tamamlanmamış doğrulamalar site_customization: content_blocks: information: İçerik blokları hakkında bilgi - about: "Web sitenizin farklı yerlerine eklenebilecek HTML içerik blokları oluşturabilirsiniz." + about: "Sitenizin farklı yerlerine eklenebilecek HTML içerik blokları oluşturabilirsiniz." html_format: "Bir içerik bloğu bir bağlantı grubudur ve aşağıdaki biçimde olmalıdır:" - no_blocks: "İçerik blokları yok." + no_blocks: "Herhangi bir içerik bloğu yok." create: - notice: İçerik bloğu başarıyla oluşturuldu + notice: İçerik bloğu oluşturuldu error: İçerik bloğu oluşturulamadı update: - notice: İçerik bloğu başarıyla güncellendi + notice: İçerik bloğu güncellendi error: İçerik bloğu güncellenemedi destroy: - notice: İçerik bloğu başarıyla silindi + notice: İçerik bloğu silindi edit: title: İçerik bloğu düzenleniyor index: create: Yeni içerik bloğu oluştur - delete: Blok silme + delete: Bloğu sil title: İçerik blokları new: title: Yeni içerik bloğu oluştur content_block: body: Gövde - name: İsim + name: Ad names: - top_links: En İyi Bağlantılar - footer: Altbilgi - subnavigation_left: Ana Navigasyon Sol - subnavigation_right: Ana Navigasyon Sağ + top_links: Sık kullanılan bağlantılar + footer: Alt bilgi + subnavigation_left: Ana gezinme sol + subnavigation_right: Ana gezinme sağ images: index: - title: Özel resimler - update: Güncelleme + title: Özel görseller + update: Güncelle delete: Sil - image: Fotoğraf + image: Görsel update: - notice: Resim başarıyla güncellendi - error: Resim güncellenemedi + notice: Görsel güncellendi + error: Görsel güncellenemedi destroy: - notice: Resim başarıyla silindi - error: Resim silinemedi + notice: Görsel silindi + error: Görsel silinemedi pages: create: - notice: Sayfa başarıyla oluşturuldu + notice: Sayfa oluşturuldu error: Sayfa oluşturulamadı update: - notice: Sayfa başarıyla güncellendi + notice: Sayfa güncellendi error: Sayfa güncellenemedi destroy: - notice: Sayfa başarıyla silindi + notice: Sayfa silindi edit: - title: Düzenleniyor %{page_title} + title: '%{page_title} düzenleniyor' form: options: Seçenekler index: create: Yeni sayfa oluştur delete: Sayfayı sil - title: Kişisel Sayfalar - see_page: Sayfayı göster + title: Özel sayfalar + see_page: Göster new: - title: Yeni kişisel sayfa oluştur - slug_help: "URL'de bu sayfayı tanımlayan metin, örneğin https://consulproject.org/page-slug" + title: Yeni özel sayfa oluştur + slug_help: "Adreste bu sayfayı belirten metin. Örneğin https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Oluşturulma status: Durum - updated_at: Güncellendi + updated_at: Güncellenme title: Başlık slug: Kısaltma - see_cards: Kartları Gör + see_cards: Kart yönetimi cards: cards_title: kartlar create_card: Kart oluştur - no_cards: Kart yok. - columns_help: "Sütün sayılarında kartın genişliği. Mobil ekranlarda her zaman %100 genişliğindedir." + no_cards: Herhangi bir kart yok. + columns_help: "Sütün sayısı olarak kartın genişliği. Mobil ekranlarda her zaman %100 genişliğindedir." create: - notice: "Kart başarıyla oluşturuldu!" + notice: "Kart oluşturuldu!" update: - notice: "Kart başarıyla güncellendi" + notice: "Kart güncellendi" destroy: - notice: "Kart başarıyla kaldırıldı" + notice: "Kart kaldırıldı" tenants: create: - notice: Kiracı eklendi + notice: Kiracı oluşturuldu form: use_subdomain: "Bu kiracıya erişmek için %{domain} içindeki bir alt etki alanı kullanılsın" use_domain: "Bu kiracıya erişmek için farklı bir etki alanı kullanılsın" hide: - notice: Kiracı devre dışı bırakıldı + notice: Kiracı kullanımdan kaldırıldı index: - create: Kiracı ekle - enable: "%{tenant} kiracısını etkinleştir" - enabled: Etkinleştirildi + create: Kiracı oluştur + enable: "%{tenant} kiracısını aç" + enabled: Açıldı new: - admin_information: "Bir kiracı eklediğinizde, e-posta adresi \"%{email}\" olan geçerli \"%{username}\" kullanıcınız ve parolanız yeni kiracının veri tabanına kopyalanarak otomatik olarak yönetici yetkileri verilir. Bu kullanıcı hesaplarının tamamen ayrı veri tabanlarında tutulduğunu unutmayın. Kullanıcınızın bir kiracıdaki parolasını değiştirirseniz, diğer kiracılardaki hesaplarınız değiştirilmeden kalır." + admin_information: "Bir kiracı oluşturduğunuzda, e-posta adresi \"%{email}\" olan geçerli \"%{username}\" kullanıcınız ve parolanız yeni kiracının veri tabanına kopyalanarak otomatik olarak yönetici yetkileri verilir. Bu kullanıcı hesaplarının tümüyle ayrı veri tabanlarında tutulduğunu unutmayın. Kullanıcınızın bir kiracıdaki parolasını değiştirirseniz, diğer kiracılardaki hesaplarınız değiştirilmeden kalır." title: Yeni kiracı restore: - notice: Kiracı etkinleştirildi + notice: Kiracı açıldı update: notice: Kiracı güncellendi homepage: - title: Ana sayfa + title: Giriş description: Etkin modüller giriş sayfasında buradakiyle aynı sırada görüntülenir. - header_title: Üstbilgi - no_header: Üstbilgi yok. - create_header: Üstbilgi oluştur + header_title: Üst bilgi + no_header: Herhangi bir üst bilgi yok. + create_header: Üst bilgi oluştur cards_title: Kartlar create_card: Kart oluştur - no_cards: Kart yok. + no_cards: Herhangi bir kart yok. feeds: - proposals: Öneriler + proposals: Önergeler debates: Tartışmalar - processes: İşlemler + processes: Süreçler new: - header_title: Yeni üstbilgi - submit_header: Üstbilgi oluştur + header_title: Yeni üst bilgi + submit_header: Üst bilgi oluştur card_title: Yeni kart submit_card: Kart oluştur edit: - header_title: Üstbilgi düzenle - submit_header: Üstbilgiyi kaydet - card_title: Kart düzenle - submit_card: Kart kaydet + header_title: Üst bilgiyi düzenle + submit_header: Üst bilgiyi kaydet + card_title: Kartı düzenle + submit_card: Kartı kaydet audits: - title: "Değişiklik Kayıtları" + title: "Değişiklik günlüğü" changes: "Değişiklikler listesi" id: "Kimlik" - field: "Saha" - new_value: "Yeni Değer" - old_value: "Eski Değer" + field: "Alan" + new_value: "Yeni değer" + old_value: "Eski değer" edited_at: "Güncellenme tarihi" edited_by: "Güncelleyen" - actions: "Faaliyetler" - empty: "Kaydedilen bir değişiklik yok" + actions: "İşlemler" + empty: "Günlüğe kaydedilmiş bir değişiklik yok" local_census_records: index: - title: Yerel vatandaş listesini yönet - create: Yeni yerel vatandaş listesi kaydı oluştur - no_local_census_records: Yerel vatandaş listesinde kayıt yok. + title: Yerel seçmen bilgi sistemi yönetimi + create: Yeni yerel seçmen bilgi sistemi kaydı oluştur + no_local_census_records: Herhangi bir yerel seçmen bilgi sistemi kaydı yok. document_type: Belge türü document_number: Belge numarası date_of_birth: Doğum tarihi postal_code: Posta kodu - import: CSV'yi içeri aktar + import: CSV olarak içe aktar new: - creating: Yeni yerel vatandaş listesi kaydı oluşturuluyor + creating: Yeni yerel seçmen bilgi sistemi kaydı oluşturuluyor create: - notice: Yeni yerel vatandaş listesi kaydı, başarıyla oluşturuldu! + notice: Yeni yerel seçmen bilgi sistemi kaydı oluşturuldu! edit: - editing: Yeni yerel vatandaş listesi kaydı güncelleniyor + editing: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydı düzenleniyor update: - notice: Yeni yerel vatandaş listesi kaydı, başarıyla güncellendi! + notice: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydı güncellendi! destroy: - notice: Yerel vatandaş listesi kaydı, başarıyla silindi! + notice: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydı silindi! imports: new: - title: Yerel vatandaş listesi kayıtları - subtitle: CSV dosyasını içeri aktar + title: Yerel seçmen bilgi sistemi kayıtları + subtitle: CSV dosyasını içe aktar create: - notice: Yerel vatandaş listesi kayıtlarının içe aktarımı başarıyla tamamlandı! + notice: Yerel seçmen bilgi sistemi kayıtları içe aktarıldı! show: - title: Yerel vatandaş listesini yönet + title: Yerel seçmen bilgi sistemi yönetimi subtitle: Süreç sonuçlarını içe aktar - import: Tekrar içe aktar + import: Yeniden içe aktar errored: Hatalı satırlar created: Oluşturulan kayıtlar local_census_records: - no_records_found: Kayıt bulunamadı. + no_records_found: Herhangi bir kayıt bulunamadı. machine_learning: cancel: "İşlemi iptal et" - cancel_alert: "Bu işlem, var olan betik dosyasını iptal edecek ve betik dosyasının yeniden yürütülmesi gerekecektir." - comments_summary: "Yorumlar özeti" + cancel_alert: "Bu işlem, geçerli betiği iptal edecek ve betiğin yeniden yürütülmesi gerekecek." + comments_summary: "Yorum özeti" comments_summary_description: "Yorum yapılabilecek tüm ögeler için otomatik olarak oluşturulmuş bir yorum özeti görüntüler." data_folder_content: "Veri klasörü içeriği" error: "Hata:" execute_script: "Betiği yürüt" executed_by: "Yürüten:" executed_script: "Yürütülen betik:" - feature_disabled: "Bu özellik devre dışı. Makine Öğrenmesini %{link}ndan etkinleştirebilirsiniz." + feature_disabled: "Bu özellik kapatılmış. Makine öğrenmesini %{link}ndan açabilirsiniz." feature_disabled_link: "ayarlar sayfası" help: title_1: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi nedir?" description_1: "Geleneksel olarak bilgisayar programları, programın her durumda ne yapması gerektiği ve her an var olan bilgilerin nasıl işleneceği hakkında kesin kurallar belirlenerek tasarlanır. Yaygın olarak Yapay Zeka /Makine Öğrenmesi olarak bilinen şey, gerçekleştirilecek görevin tam olarak belirlendiği ve görevin nasıl daha iyi ya da daha kötü gerçekleştirildiğinin değerlendirildiği bir program türüdür. Ancak öncekinden farklı olarak sistem, görevi gerçekleştirmek için en uygun yöntemin ne olacağını keşfeder veya öğrenir." - title_2: "CONSUL üzerinde Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi modülü ne yapar?" - description_2: "Bu modül, CONSUL üzerinde her türlü Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi programının uygulanmasını sağlar. Programlar CONSUL üzerinde bulunan bilgileri işleyebilir ve hem kullanıcıların hem de yöneticilerin daha etkili ve akıllı vatandaş katılımı gerçekleştirmesine yardımcı olan sonuçlar üretebilir. Modül, genel CONSUL kodunu ve bu yeni programların kodunu birbirinden bağımsız tutarak, yeni programların uygulanmasını ve çalıştırılmasını kolaylaştırmak için geliştirilmiştir." + title_2: "CONSUL DEMOCRACY üzerinde Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi modülü ne yapar?" + description_2: "Bu modül, CONSUL DEMOCRACY üzerinde her türlü Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi programının uygulanmasını sağlar. Programlar CONSUL DEMOCRACY üzerinde bulunan bilgileri işleyebilir ve hem kullanıcıların hem de yöneticilerin daha etkili ve akıllı yurttaş katılımı sağlamasına yardımcı olan sonuçlar üretebilir. Modül, genel CONSUL DEMOCRACY kodunu ve bu yeni programların kodunu birbirinden bağımsız tutarak, yeni programların uygulanmasını ve çalıştırılmasını kolaylaştırmak için geliştirilmiştir." title_3: "Bu modül nasıl kullanılır" - description_3: "İlk kez kullanırken, bu modülü uygun şekilde etkinleştirmek için CONSUL belgelerinde bulunan yönergelerin izlenmesi gerekir. Modül doğru şekilde etkinleştirildiğinde, programlar \"Betik dosyalarını çalıştır\" sekmesinden yürütülür. Yürütmeden önce, aynı sekmede yürütme süresi öngörüsünü ve diğer ilgili bilgileri görebiliriz. Yürütmenin sonunda, \"Ayarlar\" sekmesinden CONSUL üzerinde gösterilecek içeriği etkinleştirebilir ve bizim için yararlı olabilecek diğer üretilmiş dosyaları indirebiliriz." - title_4: "Yeni Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi betik dosyaları nasıl uygulanır" + description_3: "İlk kez kullanırken, bu modülü uygun şekilde etkinleştirmek için CONSUL DEMOCRACY belgelerinde bulunan yönergelerin izlenmesi gerekir. Modül doğru şekilde etkinleştirildiğinde, programlar \"Betikleri çalıştır\" sekmesinden yürütülür. Yürütmeden önce, aynı sekmede yürütme süresi öngörüsünü ve diğer ilgili bilgileri görebiliriz. Yürütmenin sonunda, \"Ayarlar\" sekmesinden CONSUL DEMOCRACY üzerinde gösterilecek içeriği etkinleştirebilir ve bizim için yararlı olabilecek diğer üretilmiş dosyaları indirebiliriz." + title_4: "Yeni Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi betikleri nasıl uygulanır" description_4: "Lütfen örnek olarak önceki betikleri kullanın." - description_4b: "Yeni betik dosyaları public/machine_learning/scripts klasöründe bulunmalıdır" - description_4c: "Betik dosyası tarafından kullanılacak giriş verileri, ../data klasöründe JSON dosyaları biçiminde oluşturulur" + description_4b: "Yeni betikler public/machine_learning/scripts klasöründe bulunmalıdır" + description_4c: "Betik tarafından kullanılacak giriş verileri, ../data klasöründe JSON dosyaları biçiminde oluşturulur" description_4d: "Üretilen herhangi bir çıktı ../data klasöründe bulunmalıdır" - description_4e: "Betik dosyası ayarlarıyla, betik dosyasıyla aynı ada sahip ve configparser tarafından okunabilen bağımsız bir .ini metin dosyası oluşturmanız önerilir. Bu dosya, yöneticiler tarafından ayar değişikliği yapılmasını kolaylaştıracaktır." - description_4f: "Betik dosyasının ilk satırı olarak, kendisi hakkında kısa bilgiler ve ilgili tüm bilgilere bağlantılar içeren bir açılış üçlü alıntı dizgesi eklemeniz önerilir. Bu dizge, yönetim arayüzünde otomatik olarak gösterilir." - description_4g: "Betik dosyasıyla ilgili bilgileri, betik dosyasıyla aynı adla bir .log metin dosyasına kaydetmeniz önerilir." - title_5: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi betik dosyalarını kullanmak için sunucunuzda Python kurulu olması gerekir" + description_4e: "Betik ayarlarıyla, betik ile aynı ada sahip ve configparser tarafından okunabilen bağımsız bir .ini metin dosyası oluşturmanız önerilir. Bu dosya, yöneticiler tarafından ayar değişikliği yapılmasını kolaylaştırır." + description_4f: "Betiğin ilk satırı olarak, kendisi hakkında kısa bilgiler ve ilgili tüm bilgilere bağlantılar içeren bir üçlü alıntı açılış dizgesi eklemeniz önerilir. Bu dizge, yönetim arayüzünde otomatik olarak gösterilir." + description_4g: "Betikle ilgili bilgileri, betikle aynı adlı bir .log metin dosyasına kaydetmeniz önerilir." + title_5: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi betiklerini kullanabilmek için sunucunuzda Python kurulu olmalıdır" description_5: "Bir Ubuntu 18.04 sunucusu için örnek yönergeleri şurada görebilirsiniz:" help_text: "Bu deneysel bir özelliktir." last_execution: "Son yürütülme" no_content: "Henüz bir içerik üretilmemiş." notice: - success: "Son betik başarılı şekilde yürütüldü." + success: "Son betik sorunsuz yürütüldü." error: "Bir sorun çıktı. Ayrıntıları aşağıda görebilirsiniz." working: "Betik yürütülüyor. İşlem tamamlandığında betiği yürüten yöneticiye bir bildirim e-postası gönderilecek." delete_generated_content: "Üretilen içerik silindi." output_files: "Çıktı dosyaları:" related_content: "İlgili içerik" - related_content_description: "Önerilere ve katılımcı bütçe projelerine otomatik olarak üretilen ilgili içeriği ekler." + related_content_description: "Önergelere ve katılımcı bütçe projelerine otomatik olarak üretilen ilgili içeriği ekler." script_info: "Betiğin yürütülmesi tamamlandığında %{email} adresinize bir e-posta gönderilecek." script_name: "Betik adı:" select_script: "Yürütülecek Python betiğini seçin" diff --git a/config/locales/tr-TR/budgets.yml b/config/locales/tr-TR/budgets.yml index 0594486e4..751e371fa 100644 --- a/config/locales/tr-TR/budgets.yml +++ b/config/locales/tr-TR/budgets.yml @@ -35,13 +35,13 @@ tr: not_selected: Seçilmemiş yatırım projeleri desteklenemez not_enough_money: "Kullanılabilecek bütçeyi zaten atamışsınız. İstediğiniz zaman %{change_ballot} yapabileceğinizi unutmayın" no_ballots_allowed: Seçim aşaması tamamlandı - different_heading_assigned: "Başka bir başlığa zaten oy vermişsiniz:%{heading_link}" + different_heading_assigned: "Başka bir bütçe kalemine zaten oy vermişsiniz:%{heading_link}" not_enough_available_votes: "Kullanabileceğiniz en fazla oy sayısına ulaştınız" change_ballot: oy değişikliği casted_offline: Zaten çevrim dışı olarak katılmışsınız groups: show: - title: Bir başlık seçin + title: Bütçe kalemi seçin phase: drafting: Taslak (halka açık değil) informing: Bilgiler @@ -64,7 +64,7 @@ tr: next_phase: Sonraki aşama prev_phase: Önceki aşama current_phase: Geçerli aşama - map: Coğrafi konuma göre yatırım bütçesi önerileri + map: Coğrafi konuma göre yatırım bütçesi önergeleri finished_budgets: Tamamlanmış katılımcı bütçeler see_results: Sonuçları göster section_footer: @@ -77,7 +77,7 @@ tr: subtitle: "%{heading} (%{price})" subtitle_without_price: "%{heading}" tag_category_label: "Kategoriler" - tags_instructions: "Bu öneriyi etiketleyin. Öneri kategorileri arasından seçim yapabilir veya yeni bir kategori ekleyebilirsiniz" + tags_instructions: "Bu önergeyi etiketleyin. Önerge kategorileri arasından seçim yapabilir ya da yeni bir kategori ekleyebilirsiniz" tags_label: Etiketler tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgül (',') ile ayırarak yazın" map_location: "Harita konumu" @@ -95,16 +95,16 @@ tr: my_ballot: Oyum voted_info: knapsack: - one: "%{amount_spent} maliyetli bir öneri için oy kullandınız" - other: "%{amount_spent} maliyetli %{count} öneri için oy kullandınız" + one: "%{amount_spent} maliyetli bir önerge için oy kullandınız" + other: "%{amount_spent} maliyetli %{count} önerge için oy kullandınız" approval: - one: "Bir öneri için oy kullandınız" - other: "%{count} öneri için oy kullandınız" + one: "Bir önerge için oy kullandınız" + other: "%{count} önerge için oy kullandınız" change_vote_info: knapsack: "%{phase_end_date} tarihine kadar istediğiniz zaman %{link} yapabilirsiniz. Kullanılabilecek tüm parayı harcamanız gerekmez." approval: "%{phase_end_date} tarihine kadar istediğiniz zaman %{link} yapabilirsiniz." change_vote_link: "oy değişikliği" - different_heading_assigned: "Başka bir başlıkta aktif oylarınız var: %{heading_link}" + different_heading_assigned: "Başka bir bütçe kaleminde etkin oylarınız var: %{heading_link}" change_ballot: "Fikrinizi değiştirirseniz %{check_ballot} oyunuzu kaldırıp baştan başlayabilirsiniz." check_ballot_link: "oyumu gönder" zero: Bu gruptaki herhangi bir yatırım projesine oy vermediniz. @@ -113,8 +113,8 @@ tr: not_logged_in: "Yeni bir bütçe yatırımı oluşturmak istiyorsanız %{sign_in}ın ya da %{sign_up}ın." filter: "Projelere göre süzme" filters: - not_unfeasible: "Aktif" - selected: "Aktif" + not_unfeasible: "Etkin" + selected: "Etkin" unfeasible: "Uygulanabilir bulunmamış" unselected: "Son oylama için seçilmemiş" winners: "Kazananlar" @@ -130,7 +130,7 @@ tr: unfeasibility_explanation: Uygulanabilir bulunmama açıklaması code: "Yatırım projesi kodu: %{code}" location: "Konum: %{location}" - organization_name: "Adına öneri sunulan: %{name}" + organization_name: "Adına önerge sunulan: %{name}" share: Paylaş title: Yatırım projesi supports: Destekler @@ -138,12 +138,12 @@ tr: price: Maliyet comments_tab: Yorumlar milestones_tab: Aşamalar - author: Sahip + author: Sahibi project_unfeasible: "Bu yatırım projesi uygulanabilir bulunmamış olarak işaretlenmiş ve oylama aşamasına geçemeyecek." project_selected: "Bu yatırım projesi oylama aşaması için seçilmiş." project_winner: "Kazanan yatırım projesi" project_not_selected: "Bu yatırım projesi oylama aşaması için seçilmemiş." - see_price_explanation: Maliyet açıklamasını görüntüle + see_price_explanation: Maliyet açıklamasını göster wrong_price_format: Yalnızca tam sayılar investment: add: Oy ver @@ -156,7 +156,7 @@ tr: other: "%{count} destek" header: check_ballot: "Oyumu gönder" - different_heading_assigned: "Başka bir başlıkta aktif oylarınız var: %{heading_link}" + different_heading_assigned: "Başka bir bütçe kaleminde etkin oylarınız var: %{heading_link}" change_ballot: "Fikrinizi değiştirirseniz %{check_ballot} oyunuzu kaldırıp baştan başlayabilirsiniz." check_ballot_link: "oyumu gönder" price: "Toplam bütçe" @@ -222,5 +222,5 @@ tr: phases: errors: dates_range_invalid: "Başlangıç tarihi bitiş tarihiyle aynı ya da sonra olamaz" - prev_phase_dates_invalid: "Başlangıç tarihi, önceki etkin aşamanın (%{phase_name}) başlangıç tarihinden sonra olmalıdır" - next_phase_dates_invalid: "Bitiş tarihi, sonraki etkin aşamanın (%{phase_name}) bitiş tarihinden önce olmalıdır" + prev_phase_dates_invalid: "Başlangıç tarihi, önceki açılmış aşamanın (%{phase_name}) başlangıç tarihinden sonra olmalıdır" + next_phase_dates_invalid: "Bitiş tarihi, sonraki açılmış aşamanın (%{phase_name}) bitiş tarihinden önce olmalıdır" diff --git a/config/locales/tr-TR/community.yml b/config/locales/tr-TR/community.yml index 7d050158b..971727370 100644 --- a/config/locales/tr-TR/community.yml +++ b/config/locales/tr-TR/community.yml @@ -3,15 +3,15 @@ tr: sidebar: title: Topluluk description: - proposal: Bu önerinin kullanıcı topluluğuna katıl. + proposal: Bu önergenin kullanıcı topluluğuna katılın. investment: Bu yatırımın kullanıcı topluluğuna katıl. button_to_access: Topluluğa erişim show: title: - proposal: Öneri topluluğu + proposal: Önerge topluluğu investment: Yatırım bütçesi topluluğu description: - proposal: Bu önerinin topluluğuna katılın. Etkin bir topluluk, önerinin içeriğini geliştirmeye ve daha fazla destek alması için duyulmasına yardımcı olabilir. + proposal: Bu önergenin topluluğuna katılın. Etkin bir topluluk, önergenin içeriğinin geliştirilmesine ve daha fazla destek alması için duyulmasına yardımcı olabilir. investment: Bu bütçe yatırımının topluluğuna katılın. Etkin bir topluluk, bütçe yatırımının içeriğini geliştirmeye ve daha fazla destek alması için duyulmasına yardımcı olabilir. create_first_community_topic: first_theme_not_logged_in: Herhangi bir konu yok. İlk konuyu oluşturmaya katılın. @@ -25,8 +25,8 @@ tr: topic: edit: Konuyu düzenle destroy: Konuyu sil - author: Sahip - back: '%{community} %{proposal} önerisine dön' + author: Sahibi + back: '%{community} %{proposal} önergesine dön' topic: create: Bir konu oluştur edit: Konuyu düzenle diff --git a/config/locales/tr-TR/devise.yml b/config/locales/tr-TR/devise.yml index c596f65b3..a1bc53bb6 100644 --- a/config/locales/tr-TR/devise.yml +++ b/config/locales/tr-TR/devise.yml @@ -2,65 +2,65 @@ tr: devise: password_expired: - expire_password: "Şifre süresi doldu" - change_required: "Şifrenizin süresi doldu" - change_password: "Şifrenizi değiştirin" - new_password: "Yeni şifre" - updated: "Şifre başarıyla güncellendi" + expire_password: "Parolanın süresi dolmuş" + change_required: "Parolanızın süresi dolmuş" + change_password: "Parolanızı değiştirin" + new_password: "Yeni parola" + updated: "Parola güncellendi" confirmations: - confirmed: "Hesabınız onaylanmıştır." - send_instructions: "Birkaç dakika içinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatları içeren bir e-posta alacaksınız." - send_paranoid_instructions: "E-posta adresiniz veritabanımızda bulunuyorsa, birkaç dakika içinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatları içeren bir e-posta alacaksınız." + confirmed: "Hesabınız onaylandı." + send_instructions: "Birkaç dakika içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan yönergelerin bulunduğu bir e-posta alacaksınız." + send_paranoid_instructions: "E-posta adresiniz veri tabanımızda bulunuyorsa, birkaç dakika içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan yönergelerin bulunduğu bir e-posta alacaksınız." failure: - already_authenticated: "Zaten oturum açtınız." + already_authenticated: "Zaten oturum açmışsınız." inactive: "Hesabınız henüz etkinleştirilmemiş." - invalid: "Geçersiz %{authentication_keys} veya şifre." - locked: "Hesabınız kilitlenmiştir." - last_attempt: "Hesabınız engellenmeden önce bir denemeniz daha var." - not_found_in_database: "Geçersiz %{authentication_keys} veya şifre." - timeout: "Oturumunuzun süresi doldu. Devam etmek için lütfen tekrar oturum açın." - unauthenticated: "Devam etmek için oturum açmanız veya kaydolmanız gerekir." - unconfirmed: "Devam etmek için, lütfen size e-posta ile gönderdiğimiz onay bağlantısını tıklayın" + invalid: "%{authentication_keys} ya da parola geçersiz." + locked: "Hesabınız kilitlendi." + last_attempt: "Hesabınız engellenmeden önce bir deneme hakkınız daha var." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ya da parola geçersiz." + timeout: "Oturumunuzun süresi doldu. İlerlemek için lütfen yeniden oturum açın." + unauthenticated: "İlerlemek için oturum ya da hesap açmalısınız." + unconfirmed: "İlerlemek için, lütfen size e-posta ile gönderdiğimiz onay bağlantısına tıklayın" mailer: confirmation_instructions: - subject: "Onay talimatları" + subject: "Onaylama yönergeleri" reset_password_instructions: - subject: "Hesabınızı sıfırlamanız için talimatlar" + subject: "Hesabınızı sıfırlama yönergeleri" unlock_instructions: - subject: "Kilit açma talimatları" + subject: "Kilit açma yönergeleri" omniauth_callbacks: - failure: "Sizi %{kind} olarak yetkilendirmek \"%{reason}\" dan dolayı mümkün olmadı." - success: "Başarılı şekilde %{kind} olarak tanımlandı." + failure: "\"%{reason}\" nedeniyle %{kind} olarak yetkilendirilemediniz." + success: "%{kind} olarak tanımlandı." passwords: - no_token: "Bu sayfaya ancak şifre değiştirme bağlantısını kullanarak erişebilirsiniz. Şifre değiştirme bağlantısını kullanarak eriştiyseniz, lütfen URL’nin tam olup olmadığını kontrol edin." - send_instructions: "Birkaç dakika içinde şifrenizi tekrar oluşturmanız için gerekli olan açıklamaları içeren bir e-posta alacaksınız." - send_paranoid_instructions: "E-posta adresiniz veritabanımızda bulunuyorsa, birkaç dakika içinde şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı alacaksınız." - updated: "Şifreniz başarıyla değiştirilmiştir. Kimlik doğrulama başarılı." + no_token: "Bu sayfaya ancak parola değiştirme bağlantısını kullanarak erişebilirsiniz. Parola değiştirme bağlantısını kullanarak eriştiyseniz, lütfen adresin tam olup olmadığını denetleyin." + send_instructions: "Birkaç dakika içinde parolanızı yeniden oluşturmanız için gereken açıklamaların bulunduğu bir e-posta alacaksınız." + send_paranoid_instructions: "E-posta adresiniz veri tabanımızda bulunuyorsa, birkaç dakika içinde parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı alacaksınız." + updated: "Parolanız değiştirildi. Kimlik doğrulandı." updated_not_active: "Parolanız değiştirildi." registrations: - destroyed: "Güle güle! Hesabınız iptal edildi. Seni en yakın zamanda tekrar görmeyi umarız." - signed_up: "Hoş geldin! Kimliğiniz doğrulandı." + destroyed: "Hoşçakalın! Hesabınız iptal edildi. Sizi en kısa sürede yeniden aramızda görmeyi umarız." + signed_up: "Hoş geldiniz! Kimliğiniz doğrulandı." signed_up_but_inactive: "Hesabınız açıldı, ancak etkin olmadığından oturum açamadınız." - signed_up_but_locked: "Kaydınız başarılı oldu, ancak hesabınız kilitli olduğundan oturum açamadınız." + signed_up_but_locked: "Hesabınız açıldı, ancak kilitli olduğundan oturum açamadınız." signed_up_but_unconfirmed: "İçinde doğrulama bağlantısı bulunan bir ileti gönderildi. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen bu bağlantıya tıklayın." update_needs_confirmation: "Hesabınız başarıyla güncellendi; ancak yeni e-posta adresinizi doğrulamamız gerekiyor. Lütfen yeni e-posta adresinizin onayını tamamlamak için e-postanızı kontrol edin ve bağlantıya tıklayın." - updated: "Hesabınız başarıyla güncellenmiştir." + updated: "Hesabınız güncellendi." sessions: - signed_in: "Başarılı şekilde giriş yaptınız." - signed_out: "Başarılı şekilde çıkış yaptınız." - already_signed_out: "Başarılı şekilde çıkış yaptınız." + signed_in: "Oturumunuz açıldı." + signed_out: "Oturumunuz kapatıldı." + already_signed_out: "Oturumunuz kapatıldı." unlocks: - send_instructions: "Birkaç dakika içinde, hesabınızın kilidinin açılmasıyla ilgili talimatları içeren bir e-posta alacaksınız." - send_paranoid_instructions: "Bir hesabınız varsa, birkaç dakika içinde hesabınızın kilidini açma talimatlarını içeren bir e-posta alacaksınız." - unlocked: "Hesabınızın kilidi açıldı. Devam etmek için lütfen giriş yapın." + send_instructions: "Birkaç dakika içinde, hesabınızın kilidini açma yönergelerinin bulunduğu bir e-posta alacaksınız." + send_paranoid_instructions: "Bir hesabınız varsa, birkaç dakika içinde hesabınızın kilidini açma yönergelerinin bulunduğu bir e-posta alacaksınız." + unlocked: "Hesabınızın kilidi açıldı. İlerlemek için lütfen oturum açın." errors: messages: - already_confirmed: "Zaten doğruladınız; lütfen giriş yapmayı deneyin." - confirmation_period_expired: "Sizin %{period} içinde doğrulanmış olmanız gerekiyor; lütfen tekrar bir talepte bulunun." - expired: "süresi doldu; lütfen tekrar bir talepte bulunun." + already_confirmed: "Hesabınızı zaten doğrulamışsınız. Lütfen oturum açmayı deneyin." + confirmation_period_expired: "Hesabınızın %{period} içinde doğrulanmış olması gerekiyordu. Lütfen yeniden istekte bulunun." + expired: "süresi dolmuş. Lütfen yeniden istekte bulunun." not_found: "bulunamadı." - not_locked: "kilitlenmedi." + not_locked: "kilitlenmemiş." not_saved: - one: "1 hata, bu %{resource} 'un kaydedilmesini engelledi. Lütfen nasıl düzeltileceğini öğrenmek için işaretli alanları kontrol edin:" - other: "%{count} hatalar, bu %{resource} 'un kaydedilmesini engelledi. Lütfen nasıl düzeltileceğini öğrenmek için işaretli alanları kontrol edin:" - equal_to_current_password: "mevcut şifreden farklı olmalıdır." + one: "1 hata, %{resource} kaynağının kaydedilmesini engelledi. Lütfen sorunun nasıl çözüleceğini öğrenmek için işaretli alanları denetleyin:" + other: "%{count} hata %{resource} kaynağının kaydedilmesini engelledi. Lütfen sorunun nasıl çözüleceğini öğrenmek için işaretli alanları denetleyin:" + equal_to_current_password: "geçerli paroladan farklı olmalıdır." diff --git a/config/locales/tr-TR/devise_views.yml b/config/locales/tr-TR/devise_views.yml index c729c2758..9d960692e 100644 --- a/config/locales/tr-TR/devise_views.yml +++ b/config/locales/tr-TR/devise_views.yml @@ -2,115 +2,115 @@ tr: devise_views: confirmations: new: - submit: Tekrar-gönder talimatları - title: Tekrar-gönder onay talimatları + submit: Yönergeleri yeniden gönder + title: Onay yönergelerini yeniden gönder show: - instructions: '%{email} adresli hesap doğrulanıyor' - new_password_confirmation_label: Erişim şifresini tekrarla - new_password_label: Yeni erişim şifresi - please_set_password: Lütfen yeni şifrenizi seçin (yukarıdaki e-posta ile giriş yapmanızı sağlar) + instructions: Hesap %{email} adresiyle doğrulanıyor + new_password_confirmation_label: Erişim parolasını onayla + new_password_label: Yeni erişim parolası + please_set_password: Lütfen yeni parolanızı yazın (yukarıdaki e-posta adresi ile oturum açmanızı sağlar) submit: Onayla title: Hesabımı onayla mailer: confirmation_instructions: confirm_link: Hesabımı onayla - text: "E-posta hesabınızı aşağıdaki bağlantıdan onaylayabilirsiniz:" + text: "E-posta hesabınızı şu bağlantıyla onaylayabilirsiniz:" title: Hoş geldiniz welcome: Hoş geldiniz reset_password_instructions: - change_link: Şifremi değiştir + change_link: Parolamı değiştir hello: Merhaba - ignore_text: Eğer bir şifre değişikliği istemediyseniz, bu e-postayı dikkate almayın. - info_text: Bağlantıya erişir ve düzenlemezseniz şifreniz değişmez. - text: "Şifrenizi değiştirmeniz için bir talep aldık. Bunu aşağıdaki bağlantıdan yapabilirsiniz:" - title: Şifrenizi değiştirin + ignore_text: Parola değişikliği isteğinde bulunmadıysanız bu e-postayı dikkate almayın. + info_text: Bağlantıya erişip düzenlemedikçe parolanız değiştirilmez. + text: "Parolanızı değiştirmeniz için bir istek aldık. Bunu şu bağlantıyla yapabilirsiniz:" + title: Parolanızı değiştirin unlock_instructions: hello: Merhaba - info_text: Fazla sayıda başarısız oturum açma denemesi nedeniyle hesabınız engellendi. - instructions_text: "Hesabınızın kilidini kaldırmak için lütfen bu bağlantıya tıklayın:" - title: Hesabınız kilitlenmiştir + info_text: Çok fazla sayıda başarısız oturum açma girişimi nedeniyle hesabınız engellendi. + instructions_text: "Hesabınızın kilidini açmak için lütfen bu bağlantıya tıklayın:" + title: Hesabınız kilitlenmiş unlock_link: Hesabımın kilidini aç menu: login_items: login: Oturum aç logout: Oturumu kapat - signup: Kayıt ol + signup: Hesap aç organizations: registrations: new: - password_confirmation_label: Şifreyi onayla - responsible_name_note: Adına öneri sunduğu dernek ya da topluluğu temsil eden kişi - submit: Kayıt Ol - title: Bir kurum veya topluluk olarak kaydol + password_confirmation_label: Parola onayı + responsible_name_note: Adına önerge sunduğu dernek ya da topluluğu temsil eden kişi + submit: Hesap aç + title: Bir kuruluş ya da topluluk olarak hesap aç success: - back_to_index: Anladım; ana sayfaya geri dön - instructions_1: "Bu topluluğu temsil ettiğinizi doğrulamak için Yakında sizinle iletişime geçeceğiz." + back_to_index: Anladım; girişe dön + instructions_1: "Bu topluluğu temsil ettiğinizi doğrulamak için yakında sizinle iletişim kuracağız." instructions_2: E-postanız incelenirken, hesabınızı doğrulamanız için size bir bağlantı gönderdik. - instructions_3: Onaylandıktan sonra, doğrulanmamış grup olarak katılım sağlayabilirsiniz. - thank_you: Topluluğunuzu web sitesine kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Doğrulama bekleniyor. - title: Organizasyonun / topluluğun kaydı + instructions_3: Onaylandıktan sonra, doğrulanmamış grup olarak katkıda bulunmaya başlayabilirsiniz. + thank_you: Sitede topluluğunuza bir hesap açtığınız teşekkür ederiz. Hesbaınızın doğrulanması bekleniyor. + title: Kuruluş / topluluk hesabı passwords: edit: - change_submit: Şifremi değiştir - password_confirmation_label: Yeni şifreyi onayla - password_label: Yeni şifre - title: Şifrenizi değiştirin + change_submit: Parolamı değiştir + password_confirmation_label: Yeni parola onayı + password_label: Yeni parola + title: Parolanızı değiştirin new: - send_submit: Talimatları gönder - title: Şifrenizi mi unuttunuz? + send_submit: Yönergeleri gönder + title: Parolayı unuttum sessions: new: remember_me: Beni hatırla - submit: Giriş + submit: Gönder title: Oturum aç shared: links: - login: Giriş + login: Gönder new_confirmation: Hesabınızı etkinleştirme yönergelerini almadınız mı? - new_password: Şifrenizi mi unuttunuz? - new_unlock: Kilit kaldırma talimatlarını almadınız mı? + new_password: Parolamı unuttum + new_unlock: Kilit açma yönergelerini almadınız mı? signin_with_provider: '%{provider} ile oturum aç' signup: Bir hesabınız yok mu? %{signup_link} - signup_link: Kaydol + signup_link: Hesap açın unlocks: new: email_label: E-posta - submit: Kilit açma talimatlarını tekrar gönder - title: Kilit açma talimatları tekrar gönderildi + submit: Kilit açma yönergelerini yeniden gönder + title: Kilit açma yönergeleri yeniden gönderildi users: registrations: delete_form: - erase_reason_label: Sebep - info: Bu eylem geri alınamaz. Lütfen istediğin şeyin bu olduğundan emin ol. - info_reason: Eğer isterseniz, bize bir neden söyleyin (isteğe bağlı) + erase_reason_label: Nedeni + info: Bu işlem geri alınamaz. Lütfen bu işlemi yapmak istediğinizden emin olun. + info_reason: İsterseniz, bize bir neden söyleyebilirsiniz (isteğe bağlı) submit: Hesabımı sil - title: Hesap silme + title: Hesabı sil edit: - current_password_label: Mevcut şifre + current_password_label: Geçerli parola edit: Düzenle email_label: E-posta leave_blank: Değiştirmek istemiyorsanız boş bırakın - need_current: Değişiklikleri onaylamak için mevcut şifrenize ihtiyacımız var - password_confirmation_label: Yeni şifreyi onayla - password_label: Yeni şifre - update_submit: Güncelleme + need_current: Değişiklikleri onaylamak için geçerli parolanızı yazmalısınız + password_confirmation_label: Yeni parola onayı + password_label: Yeni parola + update_submit: Güncelle waiting_for: "Şunun onayı bekleniyor:" new: - cancel: Giriş iptali - organization_signup: Bir organizasyonu ya da topluluğu mu temsil ediyorsunuz? %{signup_link} - organization_signup_link: Buradan kaydolun - password_confirmation_label: Şifreyi onayla - submit: Kayıt Ol - terms: Kayıt yaparak %{terms} kabul etmiş sayılırsınız - terms_link: şartlar ve kullanım koşulları - terms_title: Kayıt yaparak şartları ve kullanım koşullarını kabul etmiş sayılırsınız - title: Kayıt Ol + cancel: Oturum açmayı iptal et + organization_signup: Bir kuruluşu ya da topluluğu mu temsil ediyorsunuz? %{signup_link} + organization_signup_link: Buradan hesap açın + password_confirmation_label: Parola onayı + submit: Hesap aç + terms: Hesap açarak %{terms} metnini kabul etmiş olursunuz + terms_link: kullanım hüküm ve koşulları + terms_title: Hesap açarak kullanım hüküm ve koşullarını kabul etmiş olursunuz + title: Hesap aç username_is_available: Kullanıcı adı kullanılabilir username_is_not_available: Kullanıcı adı zaten kullanılıyor - username_note: Gönderilerinizin yanında görünen isim + username_note: Gönderilerinizin yanında görüntülenecek ad success: - back_to_index: Anladım; ana sayfaya geri dön - instructions_1: Lütfen e-posta adresinizi kontrol edin - hesabınızı doğrulamak için bir bağlantı gönderdik. - instructions_2: Onaylandıktan sonra, katılım sağlayabilirsiniz. - thank_you: Web sitesine kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz. Şimdi e-posta adresinizi doğrulamalısınız. + back_to_index: Anladım. Girişe dön + instructions_1: Lütfen e-postanıza bakın - Hesabınızı doğrulamak için bir bağlantı gönderdik. + instructions_2: Onaylandıktan sonra katılmaya başlayabilirsiniz. + thank_you: Sitede hesap açtığınız için teşekkür ederiz. Şimdi e-posta adresinizi doğrulamalısınız. title: E-posta adresinizi onaylayın diff --git a/config/locales/tr-TR/general.yml b/config/locales/tr-TR/general.yml index fea38eb75..3fecc7cb4 100644 --- a/config/locales/tr-TR/general.yml +++ b/config/locales/tr-TR/general.yml @@ -21,43 +21,43 @@ tr: menu: Menü comments: actions: - confirm_delete: "Emin misiniz? Bu eylem yorumu silecektir ve geri alınamaz." + confirm_delete: "Emin misiniz? Bu işlem yorumu geri alınamayacak şekilde siler." delete: "Yorumu sil" - comments_closed: Yorumlar kapalıdır + comments_closed: Yorumlar kapalı verified_only: Katılmak için %{verify_account} comment: admin: Yönetici - author: Sahip + author: Sahibi deleted: Bu yorum silindi moderator: Sorumlu responses: - zero: Hiç yanıt yok + zero: Herhangi bir yanıt yok one: 1 yanıt - other: "%{count} yanıtlar" + other: "%{count} yanıt" responses_show: - zero: Hiç yanıt yok + zero: Herhangi bir yanıt yok one: "1 yanıt (göster)" other: "%{count} yanıt (göster)" responses_collapse: - zero: Hiç yanıt yok + zero: Herhangi bir yanıt yok one: "1 yanıt (daralt)" other: "%{count} yanıt (daralt)" user_deleted: Kullanıcı silindi votes: - zero: Hiç oy yok + zero: Herhangi bir oy yok one: 1 oy - other: "%{count} oylar" + other: "%{count} oy" form: comment_as_admin: Yönetici olarak yorum yap comment_as_moderator: Sorumlu olarak yorum yap - leave_comment: Yorumunuzu bırakın + leave_comment: Yorum yapın orders: most_voted: En çok oylanan - newest: Önce en yeniler - oldest: Önce en eskiler - most_commented: En çok yorumlanan + newest: Yeniden eskiye + oldest: Eskiden yeniye + most_commented: En çok yorum yapılan show: - return_to_commentable: "Şuna geri dön " + return_to_commentable: "Şuraya dön " comments_helper: comment_button: Yorumu yayınla comment_link: Yorum @@ -70,9 +70,9 @@ tr: submit_button: Bir tartışma başlat debate: votes: - zero: Hiç oy yok + zero: Herhangi bir oy yok one: 1 oy - other: "%{count} oylar" + other: "%{count} oy" edit: editing: Tartışmayı düzenle form: @@ -80,23 +80,23 @@ tr: show_link: Tartışmayı göster form: tags_instructions: Bu tartışmayı etiketle. - tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgülle ayırarak girin (',')" + tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgül (',') ile ayırarak yazın" index: - featured_debates: Öne Çıkan + featured_debates: Öne çıkarılmış orders: confidence_score: en yüksek puanlı created_at: en yeni hot_score: en etkin - most_commented: en çok yorumlanan - relevance: alakalı - recommendations: tavsiyeler + most_commented: en çok yorum yapılan + relevance: ilgili + recommendations: öneriler recommendations: - without_results: İlgilendikleriniz ile alakalı tartışmalar yok - without_interests: Önerileri takip edin böylece size tavsiyeler verebiliriz - disable: "Tartışma tavsiyeleri, görmezden gelirseniz gösterilmez. Onları 'Hesabım' sayfasında tekrar etkinleştirebilirsiniz" + without_results: İlgili alanlarınıza yönelik bir tartışma yok + without_interests: Önergeleri takip edin. Böylece size öneriler sunabiliriz + disable: "Yok saydığınızda tartışma önerileri artık görüntülenmez. Bunları 'Hesabım' bölümünden yeniden açabilirsiniz" actions: - success: "Bu hesap için tartışma önerileri artık devre dışı bırakıldı" - error: "Bir hata oluştu. Lütfen tartışma tavsiyelerini manuel olarak devre dışı bırakmak için 'Hesabım' sayfasına gidin" + success: "Bu hesap için tartışma önerileri kapatıldı" + error: "Bir sorun çıktı. Lütfen sunulacak tartışma önerilerini el ile kapatmak için 'Hesabım' bölümüne gidin" search_form: button: Ara placeholder: Tartışmalarda ara... @@ -109,68 +109,68 @@ tr: help: Tartışmalar hakkında yardım section_footer: title: Tartışmalar hakkında yardım - description: Endişelendiğiniz konular hakkında görüşlerinizi başkalarıyla paylaşmak için bir tartışma başlatın. - help_text_1: "Vatandaş tartışmaları alanı, endişelerini herkese gösterebilecek ve görüşlerini diğer insanlarla paylaşmak isteyenleri hedef alır." - help_text_2: 'Bir tartışma açmak için %{org} ''da kaydolmanız gerekir. Kullanıcılar ayrıca açık tartışmalar hakkında yorum yapabilir ve her birinde bulunan "katılıyorum" veya "katılmıyorum" düğmeleriyle değerlendirebilirler.' + description: İlgi duyduğunuz konular hakkında görüşlerinizi başkalarıyla paylaşmak için bir tartışma başlatın. + help_text_1: "Yurttaş tartışmaları bölümü, görüşlerini ve endişelerini başkalarıyla paylaşmak isteyen kişiler için güvenli bir alan sağlar." + help_text_2: 'Bir tartışma açmak için %{org} üzerinde hesap açmanız gerekir. Kullanıcılar açık tartışmalar hakkında yorum yapabilir ve her birinde bulunan "Katılıyorum" veya "Katılmıyorum" düğmelerini kullanarak değerlendirme yapabilir.' new: form: submit_button: Bir tartışma başlat - more_info: Daha fazla bilgi - recommendation_four: Bu alanın ve onu dolduran seslerin tadını çıkarın. O size de ait. + more_info: Tartışmalar nasıl işler? + recommendation_four: Bu alanın tadını çıkarın. Burayı dolduran sesler arasında sizinki de var. recommendation_one: Tartışma başlığını veya tüm cümleleri büyük harflerle yazmayın. İnternet üzerinde bu yazım şekli bağırmak olarak algılanır ve kimse bağrılmasından hoşlanmaz. - recommendation_three: Acımasız eleştiri hoş karşılanır. Bu kusur bulma için bir alandır. Fakat inceliğe ve anlayışa sadık kalmanızı öneriyoruz. Dünya bu erdemlerle daha iyi bir yerdir. - recommendation_two: Yasadışı eylemi öneren herhangi bir tartışma veya yorum silinecektir, bunun yanı sıra tartışma alanlarını sabote etmek isteyenler de silinecek. Bunların dışında her şeye izin verilir. + recommendation_three: Acımasız eleştiriler hoş karşılanır. Bunlar kusurları bulmak için yararlı olabilir. Fakat inceliğe ve anlayışa sadık kalmanızı öneriyoruz. Dünya bu erdemlerle daha iyi bir yerdir. + recommendation_two: Yasadışı eylemler öneren tartışmalar veya yorumlar silinir. Bunun yanında tartışma alanlarını sabote etmek isteyenler de silinir. Bunların dışında her şeye izin verilir. recommendations_title: Bir tartışma oluşturmak için öneriler start_new: Bir tartışma başlat show: author_deleted: Kullanıcı silindi comments_title: Yorumlar edit_debate_link: Düzenle - flag: Bu tartışma birkaç kullanıcı tarafından uygunsuz olarak işaretlendi. + flag: Bu tartışma birkaç kullanıcı tarafından uygunsuz olarak işaretlenmiş. share: Paylaş - author: Sahip + author: Sahibi update: form: submit_button: Değişiklikleri kaydet errors: messages: - allowed_file_content_types: "içerik türü %{types} seçeneklerinden biri olmalıdır" + allowed_file_content_types: "içerik %{types} türlerinden birinde olmalıdır" user_not_found: Kullanıcı bulunamadı - invalid_date_range: "Geçersiz tarih aralığı" + invalid_date_range: "Tarih aralığı geçersiz" past_date: "Tarih geçmişte olamaz" cannot_change_date: poll_started: "Oylama başlatıldıktan sonra değiştirilemez" poll_ended: "Oylama bitirildikten sonra değiştirilemez" form: - accept_terms: Ben %{policy} ve %{conditions} 'ı kabul ediyorum - accept_terms_title: Gizlilik Politikasını ve Kullanım Şartlarını ve koşullarını kabul ediyorum - conditions: Kullanım şartları ve koşulları + accept_terms: '%{policy} ve %{conditions} metinlerini kabul ediyorum' + accept_terms_title: Gizlilik ileksi ve kullanım hüküm ve koşullarını kabul ediyorum + conditions: Kullanım hüküm ve koşulları debate: Tartışma - direct_message: özel mesaj + direct_message: özel ileti error: hata - errors: hatalar - not_saved: "bu %{resource} 'un kaydedilmesini engelledi. Nasıl düzelteceğinizi öğrenmek için lütfen işaretli alanları kontrol edin:" - policy: Gizlilik Politikası - banner: bannerlar - proposal: Öneri + errors: hata + not_saved: "bu %{resource} kaynağının kaydedilmesini engelledi. Lütfen nasıl düzeltileceğini öğrenmek için işaretli alanları kontrol edin:" + policy: Gizlilik ilkesi + banner: afiş + proposal: Önerge proposal_notification: "Bildirim" budget/investment: Yatırım - budget/group: Bütçe Grubu - budget/heading: Bütçe Başlığı + budget/group: Bütçe grubu + budget/heading: Bütçe başlığı geozone: coğrafi bölge legislation/draft_version: taslak legislation/process: süreç legislation/question: soru poll/shift: Vardiya - poll/question/answer: Cevap + poll/question/answer: Yanıt user: Hesap verification/sms: telefon signature_sheet: İmza sayfası document: Belge topic: Konu - image: Resim - local_census_record: Yerel Vatandaş Listesi Kaydı - local_census_records/import: Yerel Vatandaş Listesini İçe Aktar + image: Görsel + local_census_record: Yerel seçmen bilgi sistemi kaydı + local_census_records/import: Yerel seçmen bilgi sistemi kayıtlarını içe aktar site_customization/content_block: içerik bloğu site_customization/page: sayfa sdg/local_target: yerel hedef @@ -180,318 +180,318 @@ tr: application: chrome: Google Chrome firefox: Firefox - ie: Internet Explorer ile taradığınızı fark ettik. Gelişmiş bir deneyim için, %{firefox} veya %{chrome} kullanmanızı öneririz. - ie_title: Bu web sitesi tarayıcınız için optimize edilmemiştir + ie: Internet Explorer kullandığınızı fark ettik. Gelişmiş bir deneyim için, %{firefox} ya da %{chrome} kullanmanızı öneririz. + ie_title: Bu site tarayıcınıza uygun olarak ayarlanmamış dashboard: proposal_header: - published: Yayınlandı + published: Yayınlanmış draft: Taslak retired: Geri çekilmiş proposal_totals: - active_resources: Aktif kaynaklar + active_resources: Etkin kaynaklar community: Topluluğunuzdaki katılımcılar - show_proposal: Öneriyi göster - preview_proposal: Öneri ön izlemesi - current_goal: Geçerli hedef + show_proposal: Önergeyi göster + preview_proposal: Önerge ön izlemesi + current_goal: Geçerli amaç supports: - zero: Destek almamış + zero: Henüz destek almamış one: 1 destek other: "destek" footer: accessibility: Erişilebilirlik - conditions: Kullanım şartları ve koşulları - consul: CONSUL uygulaması - consul_url: https://github.com/consul/consul - copyright: CONSUL, %{year} + conditions: Kullanım hüküm ve koşulları + consul: CONSUL DEMOCRACY uygulaması + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy + copyright: CONSUL DEMOCRACY, %{year} description: Bu site %{open_source} olan %{consul} ile sunuluyor. open_source: açık kaynaklı yazılım open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html participation_text: Yaşamak istediğiniz şehri nasıl şekillendireceğinize karar verin. participation_title: Katılım - privacy: Gizlilik Politikası + privacy: Gizlilik ilkesi header: - administration_menu: Yönetici + administration_menu: Menü administration: Yönetim collaborative_legislation: Katılımcı mevzuat debates: Tartışmalar locale: "Dil:" management: Yönetim - moderation: Moderasyon + moderation: Değerlendirme valuation: Değerlendirme - officing: Seçim görevlilileri + officing: Oylama görevlilileri help: Yardım my_account_link: Hesabım my_activity_link: İçeriklerim open_gov: Açık hükümet - proposals: Öneriler + proposals: Önergeler poll_questions: Oylama budgets: Katılımcı bütçeleme notification_item: new_notifications: zero: "Yeni bildiriminiz yok" one: Bir yeni bildiriminiz var - other: '%{count} yeni bildirimleriniz var' + other: '%{count} yeni bildiriminiz var' notifications: Bildirimler - sdg: "SGH" + sdg: "SKA" notifications: index: empty_notifications: Yeni bildiriminiz yok. mark_all_as_read: Tümünü okundu olarak işaretle - read: Oku + read: Okunmuş title: Bildirimler unread: Okunmamış notification: action: comments_on: one: Biri şuna yorum yaptı - other: '%{count} şuna yorumlar yaptı' + other: Şuna %{count} yorum yapıldı proposal_notification: - one: Şunda bir yeni bildirim var - other: Şunda %{count} bildirimler var + one: Şurada bir yeni bildirim var + other: Şurada %{count} bildirim var replies_to: - one: Biri şundaki yorumunuza cevap verdi - other: Şundaki yorumunuza %{count} cevaplar bulunuyor + one: Biri şuradaki yorumunuzu yanıtladı + other: Şundaki yorumunuza %{count} yanıt verildi mark_as_read: Okundu olarak işaretle mark_as_unread: Okunmadı olarak işaretle notifiable_hidden: Bu kaynak artık kullanılabilir değil. map: title: "Bölgeler" - proposal_for_district: "Bölgeniz için bir öneri başlatın" - start_proposal: Bir öneri oluştur + proposal_for_district: "Bölgeniz için bir önerge verin" + start_proposal: Bir önerge oluştur omniauth: facebook: - sign_in: Facebook ile oturum aç - sign_up: Facebook ile kaydol + sign_in: Facebook ile oturum açın + sign_up: Facebook ile hesap açın name: Facebook finish_signup: - title: "Ek detaylar" - username_warning: "Sosyal ağlarla etkileşim biçimimizdeki bir değişiklik nedeniyle, kullanıcı adınızın şimdi 'zaten kullanımda' olarak görünmesi mümkündür. Bu durumdaysanız, lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin." + title: "Ek bilgiler" + username_warning: "Sosyal ağlarla etkileşim biçimimizdeki bir değişiklik nedeniyle, kullanıcı adınız 'zaten kullanımda' olarak görünebilir. Bu durumu yaşıyorsanız, lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin." google_oauth2: - sign_in: Google ile oturum aç - sign_up: Google ile kaydol + sign_in: Google ile oturum açın + sign_up: Google ile hesap açın name: Google wordpress_oauth2: - sign_in: Wordpress ile oturum aç - sign_up: Wordpress ile hesap aç + sign_in: Wordpress ile oturum açın + sign_up: Wordpress ile hesap açın name: Wordpress twitter: - sign_in: Twitter ile oturum aç - sign_up: Twitter ile kaydol + sign_in: Twitter ile oturum açın + sign_up: Twitter ile hesap açın name: Twitter info: - sign_in: "Bununla oturum aç:" - sign_up: "Şununla hesap aç:" - or_fill: "Veya aşağıdaki formu doldur:" + sign_in: "Şununla oturum açın:" + sign_up: "Şununla hesap açın:" + or_fill: "Ya da aşağıdaki formu doldurun:" proposals: create: form: - submit_button: Öneri oluştur + submit_button: Önerge oluştur created: title: Tebrikler! İlk adımı attınız. - motivation: "Önerinizin başarılı olması için bir başlatma kampanyası hazırlamak önemlidir. İlk birkaç gün belirleyicidir." - motivation_2: "Yayınlamak istediğiniz içerikle ilgili öneriler almak istiyorsanız, önerinizi taslak olarak kaydedin ve size yardımcı olalım." - publish: Hayır, öneriyi yayınlamak istiyorum + motivation: "Önergenizin başarılı olması için bir başlangıç kampanyası hazırlamak önemlidir. İlk birkaç gün belirleyicidir." + motivation_2: "Duyurmak istediğiniz içerikle ilgili öneriler almak istiyorsanız, önergenizi taslak olarak kaydedin ve size yardımcı olalım." + publish: Hayır, önergeyi yayınlamak istiyorum dashboard: Evet, yardım istiyorum ve daha sonra yayınlayacağım - preview_title: Öneriniz yayınlandığında bu şekilde görünecek + preview_title: Önergeniz yayınlandığında bu şekilde görünecek share: improve_it: Kampanyanızı geliştirin ve daha fazla destek alın. - dashboard: Daha fazla bilgi görüntüle - message: "Ben %{handle} içindeki %{title} önerisini destekledim. İlgileniyorsanız, siz de destekleyin!" + dashboard: Daha fazla bilgi göster + message: "Ben %{handle} içindeki %{title} önergesini destekledim. İlgileniyorsanız, siz de destekleyin!" edit: - editing: Öneriyi düzenle + editing: Önergeyi düzenle form: submit_button: Değişiklikleri kaydet - show_link: Öneriyi göster + show_link: Önergeyi göster retire_form: - title: Öneriyi geri çek - warning: "Öneriyi geri çeksenizde desteklerin alınması sürdürülür. Ancak ana listeden kaldırılır ve tüm kullanıcılara yazarın önerinin artık desteklenmemesi gerektiğini düşündüğünü belirten iletisi görüntülenir" + title: Önergeyi geri çek + warning: "Önergeyi geri çeksenizde desteklerin alınması sürdürülür. Ancak önerge ana listeden kaldırılır ve tüm kullanıcılara önerge sahibinin önergenin artık neden desteklenmemesi gerektiğini düşündüğünü belirten ileti görüntülenir" retired_reason_blank: Bir seçenek seçin - retired_explanation_placeholder: Neden artık bu önerinin desteklenmemesi gerektiğini düşündüğünüzü kısaca açıklayın - submit_button: Öneriyi geri çek + retired_explanation_placeholder: Neden artık bu önergenin desteklenmemesi gerektiğini düşündüğünüzü kısaca açıklayın + submit_button: Önergeyi geri çek retire_options: duplicated: Çoğaltılmış - started: Zaten yapım aşamasında + started: Zaten hazırlanıyor unfeasible: Uygulanabilir bulunmamış done: Tamam other: Diğer form: - proposal_responsible_name_note: "(bireysel olarak veya bir topluluğun temsilcisi olarak; genel olarak gösterilmeyecek)" - proposal_summary_note: "(maksimum 200 karakter)" - proposal_video_url_note: YouTube veya Vimeo'ya bir bağlantı ekleyebilirsiniz + proposal_responsible_name_note: "(bireysel olarak veya bir topluluğun temsilcisi olarak; herkese açık olarak görüntülenmeyecek)" + proposal_summary_note: "(en fazla 200 karakter)" + proposal_video_url_note: YouTube veya Vimeo bağlantısı ekleyebilirsiniz tag_category_label: "Kategoriler" - tags_instructions: "Bu öneriyi etiketleyin. Öneri kategorileri arasından seçim yapabilir veya yeni bir kategori ekleyebilirsiniz" + tags_instructions: "Bu önergeyi etiketleyin. Önerge kategorileri arasından seçim yapabilir ya da yeni bir kategori ekleyebilirsiniz" tags_label: Etiketler - tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgülle ayırarak girin (',')" + tags_placeholder: "Kullanmak istediğiniz etiketleri virgül (',') ile ayırarak yazın" map_location: "Harita konumu" - map_location_instructions: "Harita ile konuma gidin ve işaretçiyi yerleştirin." - map_remove_marker: "Harita işaretçisini kaldır" + map_location_instructions: "Harita ile konuma gidin ve işareti yerleştirin." + map_remove_marker: "Harita işaretini kaldır" index: - featured_proposals: Öne Çıkan + featured_proposals: Öne çıkarılmış orders: confidence_score: en yüksek puanlı created_at: en yeni hot_score: en etkin - most_commented: en çok yorumlanan - relevance: alakalı - archival_date: arşivlendi - recommendations: tavsiyeler + most_commented: en çok yorum yapılan + relevance: ilgili + archival_date: arşivlenmiş + recommendations: öneriler recommendations: - without_results: İlgi alanlarınız ile ilgili bir öneri yok - without_interests: Önerileri izleyin. Böylece size öneriler sunabiliriz - disable: "Öneri sunumlarını yok saydığınızda bunlar artık görüntülenmez. Bunları 'Hesabım' bölümünden yeniden etkinleştirebilirsiniz" + without_results: İlgi alanlarınıza yönelik bir önerge yok + without_interests: Önergeleri takip edin. Böylece size öneriler sunabiliriz + disable: "Önerge sunumlarını yok saydığınızda bunlar artık görüntülenmez. Bunları 'Hesabım' bölümünden yeniden açabilirsiniz" actions: - success: "Bu hesap için artık öneriler sunulmayacak" - error: "Bir sorun çıktı. Lütfen sunulacak önerileri el ile devre dışı bırakmak için 'Hesabım' bölümüne gidin" - retired_proposals: Geri çekilmiş öneriler - retired_proposals_link: "Yazar tarafından geri çekilmiş öneriler" - selected_proposals: Seçilmiş öneriler - selected_proposals_link: Seçilmiş önerileri görüntüle - archived_proposals: Arşivlenmiş öneriler - proposals_lists: Öneri listeleri + success: "Bu hesap için önerge önerileri kapatıldı" + error: "Bir sorun çıktı. Lütfen sunulacak önerge önerilerini el ile kapatmak için 'Hesabım' bölümüne gidin" + retired_proposals: Geri çekilmiş önergeler + retired_proposals_link: "Sahibi tarafından geri çekilmiş önergeler" + selected_proposals: Seçilmiş önergeler + selected_proposals_link: Seçilmiş önergeleri göster + archived_proposals: Arşivlenmiş önergeler + proposals_lists: Önerge listeleri retired_links: - all: Tüm + all: Tümü duplicated: Çoğaltılmış - started: Yapım aşamasında + started: Hazırlanıyor unfeasible: Uygulanabilir bulunmamış done: Tamam other: Diğer search_form: button: Ara - placeholder: Önerileri ara... + placeholder: Önergeleri ara... title: Ara search_results: - one: " '%{search_term}'terimini içeren" - other: " '%{search_term}'terimini içeren" - select_order_long: "Şuna göre önerileri görüntülüyorsunuz:" - start_proposal: Bir öneri oluştur - title: Öneriler - top_link_proposals: Kategoriye göre en çok desteklenen öneriler + one: " '%{search_term}' terimi geçen" + other: " '%{search_term}' terimi geçen" + select_order_long: "Şuna uygun önergeleri görüyorsunuz:" + start_proposal: Bir önerge oluştur + title: Önergeler + top_link_proposals: Kategoriye göre en çok desteklenen önergeler section_header: - icon_alt: Öneriler simgesi - title: Öneriler - help: Öneriler ile ilgili yardım + icon_alt: Önergeler simgesi + title: Önergeler + help: Önergeler ile ilgili yardım section_footer: - title: Öneriler ile ilgili yardım - description: Yurttaş önerileri, yeterli desteği almış ve yurttaşların oylamasından geçmiş öneriler yoluyla, komşuların ve toplulukların bölgelerinin nasıl olmasını istediklerine doğrudan karar vermelerini sağlar. + title: Önergeler ile ilgili yardım + description: Yurttaş önergeleri, yeterli desteği alıp yurttaşların oylamasından geçerek, komşuların ve toplulukların, bölgelerinin nasıl olmasını istedikleri hakkında doğrudan karar vermelerini sağlar. new: form: - submit_button: Öneri oluştur - more_info: Yurttaş önerilerinin işleyişi nasıldır? - recommendation_one: Öneri başlığını veya tüm cümleleri büyük harflerle yazmayın. İnternet üzerinde bu yazım şekli bağırmak olarak algılanır ve kimse bağrılmasından hoşlanmaz. - recommendation_three: Bu alanın ve onu dolduran seslerin tadını çıkarın. O size de ait. - recommendation_two: Yasadışı eylemi öneren herhangi bir öneri veya yorum silinecektir, bunun yanı sıra tartışma alanlarını sabote etmek isteyenler de silinecek. Bunların dışında her şeye izin verilir. - recommendations_title: Nasıl bir öneri oluşturabilirsiniz - start_new: Yeni öneri oluştur + submit_button: Önerge oluştur + more_info: Yurttaş önergeleri nasıl işler? + recommendation_one: Önerge başlığını veya tüm cümleleri büyük harflerle yazmayın. İnternet üzerinde bu yazım şekli bağırmak olarak algılanır ve kimse bağrılmasından hoşlanmaz. + recommendation_three: Bu alanın tadını çıkarın. Burayı dolduran sesler arasında sizinki de var. + recommendation_two: Yasadışı eylemler öneren önergeler veya yorumlar silinir. Bunun yanında tartışma alanlarını sabote etmek isteyenler de silinir. Bunların dışında her şeye izin verilir. + recommendations_title: Önerge oluşturma önerileri + start_new: Yeni önerge oluştur notice: - retired: Öneri geri çekildi - published: Öneri yayınlandı + retired: Önerge geri çekildi + published: Önerge yayınlandı proposal: - created: "Bir öneri oluşturdunuz!" + created: "Bir önerge oluşturdunuz!" share: - guide: "Şimdi bunu paylaşabilirsiniz, böylece insanlar desteklemeye başlayabilir." + guide: "Artık önergenizi paylaşabilirsiniz, böylece insanlar desteklemeye başlayabilir." edit: "Paylaşılmadan önce, metni istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz." - view_proposal: Şimdi değil, önerime git - already_supported: Bu öneriyi zaten desteklemişsiniz. Paylaşın! + view_proposal: Şimdi değil, önergeme git + already_supported: Bu önergeyi zaten desteklemişsiniz. Paylaşın! support: Destek - support_label: "%{proposal} destekle" - support_title: Bu öneriyi destekle + support_label: "%{proposal} önergesini destekle" + support_title: Bu önergeyi destekle supports: - zero: Destek yok + zero: Henüz destek almamış one: 1 destek - other: "%{count} destekler" + other: "%{count} destek" votes: - zero: Hiç oy yok + zero: Herhangi bir oy yok one: 1 oy - other: "%{count} oylar" + other: "%{count} oy" supports_necessary: "%{number} destek gerekli" total_percent: '%100' - archived: "Bu öneri arşivlenmiş olduğundan destek alamaz." - successful: "Bu öneri gerekli desteği aldı." - selected: "Seçilmiş öneri" + archived: "Bu önerge arşivlenmiş olduğundan destek alamaz." + successful: "Bu önerge gerekli desteği aldı." + selected: "Seçilmiş önerge" show: author_deleted: Kullanıcı silindi - code: "Öneri kodu:" + code: "Önerge kodu:" comments_tab: Yorumlar - dashboard_proposal_link: Gösterge paneli - flag: Bu öneri birkaç kullanıcı tarafından uygunsuz olarak işaretlendi. + dashboard_proposal_link: Pano + flag: Bu önerge birkaç kullanıcı tarafından uygunsuz olarak işaretlenmiş. notifications_tab: Bildirimler milestones_tab: Aşamalar - retired_warning: "Sahibi bu önerinin daha fazla desteklenmemesi gerektiğini düşünüyor." + retired_warning: "Sahibi bu önergenin daha fazla desteklenmemesi gerektiğini düşünüyor." retired_warning_link_to_explanation: Bunun için oy vermeden önce açıklamayı okuyun. - retired: Öneri sahibi tarafından geri çekildi + retired: Önerge sahibi tarafından geri çekildi share: Paylaş - no_notifications: "Bu öneride bildirim yok." + no_notifications: "Bu önergede herhangi bir bildirim yok." embed_video_title: "%{proposal} ile ilgili video" - title_video_url: "Dış görüntü" - author: Sahip - draft: Öneri taslak aşamasında. Henüz destek alamıyor ve öneri listesinde görüntülenmiyor. + title_video_url: "Dış video" + author: Sahibi + draft: Önerge taslak aşamasında. Henüz destek alamaz ve önerge listesinde görüntülenmez. update: form: submit_button: Değişiklikleri kaydet dashboard: menu: - my_proposal: Önerimi düzenle + my_proposal: Önergemi düzenle progress: İlerleme resources: Kaynaklar community: Topluluk - polls: Anketler + polls: Oylamalar mailing: E-posta - poster: Görsel - recommended_actions: Önerilen eylemler - messages: Kullanıcılara mesaj + poster: Poster + recommended_actions: Önerilen işlemler + messages: Kullanıcılara ileti gönder related_content: İlgili içerik form: - request: Talep + request: İste create_request: - success: İstek başarıyla gönderildi. Size bilgi vermek için en kısa sürede sizinle iletişim kuracağız. - archived: Bu öneri arşivlenmiş olduğundan kaynak isteğinde bulunamaz. + success: İstek gönderildi. Size bilgi vermek için en kısa sürede sizinle iletişim kuracağız. + archived: Bu önerge arşivlenmiş olduğundan kaynak isteğinde bulunulamaz. progress: title: Grafik group_by_month: Aylık group_by_week: Haftalık group_by_date: Günlük - progress: Mevcut ilerleme + progress: Birikimli ilerleme supports: Destekler success: İdeal ilerleme new_action: Yeni index: - title: Düzenleme - edit_proposal_link: Öneriyi düzenle - publish: Öneriyi yayınla - retire: Öneriyi geri çek + title: Sürüm + edit_proposal_link: Önergeyi düzenle + publish: Önergeyi yayınla + retire: Önergeyi geri çek new_request: links: Bağlantılar resources: - available_resources: Mevcut kaynaklar + available_resources: Kullanılabilecek kaynaklar resource: required_days: "%{days} gün gerekli" required_supports: "%{supports} destek gerekli" and: ve - view_resource: Kaynağa bak - resource_requested: Kaynak zaten talep edildi - request_resource: Kaynak talep et + view_resource: Kaynağı göster + resource_requested: Kaynak zaten istenmiş + request_resource: Kaynak iste resource_locked: Kaynak kilitli recommended_actions: - title: Önerilen eylemler + title: Önerilen işlemler goto_proposed_actions: Önerilen işlemlere git see_proposed_actions: Önerilen işlemleri gözden geçir hide_proposed_actions: Önerilen işlemleri gizle - pending_title: Beklemede + pending_title: Bekliyor show_description: Açıklamayı göster - without_pending_actions: Beklemede tavsiye edilen eylem yok + without_pending_actions: Bekleyen bir önerilen işlem yok done_title: Tamam - without_done_actions: Herhangi bir önerilen eylem gerçekleşmedi + without_done_actions: Herhangi bir önerilen işlem yapılmamış next_goal: - title: Hedef - see_complete_course: Tüm süreci görüntüle - hide_course: Tüm süreci gizle + title: Amaç + see_complete_course: Tüm akışı görüntüle + hide_course: Akışı gizle goal: target_supports: - one: Öneriniz için %{count} destek alın - other: Öneriniz için %{count} destekler alın + one: Önergeniz için %{count} destek alın + other: Önergeniz için %{count} destek alın days: one: "%{count} gün" - other: "%{count} günler" + other: "%{count} gün" locked_resource: Kaynak kilitli ideal_time: İdeal zaman community: @@ -500,156 +500,156 @@ tr: participants: Katılımcılar debates: Tartışmalar comments: Yorumlar - latest_comments: Son mesajlar + latest_comments: Son iletiler messages: - send_notification: Öneri destekçilerine mesaj gönder - previous_notifications: Önceki bildirimlere bak + send_notification: Önerge takipçilerine bildirim gönder + previous_notifications: Önceki bildirimleri göster polls: index: - title: Anketler - create: Anket oluştur + title: Oylamalar + create: Oylama oluştur count: - one: '%{count} anket oluşturdunuz.' - other: '%{count} anketler oluşturdunuz.' + one: '%{count} oylama oluşturdunuz.' + other: '%{count} oylama oluşturdunuz.' links: Bağlantılar - additiontal_information: Ek bilgi + additiontal_information: Ek bilgiler new: - title: Yeni anket - submit: Anket oluştur + title: Yeni oylama + submit: Oylama oluştur edit: - submit: Anketi güncelle + submit: Oylamayı güncelle poll: responses: one: "%{count} yanıt" - other: "%{count} yanıtlar" - view_results: Sonuçları görüntüle - edit_poll: Anketi düzenle - show_results_help: Bu kutuyu işaretlerseniz sonuçlar herkese açık olacak ve tüm kullanıcılar bunları görebilecek - delete: Anketi sil - alert_notice: Bu işlem anketi ve onunla ilişkili tüm soruları silecektir. - success_notice: Anket başarıyla silindi - unable_notice: Yanıtlanmış olan bir anketi silemezsiniz + other: "%{count} yanıt" + view_results: Sonuçları göster + edit_poll: Oylamayı düzenle + show_results_help: Bu seçeneği işaretlerseniz sonuçlar herkese açık olur ve tüm kullanıcılar tarafından görülebilir + delete: Oylamayı sil + alert_notice: Bu işlem oylamayı ve onunla ilişkili tüm soruları siler. + success_notice: Oylama silindi + unable_notice: Yanıtları olan bir oylamayı silemezsiniz form: - name: Anket başlığı + name: Oylama başlığı add_question: Soru ekle question_fields: remove_question: Soruyu çıkar - add_answer: Cevap ekle + add_answer: Yanıt ekle question_answer_fields: - remove_answer: Cevabı kaldır + remove_answer: Yanıtı kaldır poster: index: - title: Görsel ön izlemesi - poster_title: "Bakmaya devam etmeyiniz," - poster_subtitle: "bana destek verin! ;)" - intro_text: "Kendi vatandaşlık önerim ile%{org} 'a katılıyorum ve sadece sizin desteğinizle hayalini kurduğumuz şehri inşa edebiliriz" - proposal_code: "Öneri kodu: %{code}" - support: Benim önerimi destekle - footer: "%{link} bağlantısını ziyaret edip bu öneriyi destekleyin Desteğinle çoğalacağız. Üzerimize düşeni yapalım. Teşekkürler!" + title: Poster ön izlemesi + poster_title: "Bakmayı bırakın," + poster_subtitle: "bana destek olun! ;)" + intro_text: "%{org} platformuna katılarak kendi yurttaş önergemi verdim. Hayalini kurduğumuz şehri yalnızca sizin desteğinizle kurabiliriz" + proposal_code: "Önerge kodu: %{code}" + support: Önergemi destekle + footer: "%{link} bağlantısını ziyaret ederek bu önergeyi destekleyin. Desteğinizle çoğalacağız. Üzerimize düşeni yapalım. Teşekkürler!" new: - title: Önerinizin görseli + title: Önergenizin posteri options: preview: Ön izleme download: İndir mailing: index: - title: E-posta ön izleme + title: E-posta ön izlemesi new: title: Paylaşılacak e-posta örneği mailing_options: - send: '%{address}''e gönder' + send: '%{address} adresine gönder' preview: Ön izleme create: sent: E-posta gönderildi mailer: forward: subtitle: "Desteklersen, başarırız." - support_button: Bu öneriyi destekle - share_in: Paylaş + support_button: Bu önergeyi destekle + share_in: Şurada paylaş hi: "Merhaba!" - introduction: Nasıl bir şehirde yaşamak istediğimize karar verebileceğimiz %{org} platformuna katıldığımı bildirmek için yazıyorum. Kendi yurttaş önerimi oluşturdum ve şimdi desteğiniz gerekiyor! Endişelenmeyin destek olmak çok kolay. - support: "'Bu öneriyi destekle' seçeneğinin altında göreceğiniz düğmeyi tıklamanız yeterli. Öneri hakkında bilgi sahibi olduktan sonra duyurmaya da yardımcı olabilirsiniz. Yönetim yalnızca en çok desteklenen önerileri gerçekleştirecek ve bunu başarmamıza yardım edeceğinden eminim!" - share: "Bana bir iyilik yaparak önerimi arkadaşlarınla, ailenle ve yakınlarınla paylaşırsan, mükemmel olacak!" + introduction: Nasıl bir şehirde yaşamak istediğimize karar verebileceğimiz %{org} platformuna katıldığımı bildirmek için yazıyorum. Kendi yurttaş önergemi verdim ve şimdi desteğinizi istiyorum! Merak etmeyin destek olmak çok kolay. + support: "'Bu önergeyi destekle' seçeneğinin altında göreceğiniz düğmeye tıklamanız yeterli. Önerge hakkında bilgi sahibi olduktan sonra duyurulmasına da yardımcı olabilirsiniz. Yönetim yalnızca en çok destek alan önergeleri gerçekleştirecek ve bunu başarmamıza yardım edeceğinizden eminim!" + share: "Bana bir iyilik yaparak önergemi arkadaşlarınla, ailenle ve yakınlarınla paylaşırsan, harika olur!" polls: - all: "Tüm" - no_dates: "tarih atanmamış" - dates: "%{open_at} 'ten %{closed_at} 'e" + all: "Tümü" + no_dates: "tarih belirtilmemiş" + dates: "%{open_at} ile %{closed_at} arasında" final_date: "Son yeniden sayımlar/Sonuçlar" index: filters: current: "Açık" - expired: "Süresi doldu" - title: "Anketler" - participate_button: "Bu ankete katıl" - participate_button_expired: "Anket sona erdi" + expired: "Süresi dolmuş" + title: "Oylamalar" + participate_button: "Bu oylamaya katıl" + participate_button_expired: "Oylama sona erdi" no_geozone_restricted: "Tüm şehir" - geozone_restricted: "İlçeler" - geozone_info: "Census'taki kişiler katılabilir: " - already_answer: "Siz zaten bu ankete zaten katıldınız" - not_logged_in: "Katılmak için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız" - unverified: "Katılmak için hesabınızı doğrulamanız gerekir" - cant_answer: "Bu anket sizin coğrafi bölgenizde(geozone) mevcut değil" + geozone_restricted: "Bölgeler" + geozone_info: "Seçmen bilgi sistemi üzerindeki kişiler katılabilir: " + already_answer: "Bu oylamaya zaten katılmışsınız" + not_logged_in: "Katılmak için oturum ya da hesap açmalısınız" + unverified: "Katılmak için hesabınızı doğrulamalısınız" + cant_answer: "Bu oylamaya bulunduğunuz coğrafi bölgeden katılamazsınız" section_header: icon_alt: Oylama simgesi title: Oylama help: Oylama ile ilgili yardım section_footer: title: Oylama ile ilgili yardım - description: Vatandaş' anketleri oy kullanma hakkı olan vatandaşların doğrudan karar verebilecekleri katılımcı bir mekanizmadır - no_polls: "Hiç açık oy yok." + description: Yurttaş oylamaları, oy kullanma hakkı olan yurttaşların doğrudan karar verebilecekleri bir katılım yöntemidir + no_polls: "Herhangi bir açık oylama yok." show: - already_voted_in_booth: "Siz zaten fiziksel bir kabine katıldınız. Tekrar katılamazsınız." - already_voted_in_web: "Siz zaten bu ankete katıldınız. Yine oy verirseniz, üzerine yazılacaktır." - back: Oylamaya geri dön - cant_answer_not_logged_in: "Katılmak için %{signin} veya %{signup} yapmalısınız." + already_voted_in_booth: "Zaten fiziksel bir kabinde ıy vermişsiniz. Yeniden oy veremezsiniz." + already_voted_in_web: "Bu oylamaya zaten katılmışsınız. Yeniden oy verirseniz, önceki oyunuz değiştirilir." + back: Oylamaya dön + cant_answer_not_logged_in: "Katılmak için %{signin}ın ya da %{signup}ın." comments_tab: Yorumlar - cant_answer_verify: "Yanıtlamak için %{verify_link} gerekmektedir." + cant_answer_verify: "Yanıtlamak için %{verify_link}." verify_link: "hesabınızı doğrulayın" - cant_answer_expired: "Bu anket bitti." - cant_answer_wrong_geozone: "Bu soru sizin coğrafi bölgenizde(geozone) mevcut değil." - more_info_title: "Daha fazla bilgi" + cant_answer_expired: "Bu oylama tamamlanmış." + cant_answer_wrong_geozone: "Bu soruyu bulunduğunuz coğrafi bölgeden yanıtlayamazsınız." + more_info_title: "Ayrıntılı bilgi alın" documents: Belgeler - zoom_plus: Resmi genişlet - read_more: "%{answer} ile ilgili daha fazlasını oku" - read_less: "%{answer} ile ilgili daha azını oku" - videos: "Harici video" - info_menu: "Bilgi" + zoom_plus: Görseli genişlet + read_more: "%{answer} ile ilgili ayrıntıları göster" + read_less: "%{answer} ile ilgili ayrıntıları gizle" + videos: "Dış video" + info_menu: "Bilgiler" stats_menu: "Katılma istatistikleri" - results_menu: "Anket sonuçları" + results_menu: "Oylama sonuçları" stats: - total_votes: "Verilen oyların toplam miktarı" + total_votes: "Verilen oy sayısı" votes: "OYLAR" - web: "WEB" + web: "İNTERNET" mail: "POSTA" booth: "KABİN" total: "TOPLAM" valid: "Geçerli" - white: "Beyaz oylar" + white: "Boş oy" null_votes: "Geçersiz" results: title: "Sorular" - most_voted_answer: "En çok oy alan cevap: " + most_voted_answer: "En çok oy alan yanıt: " poll_header: - back_to_proposal: Öneriye geri dön + back_to_proposal: Önergeye dön poll_questions: show: - vote_answer: "Oy %{answer}" - voted: "%{answer} 'a oy verdiniz" + vote_answer: "%{answer} için oy ver" + voted: "%{answer} için oy verdiniz" description: unique: "En fazla 1 yanıt seçebilirsiniz." multiple: "En fazla %{maximum} yanıt seçebilirsiniz." read_more_about: "Ayrıntılı bilgi alın:" proposal_notifications: new: - title: "Mesaj gönder" - submit_button: "Mesaj gönder" - info_about_receivers: "Bu ileti %{count} kişiye gönderilecek ve %{proposal_page} üzerinde görülecek.İletiler anlık olarak gönderilmez. Kullanıcılara belirli aralıklarla tüm öneri bildirimlerinin olduğu bir e-posta gönderilir." - proposal_page: "öneri'ler sayfası" + title: "Bildirim gönderilsin" + submit_button: "Bildirim gönderilsin" + info_about_receivers: "Bu ileti %{count} kişiye gönderilecek ve %{proposal_page} üzerinde görülecek.İletiler anlık olarak gönderilmez. Kullanıcılara belirli aralıklarla tüm önerge bildirimlerinin olduğu bir e-posta gönderilir." + proposal_page: "önergenin sayfası" show: - back: "Faaliyetime geri dön" + back: "İçeriğime dön" shared: edit: "Düzenle" - filter: "Filtre" + filter: "Süz" save: "Kaydet" delete: "Sil" "yes": "Evet" @@ -658,44 +658,44 @@ tr: advanced_search: date: "Tarihe göre" date_placeholder: "GG/AA/YYYY" - date_range_blank: "Bir tarih seç" + date_range_blank: "Bir tarih seçin" date_1: "Son 24 saat" date_2: "Geçen hafta" date_3: "Geçen ay" date_4: "Geçen yıl" date_5: "Özelleştirilmiş" - from: "Kaynak" + from: "Başlangıç" general: "Metin ile" - goal: "SGH'ne göre" - goal_blank: "Hedef seç" - search: "Filtre" + goal: "SKA göre" + goal_blank: "Amaç seçin" + search: "Süz" target: "Hedefe göre" - target_blank: "Hedef seç" + target_blank: "Hedef seçin" title: "Gelişmiş arama" - to: "Şuna" + to: "Bitiş" author_info: author_deleted: Kullanıcı silindi email_deleted: E-posta silindi - back: Geri git - check: Seç - check_all: Tüm + back: Geri dön + check: Seçin + check_all: Tümü check_none: Yok collective: Topluluk flag: Uygunsuz olarak işaretle follow: "Takip et" following: "Takip ediliyor" - follow_entity: "Takip et %{entity}" + follow_entity: "%{entity} ögesini takip et" followable: budget_investment: create: - notice: "Bu yatırım projesini takip etmeye başladınız! Gelişmelerden haberdar olmanız için yapılan değişiklikleri size bildireceğiz." + notice: "Bu yatırım projesini takip etmeye başladınız!Gelişmeleri öğrenmeniz için yapılan değişiklikleri size bildireceğiz." destroy: - notice: "Bu yatırım projesini takip etmeyi bıraktınız! Artık bu projeyle ilgili bildirim almayacaksınız." + notice: "Bu yatırım projesini takip etmeyi bıraktınız!Artık bu projeyle ilgili bir bildirim almayacaksınız." proposal: create: - notice: "Vatandaş önerisini takip etmeye başladınız.! Gelişmelerden haberdar olmanız için değişiklikleri size bildireceğiz." + notice: "Yurttaş önergesini takip etmeye başladınız.!Gelişmeleri öğrenmeniz için değişiklikleri size bildireceğiz." destroy: - notice: "Bu vatandaş önerisini takip etmeyi bıraktınız! Artık bu öneriyle ilgili bildirimleri almayacaksınız." + notice: "Bu yurttaş önergesini takip etmeyi bıraktınız!Artık bu önergeyle ilgili bildirimleri almayacaksınız." print: print_button: Bu bilgiyi yazdır search: Ara @@ -703,77 +703,77 @@ tr: suggest: debate: found: - one: "'%{query}' terimi ile ilgili bir tartışma var, yeni bir tane açmak yerine buna katılabilirsiniz." - other: "'%{query}' terimi ile ilgili bir tartışmalar var, yeni bir tane açmak yerine bunlara katılabilirsiniz." - message: "'%{query}' terimini içeren %{count} tartışmaların %{limit} 'ini görüyorsunuz" - see_all: "Hepsini gör" + one: "'%{query}' terimi ile ilgili bir tartışma var. Yeni bir tartışma başlatmak yerine bu tartışmaya katılabilirsiniz." + other: "'%{query}' terimi ile ilgili tartışmalar var. Yeni bir tartışma başlatmak yerine bu tartışmalara katılabilirsiniz." + message: "'%{query}' terimini içeren %{count} tartışmanın %{limit} tanesini görüyorsunuz" + see_all: "Tümünü göster" budget_investment: found: - one: "'%{query}' terimi ile ilgili bir yatırım var, yeni bir tane açmak yerine buna katılabilirsiniz." - other: "'%{query}' terimi ile ilgili bir yatırımlar var, yeni bir tane açmak yerine bunlara katılabilirsiniz." - message: "'%{query}' terimini içeren %{count} yatırımların %{limit} 'ini görüyorsunuz" - see_all: "Hepsini gör" + one: "'%{query}' terimi ile ilgili bir yatırım var. Yeni bir yatırım başlatmak yerine bu yatırıma katılabilirsiniz." + other: "'%{query}' terimi ile ilgili yatırımlar var. Yeni bir yatırım başlatmak yerine bu yatırımlara katılabilirsiniz." + message: "'%{query}' terimini içeren %{count} yatırımın %{limit} tanesini görüyorsunuz" + see_all: "Tümünü göster" proposal: found: - one: "'%{query}' terimi ile ilgili bir öneri var, yeni bir tane açmak yerine buna katılabilirsiniz" - other: "'%{query}' terimi ile ilgili bir öneriler var, yeni bir tane açmak yerine bunlara katılabilirsiniz" - message: "'%{query}' terimini içeren %{count} önerilerin %{limit} 'ini görüyorsunuz" - see_all: "Hepsini gör" + one: "'%{query}' terimiyle bir önerge var. Yeni bir önerge oluşturmak yerine buna katılabilirsiniz" + other: "'%{query}' terimiyle önergeler var. Yeni bir önerge oluşturmak yerine bunlara katılabilirsiniz" + message: "'%{query}' terimini içeren %{count} önergeden %{limit} tanesini görüyorsunuz" + see_all: "Tümünü göster" tags_cloud: - tags: Trend - districts: "İlçeler" - districts_list: "İlçeler listesi" + tags: Yükselen + districts: "Bölgeler" + districts_list: "Bölgeler listesi" categories: "Kategoriler" - target_blank: " (bağlantı yeni pencerede açılacak)" + target_blank: " (bağlantı yeni pencerede açılır)" you_are_in: "Şuradasınız" - unflag: İşaretini Kaldır - unfollow_entity: "Takibi bırak %{entity}" + unflag: İşareti kaldır + unfollow_entity: "%{entity} takibini bırak" outline: searcher: Araştırmacı - go_to_page: "Sayfasına git " + go_to_page: "Şu sayfaya git " share: Paylaş orbit: - previous_slide: Önceki Slayt - next_slide: Sonraki Slayt - documentation: Ek belge + previous_slide: Önceki slayt + next_slide: Sonraki slayt + documentation: Ek belgeler view_mode: - title: Görünüm modu + title: Görünüm kipi cards: Kartlar list: Liste recommended_index: - title: Tavsiyeler - see_more: Daha fazla tavsiyeye bakın - hide: Tavsiyeleri gizle + title: Öneriler + see_more: Diğer önerilere bakın + hide: Önerileri gizle translations: - select_language_prompt: Dil seç + select_language_prompt: Dil seçin remove_language: Dili kaldır add_language: Dil ekle languages_in_use: - zero: "0 dil kullanımda" - one: "1 dil kullanımda" - other: "%{count} dil kullanımda" + zero: "0 dil kullanılıyor" + one: "1 dil kullanılıyor" + other: "%{count} dil kullanılıyor" optional: "İsteğe bağlı alanlar" - required: "Gerekli" + required: "Zorunlu alanlar" comments: - zero: "Yorum yok" + zero: "Herhangi bir yorum yok" one: "1 yorum" other: "%{count} yorum" social: - facebook: "Facebook %{org}" - twitter: "Twitter %{org}" - youtube: "YouTube %{org}" - telegram: "Telegram %{org}" - instagram: "Instagram %{org}" + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" stats: index: visits: Ziyaretler debates: Tartışmalar - proposals: Öneriler + proposals: Önergeler comments: Yorumlar - proposal_votes: Önerilerdeki oylar - debate_votes: Tartışmalardaki oylar - comment_votes: Yorumlardaki oylar - votes: Toplam oylar + proposal_votes: Önergelere verilen oylar + debate_votes: Tartışma oyları + comment_votes: Yorum oyları + votes: Toplam oy verified_users: Doğrulanmış kullanıcılar unverified_users: Doğrulanmamış kullanıcılar unauthorized: @@ -782,129 +782,129 @@ tr: all: "%{subject} üzerinde %{action} işlemini yapma izniniz yok." users: login_to_comment: "Yorum yapmak için %{signin}malı ya da %{signup}malısınız." - login_to_continue: "Devam etmek için %{signin}malı ya da %{signup}malısınız." + login_to_continue: "İlerlemek için %{signin}malı ya da %{signup}malısınız." signin: "oturum aç" signup: "hesap aç" verify_account: "hesabınızı doğrulayın" direct_messages: new: - direct_messages_bloqued: "Bu kullanıcı doğrudan mesaj almamaya karar verdi" - submit_button: Mesaj gönder - title: '%{receiver} ''a özel mesaj gönder' - verified_only: Bir özel mesaj göndermek için %{verify_account} + direct_messages_bloqued: "Bu kullanıcı doğrudan iletileri almamayı seçmiş" + submit_button: İleti gönder + title: '%{receiver} için özel ileti gönder' + verified_only: Bir özel ileti göndermek için %{verify_account} show: - receiver: Mesaj %{receiver} 'a gönderildi + receiver: İleti %{receiver} alıcısına gönderildi show: deleted: Silindi deleted_debate: Bu tartışma silindi - deleted_proposal: Bu öneri silindi + deleted_proposal: Bu önerge silindi deleted_budget_investment: Bu yatırım projesi silindi - proposals: Öneriler + proposals: Önergeler proposals_status: Durum debates: Tartışmalar budget_investments: Bütçe yatırımları comments: Yorumlar - actions: Aksiyon + actions: İşlemler filters: comments: - one: 1 Yorum - other: "%{count} Yorumlar" + one: 1 yorum + other: "%{count} yorum" debates: - one: 1 Tartışma - other: "%{count} Tartışmalar" + one: 1 tartışma + other: "%{count} tartışma" proposals: - one: 1 Öneri - other: "%{count} Öneriler" + one: 1 önerge + other: "%{count} önerge" budget_investments: - one: 1 Yatırım - other: "%{count} Yatırımlar" + one: 1 yatırım + other: "%{count} yatırım" follows: - one: 1 Takip Etme - other: "%{count} Takip Etme" + one: 1 takip + other: "%{count} takip" no_activity: Kullanıcının herkese açık bir işlemi yok - no_private_messages: "Bu kullanıcı özel mesajları kabul etmiyor." + no_private_messages: "Bu kullanıcı özel iletileri kabul etmiyor." private_activity: Bu kullanıcı işlem listesini gizli tutmaya karar vermiş. - send_private_message: "Özel mesaj gönder" + send_private_message: "Özel ileti gönder" delete_alert: "Yatırım projenizi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz" proposals: - retired: "Çekilen öneri" + retired: "Geri çekilmiş önerge" draft: Taslak published: Yayınlanmış - see: "Öneriyi gör" + see: "Önergeyi gör" actions: İşlemler - retired_help_text: Geri çekilen öneriler için gösterge panosu mevcut değil + retired_help_text: Geri çekilmiş önergelerin panosu yoktur votes: agree: Kabul ediyorum agree_label: "%{title} için düşüncem olumlu" - anonymous: Oy kullanmak için çok fazla isimsiz oy kullanıldı %{verify_account}. + anonymous: Oylamanın kabul edilmesi için çok fazla anonim oy kullanıldı. %{verify_account}. disagree: Kabul etmiyorum disagree_label: "%{title} için düşüncem olumsuz" - organizations: Organizasyonların oy kullanmalarına izin verilmez + organizations: Kuruluşların oy kullanmalarına izin verilmez supports: Destekler - verified_only: Yalnızca doğrulanan kullanıcılar önerilere oy verebilir; %{verify_account}. + verified_only: Önergelere yalnızca doğrulanmış kullanıcılar oy verebilir; %{verify_account}. budget_investments: - not_verified: Yalnızca doğrulanan kullanıcılar yatırım projelerine oy verebilir; %{verify_account}. + not_verified: Yalnızca doğrulanmış kullanıcılar yatırım projelerine oy verebilir; %{verify_account}. unfeasible: Uygulanabilir bulunmamış yatırım projeleri desteklenemez - not_voting_allowed: Oy kullanma aşaması kapanmıştır + not_voting_allowed: Oy kullanma aşaması kapanmış different_heading_assigned: - one: "Yatırım projelerini yalnızca %{count} bölgesinde destekleyebilirsiniz. Siz zaten %{supported_headings} 'teki yatırımları desteklediniz." - other: "Yatırım projelerini yalnızca %{count} bölgelerinde destekleyebilirsiniz. Siz zaten %{supported_headings} 'teki yatırımları desteklediniz." + one: "Yatırım projelerini yalnızca %{count} bölgede destekleyebilirsiniz. Siz zaten %{supported_headings} yatırımı desteklediniz." + other: "Yatırım projelerini yalnızca %{count} bölgede destekleyebilirsiniz. Siz zaten %{supported_headings} yatırımı desteklediniz." welcome: feed: most_active: debates: "En etkin tartışmalar" - proposals: "En etkin öneriler" + proposals: "En etkin önergeler" processes: "Açık süreçler" see_all: debates: Tüm tartışmaları göster - proposals: Tüm önerileri göster - processes: Tüm işlemleri göster + proposals: Tüm önergeleri göster + processes: Tüm süreçleri göster no_items: - debates: Şu anda bir tartışma bulunmamaktadır - proposals: Şu anda bir tasarı bulunmamaktadır - processes: Şu anda işleyen bir süreç bulunmamaktadır - process_label: İşlem - see_process: İşlemi gör + debates: Şu anda bir tartışma yok + proposals: Henüz bir önerge yok + processes: Şu anda açık bir süreç yok + process_label: Süreç + see_process: Süreci göster cards: - title: Öne Çıkan + title: Öne çıkarılmış recommended: - title: İlginizi çekebilecek tavsiyeler - help: "Bu tavsiyeler, sizin takip ettiğiniz tartışmaların ve önerilerin etiketleri ile oluşturulur." + title: İlginizi çekebilecek öneriler + help: "Bu öneriler, takip ettiğiniz tartışmaların ve önergelerin etiketleri ile oluşturulur." debates: - title: Tavsiye edilen tartışmalar - btn_text_link: Tavsiye edilen tüm tartışmalar + title: Önerilen tartışmalar + btn_text_link: Önerilen tüm tartışmalar proposals: - title: Tavsiye edilen öneriler - btn_text_link: Tavsiye edilen tüm öneriler + title: Önerilen önergeler + btn_text_link: Tüm önerilen önergeler budget_investments: - title: Tavsiye edilen yatırımlar - slide: "Bak %{title}" + title: Önerilen yatırımlar + slide: "%{title} göster" welcome: - go_to_index: Önerileri ve tartışmaları gör + go_to_index: Şimdi değil. Girişe git start_using_consul: Dizin sayfasına git title: Katıl user_permission_info: Hesabınızla şunları yapabilirsiniz... - user_permission_verify: "Tüm eylemleri gerçekleştirmek için hesabınızı doğrulayın." + user_permission_verify: "Tüm işlemleri yapabilmek için hesabınızı doğrulayın." user_permission_verify_my_account: Hesabımı doğrula invisible_captcha: - sentence_for_humans: "Eğer insansanız, bu alanı görmezden gelin" - timestamp_error_message: "Üzgünüm, bu çok hızlı oldu! Lütfen tekrar gönderin." + sentence_for_humans: "İnsansanız, bu alanı görmezden gelin" + timestamp_error_message: "Çok hızlı davrandınız! Lütfen yeniden gönderin." related_content: title: "İlgili içerik" add: "İlgili içerik ekle" - label: "İlgili içeriğe bağlantı" + label: "İlgili içerik bağlantısı" placeholder: "%{url}" help: "Siz %{org} içinden %{models} bağlantıları ekleyebilirsiniz." submit: "Ekle" error: "Bağlantı geçerli değil. %{url} ile başlamayı unutmayın." - error_duplicate: "Eklemekte olduğunuz içerik zaten mevcut." + error_duplicate: "Eklemekte olduğunuz içerik zaten var." error_itself: "Bağlantı geçerli değil. Bir içeriği kendisiyle ilişkilendiremezsiniz." success: "Yeni bir ilgili içerik eklediniz" - is_related: "Bu ilgili içerik mi?" + is_related: "Bu içerik ilgili mi?" score_positive: "Evet" score_negative: "Hayır" content_title: - proposal: "Öneri" + proposal: "Önerge" debate: "Tartışma" budget_investment: "Bütçe yatırımı" admin/widget: @@ -912,9 +912,9 @@ tr: title: Yönetim annotator: help: - alt: Yorum yapmak istediğiniz metni seçin ve kalemle düğmeye basın. - text: Bu belgeye yorum yapmak için %{sign_in} veya %{sign_up} yapmalısınız. Ardından yorumlamak istediğiniz metni seçin ve kalemle düğmeye basın. - title: Ben bu belgeye nasıl yorum yapabilirim? + alt: Yorum yapmak istediğiniz metni seçin ve kalem simgesi olan düğmeye basın. + text: Bu belgeye yorum yapmak için %{sign_in}malı ya da %{sign_up}malısınız. Ardından yorumlamak istediğiniz metni seçin ve kalem simgesi olan düğmeye basın. + title: Bu belgeye nasıl yorum yapabilirim? links: form: delete_button: Sil @@ -930,13 +930,13 @@ tr: subnav: surveys: Anketler poll: - take_part: '%{from}''dan %{to}''ya kadar yer alın' + take_part: '%{from} ile %{to} arasında katılın' remote_translations: - text: Bu sayfanın içeriği sizin dilinizde mevcut değil - all_remote_translations_enqueued_text: Sayfayı yeniledikten kısa bir süre sonra dilinizde tüm içeriği görebileceksiniz. + text: Bu sayfanın içeriği sizin dilinizde hazırlanmamış + all_remote_translations_enqueued_text: Sayfayı yeniledikten kısa bir süre sonra tüm içeriği dilinizde görebileceksiniz. create: - enqueue_remote_translation: Tercümeler doğru bir şekilde talep edildi. - button: Sayfayı çevir + enqueue_remote_translation: Çeviriler doğru şekilde istendi. + button: Sayfanın dilini çevir tags: list: filter: @@ -944,5 +944,5 @@ tr: one: "Bir etiket daha" other: "%{count} etiket daha" machine_learning: - comments_summary: "Yorumlar özeti" + comments_summary: "Yorumların özeti" info_text: "İçerik Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi tarafından oluşturulmuş" diff --git a/config/locales/tr-TR/legislation.yml b/config/locales/tr-TR/legislation.yml index 94ad8cfdc..5e1331a34 100644 --- a/config/locales/tr-TR/legislation.yml +++ b/config/locales/tr-TR/legislation.yml @@ -2,8 +2,8 @@ tr: legislation: annotations: comments: - see_all: Tümünü görüntüle - see_complete: Tamamını görüntüle + see_all: Tümünü göster + see_complete: Tamamını göster replies_count: one: "%{count} yanıt" other: "%{count} yanıt" @@ -13,26 +13,26 @@ tr: phase_not_open: Bu aşama açık değil index: title: Yorumlar - comments_about: Hakkında yorumlar - see_in_context: Bağlamında görüntüle + comments_about: Hakkındaki yorumlar + see_in_context: Bağlamında göster show: title: Yorum version_chooser: - seeing_version: Sürüm için yorumlar - see_text: Metin taslağını görüntüle + seeing_version: Sürüm yorumları + see_text: Metin taslağını göster draft_versions: changes: title: Değişiklikler - seeing_changelog_version: Değişikliklerin özetini gör - see_text: Metin taslağını görüntüle + seeing_changelog_version: Değişikliklerin özeti + see_text: Metin taslağını göster show: loading_comments: Yorumlar yükleniyor - seeing_version: Taslak düzenlemeyi görüyorsunuz - select_draft_version: Taslak seç - select_version_submit: bakın - updated_at: '%{date} ''de güncellendi' - see_changes: değişikliklerin özetini gör - see_comments: Tüm yorumları gör + seeing_version: Taslak sürümü görüyorsunuz + select_draft_version: Taslak seçin + select_version_submit: göster + updated_at: '%{date} tarihinde güncellendi' + see_changes: değişikliklerin özetini göster + see_comments: Tüm yorumları göster text_toc: İçindekiler text_body: Metin text_comments: Yorumlar @@ -40,14 +40,14 @@ tr: header: additional_info: Ek bilgiler description: Açıklama - more_info: Daha fazla bilgi ve içerik + more_info: Ayrıntılı bilgiler ve içerik proposals: - empty_proposals: Hiç öneri yok + empty_proposals: Herhangi bir önerge yok filters: random: Rastgele winners: Seçilmiş debate: - empty_questions: Hiç soru yok + empty_questions: Herhangi bir soru yok index: filter: Süz filters: @@ -61,13 +61,13 @@ tr: help: Katılımcı mevzuat hakkında yardım section_footer: title: Katılımcı mevzuat hakkında yardım - description: Yeni yönetmeliklerin veya stratejilerin onaylanmasından önce tartışmalara ve işlemlere katılın. Fikriniz dikkate alınacaktır. + description: Yeni yönetmeliklerin veya stratejilerin onaylanmasından önce tartışmalara ve süreçlere katılın. Fikriniz dikkate alınacaktır. phase_not_open: not_open: Bu aşama henüz açılmamış phase_empty: empty: Henüz bir şey yayınlanmamış process: - see_latest_comments: Son yorumları görüntüle + see_latest_comments: Son yorumları göster see_latest_comments_title: Bu süreçle ilgili yorum yapın shared: key_dates: Katılım aşamaları @@ -77,35 +77,35 @@ tr: allegations_dates: Yorumlar result_publication_date: Son sonuç yayını milestones_date: İzleniyor - proposals_dates: Öneriler + proposals_dates: Önergeler questions: comments: - comment_button: Cevabı yayınla - comments_title: Açık cevaplar - comments_closed: Süreç tamamlandı + comment_button: Yanıtı yayınla + comments_title: Açık yanıtlar + comments_closed: Aşama kapandı form: - leave_comment: Cevabınızı paylaşın + leave_comment: Yanıtınızı bırakın question: debate: Tartışma show: - answer_question: Cevabı gönder + answer_question: Yanıtı gönder next_question: Sonraki soru first_question: İlk soru share: Paylaş title: Katılımcı mevzuat süreci participation: - phase_not_open: Bu aşama açık değil - organizations: Organizasyonların tartışmaya katılmasına izin verilmemektedir - unauthenticated: Katılmak için %{signin} veya %{signup} yapmalısınız. - verified_only: Yalnızca doğrulanan kullanıcılar katılabilir, %{verify_account}. - debate_phase_not_open: Tartışma süreci tamamlandığı için daha fazla cevap kabul edilmiyor + phase_not_open: Bu aşama henüz açılmamış + organizations: Kuruluşların tartışmaya katılmasına izin verilmiyor + unauthenticated: Katılmak için %{signin}ın ya da %{signup}ın. + verified_only: Yalnızca doğrulanmış kullanıcılar katılabilir, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Tartışma aşaması tamamlandığı için artık yanıtlar kabul edilmiyor shared: share: Paylaş - share_comment: İşlem taslağından %{process_name} %{version_name}'e yorum + share_comment: '%{process_name} süreç taslağının %{version_name} sürümüne yorum' proposals: form: tags_label: "Kategoriler" - not_verified: "Önerileri oylamak için %{verify_account}." + not_verified: "Önergeleri oylamak için %{verify_account}." process_title: Katılımcı mevzuat süreci summary: title: "Özet" @@ -114,16 +114,16 @@ tr: one: "%{count} oy" other: "%{count} oy" debate_phase: "Tartışma aşaması" - proposals_phase: "Öneri aşaması" + proposals_phase: "Önerge aşaması" allegations_phase: "Yorum aşaması" debates: - zero: "Tartışma bulunmuyor" + zero: "Herhangi bir tartışma yok" one: "%{count} tartışma" other: "%{count} tartışma" proposals: - zero: "Herhangi bir öneri yok" - one: "%{count} öneri" - other: "%{count} öneri" + zero: "Herhangi bir önerge yok" + one: "%{count} önerge" + other: "%{count} önerge" download: "Özeti indir" top_comments: zero: "Herhangi bir yorum yok" diff --git a/config/locales/tr-TR/mailers.yml b/config/locales/tr-TR/mailers.yml index d05cfc36c..aa9daa7aa 100644 --- a/config/locales/tr-TR/mailers.yml +++ b/config/locales/tr-TR/mailers.yml @@ -1,62 +1,62 @@ tr: mailers: - title: "Açık Yönetim" - no_reply: "Bu mesaj yanıtları kabul etmeyen bir e-posta adresinden gönderildi." + title: "Açık hükümet" + no_reply: "Bu ileti yanıtları kabul etmeyen bir e-posta adresinden gönderildi." already_confirmed: - info: "Hesabınızı onaylamak için size talimatlar göndermemiz doğrultusunda bir istek aldık. Ancak, hesabınız zaten onaylanmıştır, dolayısıyla tekrar onaylanmasına gerek bulunmamaktadır." - new_password: "Parolanızı unuttuysanız, aşağıdaki bağlantıdan sıfırlayabilirsiniz:" + info: "Size hesabınızı onaylama yönergelerinin bulunduğu bir ileti gönderme isteği aldık. Ancak, hesabınız zaten onaylanmış olduğundan yeniden onaylanması gerekmiyor." + new_password: "Parolanızı unuttuysanız, şu bağlantıyla sıfırlayabilirsiniz:" subject: Hesabınız zaten onaylanmış comment: hi: Merhaba - new_comment_by: %{commenter} adlı kullanıcıdan yeni yorum - subject: Birisi sizin %{commentable} hakkında yorum yaptı + new_comment_by: %{commenter} yeni bir yorum yaptı + subject: Birisi %{commentable} ögenize yorum yaptı title: Yeni yorum config: notifications_link: Bildirimler - unsubscribe_text: 'E-posta aboneliğinden ayrılmak için %{notification} bölümüne gidin ve "%{notifications}%" seçeneğindeki işareti kaldırın.' + unsubscribe_text: 'E-posta aboneliğinden ayrılmak için %{notification} bölümüne gidin ve "%{notifications}%" seçeneğinin işaretini kaldırın.' email_verification: click_here_to_verify: bu bağlantı - instructions_2: Bu e-posta ile hesabınız %{document_type} %{document_number} kullanılarak doğrulanacaktır. Bu bilgiler size ait değilse, lütfen linke tıklamadan bu mesajı göz ardı edin. - instructions: Hesap doğrulama işlemini tamamlamak için linke tıklayın %{verification_link}. + instructions_2: Bu e-posta ile hesabınız %{document_type} %{document_number} kullanılarak doğrulanacak. Bu bilgiler sizin değilse, lütfen bağlantıya tıklamayın bu iletiyi yok sayın. + instructions: Hesap doğrulamasını tamamlamak için %{verification_link} bağlantısına tıklayın. subject: E-postanızı onaylayın thanks: Çok teşekkür ederiz. - title: "Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak hesabınızı onaylayın" - text: "Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak hesabınızı onaylayın." + title: "E-posta adresinizi onaylayın" + text: "Bağlantıyı kullanarak hesabınızı onaylayın." reply: hi: Merhaba - new_reply_by: Yorumunuza %{commenter} kullanıcısı tarafından yeni bir yanıt verildi - subject: Birisi sizin yorumunuza cevap verdi - title: Sizin yorumunuza yeni cevap + new_reply_by: Yorumunuza %{commenter} tarafından yeni bir yanıt verildi + subject: Birisi sizin yorumunuzu yanıtladı + title: Yorumunuza yeni bir yanıt verildi proposal_notification_digest: - info: "Burada %{org_name} üzerinde desteklediğin önerilerin yazarları tarafından yayınlanan yeni bildirimleri görebilirsiniz." - title: "%{org_name} üzerindeki öneri bildirimleri" - share: Öneriyi paylaş - comment: Öneriye yorum yap - unsubscribe_text: "Öneri bildirimlerini almak istemiyorsanız %{notifications} bölümüne giderek ve \"Öneri bildirimlerinin özetini al\" seçeneğindeki işareti kaldırın." - unfollow: "Bildirimlerin gönderilmesini durdurmak için öneri sayfasına giderek izlemeyi bırakın." + info: "Burada %{org_name} üzerinde desteklediğiniz önergelerin sahipleri tarafından yayınlanan yeni bildirimleri görebilirsiniz." + title: "%{org_name} üzerindeki önerge bildirimleri" + share: Önergeyi paylaş + comment: Önergeye yorum yapın + unsubscribe_text: "Önerge bildirimlerini almak istemiyorsanız %{notifications} bölümüne giderek ve \"Önerge bildirimlerinin özetini al\" seçeneğindeki işareti kaldırın." + unfollow: "Bildirimlerin gönderilmesini durdurmak için önerge sayfasına giderek izlemeyi bırakın." direct_message_for_receiver: - subject: "Yeni bir özel mesaj aldınız" - reply: '%{sender}''a yanıt' - unsubscribe_text: "Doğrudan iletileri almak istemiyorsanız %{notifications} bölümüne gidin ve \"Doğrudan iletilerle ilgili e-posta al\" seçeneğindeki işareti kaldırın." + subject: "Yeni bir özel ileti aldınız" + reply: '%{sender} kullanıcısını yanıtla' + unsubscribe_text: "Doğrudan iletileri almak istemiyorsanız %{notifications} bölümüne gidin ve \"Doğrudan iletiler e-posta ile bildirilsin\" seçeneğindeki işareti kaldırın." direct_message_for_sender: - subject: "Yeni bir özel mesaj gönderdiniz" - title: "Yeni bir özel mesaj gönderdiniz" + subject: "Yeni bir özel ileti gönderdiniz" + title: "Yeni bir özel ileti gönderdiniz" text: "%{receiver} alıcısına şu içerikle yeni bir özel ileti gönderdiniz:" user_invite: - ignore: "Eğer bu daveti istemediyseniz endişelenmeyin, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz." - text: "%{org}'a katılım başvurunuz için teşekkür ederiz! Saniyeler içinde katılmaya başlayabilirsiniz, aşağıdaki formu doldurmanız yeterlidir:" + ignore: "Bu daveti siz istemediyseniz merak etmeyin. Bu e-postayı yok sayabilirsiniz." + text: "%{org} platformuna katılma başvurunuz için teşekkür ederiz! Aşağıdaki formu doldurarak saniyeler içinde katılabilirsiniz:" thanks: "Çok teşekkür ederiz." - title: "%{org}'a hoş geldiniz" - button: Tam kayıt - subject: "%{org_name}'e davet" + title: "%{org} platformuna hoş geldiniz" + button: Hesap açmayı tamamla + subject: "%{org_name} daveti" budget_investment_created: subject: "Bir yatırım oluşturduğunuz için teşekkür ederiz!" title: "Bir yatırım oluşturduğunuz için teşekkür ederiz!" intro: "Merhaba %{author}," - text: "%{budget} Katılımcı Bütçe uygulamasında %{investment} yatırımını oluşturduğunuz için teşekkür ederiz." - follow: "Sürecin ilerleyişi hakkında sizi bilgilendireceğiz, ayrıca siz de gelişmeleri %{link} üzerinden takip edebilirsiniz." + text: "%{budget} katılımcı bütçesinde %{investment} yatırımını oluşturduğunuz için teşekkür ederiz." + follow: "Sürecin ilerleyişi hakkında sizi bilgilendireceğiz. Siz de gelişmeleri %{link} üzerinden takip edebilirsiniz." follow_link: "Katılımcı Bütçeler" - sincerely: "İçtenlikle," + sincerely: "Saygılarımızla," share: "Projenizi paylaşın" budget_investment_unfeasible: title: "Yatırım projeniz uygulanabilir bulunmamış olarak işaretlenmiş" @@ -67,24 +67,24 @@ tr: sorry: "Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ve değerli katılımınız için yeniden teşekkür ederiz." subject: "'%{code}' yatırım projeniz uygulanabilir bulunmamış olarak işaretlendi" budget_investment_selected: - subject: "Sizin yatırım projeniz '%{code}' seçildi" - title: "Yatırım projeniz seçilmiştir" - hi: "Sevgili kullanıcı," - share: "Oy almaya başlayın, yatırım projenizi sosyal ağlarda paylaşın. Bunu bir gerçeğe dönüştürmek için paylaşım şarttır." + subject: "'%{code}' yatırım projeniz seçildi" + title: "Yatırım projeniz seçildi" + hi: "Değerli kullanıcı," + share: "Oy almaya başlayın, yatırım projenizi sosyal ağlarda paylaşın. Amacınızı gerçekleştirmek için paylaşım şarttır." share_button: "Yatırım projenizi paylaşın" - thanks: "Katıldığınız için tekrar teşekkür ederiz." - sincerely: "İçtenlikle" + thanks: "Katkıda bulunduğunuz için tekrar teşekkür ederiz." + sincerely: "Saygılarımızla" budget_investment_unselected: - subject: "Sizin yatırım projeniz '%{code}' seçilmedi" - title: "Yatırım projeniz seçilmemiştir" - hi: "Sevgili kullanıcı," - thanks: "Katıldığınız için tekrar teşekkür ederiz." - sincerely: "İçtenlikle" + subject: "'%{code}' yatırım projeniz seçilmedi" + title: "Yatırım projeniz seçilmedi" + hi: "Değerli kullanıcı," + thanks: "Katkıda bulunduğunuz için tekrar teşekkür ederiz." + sincerely: "Saygılarımızla" evaluation_comment: subject: "Yeni değerlendirme yorumu" title: '%{investment} için yeni değerlendirme yorumu' hi: Merhaba - new_comment_by: %{commenter} kullanıcısı, bütçe yatırımına dair %{investment} yeni bir değerlendirme yorumu paylaştı + new_comment_by: %{commenter}, %{investment} bütçe yatırımı ile ilgili bir değerlendirme yorumu yaptı commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" machine_learning_error: link: "Makine Öğrenmesi panosuna git" @@ -97,33 +97,33 @@ tr: text: "İçerik oluşturuldu." title: "Makine Öğrenmesi betiği" new_actions_notification_on_create: - subject: "Yurttaş önerisi taslağınız oluşturuldu" + subject: "Yurttaş önergesi taslağınız oluşturuldu" hi: "Merhaba %{name}!" - introduction: "%{title} başlıklı öneriniz oluşturuldu." - text_1: "Önerinizin henüz herkese açık olmamasından yararlanarak birçok kişiyle görüşmeye hazırlanın." - text_2: "Hazır olduğunuzda yurttaş önerinizi bu bağlantıyla yayınlayın." - text_3: "Alışılmışın dışında bir öneri oluşturmanın ve gerekli desteği almanın ilk bakışta başarması zor gibi göründüğünü biliyoruz. Ama endişelenmeyin, çünkü sana yardım edeceğiz!" - text_4: "Size yardımcı olacak bir aracınız var: Vatandaş Önerileri paneli." - list_1: "Sizinle paylaşacağımız ip uçlarını ve kaynakları kullanmak için her gün önerinizin panosunu ziyaret edin." - list_2: "Bu ipuçları, eylem önerileri ve kaynaklar size daha fazla destek almak ve daha geniş bir topluluğa ulaşmak için fikirler ve pratik çözümler sunacaktır. Onları unutmayın!" - list_3: "Daha fazla destek kazandıkça, yeni ve daha iyi kaynaklara ulaşabileceksiniz. Şu anda, tüm kişisel bağlantılarınıza toplu olarak gönderebileceğiniz bir e-posta taslağınız, çıktısını alabileceğiniz bir görsel, keşfedeceğiniz diğer özellikler ve ödüller var. Destek aramaya devam ettiğiniz sürece, ödüllerimiz ve yardımlarımız devam edecektir!" - list_4: "%{max_votes} desteği almak için önerinizi yayınladığınızdan itibaren %{max_month} ayınız var ve öneriniz gerçeğe dönüşebilir. Ancak ilk günler en önemlileridir. Bu bir meydan okuma. Hazır olun!" - text_5: "Ve tüm motivasyonunuzla başlamanız için," - text_6: "burada, yayın hazırlamak için her gün size gelecek olan birkaç kaynağa ve ipuçlarına sahip olacaksınız!" - dashboard_button: "Devam edin, onları keşfedin!" + introduction: "%{title} başlıklı önergeniz oluşturuldu." + text_1: "Önergenizin henüz herkese açık olmamasından yararlanarak birçok kişiyle görüşmeye hazırlanın." + text_2: "Hazır olduğunuzda yurttaş önergenizi bu bağlantıyla yayınlayın." + text_3: "Alışılmışın dışında bir önerge oluşturmanın ve gerekli desteği almanın ilk bakışta başarması zor gibi göründüğünü biliyoruz. Ama endişelenmeyin, çünkü size yardım edeceğiz!" + text_4: "Size yardımcı olacak bir aracınız var: Yurttaş önergeleri panosu." + list_1: "Sizinle paylaşacağımız ip uçlarını ve kaynakları kullanmak için her gün önergenizin panosunu ziyaret edin." + list_2: "Bu ipuçları, işlemler ve kaynaklar, daha fazla destek almanız ve daha geniş bir topluluğa ulaşmanız için fikirler ve pratik çözümler sunar. Onları unutmayın!" + list_3: "Daha fazla destek aldıkça, yeni ve daha iyi kaynaklara ulaşabileceksiniz. Şu anda, tüm kişisel bağlantılarınıza toplu olarak gönderebileceğiniz bir e-posta taslağınız, çıktısını alabileceğiniz bir poster, keşfedeceğiniz diğer özellikler ve ödüller var. Destek almayı sürdürdükçe, ödüllerimiz ve yardımlarımız da sürecek!" + list_4: "%{max_votes} destek almak için önergenizi yayınladıktan sonra %{max_month} ayınız var. Önergeniz gerçek olabilir. Ancak ilk günler en önemlileridir. Bu meydan okumaya hazır olun!" + text_5: "Ve güçlü bir motivasyonla başlamanız için," + text_6: "burada, duyuru hazırlamak için her gün size gelecek olan birkaç kaynak ve ip ucu bulacaksınız!" + dashboard_button: "İlerleyin ve onları keşfedin!" new_actions_notification_on_published: - subject: "Vatandaş önerin daha önce yayınlandı. Paylaşmaya devam et! " - hi: "Tebrikler %{name}! %{title} başlıklı öneriniz başarıyla oluşturuldu." - text_1: "Ve şimdi, ilk 100 desteğiniz için ilerleyin!" + subject: "Yurttaş önergeniz zaten yayınlanmış. Paylaşmayı sürdürün!" + hi: "Tebrikler %{name}! %{title} başlıklı önergeniz oluşturuldu." + text_1: "Ve şimdi, ilk 100 destekçiniz için ilerleyin!" text_2: "Neden 100?" - text_3: "Tecrübelerimiz bize ilk günün birinci derece önemli olduğunu söylüyor. Çünkü yeni bir şey başlatmak için enerjiye sahip olmanın yanı sıra, öne çıkan yeni öneriler arasında olmanın sağlayacağı önemli görünürlüğe sahip olacaksınız." - text_4: "İlk gün 100 destek alın ve sizi destekleyen ilk topluluğunuz olacak." - text_5: "Bu yüzden sizi bir mücadeleye davet ediyoruz, fakat mutlaka yardım edeceğiz!" - text_6: "Öneri Paneli'nizde yeni kaynaklara ve yayma eylemleriyle ilgili tavsiyelere sahip olduğunuzu unutmayın." - list_1: "İlerlemenizi görmek için her gün gelin ve sizinle paylaşacağımız ipuçlarını ve kaynakları kullanın. İhtiyacınız olan desteği almak için fikir ve pratik çözümler." - list_2: "Daha fazla destek kazandıkça, yeni ve daha iyi kaynaklara ulaşabileceksiniz. Destek çağrısı yapmaya devam edin, biz de size yardımcı olmaya devam edeceğiz!" + text_3: "Deneyimlerimiz bize ilk günün birinci derecede önemli olduğunu söylüyor. Yeni bir şey başlatma enerjisinin yanında, yeni önergeler arasında öne çıkmanın sağlayacağı önemli bir görünürlüğünüz olacak." + text_4: "İlk gün 100 destek alın ve sizi destekleyen ilk topluluğunuzu oluşturun." + text_5: "Sizi bu yüzden mücadeleye davet ediyoruz. Biz de yardım edeceğiz!" + text_6: "Önerge panonuzda, yeni kaynaklar ve duyurma işlemleriyle ilgili öneriler bulabileceğinizi unutmayın." + list_1: "İlerlemenizi görmek için her gün gelin ve sizinle paylaşacağımız ipuçları ile kaynaklardan yararlanın. Gerek duyduğunuz desteği almak için fikirler ve pratik çözümler bulacaksınız." + list_2: "Daha fazla destek aldıkça, yeni ve daha iyi kaynaklara ulaşabileceksiniz. Destekleme çağrısı yapmayı sürdürün. Biz de size yardımcı olmayı sürdüreceğiz!" text_7: "Ve tam hızla başlamanız için..." - text_8: "İşte kullanımınızda harika bir kaynak!" - text_9: "Ayrıca bu yeni önerilen yaygınlaştırma eylemini de bulacaksınız..." - text_10: "Kullanacak daha çok kaynağınız var!" - dashboard_button: "Devam edin, onları keşfedin!" + text_8: "İşte kullanabileceğiniz harika bir kaynak!" + text_9: "Ayrıca yeni duyurma önerileri de bulacaksınız..." + text_10: "Kullanabileceğiniz başka pek çok kaynak var!" + dashboard_button: "İlerleyin ve onları keşfedin!" diff --git a/config/locales/tr-TR/management.yml b/config/locales/tr-TR/management.yml index 857ce02fa..5e4d841ed 100644 --- a/config/locales/tr-TR/management.yml +++ b/config/locales/tr-TR/management.yml @@ -2,124 +2,124 @@ tr: management: account: menu: - reset_password_email: Şifreyi e-posta ile yeniden oluştur - reset_password_manually: Şifreyi elle sıfırla + reset_password_email: Parolayı e-posta ile yeniden oluştur + reset_password_manually: Parolayı el ile sıfırla alert: - unverified_user: Henüz doğrulanmış kullanıcı giriş yapmadı + unverified_user: Doğrulanmış herhangi bir kullanıcı henüz oturum açmamış show: title: Kullanıcı hesabı edit: - title: "Kullanıcı hesabını düzenle: Şifreyi sıfırla" + title: "Kullanıcı hesabını düzenle: Parolayı sıfırla" back: Geri password: - password: Şifre + password: Parola send_email: Parola sıfırlama e-postası gönder - reset_email_send: E-posta doğru gönderildi. - reseted: Şifre başarıyla sıfırlandı - random: Rastgele şifre oluştur - save: Şifreyi kaydet - print: Şifreyi yazdır - print_help: Şifreyi kaydedildiğinde yazdırabilirsiniz. + reset_email_send: E-posta gönderildi. + reseted: Parola sıfırlandı + random: Rastgele parola oluştur + save: Parolayı kaydet + print: Parolayı yazdır + print_help: Kaydedildiğinde parolayı yazdırabileceksiniz. account_info: - change_user: Kullanıcı değiştir + change_user: Kullanıcıyı değiştir document_number_label: "Belge numarası:" document_type_label: "Belge türü:" email_label: "E-posta:" - identified_label: "Olarak tanımlandı:" + identified_label: "Şöyle tanımlandı:" username_label: "Kullanıcı adı:" check: Belgeyi kontrol et dashboard: index: title: Yönetim - info: Burada, kullanıcıları sol menüde listelenen tüm eylemlerle yönetebilirsiniz. + info: Burada, kullanıcıları sol menüdeki işlemler ile yönetebilirsiniz. document_verifications: - already_verified: Bu kullanıcı hesabı zaten doğrulandı. - has_no_account: Hesap oluşturmak için, %{link}'a gidin ve ekranın sol üstünde yer alan "Kaydol" seçeneğine tıklayın. - link: CONSUL - in_census_has_following_permissions: "Bu kullanıcı aşağıdaki izinlerle web sitesiye katılabilir:" - not_in_census: Bu belge kayıtlı değil. - not_in_census_info: "Census'ta bulunmayan vatandaşlar web sitesiye aşağıdaki izinlerle katılabilir:" - please_check_account_data: Lütfen yukarıdaki hesap verilerinin doğruluğunu kontrol edin. + already_verified: Bu kullanıcı hesabı zaten doğrulanmış. + has_no_account: Hesap açmak için, %{link} bölümüne gidin ve ekranın sol üstündeki "Hesap aç" üzerine tıklayın. + link: CONSUL DEMOCRACY + in_census_has_following_permissions: "Bu kullanıcı siteye şu izinlerle katılabilir:" + not_in_census: Bu belge kaydedilmemişl. + not_in_census_info: "Seçmen bilgi sistemi üzerinde bulunmayan yurttaşlar siteye şu izinlerle katılabilir:" + please_check_account_data: Lütfen yukarıdaki hesap bilgilerinin doğruluğunu denetleyin. title: Kullanıcı yönetimi - under_age: "Hesabınızı doğrulamak için gereken yaşta değilsiniz." + under_age: "Hesabınızı doğrulayabilecek yaşta değilsiniz." verify: Doğrula date_of_birth: Doğum tarihi email_verifications: - already_verified: Bu kullanıcı hesabı zaten doğrulandı. + already_verified: Bu kullanıcı hesabı zaten doğrulanmış. choose_options: "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:" - document_found_in_census: Bu belge sayımda bulundu, ancak bunla alakalı bir kullanıcı hesabı yok. - document_mismatch: "Bu e-posta adresiyle ilişklilendirilmiş bir kullanıcı hesabı mevcuttur: %{document_number}(%{document_type})" - email_sent_instructions: Bu kullanıcıyı tamamen doğrulamak için, kullanıcının yukarıdaki e-posta adresine gönderdiğimiz bir bağlantıyı tıklaması gerekir. Bu adım adresin kendisine ait olduğunu doğrulamak için gereklidir. - if_existing_account: Kişinin web sitesinde zaten oluşturulmuş bir kullanıcı hesabı varsa, - if_no_existing_account: Eğer bu kişi henüz bir hesap oluşturmadıysa - introduce_email: "Lütfen hesapta kullanılan e-postayı tanıtın:" + document_found_in_census: Seçmen bilgi sistemi üzerinde bu belge bulundu, ancak bununla ilgili bir kullanıcı hesabı yok. + document_mismatch: "Bu e-posta adresiyle ilişklilendirilmiş bir kullanıcı hesabı zaten var: %{document_number}(%{document_type})" + email_sent_instructions: Bu kullanıcının tam olarak doğrulanması için, kullanıcının yukarıdaki e-posta adresine gönderdiğimiz bağlantıya tıklaması gerekir. Bu adım adresin kullanıcıya ait olduğunu doğrulamak için gereklidir. + if_existing_account: Kişinin sitede zaten oluşturulmuş bir kullanıcı hesabı varsa, + if_no_existing_account: Bu kişi henüz bir hesap açmamışsa + introduce_email: "Lütfen hesapta kullanılan e-postayı belirtin:" send_email: Doğrulama e-postası gönder menu: - create_proposal: Öneri oluştur - print_proposals: Önerileri yazdır - support_proposals: Önerileri destekle + create_proposal: Önerge oluştur + print_proposals: Önergeleri yazdır + support_proposals: Önergeleri destekle create_budget_investment: Bütçe yatırımı oluştur print_budget_investments: Bütçe yatırımlarını yazdır support_budget_investments: Bütçe yatırımlarını destekle - users: Kullanıcıların yönetimi + users: Kullanıcı yönetimi user_invites: Davetleri gönder - select_user: Kullanıcı seç + select_user: Kullanıcı seçin print: - proposals_info: http://url.consul'da önerinizi oluşturun - proposals_title: "Öneriler:" - budget_investments_info: http://url.consul'de katılın - print_info: Bu bilgiyi yazdır + proposals_info: http://url.consul üzerinde önergenizi oluşturun + proposals_title: "Önergeler:" + budget_investments_info: http://url.consul üzerinden katkıda bulunun + print_info: Bu bilgileri yazdır proposals: alert: - unverified_user: Kullanıcı doğrulanmadı - create_proposal: Öneri oluştur + unverified_user: Kullanıcı doğrulanmamış + create_proposal: Önerge oluştur print: print_button: Yazdır index: - title: Önerileri destekle + title: Önergeleri destekle budgets: create_new_investment: Bütçe yatırımı oluştur print_investments: Bütçe yatırımlarını yazdır support_investments: Bütçe yatırımlarını destekle - table_name: İsim + table_name: Ad table_phase: Aşama - table_actions: Eylemler - no_budgets: Aktif bir katılımcı bütçeler yok. + table_actions: İşlemler + no_budgets: Etkin bir katılımcı bütçe yok. budget_investments: alert: - unverified_user: Kullanıcı doğrulanmadı + unverified_user: Kullanıcı doğrulanmamış create: Bir bütçe yatırımı oluştur edit: Bütçe yatırımını düzenle filters: - heading: Konsept + heading: Kavram unfeasible: Uygulanabilir bulunmayan yatırım print: print_button: Yazdır search_results: - one: " '%{search_term}'i içeren terim" - other: " '%{search_term}'i içeren terim" + one: " '%{search_term} terimi geçen" + other: " '%{search_term} terimi geçen" sessions: - need_managed_user: Bu eylemi gerçekleştirmek için bir kullanıcı seçmelisiniz - signed_out: Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız. - signed_out_managed_user: Kullanıcı oturumu başarıyla kapatıldı. + need_managed_user: Bu işlemi yapmak için bir kullanıcı seçmelisiniz + signed_out: Oturumunuz kapatıldı. + signed_out_managed_user: Kullanıcı oturumu kapatıldı. username_label: Kullanıcı adı users: create_user: Yeni bir hesap oluştur - create_user_info: Aşağıdaki verilerle bir hesap oluşturacağız + create_user_info: Şu bilgilerle bir hesap açılacak create_user_submit: Kullanıcı oluştur - create_user_success: E-posta adresinin bu kullanıcıya ait olduğunu doğrulamak için %{email} adresine bir ileti gönderdik. İleti, tıklamanız gereken bir bağlantı içerir. Ardından web sitesine giriş yapmadan önce erişim şifrenizi ayarlamanız istenecektir - autogenerated_password: "Otomatik olarak oluşturulan şifreniz: %{password}, şifrenizi \"Hesabım\" bölümünden değiştirebilirsiniz" + create_user_success: E-posta adresinin bu kullanıcıya ait olduğunu doğrulamak için %{email} adresine bir ileti gönderdik. İletide tıklamanız gereken bir bağlantı bulunuyor. Ardından sitede oturum açmadan önce erişim parolanızı ayarlamanız istenecek + autogenerated_password: "Otomatik olarak oluşturulan parolanız: %{password}. Parolanızı \"Hesabım\" bölümünden değiştirebilirsiniz" email_optional_label: E-posta (isteğe bağlı) erased_notice: Kullanıcı hesabı silindi. erased_by_manager: "Yönetici tarafından silindi: %{manager}" erase_account_link: Kullanıcıyı sil - erase_account_confirm: Hesabı silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz - erase_warning: Bu eylem geri alınamaz. Lütfen bu hesabı silmek istediğinizden emin olun. + erase_account_confirm: Hesabı silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz + erase_warning: Bu işlem geri alınamaz. Lütfen bu hesabı silmek istediğinizden emin olun. erase_submit: Hesabı sil user_invites: new: - label: E-postalar - info: "Virgülle ayrılmış e-postaları girin (',')" + label: E-posta adresleri + info: "E-posta adreslerini virgül ile ayırarak yazın (',')" submit: Davetleri gönder title: Davetleri gönder create: diff --git a/config/locales/tr-TR/moderation.yml b/config/locales/tr-TR/moderation.yml index 72650da35..5ef8368f9 100644 --- a/config/locales/tr-TR/moderation.yml +++ b/config/locales/tr-TR/moderation.yml @@ -1,18 +1,18 @@ tr: moderation: actions: - confirm_action: "\"%{action}\" yapmak istediğinizden emin misiniz" + confirm_action: "Emin misiniz? \"%{action}\"" comments: index: block_authors: Sahipleri engelle - filter: Filtre + filter: Süz filters: - all: Tüm - pending_flag_review: Beklemede + all: Tümü + pending_flag_review: Bekliyor with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi headers: comment: Yorum - moderate: Yönet + moderate: Değerlendir hide: Yorumları gizle ignore_flags: Görüldü olarak işaretle orders: @@ -21,18 +21,18 @@ tr: title: Yorumlar dashboard: index: - title: Moderasyon + title: Değerlendirme debates: index: block_authors: Sahipleri engelle - filter: Filtre + filter: Süz filters: all: Tümü pending_flag_review: Bekliyor with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi headers: debate: Tartışma - moderate: Yönet + moderate: Değerlendir hide: Tartışmaları gizle ignore_flags: Görüldü olarak işaretle orders: @@ -40,13 +40,13 @@ tr: flags: En çok işaretlenen title: Tartışmalar header: - title: Moderasyon + title: Değerlendirme menu: flagged_comments: Yorumlar flagged_debates: Tartışmalar flagged_investments: Bütçe yatırımları - proposals: Öneriler - proposal_notifications: Öneri bildirimleri + proposals: Önergeler + proposal_notifications: Önergelerin bildirimleri users: Kullanıcıları engelle proposals: index: @@ -57,24 +57,24 @@ tr: pending_flag_review: Değerlendirilmeyi bekliyor with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretle headers: - moderate: Yönet - proposal: Öneri - hide: Önerileri gizle + moderate: Değerlendir + proposal: Önerge + hide: Önergeleri gizle ignore_flags: Görüldü olarak işaretle orders: created_at: En son flags: En çok işaretlenen - title: Öneriler + title: Önergeler budget_investments: index: block_authors: Sahipleri engelle - filter: Filtre + filter: Süz filters: all: Tümü - pending_flag_review: Beklemede + pending_flag_review: Bekliyor with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi headers: - moderate: Yönet + moderate: Değerlendir budget_investment: Bütçe yatırımı hide: Bütçe yatırımlarını gizle ignore_flags: Görüldü olarak işaretle @@ -91,21 +91,21 @@ tr: pending_review: Değerlendirilmeyi bekliyor ignored: Görüldü olarak işaretle headers: - moderate: Yönet - proposal_notification: Öneri bildirimi - hide: Önerileri gizle + moderate: Değerlendir + proposal_notification: Önerge bildirimi + hide: Önergeleri gizle ignore_flags: Görüldü olarak işaretle orders: created_at: En son - moderated: Denetlendi - title: Öneri bildirimleri + moderated: Değerlendirildi + title: Önerge bildirimleri users: index: block: Engelle - confirm_block: "Emin misiniz? Bu, \"%{name}\" kullanıcısını ve tüm içeriklerini gizleyecektir." - confirm_hide: "Emin misiniz? Bu, içeriklerini gizlemeden \"%{name}\" kullanıcısını gizleyecektir." - hide: Engelle - search_placeholder: e-posta veya kullanıcının adı + confirm_block: "Emin misiniz? Bu işlem, \"%{name}\" kullanıcısını ve tüm içeriklerini gizleyecek." + confirm_hide: "Emin misiniz? Bu işlem, içeriklerini gizlemeden \"%{name}\" kullanıcısını gizleyecek." + hide: Gizle + search_placeholder: e-posta adresi ya da kullanıcı adı title: Kullanıcıları engelle notice_block: Kullanıcı engellendi. Bu kullanıcının tüm içerikleri gizlendi. notice_hide: Kullanıcı gizlendi. Bu kullanıcının tüm içerikleri hala görülebilir. diff --git a/config/locales/tr-TR/officing.yml b/config/locales/tr-TR/officing.yml index f5fe1da3a..c254c8935 100644 --- a/config/locales/tr-TR/officing.yml +++ b/config/locales/tr-TR/officing.yml @@ -1,89 +1,89 @@ tr: officing: header: - title: Seçim + title: Oylanıyor dashboard: index: - title: Anket memuru + title: Oylama görevi info: Burada kullanıcı belgelerini doğrulayabilir ve oylama sonuçlarını saklayabilirsiniz - no_shifts: Bugün memur vardiyanız yok. + no_shifts: Bugün görev vardiyanız yok. menu: voters: Belgeyi doğrula - total_recounts: Toplam yeniden sayımlar ve sonuçlar + total_recounts: Yeniden sayımlar toplamı ve sonuçlar polls: final: - title: Anketler son yeniden sayıma hazır - no_polls: Herhangi bir aktif ankette son sayımlarda memurluk yapmıyorsunuz - select_poll: Anket seç + title: Son yeniden sayıma hazır oylamalar + no_polls: Herhangi bir etkin oylamada son sayım göreviniz yok + select_poll: Oylama seçin add_results: Sonuçları ekle poll_budgets: - see_ballot_sheets: Oy pusulası listesini gör + see_ballot_sheets: Oy pusulası listesini göster index: title: "%{poll_budget} - Oy pusulası listesi" - ballot_sheet: "Oy pusulası %{id}" - ballot_sheet_name: İsim - ballot_sheet_author: Sahip - ballot_sheet_creation_date: Oluşturma tarihi - empty_results: Bu anket için henüz bir oy pusulası bulunmamaktadır + ballot_sheet: "%{id} oy pusulası" + ballot_sheet_name: Ad + ballot_sheet_author: Sahibi + ballot_sheet_creation_date: Oluşturulma tarihi + empty_results: Bu oylamanın henüz bir oy pusulası yok new: title: "%{poll_budget} - Yeni oy pusulası" booth: Kabin - select_booth: Kabin seç - csv_data: CSV verisi + select_booth: Kabin seçin + csv_data: CSV verileri submit: Kaydet show: - created_at: Oluşturma tarihi - author: Sahip - data: CSV verisi + created_at: Oluşturulma tarihi + author: Sahibi + data: CSV verileri booth: new: - title: "Kabininizi seçiniz" + title: "Kabininizi seçin" results: flash: create: "Sonuçlar kaydedildi" - error_create: "Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ. Veri hatası." - error_wrong_booth: "Yanlış kabin. Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ." + error_create: "Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ. Veriler hatalı." + error_wrong_booth: "Kabin doğru değil. Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ." new: title: "%{poll} - Sonuçları ekle" - not_allowed: "Bu anket için sonuçlar eklemeye yetkiniz yok" + not_allowed: "Bu oylama için sonuç ekleme izniniz yok" booth: "Kabin" date: "Tarih" - select_booth: "Kabin seç" - ballots_white: "Tamamen boş oylar" - ballots_null: "Geçersiz oylar" - ballots_total: "Toplam oylar" + select_booth: "Kabin seçin" + ballots_white: "Boş oy" + ballots_null: "Geçersiz oy" + ballots_total: "Toplam oy" submit: "Kaydet" results_list: "Sonuçlarınız" - see_results: "Sonuçları gör" + see_results: "Sonuçları göster" index: - no_results: "Sonuç yok" + no_results: "Henüz bir sonuç yok" results: Sonuçlar - table_answer: Cevap + table_answer: Yanıt table_votes: Oylar - table_whites: "Tamamen boş oylar" - table_nulls: "Geçersiz oylar" - table_total: "Toplam oylar" + table_whites: "Boş oy" + table_nulls: "Geçersiz oy" + table_total: "Toplam oy" residence: flash: - create: "Census ile doğrulanan belge" - not_allowed: "Bugün memur vardiyanız yok" + create: "Seçmen bilgi sistemi belgeyi doğruladı" + not_allowed: "Bugün görev vardiyanız yok" new: title: Belgeyi doğrula submit: Belgeyi doğrula - error_verifying_census: "Census bu belgeyi doğrulayamadı." + error_verifying_census: "Seçmen bilgi sistemi bu belgeyi doğrulayamadı." form_errors: bu belgenin doğrulanmasını engelledi voters: new: - title: Anketler - table_poll: Anket - table_status: Anket durumu - table_actions: Eylemler - not_to_vote: Kişi şu anda oy kullanmamaya karar verdi + title: Oylamalar + table_poll: Oylama + table_status: Oylama durumu + table_actions: İşlemler + not_to_vote: Kişi şimdi oy kullanmamaya karar verdi show: can_vote: Oy verebilir - cannot_vote: Kişi oylamanın yapılacağı bölge(lerde)de kayıtlı olmadığı için oy kullanamaz. - error_already_voted: Bu ankete zaten katıldı + cannot_vote: Kişi oylamanın yapılacağı bölgelerde kayıtlı olmadığından oy kullanamaz. + error_already_voted: Bu oylamaya zaten katılmış submit: Oyu onayla success: "Oy verildi!" can_vote: - submit_disable_with: "Bekleyin, oy onaylanıyor..." + submit_disable_with: "Oy onaylanırken bekleyin..." diff --git a/config/locales/tr-TR/pages.yml b/config/locales/tr-TR/pages.yml index 9b348c488..84807c635 100644 --- a/config/locales/tr-TR/pages.yml +++ b/config/locales/tr-TR/pages.yml @@ -1,105 +1,105 @@ tr: pages: census_terms: - title: "Census'un erişim hüküm ve koşulları" - description: "Census'un erişim hüküm ve koşullarının bulunduğu bilgi sayfası." + title: "Seçmen bilgi sistemine erişim hüküm ve koşulları" + description: "Seçmen bilgi sistemine erişim hüküm ve koşullarının bulunduğu bilgi sayfası." conditions: title: Kullanım hüküm ve koşulları - subtitle: AÇIK KAYNAKLI PUSULA PORTALININ KİŞİSEL VERİLERİNİN KULLANIMI, GİZLİLİĞİ VE KORUNMASI HAKKINDA YASAL BİLDİRİMİ - description: Kişisel bilgilerin kullanım koşulları, gizliliği ve korunması hakkında bilgi sayfası. + subtitle: AÇIK HÜKÜMET PORTALİNİN KİŞİSEL VERİLERİNİN KULLANIM KOŞULLARI, GİZLİLİĞİ VE KORUNMASI HAKKINDA YASAL BİLDİRİMİ + description: Kişisel verilerin kullanım koşulları, gizliliği ve korunmasına ile ilgili bilgilendirme sayfası. help: - title: "%{org} halkın kamusal kararlara doğrudan katılımını hedefleyen bir platformdur" - guide: "Bu rehber, %{org} Platformunun farklı bölümlerini ve nasıl kullanıldıklarını açıklar." + title: "%{org} yurttaşların katılımını sağlayan bir platformdur" + guide: "Bu rehber, %{org} platformunun farklı bölümlerini ve nasıl kullanıldıklarını açıklar." menu: debates: "Tartışmalar" - proposals: "Öneriler" + proposals: "Önergeler" budgets: "Katılımcı bütçeler" - polls: "Anketler" - other: "Diğer gerekli bilgiler" + polls: "Oylamalar" + other: "Diğer ilgi çekici alanlar" processes: "Süreçler" debates: title: "Tartışmalar" - description: "%{link} bölümünde, şehirle alakalı sizi ilgilendiren konularla ilgili görüşlerinizi sunabilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Aynı zamanda, %{org}'un diğer bölümleri aracılığıyla Belediye Meclisi tarafından somut eylemlere katkı koyacak fikirlerinizi paylaşabilirsiniz." - link: "vatandaş tartışmaları" - feature: "Tartışmalar başlatabilir, mevcut tartışmaları Katılıyorum ya da Katılmıyorum butonları ile yorumlayabilir ve değerlendirebilirsiniz. İlerlemek için buraya tıklayın: %{link}." - feature_link: "%{org} içinde kaydol" + description: "%{link} bölümünde, şehirde sizi ilgilendiren konularla ilgili görüşlerinizi sunabilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Aynı zamanda, diğer %{org} bölümleri ile Belediye Meclisi tarafından somut işlere dönüştürülebilecek fikirlerinizi paylaşabilirsiniz." + link: "yurttaş tartışmaları" + feature: "Tartışmalar başlatabilir, var olan tartışmalara yorum yaparak Katılıyorum ya da Katılmıyorum düğmeleri ile değerlendirebilirsiniz. Bunun için %{link}." + feature_link: "%{org} üzerinde hesap açın" image_alt: "Tartışmaları değerlendirme düğmeleri" - figcaption: 'Tartışmaları değerlendirmek için "katılıyorum" ve "katılmıyorum" düğmeleri.' + figcaption: 'Tartışmaları değerlendirmek için "Katılıyorum" ve "Katılmıyorum" düğmeleri.' proposals: - title: "Öneriler" - description: "%{link} bölümünden, Belediye Meclisi'ne öneriler sunabilirsiniz. Önerilerin desteklenmesi gerekir ve yeterli desteğe ulaşan öneriler için halka açık bir oylama yapılır. Böylece yurttaşların oylarla onaylanan öneriler Belediye Meclisi tarafından kabul edilerek yürürlüğe konur." - link: "yurttaş önerileri" - image_alt: "Bir öneriyi destekleme düğmesi" - figcaption: 'Bir öneriyi "Destekleme" düğmesi.' + title: "Önergeler" + description: "%{link} bölümünden, Belediye Meclisi'ne önergeler sunabilirsiniz. Önergelerin desteklenmesi gerekir ve yeterli desteğe ulaşan önergeler için halka açık bir oylama yapılır. Böylece yurttaşların oylarıyla destekledikleri önergeler Belediye Meclisi tarafından kabul edilerek yürürlüğe konur." + link: "yurttaş önergeleri" + image_alt: "Bir önergeyi destekleme düğmesi" + figcaption: 'Bir önergeyi "Destekle" düğmesi.' budgets: - title: "Katılımcı Bütçeleme" - description: "%{link} bölümü, insanların belediye bütçesinin hangi bölümüne harcandığı konusunda doğrudan bir karar vermelerine yardımcı olur." + title: "Katılımcı bütçeleme" + description: "%{link} bölümü, insanların belediye bütçesinin nereye harcanacağı konusunda doğrudan bir karar vermelerine yardımcı olur." link: "katılımcı bütçeler" - image_alt: "Bir katılımcı bütçelemenin farklı aşamaları" + image_alt: "Bir katılımcı bütçenin farklı aşamaları" figcaption: 'Katılımcı bütçelerin "Destek" ve "Oylama" aşamaları.' polls: - title: "Anketler" - description: "Bir öneri 1% destek alarak oylamaya gittiğinde veya Belediye Meclisi bir konuyu insanların değerlendirmesine sunduğunda %{link} bölümü etkin olur." - link: "anketler" - feature_1: "Oylamaya katılmak için %{link}'e sahip olmanız ve hesabınızı doğrulamanız gerekir." - feature_1_link: "%{org_name} içinde kaydol" + title: "Oylamalar" + description: "Bir önerge 1% destek alarak oylamaya gittiğinde veya Belediye Meclisi bir konuyu insanların değerlendirmesine sunduğunda %{link} bölümü etkin olur." + link: "oylama" + feature_1: "Oylamaya katılmak için %{link}manız ve hesabınızı doğrulamanız gerekir." + feature_1_link: "%{org_name} hesabı aç" processes: title: "Süreçler" - description: "%{link} bölümünde, vatandaşlar şehri etkileyen düzenlemelerin hazırlanmasına ve değiştirilmesine katılır ve önceki tartışmalarda belediye politikaları hakkında fikirlerini verebilir." + description: "%{link} bölümünde, yurttaşlar şehri etkileyen düzenlemelerin hazırlanmasına ve değiştirilmesine katılabilir ve öncesinde tartışmalarla belediye politikaları hakkında düşüncelerini paylaşabilir." link: "süreçler" - feature: "Sürece dahil olmak için aşağıdaki linke tıklamanız ve hesabınızı doğrulamanız gerekmektedir: %{link}." - feature_link: "%{org_name} ya kayıt ol" + feature: "Sürece katılmak için şu bağlantıya tıklayarak hesabınızı doğrulamanız gerekir: %{link}." + feature_link: "%{org_name} platformunda hesap açın" faq: title: "Teknik sorunlar?" - description: "Sıkça Sorulan Sorular bölümünde sorularınıza yanıt bulabilirsiniz." - button: "Sık sorulan soruları görüntüle" + description: "Sık Sorulan sorular bölümünde sorularınıza yanıt bulabilirsiniz." + button: "Sık sorulan soruları göster" page: - title: "Sık Sorulan Sorular" - description: "Site kullanıcılarının ortak SSS'lerini çözmek için bu sayfayı kullanın." + title: "Sık sorulan sorular" + description: "Site kullanıcılarının sık sorduğu soruları çözümlemek için bu sayfayı kullanın." other: - title: "İlgili diğer bilgi" - how_to_use: "Şehriniz içinde %{org_name} kullanın" - sdg: "Sürdürülebilir gelişim hedefleri yardım" + title: "Diğer ilgi çekici alanlar" + how_to_use: "Şehriniz için %{org_name} kullanın" + sdg: "Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları yardım" how_to_use: text: |- - Bunu yerel idarenizde kullanın ya da geliştirmemize yardım edin, bu özgür bir yazılımdır. + Yerel yönetiminizde kullanın ve geliştirmemize yardım edin. Bu yazılım ücretsizdir. - Bu Açık Hükümet Portalı, [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) ile ücretsiz bir yazılım olan [CONSUL uygulaması](https://github.com/consul/consul 'consul github') kullanır, bu basit bir deyişle, herkesin kodu serbestçe kullanabileceği, kopyalayabileceği, detaylı olarak görebileceği, değiştirebileceği ve istediği değişikliklerle dünyaya yeniden dağıtabileceği (başkalarının da aynı şeyi yapmasına izin veren) anlamına gelir. Çünkü biz kültürün, serbest bırakıldığında daha iyi ve zengin olduğunu düşünüyoruz. + Bu Açık Hükümet sitesi, [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) koşulları altında dağıtılan ve ücretsiz bir yazılım olan [CONSUL DEMOCRACY uygulaması](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') ile çalışıyor. Basit bir anlatımla, isteyen herkes kodu özgürce kullanabilir, kopyalayabilir, ayrıntılı olarak inceleyebilir, değiştirebilir ve yaptığı değişikliklerle dünyaya yeniden dağıtabilir (başkalarının da aynı şeyi yapmasına izin vererek). Biz kültürün, serbest bırakıldığında daha iyi ve zengin olacağını düşünüyoruz. - Eğer bir programcıysanız, kodu görebilir ve [CONSUL uygulaması] 'nda (https://github.com/consul/consul 'consul github') geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. + Yazılım geliştirebilen bir kişiyseniz kodu görebilir ve [CONSUL DEMOCRACY uygulaması](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') için geliştirme çalışmalarımıza yardımcı olabilirsiniz. titles: how_to_use: Yerel yönetimde kullanın privacy: - title: Gizlilik Politikası - subtitle: "Gizlilik ile ilgili bilgi sayfası" + title: Gizlilik ilkesi + subtitle: "Gizlilik ile ilgili bilgiler sayfası" accessibility: title: Erişilebilirlik description: |- - Web erişilebilirliği, doğabilecek engellerden (fiziksel, zihinsel veya teknik) bağımsız olarak veya kullanım bağlamından (teknolojik veya çevresel) elde edilenlerden bağımsız olarak, web'e ve içeriğine tüm insanlar tarafından erişilebilme olasılığını ifade eder. + İnternet erişilebilirliği, doğabilecek engellerden (fiziksel, zihinsel veya teknik) bağımsız olarak veya kullanım bağlamından (teknolojik veya çevresel) elde edilenlerden bağımsız olarak, internete ve içeriğine tüm insanlar tarafından erişilebilme olasılığını ifade eder. - Web siteleri erişilebilirliği göz önünde bulundurarak tasarlandığında, tüm kullanıcılar içeriğe eşit koşullarda erişebilir, örneğin: + İnternet siteleri erişilebilirliği göz önünde bulundurarak tasarlandığından, tüm kullanıcılar içeriğe eşit koşullarda erişebilir. Örneğin: examples: - - Görüntülere alternatif metin sağlamak, görme engelli veya görsel bozukluğu olan kullanıcılar bilgiye erişmek için özel okuyucular kullanabilir. - - Videoların altyazıları olduğunda, işitme güçlüğü çeken kullanıcılar bunları tam olarak anlayabilir. - - Eğer içerikler basit ve resimli bir dilde yazılmışsa, öğrenme sorunu olan kullanıcılar onları daha iyi anlayabilir. - - Eğer kullanıcının hareketlilik sorunları varsa ve fareyi kullanmak zorsa, klavyedeki alternatifler gezintide yardımcı olur. + - Görsellere alternatif metinler yazmak, görme engelli veya görsel bozukluğu olan kullanıcıların bilgiye erişmesinde özel okuyucular kullanabilmesini sağlar. + - Videoların alt yazıları olduğunda, işitme güçlüğü çeken kullanıcılar bunları tam olarak anlayabilir. + - İçerikler basit ve görsel bir dilde yazılmışsa, öğrenme sorunu olan kullanıcılar onları daha iyi anlayabilir. + - Kullanıcının hareket sorunları varsa ve fareyi kullanmakta zorlanıyorsa, klavyedeki alternatifler gezinmeye yardımcı olur. keyboard_shortcuts: title: Klavye kısayolları navigation_table: - description: Bu web sitesinde erişilebilir bir şekilde gezinmek için sitenin düzenlendiği genel ilgi alanlarının ana bölümlerini toplayan bir grup hızlı erişim anahtarı programlanmıştır. - caption: Gezinti menüsü için klavye kısayolları - key_header: Anahtar + description: Bu sitede erişilebilirliği sağlayarak gezinebilmek için sitenin düzenlendiği genel ilgi alanlarının ana bölümlerini kapsayan bazı kısayol tuşları programlanmıştır. + caption: Gezinme menüsü için klavye kısayolları + key_header: Tuş page_header: Sayfa rows: - key_column: 0 - page_column: Ana Sayfa + page_column: Giriş - key_column: 1 page_column: Tartışmalar - key_column: 2 - page_column: Öneriler + page_column: Önergeler - key_column: 3 page_column: Oylar @@ -108,9 +108,9 @@ tr: page_column: Katılımcı bütçeler - key_column: 5 - page_column: Yasama işlemleri + page_column: Yasama süreçleri browser_table: - description: "İşletim sistemine ve kullanılan tarayıcıya bağlı olarak, tuş kombinasyonu aşağıdaki şekilde olacaktır:" + description: "İşletim sistemine ve kullanılan tarayıcıya bağlı olarak, tuş kombinasyonu şu şekilde olur:" caption: İşletim sistemine ve tarayıcıya bağlı olarak tuş kombinasyonu browser_header: Tarayıcı key_header: Tuş kombinasyonu @@ -133,9 +133,9 @@ tr: textsize: title: Metin boyutu browser_settings_table: - description: Bu web sitesinin erişilebilir tasarımı, kullanıcının kendisine uygun olan metnin boyutunu seçmesini sağlar. Bu eylem, kullanılan tarayıcıya bağlı olarak farklı şekillerde gerçekleştirilebilir. + description: Bu sitenin erişilebilir tasarımı, kullanıcının kendisine uygun metnin boyutunu seçmesini sağlar. Bu işlem, kullanılan tarayıcıya bağlı olarak farklı şekillerde yapılabilir. browser_header: Tarayıcı - action_header: Alınacak eylem + action_header: Yapılacak işlem rows: - browser_column: Explorer @@ -145,29 +145,29 @@ tr: action_column: Görünüm > Boyut - browser_column: Chrome - action_column: Ayarlar (simge) > Seçenekler > Gelişmiş > Web İçeriği > Metin boyutu + action_column: Ayarlar (simge) > Seçenekler > Gelişmiş > Web içeriği > Metin boyutu - browser_column: Safari action_column: Görünüm > Yakınlaştır/Uzaklaştır - browser_column: Opera - action_column: Görünüm > ölçek + action_column: Görünüm > Ölçek browser_shortcuts_table: description: "Metin boyutunu değiştirmenin başka bir yolu, tarayıcılarda tanımlanan klavye kısayollarını, özellikle de tuş kombinasyonunu kullanmaktır:" rows: - - shortcut_column: CTRL ve + (CMD ve + MAC'te) - description_column: Metin boyutunu artırır + shortcut_column: CTRL ve + (MAC için CMD ve +) + description_column: Metin boyutunu büyütür - - shortcut_column: CTRL ve - (CMD ve - MAC'te) + shortcut_column: CTRL ve - (MAC için CMD ve -) description_column: Metin boyutunu küçültür compatibility: title: Standartlara ve görsel tasarıma uygunluk - description: 'Bu web sitesinin tüm sayfaları, W3C''nin Genel Erişilebilir Tasarım İlkeleri veya WAI Çalışma Grubu tarafından kurulan Erişilebilirlik Yönergeleri ile uyumludur.' + description: 'Bu sitenin tüm sayfaları, Erişilebilirlik Rehberleri veya W3C WAI Çalışma Grubu tarafından yayınlanmış Genel Erişilebilirlik Tasarım İlkeleri ile uyumludur.' titles: - help: "%{org} nedir? - Vatandaş katılımı" + help: "%{org} nedir? - Yurttaş katılımı" verify: - info: "Hesabınızı doğrulamak için erişim verinizi tanıtın:" - info_code: "Şimdi mektupta aldığınız kodu tanıtın:" + info: "Hesabınızı doğrulamak için erişim bilgilerinizi yazın:" + info_code: "Şimdi mektupla aldığınız kodu yazın:" submit: Hesabımı doğrula title: Hesabınızı doğrulayın diff --git a/config/locales/tr-TR/rails.yml b/config/locales/tr-TR/rails.yml index a617a0ea9..ee100b8d6 100644 --- a/config/locales/tr-TR/rails.yml +++ b/config/locales/tr-TR/rails.yml @@ -52,7 +52,7 @@ tr: distance_in_words: about_x_hours: one: yaklaşık 1 saat - other: yaklaşık %{count} saatler + other: yaklaşık %{count} saat about_x_months: one: yaklaşık 1 ay other: yaklaşık %{count} ay @@ -67,8 +67,8 @@ tr: one: bir dakikadan az other: '%{count} dakikadan az' less_than_x_seconds: - one: 1 saniyeden kısa - other: '%{count} saniyelerden az' + one: 1 saniyeden az + other: '%{count} saniyeden az' over_x_years: one: 1 yıldan fazla other: '%{count} yıldan fazla' @@ -98,25 +98,25 @@ tr: format: "%{attribute} %{message}" messages: accepted: kabul edilmeli - blank: boş bırakılamaz - present: boş bırakılmalıdır - confirmation: '%{attribute} ile uyumlu değil' - empty: boş bırakılamaz - equal_to: '%{count}''a eşit olmalıdır' - even: denk olmalı - exclusion: ayrılmıştır - greater_than: '%{count}''dan büyük olmalıdır' - greater_than_or_equal_to: '%{count}''dan daha büyük veya eşit olmalıdır' - inclusion: listeye dahil değildir - invalid: geçersizdir - less_than: '%{count}''dan daha az olmalıdır' - less_than_or_equal_to: '%{count}''dan daha az veya eşit olmalıdır' - model_invalid: "Doğrulama başarısız: %{errors}" + blank: boş olamaz + present: boş olmalı + confirmation: '%{attribute} ile eşleşmiyor' + empty: boş olamaz + equal_to: '%{count} değerine eşit olmalı' + even: eşit olmalı + exclusion: ayrılmış + greater_than: '%{count} değerinden büyük olmalı' + greater_than_or_equal_to: '%{count} değerinden büyük veya eşit olmalı' + inclusion: listede değil + invalid: geçersiz + less_than: '%{count} değerinden küçük olmalı' + less_than_or_equal_to: '%{count} değerinden küçük veya eşit olmalı' + model_invalid: "Doğrulanamadı: %{errors}" not_a_number: bir sayı değil - not_an_integer: tam sayı olmalıdır - odd: tek sayı olmalıdır - required: mevcut olmalıdır - taken: daha önce alındı + not_an_integer: bir tam sayı olmalı + odd: tek sayı olmalı + required: var olmalı + taken: daha önce alınmış too_long: one: çok uzun (en fazla 1 karakter) other: çok uzun (en fazla %{count} karakter) @@ -124,21 +124,21 @@ tr: one: çok kısa (en az 1 karakter) other: çok kısa (en az %{count} karakter) wrong_length: - one: hatalı uzunluk (1 karakter olmalı) - other: hatalı uzunluk (%{count} karakter olmalı) - other_than: '%{count}''dan farklı olmalıdır' + one: uzunluğu hatalı (1 karakter olmalı) + other: uzunluğu hatalı (%{count} karakter olmalı) + other_than: '%{count} değerinden farklı olmalı' template: - body: "Aşağıdaki alanlar ile ilgili sorunlar vardır:" + body: "Şu alanlarda sorunlar var:" header: - one: 1 hata bu %{model}'in kaydedilmesini engelledi - other: "%{count} hatalar bu %{model}'in kaydedilmesini engelledi" + one: 1 hata bu %{model} kaydının yapılmasını engelledi + other: "%{count} hata bu %{model} kaydının yapılmasını engelledi" helpers: select: - prompt: Lütfen seçiniz + prompt: Lütfen seçin submit: - create: '%{model} Oluştur' - submit: '%{model} Kaydet' - update: '%{model} Güncelle' + create: '%{model} oluştur' + submit: '%{model} kaydet' + update: '%{model} güncelle' number: currency: format: diff --git a/config/locales/tr-TR/responders.yml b/config/locales/tr-TR/responders.yml index a107f2b8b..553192dc9 100644 --- a/config/locales/tr-TR/responders.yml +++ b/config/locales/tr-TR/responders.yml @@ -8,9 +8,9 @@ tr: poll: "Oylama oluşturuldu." poll_booth: "Kabin oluşturuldu." poll_question_answer: "Yanıt oluşturuldu" - poll_question_answer_video: "Görüntü oluşturuldu" + poll_question_answer_video: "Video oluşturuldu" poll_question_answer_image: "Görsel yüklendi" - proposal: "Öneri oluşturuldu." + proposal: "Önerge oluşturuldu." proposal_notification: "İletiniz doğru şekilde gönderildi." budget_investment: "Yatırım bütçesi oluşturuldu." signature_sheet: "İmza sayfası oluşturuldu" @@ -25,7 +25,7 @@ tr: poll: "Oylama güncellendi." poll_booth: "Kabin güncellendi." active_poll: "Oylama açıklaması güncellendi." - proposal: "Öneri güncellendi." + proposal: "Önerge güncellendi." budget_investment: "Yatırım projesi güncellendi." topic: "Konu güncellendi." valuator_group: "Bilirkişi grubu güncellendi" @@ -33,5 +33,5 @@ tr: destroy: budget_investment: "Yatırım projesi silindi." topic: "Konu silindi." - poll_question_answer_video: "Yanıt görüntüsü silindi." + poll_question_answer_video: "Yanıt videosu silindi." valuator_group: "Bilirkişi grubu silindi" diff --git a/config/locales/tr-TR/sdg.yml b/config/locales/tr-TR/sdg.yml index 7517d8df1..4618520e7 100644 --- a/config/locales/tr-TR/sdg.yml +++ b/config/locales/tr-TR/sdg.yml @@ -5,40 +5,40 @@ tr: title: "Yoksulluğa Son Verilmesi" title_in_two_lines: "Yoksulluğa Son Verilmesi" description: "Her yerde, her şekliyle yoksulluğa son verilmesi." - long_description: ' Küresel olarak, aşırı yoksulluk içinde yaşayan insan sayısı 1990 yılında yüzde 36 iken, 2015’e gelindiğinde %10''a kadar düştü. Ancak değişim hızı yavaşlıyor ve yoksulluğa karşı verilen mücadelede, COVID-19 krizi on yıllar süren ilerlemeyi tersine çevirme riskini taşıyor. Birleşmiş Milletler Üniversitesi, Dünya Kalkınma Ekonomisi Araştırma Enstitüsü tarafından yayınlanan yeni araştırma küresel salgın kaynaklı ekonomik yansımaların küresel yoksulluğu yarım milyar insan, veya toplam nüfusun % 8''i, kadar artırabileceği konusunda uyarıyor. Bu 1990’dan bu yana 30 yıl içinde, küresel anlamda büyüyen ilk kriz. 700 milyondan fazla insan, veya dünya nüfusunun yüzde 10''u, bugün hala aşırı yoksulluk içinde yaşıyor; birkaçını saymak gerekirse, sağlık, eğitim, su ve sıhhi tesisata erişim gibi en temel ihtiyaçları karşılamak için mücadele ediyor. Günde 1,90 doların altında bir gelirle yaşayan insanların çoğu Sahra altı Afrika''da yaşıyor. Dünya çapında, kırsal alanlardaki yoksulluk oranı yüzde 17,2 – bu, kentsel alanların üç katından daha fazla. Çalışanlar için bir işe sahip olmak insana yakışır bir yaşamın teminatı da değil. Öyle ki, 2018 yılında dünya genelinde istihdam edilenlerin ve ailelerinin yüzde 8''i aşırı yoksulluk içinde yaşadı. Her beş çocuktan biri ise aşırı yoksulluk içinde yaşam sürüyor. Tüm çocuklar ve diğer savunmasız gruplar için sosyal korumanın sağlanması, yoksulluğu azaltmak açısından kritik bir öneme sahiptir.' + long_description: ' Küresel olarak, aşırı yoksulluk içinde yaşayan insan sayısı 1990 yılında yüzde 36 iken, 2015 yılına gelindiğinde %10''a kadar düştü. Ancak değişim hızı yavaşlıyor ve yoksulluğa karşı verilen mücadelede, COVID-19 krizi on yıllar süren ilerlemenin tersine dönme riskine yol açıyor. Birleşmiş Milletler Üniversitesi, Dünya Kalkınma Ekonomisi Araştırma Enstitüsü tarafından yayınlanan yeni bir araştırma içinde küresel salgının ekonomik yansımalarının küresel yoksulluğu yarım milyar insan, veya toplam nüfusun % 8''i, kadar artırabileceği söyleniyor. Bu 1990’dan bu yana 30 yıl içinde, küresel anlamda büyüyen ilk kriz. 700 milyondan fazla insan veya dünya nüfusunun yüzde 10''u, bugün hala aşırı yoksulluk içinde yaşıyor. Bu insanlar, sağlık, eğitim, su ve hijyen gibi hizmetlere erişmek gibi en temel ihtiyaçları karşılamak için mücadele ediyor. Günde 1,90 doların altında bir gelirle yaşayan insanların çoğu Sahra Altı Afrika''da yaşıyor. Dünya çapında, kırsal alanlardaki yoksulluk oranı yüzde 17,2 ve bu oran, kentsel alanların üç katından daha fazla. Çalışanlar için bir işlerinin olması bile insana yakışan bir yaşamı garanti etmeye yetmiyor. Öyle ki, 2018 yılında dünya genelinde istihdam edilenlerin ve ailelerinin yüzde 8''i aşırı yoksulluk içinde yaşadı. Her beş çocuktan biri ise aşırı yoksulluk içinde yaşam sürüyor. Tüm çocuklar ve diğer savunmasız gruplar için sosyal korumanın sağlanması, yoksulluğu azaltmak için kritik önemde.' targets: target_1_1: - long_title: "2030'a kadar, Günde 1,25 dolardan daha az gelirle geçinen insanların sayısı üzerinden ölçülen aşırı yoksulluğun her yerde herkes için ortadan kaldırılması" + long_title: "2030 yılına kadar, günde 1,25 dolardan daha az gelirle geçinen insanların sayısı üzerinden ölçülen aşırı yoksulluğun, her yerde ve herkes için ortadan kaldırılması" short_title: "Aşırı Yoksulluğun Ortadan Kaldırılması" target_1_2: - long_title: "2030’a kadar, ulusal tanımlara göre tüm boyutlarıyla yoksulluk içinde yaşayan her yaştan erkek, kadın ve çocuk oranının en az yarıya indirilmesi" + long_title: "2030 yılına kadar, ulusal tanımlara göre tüm boyutlarıyla yoksulluk içinde yaşayan her yaştan erkek, kadın ve çocuk oranının en az yarıya indirilmesi" short_title: "Yoksulluğun En Az %50 Azaltılması" target_1_3: - long_title: "Temel mal ve hizmetler de dahil olmak üzere herkes için ulusal açıdan uygun sosyal koruma sistemleri ve önlemlerinin hayata geçirilmesi ve 2030’a kadar yoksul ve savunmasız durumdaki kişiler için önemli ölçüde korunma sağlanması" - short_title: "Sosyal Güvenlik Sistemlerinin Uygulanması" + long_title: "Temel mal ve hizmetlerle birlikte herkes için ulusal açıdan uygun sosyal koruma sistemleri ve önlemlerinin hayata geçirilmesi ve 2030 yılına kadar yoksul ve savunmasız durumdaki kişiler için önemli ölçüde korunma sağlanması" + short_title: "Sosyal Güvenlik Sistemlerinin Yerleştirilmesi" target_1_4: - long_title: "2030’a kadar, özellikle yoksullar ve savunmasız durumdaki insanlar olmak üzere, bütün erkek ve kadınların ekonomik kaynaklara ulaşma, temel hizmetlere erişim, toprak ve diğer mülkiyet biçimlerine sahip olma ve üzerinde kontrol kurabilme, miras, doğal kaynaklar, uygun yeni teknolojiler ve mikro finansı da kapsayan finansal hizmetler gibi konularda eşit haklara sahip olmalarının güvence altına alınması" + long_title: "2030 yılına kadar, özellikle yoksullar ve savunmasız durumdaki insanlar olmak üzere, bütün erkek ve kadınların ekonomik kaynaklara ulaşma, temel hizmetlere erişme, toprak ve diğer mülkiyet biçimlerine sahip olma ve üzerinde kontrol kurabilme, miras, doğal kaynaklar, uygun yeni teknolojiler ve mikro finansı da kapsayan finansal hizmetler gibi konularda eşit haklara sahip olmalarının güvence altına alınması" short_title: "Mülkiyet, Temel Hizmetler, Teknoloji ve Ekonomik Kaynaklar için Hak Eşitliğinin Sağlanması" target_1_5: - long_title: "2030’a kadar, yoksulların ve savunmasız durumda olan kişilerin dayanıklılık kazanmalarının sağlanması ve aşırı hava olayları ve diğer ekonomik, sosyal ve çevresel şoklar ve afetlere karşı kırılganlıklarının azaltılması" - short_title: "Çevresel, Ekonomik ve Sosyal Afetlere Karşı Dayanıklılık Oluşturulması" + long_title: "2030 yılına kadar, yoksulların ve savunmasız durumda olan kişilerin dayanıklılık kazanmalarının sağlanması ve aşırı hava olayları ile diğer ekonomik, sosyal ve çevresel şoklar ve afetlere karşı kırılganlıklarının azaltılması" + short_title: "Çevresel, Ekonomik ve Sosyal Afetlere Karşı Dayanıklılık Sağlanması" target_1_A: - long_title: "Özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere, gelişmekte olan ülkelerin yoksulluğu bütün boyutlarıyla sona erdirmek adına programlar ve politikalar uygulayabilmeleri için onlara yeterli ve öngörülebilir araçlar sunmak amacıyla, gelişmiş kalkınma işbirliği aracılığıyla olanlar dahil, çeşitli kaynaklardan kaynakların önemli ölçüde seferber edilmesinin sağlanması" + long_title: "Özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere, gelişmekte olan ülkelerin yoksulluğu bütün boyutlarıyla sona erdirmesi için programlar ve politikalar uygulayabilmeleri amacıyla yeterli ve öngörülebilir araçların sunulması ve gelişmiş kalkınma işbirliği aracılığıyla çeşitli kaynakların önemli ölçüde harekete geçirilmesi" short_title: "Yoksulluğu Sonlandıracak Politikaları Uygulamak için Kaynakların Harekete Geçirilmesi" target_1_B: - long_title: "Yoksulluğun ortadan kaldırılmasına yönelik eylemlere yapılan hızlandırılmış yatırımları desteklemek için ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde, yoksulların lehine ve toplumsal cinsiyet eşitliğine duyarlı kalkınma stratejilerine dayalı sağlam politika altyapılarının oluşturulması" - short_title: "Yoksul yanlısı ve cinsiyete duyarlı politika çerçeveleri oluşturulması" + long_title: "Yoksulluğun ortadan kaldırılmasına yönelik eylemlere yapılan hızlandırılmış yatırımları desteklemek için, ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde, yoksulların lehine ve toplumsal cinsiyet eşitliğine duyarlı kalkınma stratejilerine dayalı sağlam politika altyapıları oluşturmak" + short_title: "Yoksullara ve Cinsiyete Duyarlı Politika Altyapıları Oluşturmak" goal_2: - title: "Açlığa Son" - title_in_two_lines: "Açlığa Son" - description: "Açlığa Son." - long_description: 'Yıllardır devam eden istikrarlı düşüşün ardından, açlıktan muzdarip insan sayısı – yetersiz beslenmenin yaygınlığı ile ölçülen- 2015 yılında tekrar yavaş biçimde artmaya başladı. Mevcut tahminler dünya nüfusunun 690 milyonunun veya diğer bir deyişle yüzde 8.9’unun aç olduğunu ve bir yıl içerisinde 10 milyona kadar, beş yıl içindeyse 60 milyona kadar yükseleceğini göstermektedir. Dünya 2030’a kadar açlığı sona erdirme başarısı göstereceği bir yolda değil. Eğilimler bu şekilde devam ederse, 2030 yılına kadar açlıktan etkilenen insan sayısı 840 milyonu aşabilir. Dünya Gıda Programı''na göre, büyük oranda ekonomik gerilemeler, iklim değişikliği ve beşeri çekişmeler sebebiyle 135 milyon insan akut açlık sıkıntısı çekiyor. Covid-19 salgını ise bugün bu sayıyı ikiye katladı, 2020 yılı sonuna kadar 130 milyon insan daha akut açlık çekme riski altında. Açlık sınırı eşiğinde olan çeyrek milyondan fazla insan sebebiyle, en çok risk altında olan bölgelere insani yardım ve yiyecek sağlanması için hızlı bir aksiyon alınması gerekiyor. Aynı zamanda, bugün açlıkla karşı karşıya olan 690 milyondan fazla insana – 2050 yılına kadar bu sayı 2 milyar daha artacak gıda desteği sağlamak istiyorsak küresel bir gıda ve tarım sisteminde köklü değişikliklere yapmamız gerekiyor. Sürdürülebilir gıda üretimi ve tarımsal verimliliğin artırılması açlık tehlikesini hafifletmek adına kritik bir önem arz ediyor.' + title: "Açlığa Son Verilmesi" + title_in_two_lines: "Açlığa Son Verilmesi" + description: "Açlığa Son Verilmesi." + long_description: 'Yıllardır süregelen kararlı bir düşüşün ardından, açlık çeken insan sayısı – yetersiz beslenmenin yaygınlığı ile ölçülen- 2015 yılında yeniden yavaşça artmaya başladı. Güncel öngörüler dünya nüfusunun 690 milyonunun veya başka bir deyişle yüzde 8.9’unun aç olduğunu ve bu sayının bir yıl içinde 10 milyona, beş yıl içinde 60 milyona kadar yükseleceğini gösteriyor. Dünya 2030 yılına kadar açlığı sona erdirebilecek bir yolda değil. Eğilimler böyle sürerse, 2030 yılına kadar açlıktan etkilenen insan sayısı 840 milyonu aşabilir. Dünya Gıda Programı''na göre, büyük oranda ekonomik gerilemeler, iklim değişikliği ve insanlar arasındaki çekişmeler sebebiyle 135 milyon insan akut açlık yaşıyor. Covid-19 salgını ise bugün bu sayıyı ikiye katladı, 2020 yılı sonuna kadar 130 milyon insan daha akut açlık riski altında. Açlık sınırı eşiğinde olan çeyrek milyondan fazla insan nedeniyle, en çok risk altında olan bölgelere insani yardım ve yiyecek sağlanması için hızla bir şeyler yapılması gerekiyor. Aynı zamanda, bugün açlıkla karşı karşıya olan 690 milyondan fazla insana – 2050 yılına kadar bu sayı 2 milyar daha artacak gıda desteği sağlamak istiyorsak küresel gıda ve tarım sisteminde köklü değişiklikler yapmamız gerekiyor. Sürdürülebilir gıda üretimi ve tarımsal verimliliğin artırılması açlık tehlikesini hafifletmek adına kritik önemde.' targets: target_2_1: - long_title: "2030’a kadar, açlığın sona erdirilmesi ve özellikle bebekler dahil olmak üzere, yoksul ve savunmasız durumda olan herkesin bütün yıl boyunca güvenli, besleyici ve yeterli miktarda besine erişiminin güvence altına alınması." - short_title: "Güvenli ve Besleyici Gıdaya Evrensel Erişim Sağlanması" + long_title: "2030 yılına kadar, açlığın sona erdirilmesi ve özellikle bebekleri de düşünerek, yoksul ve savunmasız durumda olan herkesin tüm yıl boyunca güvenli, besleyici ve yeterli besine erişimini güvence altına almak." + short_title: "Güvenli ve Besleyici Gıdaya Her Yerden Erişimin Sağlanması" target_2_2: - long_title: "2025’e kadar, 5 yaş altı çocukların büyümelerini engelleyen unsurlar konusunda üzerinde anlaşmaya varılan uluslararası hedeflerin gerçekleştirilmesi de dahil olmak üzere 2030’a kadar, kötü ve yetersiz beslenmenin tüm biçimlerinin ortadan kaldırılması; genç kızlar, hamile ve emziren kadınlar ile yaşlı insanların beslenmeyle ilgili ihtiyaçlarının ele alınması." + long_title: "2025 yılına kadar, 5 yaş altı çocukların büyümelerini engelleyen unsurlar konusunda üzerinde anlaşmaya varılan uluslararası hedeflerin gerçekleştirilmesi ile birlikte 2030 yılına kadar, kötü ve yetersiz beslenmenin tüm biçimlerinin ortadan kaldırılması; genç kızlar, hamile ve emziren kadınlar ile yaşlı insanların beslenmeyle ilgili gereksinimlerinin ele alınması." short_title: "Her Türlü Yetersiz Beslenmenin Sonlandırılması" target_2_3: long_title: "2030’a kadar, tarımsal verimliliğin ve özellikle kadınlar, yerli halklar, çiftçi aileler, çobanlar ve balıkçılar olmak üzere küçük ölçekli gıda üreticilerinin toprağa, diğer verimli kaynaklara ve girdilere, bilgiye, finansal hizmetlere, piyasalara ve değer temini ve tarım dışı istihdam olanaklarına güvenli ve eşit erişiminin sağlanması aracılığıyla gelirlerinin iki katına çıkarılması." @@ -57,30 +57,30 @@ tr: short_title: "Tarımsal Ticaret Kısıtlamalarının, Piyasa Bozulmalarının ve İhracat Sübvansiyonlarının Önlenmesi" target_2_C: long_title: "Gıda mamulleri piyasalarının ve türevlerinin uygun biçimde işleyişini sağlamak için önlemler alınması ve gıda fiyatlarındaki aşırı değişkenliği sınırlandırmaya yardımcı olmak için gıda rezervleri de dahil olmak üzere piyasa bilgilerine zamanında erişimin kolaylaştırılması." - short_title: "İstikrarlı Gıda Emtia Piyasaları ve Bilgiye Zamanında Erişimin Sağlanması" + short_title: "Kararlı Gıda Emtia Piyasalarının ve Bilgiye Zamanında Erişimin Sağlanması" goal_3: - title: "Sağlık ve Kaliteli Yaşam" - title_in_two_lines: "Sağlık ve Kaliteli Yaşam" - description: "Sağlıklı yaşamların güvence altına alınması ve her yaştan herkes için kaliteli yaşamın teşvik edilmesi." - long_description: 'Sağlıklı yaşamların sağlanması ve her yaşta refahın desteklenmesi sürdürülebilir kalkınma için gereklidir. Mevcut durumda, dünya diğerlerinden farklı bir küresel sağlık kriziyle karşı karşıya kalmış durumda – COVID-19 insanlara acı yaymakta, küresel ekonomiyi istikrarsızlaştırmakta ve dünya çapında milyarlarca insanın hayatını altüst etmektedir. Salgın öncesinde, milyonlarca insanın sağlığıyla ilgili önemli gelişmeler kaydedilmiştir. Ortalama yaşam süresi artırılması ve çocuk ve anne ölüm oranında yaygın ölüm nedenlerinden bazılarının azaltılmasına ilişkin önemli adımlar atılmıştır. Ancak, yakın zamanda ortaya çıkmış ve kalıcı olan birçok farklı sağlık sorununun ele alınması ve çok geniş bir yelpazedeki hastalıkların tamamen ortadan kaldırılması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir. Sıhhi tesisat ve hijyen koşullarının iyileştirmesi ve doktorlara erişim imkanının artırılması ve sağlık sistemlerinin daha etkin finanse edilmesine odaklanarak milyonlarca insanın hayatının kurtarılmasında önemli ilerlemeler kaydedilebilir. COVID-19 gibi olağanüstü sağlık durumları küresel bir risk teşkil etmekte ve hazırlıklı olmaya duyulan kritik ihtiyacı göstermektedir. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, ülkelerin COVID-19 kriziyle başa çıkma ve krizi atlatmasındaki yeterliliklerinde büyük eşitsizler olduğunu vurgulamıştır. Salgın, sağlık acil durum hazırlığı ve 21. yüzyılın en önemli kamu hizmetlerine yatırım için bir dönüm noktası sağlamaktadır. ' + title: "Sağlıklı ve Kaliteli Yaşam" + title_in_two_lines: "Sağlıklı ve Kaliteli Yaşam" + description: "Sağlıklı yaşamın güvence altına alınması ve her yaştan kişilerin kaliteli yaşamasının desteklenmesi." + long_description: 'Sağlıklı yaşamların sağlanması ve her yaşta refahın desteklenmesi sürdürülebilir kalkınma için gereklidir. Güncel durumda, dünya diğerlerinden farklı bir küresel sağlık kriziyle karşı karşıya. COVID-19 insanlara acı yayıyor, küresel ekonominin dengesini bozuyor ve dünya çapında milyarlarca insanın hayatını altüst ediyor. Salgın öncesinde, milyonlarca insanın sağlığıyla ilgili önemli gelişmeler kaydedilmişti. Ortalama yaşam süresinin artırılması ve çocuk/anne ölüm oranlarında yaygın ölüm nedenlerinden bazılarının azaltılması üzerine önemli adımlar atılmıştı. Ancak, yakın zamanda ortaya çıkmış ve kalıcı olan birçok farklı sağlık sorununun ele alınması ve çok geniş bir yelpazedeki hastalıkların tümüyle ortadan kaldırılması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekiyor. Sıhhi tesisat ve hijyen koşullarının iyileştirmesi, doktorlara erişme olanaklarının artırılması ve sağlık sistemlerinin daha etkin finanse edilmesine odaklanarak milyonlarca insanın hayatının kurtarılmasında önemli ilerlemeler kaydedilebilir. COVID-19 gibi olağanüstü sağlık durumları küresel bir risk oluşturuyor ve hazırlıklı olmaya duyulan kritik gereksinimi ortaya çıkarıyor. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, ülkelerin COVID-19 kriziyle başa çıkma ve krizi atlatmasındaki yeterliliklerinde büyük eşitsizler olduğunu vurguladı. Salgın, sağlıkta acil durumlara hazırlık ve 21. yüzyılın en önemli kamu hizmetlerine yatırım için bir dönüm noktası oluşturuyor. ' targets: target_3_1: - long_title: "2030'a kadar, dünya genelinde anne ölüm oranının 100.000 canlı doğumda 70'in altına düşürülmesi." + long_title: "2030 yılına kadar, dünya genelinde anne ölüm oranının 100.000 canlı doğumda 70 altına düşürülmesi." short_title: "Anne Ölümlerinin Azaltılması" target_3_2: - long_title: "2030'a kadar, yenidoğan ölüm oranının her 1000 canlı doğumda en az 12’ye ve 5 yaş altı çocuk ölüm oranının da her 1000 canlı doğumda en az 25’e düşmesinin hedeflenmesiyle, yenidoğan ve 5 yaş altı çocukların önlenebilir ölümlerinin sona erdirilmesi." - short_title: "5 Yaş Altı Önlenebilir Tüm Ölümlerin Bitirilmesi" + long_title: "2030 yılına kadar, yenidoğan ölüm oranının her 1000 canlı doğumda en az 12 ve 5 yaş altı çocuk ölüm oranının da her 1000 canlı doğumda en az 25 değerine düşmesinin hedeflenmesiyle, yenidoğan ve 5 yaş altı çocukların önlenebilir ölümlerinin sona erdirilmesi." + short_title: "5 Yaş Altı Önlenebilir Tüm Ölümlerin Sona Erdirilmesi" target_3_3: - long_title: "2030’a kadar, AIDS, tüberküloz, sıtma ve göz ardı edilen tropikal hastalık gibi salgınların sona erdirilmesi ve hepatit, su yoluyla bulaşan hastalıklar ve diğer bulaşıcı hastalıklarla mücadele edilmesi." + long_title: "2030 yılına kadar, AIDS, tüberküloz, sıtma ve göz ardı edilen tropikal hastalık gibi salgınların sona erdirilmesi ve hepatit, su yoluyla bulaşan hastalıklar ve diğer bulaşıcı hastalıklarla mücadele edilmesi." short_title: "Bulaşıcı Hastalıklarla Mücadele Edilmesi" target_3_4: - long_title: "2030’a kadar, bulaşıcı olmayan hastalıklardan kaynaklanan prematüre bebek ölümlerinin, bu hastalıkların önlenmesi ve tedavisi yoluyla üçte bir oranında azaltılması ve zihinsel sağlığın ve refahın geliştirilmesi." + long_title: "2030 yılına kadar, bulaşıcı olmayan hastalıklardan kaynaklanan erkan doğan bebek ölümlerinin, bu hastalıkların önlenmesi ve tedavisi yoluyla üçte bir oranında azaltılması ile zihinsel sağlığın ve refahın geliştirilmesi." short_title: "Bulaşıcı Olmayan Hastalıklardan Ölümlerin Azaltılması ve Ruh Sağlığının Geliştirilmesi" target_3_5: - long_title: "Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığı dahil olmak üzere madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi." + long_title: "Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığı ile birlikte madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi." short_title: "Madde Bağımlılığının Önlenmesi ve Tedavi Edilmesi" target_3_6: - long_title: "2020'ye kadar, trafik kazalarından kaynaklanan toplam yaralanma ve ölüm sayısının yarıya indirilmesi." + long_title: "2020 yılına kadar, trafik kazalarından kaynaklanan toplam yaralanma ve ölüm sayısının yarıya indirilmesi." short_title: "Trafik Kazalarında Yaralanma ve Ölümlerin Azaltılması" target_3_7: long_title: "2030'a kadar, aile planlaması, bilgilendirme ve eğitim dahil olmak üzere cinsel sağlık ve üreme sağlığı hizmetlerine evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal strateji ve programlara entegre edilmesi." @@ -443,7 +443,7 @@ tr: long_title: "Her seviyede gelişmiş bilimsel işbirliği yoluyla, okyanus asitlenmesinin etkilerinin ele alınması en aza indirilmesi." short_title: "Okyanuslarda Asitleşmenin Azaltılması" target_14_4: - long_title: "2020 yılına kadar, balık stoklarını olabilecek en kısa sürede eski durumuna döndürmek ya da en azından biyolojik karakteristiklerine göre en yüksek sürdürülebilir verimi üretebileceği düzeylere ulaştırmak için, balık hasadının etkin bir biçimde düzenlenmesi, aşırı avlanma, yasa dışı, bildirilmeyen, kaçak balıkçılık ve yıkıcı etkileri olan balıkçılık uygulamalarının sona erdirilmesi ile bilime dayalı yönetim planlarının uygulanması." + long_title: "2020’ye kadar, balık stoklarını mümkün olan en kısa zamanda eski haline getirmek ya da en azından biyolojik karakteristiklerine göre maksimum sürdürülebilir verimi üretebileceği seviyelere ulaştırmak için balık hasadının etkin bir biçimde düzenlenmesi, aşırı avlanma, yasa dışı, rapor edilmeyen ve kaçak balıkçılığın ve yıkıcı etkileri olan balıkçılık uygulamalarının sona erdirilmesi ve bilime dayalı yönetim planlarının uygulanması." short_title: "Sürdürülebilir Balıkçılık" target_14_5: long_title: "2020'ye kadar, kıyı ve deniz alanlarının, ulusal ve uluslararası hukuka uygun biçimde mevcut en iyi bilimsel bilgilere dayanarak, en az %10'unun korunması." diff --git a/config/locales/tr-TR/sdg_management.yml b/config/locales/tr-TR/sdg_management.yml index e2d82f183..3d9b15661 100644 --- a/config/locales/tr-TR/sdg_management.yml +++ b/config/locales/tr-TR/sdg_management.yml @@ -7,20 +7,20 @@ tr: homepage: title: "Giriş yapılandırması" header: - create: "Başlık oluştur" - no_cards: "Herhangi bir başlık yok" - title: "Başlık" + create: "Üst bilgi oluştur" + no_cards: "Herhangi bir üst bilgi yok" + title: "Üst bilgi" create_card: "%{phase} kartı oluştur" no_cards: "Bu aşama için kart yok" menu: budget_investments: "Katılımcı bütçeler" debates: "Tartışmalar" legislation_processes: "Mevzuat süreçleri" - legislation_proposals: "Mevzuat önerileri" - polls: "Anketler" - proposals: "Öneriler" + legislation_proposals: "Mevzuat önergeleri" + polls: "Oylamalar" + proposals: "Önergeler" sdg_content: "Amaçlar ve Hedefler" - sdg_homepage: "SGA giriş sayfası" + sdg_homepage: "SKA giriş sayfası" local_targets: create: notice: "Yerel hedef oluşturuldu" diff --git a/config/locales/tr-TR/seeds.yml b/config/locales/tr-TR/seeds.yml index 2e2851b5c..f6304257d 100644 --- a/config/locales/tr-TR/seeds.yml +++ b/config/locales/tr-TR/seeds.yml @@ -2,52 +2,52 @@ tr: seeds: admin_notifications: budget: - title: "Katılımcı Bütçe'yi kapatıyoruz!" - body: "Acele edin ve birkaç gün içinde bitmeden önce bir öneri oluşturun!" + title: "Katılımcı bütçeyi kapatıyoruz!" + body: "Acele edin ve birkaç gün içinde başvuru süresi bitmeden önce bir önerge oluşturun!" help: - title: "Consul uygulamasını dilinize çevirmemize yardımcı olun" - body: "Bir dili iyi biliyorsanız, Consul uygulamasını çevirmemize yardımcı olun!" + title: "Consul Democracy uygulamasını dilinize çevirmemize yardımcı olun" + body: "Bir dili iyi biliyorsanız, Consul Democracy uygulamasını çevirmemize yardımcı olun!" map: - title: "Artık öneri ve yatırımlar için coğrafi konum belirtebilirsiniz" - body: "Oluşturacağınız öneri veya yatırımlar için harita üzerinde bir nokta belirtebilirsiniz." + title: "Artık önerge ve yatırımların coğrafi konumunu belirtebilirsiniz" + body: "Oluşturacağınız önerge veya yatırımlar için harita üzerinde bir nokta belirtebilirsiniz." proposal: - title: "Bir öneriniz mi var?" - body: "Fikirlerinizle bir öneri oluşturabileceğinizi ve insanların bunu tartışıp destekleyebileceğini unutmayın." + title: "Bir önergeniz mi var?" + body: "Fikirlerinizle bir önerge oluşturabileceğinizi ve insanların bunu tartışıp destekleyebileceğini unutmayın." settings: - official_level_1_name: Resmi pozisyon 1 - official_level_2_name: Resmi pozisyon 2 - official_level_3_name: Resmi pozisyon 3 - official_level_4_name: Resmi pozisyon 4 - official_level_5_name: Resmi pozisyon 5 + official_level_1_name: 1. resmi konum + official_level_2_name: 2. resmi konum + official_level_3_name: 3. resmi konum + official_level_4_name: 4. resmi konum + official_level_5_name: 5. resmi konum geozones: north_district: Kuzey Bölgesi west_district: Batı Bölgesi east_district: Doğu Bölgesi - central_district: Merkez İlçe + central_district: Merkez Bölge organizations: human_rights: İnsan Hakları - neighborhood_association: Mahalle Derneği + neighborhood_association: Mahalle Meclisi cards: budget: - title: "Katılımcı bütçe nasıl çalışır?" - description: "Katılımcı bütçeler, vatandaşların bütçenin bir kısmının nasıl harcanacağına doğrudan karar vermelerini, kurumun yurttaş önerilerini titiz bir şekilde izlemesini ve değerlendirmesini sağlar. Herkes için en iyi etki ve kontrol hoşnutluğu sağlanır." - link_text: "Katılımcı bütçeler hakkında daha fazlası" - label: "Katılımcı bütçeleri" + title: "Katılımcı bütçe nasıl işler?" + description: "Katılımcı bütçeler, yurttaşların bütçenin bir kısmının nasıl harcanacağına doğrudan karar vermesini, kurumun yurttaş önergelerini titiz bir şekilde izlemesini ve değerlendirmesini sağlar. Herkes için en iyi etki ve kontrol etkinliği sağlanır." + link_text: "Katılımcı bütçeler hakkında bilgi alın" + label: "Katılımcı bütçeler" debate: - title: "Münazaralar nasıl gerçekleşir?" - description: "Herkes herhangi bir konuda başlık açarak insanların önerilen konuyu tartışabileceği ayrı alanlar yaratabilir. Tartışmalar, herkes için önem arz eden konulara değinmek için değerlidir." - link_text: "Münazaralar hakkında daha fazlası" - label: "Münazaralar" + title: "Tartışmalar nasıl işler?" + description: "İsteyen herkes herhangi bir konu açarak insanların önerge konusunu tartışabileceği alanlar oluşturabilir. Tartışmalar, herkes için önemli konulara değinilmesini sağladığından değerlidir." + link_text: "Tartışmalar hakkında ayrıntılı bilgi" + label: "Tartışmalar" header: - title: "CONSUL" - description: "Vatandaş katılımı için ücretsiz yazılım." - link_text: "Daha fazla bilgi" + title: "CONSUL DEMOCRACY" + description: "Yurttaş katılımı için ücretsiz yazılım." + link_text: "Ayrıntılı bilgi" label: "Hoş geldiniz" proposal: - title: "Yurttaş önerileri nasıl işler?" - description: "Herkesin, bir yurttaş önerisi oluşturup destek alabileceği bir platform. Yeterli desteği alan öneriler oylanır ve böylece hepimiz için önemli olan sorunlara birlikte karar verebiliriz." - link_text: "Öneriler hakkında ayrıntılı bilgi" - label: "Yurttaş önerileri" + title: "Yurttaş önergeleri nasıl işler?" + description: "Herkesin, bir yurttaş önergesi oluşturup destek alabileceği bir platform. Yeterli desteği alan önergeler oylanır ve böylece hepimiz için önemli olan sorunlara birlikte karar verebiliriz." + link_text: "Önergeler hakkında ayrıntılı bilgi" + label: "Yurttaş önergeleri" categories: associations: Dernekler culture: Kültür @@ -69,22 +69,22 @@ tr: currency: '€' groups: all_city: Tüm şehir - districts: İlçeler + districts: Bölgeler phases: description: "%{language} açıklama" summary: "%{language} özet" statuses: - studying_project: Projenin incelenmesi - bidding: Teklif verme - executing_project: Projeyi yürütmek - executed: Gerçekleştirilen + studying_project: Proje üzerinde çalışılıyor + bidding: Teklifler alınıyor + executing_project: Proje yürütülüyor + executed: Gerçekleştirildi legislation: draft_versions: - title: "Versiyon %{number}" - body: "%{language} versiyon taslağı" + title: "%{number}. sürüm" + body: "%{language} taslak sürümü" polls: - current_poll: "Geçerli Anket" - current_poll_geozone_restricted: "Geçerli Anket Geozone sınırlı" - recounting_poll: "Anket Yeniden Sayımı" - expired_poll_without_stats: "İstatistikler ve Sonuçlar Olmadan Süresi Dolmuş Anket" - expired_poll_with_stats: "İstatistikleri ve Sonuçları ile Süresi Dolmuş Anket" + current_poll: "Geçerli oylama" + current_poll_geozone_restricted: "Geçerli oylamanın coğrafi bölge sınırı var" + recounting_poll: "Oylama yeniden sayılıyor" + expired_poll_without_stats: "İstatistikleri ve sonuçları olmayan süresi dolmuş oylama" + expired_poll_with_stats: "İstatistikleri ve sonuçları olan süresi dolmuş oylama" diff --git a/config/locales/tr-TR/settings.yml b/config/locales/tr-TR/settings.yml index 9ff33bb24..691e2c7f7 100644 --- a/config/locales/tr-TR/settings.yml +++ b/config/locales/tr-TR/settings.yml @@ -1,227 +1,227 @@ tr: settings: - comments_body_max_length: "Yorumların maksimum uzunluğu" + comments_body_max_length: "Yorum uzunluğu sınırı" comments_body_max_length_description: "Karakter sayısı olarak" - official_level_1_name: "1. seviye kamu memuru" - official_level_1_name_description: "1. seviye resmi pozisyon olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görünecek etiket" - official_level_2_name: "2. seviye kamu memuru" - official_level_2_name_description: "2. seviye resmi pozisyon olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görünecek etiket" - official_level_3_name: "3. seviye kamu memuru" - official_level_3_name_description: "3. seviye resmi pozisyon olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görünecek etiket" - official_level_4_name: "4. seviye kamu memuru" - official_level_4_name_description: "4. seviye resmi pozisyon olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görünecek etiket" - official_level_5_name: "5. seviye kamu memuru" - official_level_5_name_description: "5. seviye resmi pozisyon olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görünecek etiket" - max_ratio_anon_votes_on_debates: "Tartışma başına anonim oyların maksimum oranı" - max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonim oylar doğrulanmamış bir hesaba sahip kayıtlı kullanıcılarındır" - max_votes_for_proposal_edit: "Bir Öneri'nin artık düzenlenemediği destek sayısı" - max_votes_for_proposal_edit_description: "Bu sayıda destek alan önerilerin sahipleri artık önerilerini düzenleyemez" - max_votes_for_debate_edit: "Bir Tartışma'nın artık düzenlenemediği oy sayısı" + official_level_1_name: "1. düzey kamu memuru" + official_level_1_name_description: "Resmi konumu 1. düzey olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görüntülenecek etiket" + official_level_2_name: "2. düzey kamu memuru" + official_level_2_name_description: "Resmi konumu 2. düzey olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görüntülenecek etiket" + official_level_3_name: "3. düzey kamu memuru" + official_level_3_name_description: "Resmi konumu 3. düzey olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görüntülenecek etiket" + official_level_4_name: "4. düzey kamu memuru" + official_level_4_name_description: "Resmi konumu 4. düzey olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görüntülenecek etiket" + official_level_5_name: "5. düzey kamu memuru" + official_level_5_name_description: "Resmi konumu 5. düzey olarak işaretlenmiş kullanıcılarda görüntülenecek etiket" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Her bir tartışmadaki en fazla anonim oy oranı" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonim oylar hesabı doğrulanmamış kullanıcılarındır" + max_votes_for_proposal_edit: "Bir önergenin düzenlenemeyecek duruma geçmesi için alması gereken destek sayısı" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Bu sayıda destek alan önergelerin sahipleri artık önergelerini düzenleyemez" + max_votes_for_debate_edit: "Bir tartışmanın düzenlenemeyecek duruma geçmesi için alması gereken oy sayısı" max_votes_for_debate_edit_description: "Bu sayıda oy alan tartışmaların sahipleri artık tartışmalarını düzenleyemez" - proposal_code_prefix: "Öneri kodları için önek" - proposal_code_prefix_description: "Bu önek, oluşturma tarihinden ve kimliğinden önceki Önerilerde görünecektir" - featured_proposals_number: "Öne çıkan önerilerin sayısı" - featured_proposals_number_description: "Eğer Öne Çıkan öneriler özelliği etkinse görüntülenecek öne çıkan önerilerin sayısı" - votes_for_proposal_success: "Bir Öneri'nin onaylanması için gereken desteklerin sayısı" - votes_for_proposal_success_description: "Bir öneri bu sayıya ulaştığında, artık daha fazla destek alamayacak ve başarılı sayılacak" - months_to_archive_proposals: "Önerilerin arşivleneceği aylar" - months_to_archive_proposals_description: "Bu aylardan sonra Öneriler arşivlenecek ve artık destek alamayacak" - email_domain_for_officials: "Kamu memurları için e-posta alan adı" - email_domain_for_officials_description: "Bu alan adı ile kayıtlı tüm kullanıcılar hesaplarını kayıt sırasında doğrulayacaktır" - twitter_handle: "Twitter kolu" - twitter_handle_description: "Eğer doldurulursa alt bilgide görünecektir" - twitter_hashtag: "Twitter hashtag" - twitter_hashtag_description: "Twitter'da içerik paylaşılırken görünecek hashtag" - facebook_handle: "Facebook kolu" - facebook_handle_description: "Eğer doldurulursa alt bilgide görünecektir" - youtube_handle: "Youtube kolu" - youtube_handle_description: "Eğer doldurulursa alt bilgide görünecektir" - telegram_handle: "Telegram kolu" - telegram_handle_description: "Eğer doldurulursa alt bilgide görünecektir" - instagram_handle: "Instagram kolu" - instagram_handle_description: "Eğer doldurulursa alt bilgide görünecektir" + proposal_code_prefix: "Önerge kodları ön eki" + proposal_code_prefix_description: "Bu ön ek, önerge oluşturma tarihinin ve kimliğinin önünde görüntülenir" + featured_proposals_number: "Öne çıkarılmış önerge sayısı" + featured_proposals_number_description: "Önergeler öne çıkarılsın özelliği etkinleştirildiğinde, görüntülenecek öne çıkarılmış önergelerin sayısı" + votes_for_proposal_success: "Bir önergenin onaylanması için alması gereken destek sayısı" + votes_for_proposal_success_description: "Bir önerge bu sayıda destek aldığında, daha fazla destek alamaz ve başarılı sayılır" + months_to_archive_proposals: "Önergelerin arşivleneceği aylar" + months_to_archive_proposals_description: "Bu aylardan sonra Önergeler arşivlenecek ve artık destek alamayacak" + email_domain_for_officials: "Kamu görevlileri için e-posta etki alanı" + email_domain_for_officials_description: "Bu etki alanı ile kaydedilmiş tüm kullanıcılar açarken hesaplarını doğrulayacak" + twitter_handle: "Twitter bağlantısı" + twitter_handle_description: "Yazılırsa alt bilgide görüntülenir" + twitter_hashtag: "Twitter etiketi" + twitter_hashtag_description: "Twitter üzerinde içerik paylaşırken görüntülenecek etiket" + facebook_handle: "Facebook bağlantısı" + facebook_handle_description: "Yazılırsa alt bilgide görüntülenir" + youtube_handle: "YouTube bağlantısı" + youtube_handle_description: "Yazılırsa alt bilgide görüntülenir" + telegram_handle: "Telegram bağlantısı" + telegram_handle_description: "Yazılırsa alt bilgide görüntülenir" + instagram_handle: "Instagram bağlantısı" + instagram_handle_description: "Yazılırsa alt bilgide görüntülenir" org_name: "Site adı" - org_name_description: "Bu isim posta gönderenin konusunda, yardım sayfalarında görünecek..." + org_name_description: "Bu ad gönderilen e-postaların konusunda ve yardım sayfalarında görüntülenir..." related_content_score_threshold: "İlgili içerik puanı eşiği" - related_content_score_threshold_description: "İlgili bir içerikteki oyların derecesine göre, kullanıcıların ilgisiz olarak işaretledikleri içeriği gizler" - hot_score_period_in_days: "'En aktif' filtresinin kullandığı süre (günler)" - hot_score_period_in_days_description: "Birden fazla bölümde kullanılan 'en aktif' filtresi son X günlerindeki oylara göre belirlenir" - mailer_from_name: "Gönderenin e-posta adı" - mailer_from_name_description: "Bu ad, uygulamadan gönderilen e-postalarda gönderen adı olarak görünecek" - mailer_from_address: "Gönderenin e-posta adresi" - mailer_from_address_description: "Bu e-posta adresi uygulamadan gönderilen e-postalarda görünecektir" + related_content_score_threshold_description: "İlgili bir içerikteki oyların sayısına göre, kullanıcıların ilgisiz olarak işaretledikleri içeriği gizler" + hot_score_period_in_days: "'En etkin' süzgecinin kullandığı aralık (gün)" + hot_score_period_in_days_description: "Birden fazla bölümde kullanılan 'en etkin' süzgeci son X gündeki oylara göre belirlenir" + mailer_from_name: "Göndericinin e-posta adı" + mailer_from_name_description: "Uygulamadan gönderilen e-postalarda görüntülenecek gönderici adı" + mailer_from_address: "Göndericinin e-posta adresi" + mailer_from_address_description: "Uygulamadan gönderilen e-postalarda görüntülenecek göndericinin e-posta adresi" meta_title: "Site başlığı (SEO)" - meta_title_description: "Site başlığı , SEO’yu geliştirmek için kullanılır" + meta_title_description: "Site üst verisi. SEO geliştirme amacıyla kullanılır" meta_description: "Site açıklaması (SEO)" - meta_description_description: 'Site tanımlaması , SEO’yu geliştirmek için kullanılır' - meta_keywords: "Anahtar Kelimeler (SEO)" - meta_keywords_description: 'Anahtar Kelimeler , SEO’yu geliştirmek için kullanılır' - min_age_to_participate: Katılmak için gereken minimum yaş - min_age_to_participate_description: "Bu yaşın üzerindeki kullanıcılar, bir kullanıcı tarafından doğrulanmış bir hesabın gerekli olduğu tüm işlemlere katılabilir" - postal_codes: "Posta Kodları" - postal_codes_description: "Geçerli posta kodlarının virgülle ayrılmış listesidir. Ayrıca, iki nokta üst üste işareti ile ayrılmış aralıkları da kullanabilirsiniz. Örneğin: 00001:00010, 00024, AB3 45FG, 00031:00035, \n00001 ile 00010 arasındaki posta kodlarına, 00024 posta koduna, AB3 45FG posta koduna ve 00031 ile 00035 arasındaki posta kodlarına izin verir. Boş bırakmanız halinde, tüm posta kodları geçerli olacaktır." + meta_description_description: 'Site üst verisi. SEO geliştirme amacıyla kullanılır' + meta_keywords: "Anahtar sözcükler (SEO)" + meta_keywords_description: 'Site üst verisi, SEO geliştirme amacıyla kullanılır' + min_age_to_participate: Katılabilmek için gereken en küçük yaş + min_age_to_participate_description: "Bu yaşın üzerindeki kullanıcılar, bir kullanıcı tarafından doğrulanmış bir hesabın gerektiği tüm süreçlere katılabilir" + postal_codes: "Posta kodları" + postal_codes_description: "Geçerli posta kodlarının virgül ile ayrılmış listesi. Ayrıca, iki nokta üst üste işareti ile ayrılmış aralıkları da kullanabilirsiniz. Örneğin: 00001:00010, 00024, AB3 45FG, 00031:00035, \n00001 ile 00010 arasındaki posta kodlarına, 00024 posta koduna, AB3 45FG posta koduna ve 00031 ile 00035 arasındaki posta kodlarına izin verir. Boş bırakılırsa, tüm posta kodları geçerli olur." proposals: - successful_proposal_id: Başarılı öneri - successful_proposal_id_description: Bu öneri, yeterli sayıda desteklenen bir öneri için referans olarak kullanıldı ve pano çizelgesinde görüntülenecek. - poll_short_title: Anketler - poll_short_title_description: Anket özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcıların bir öneri ile ilgili anket oluşturmasına izin verir - poll_description: Anketlerin tanımlaması - poll_description_description: Anket özelliğinin ayrıntılı açıklaması - poll_link: Ek bilgi bağlantısı - poll_link_description: Anket özelliğine ek bilgi bağlantısı ekleyin + successful_proposal_id: Başarılı önerge + successful_proposal_id_description: Bu önerge, yeterli sayıda destek alan bir önerge için referans olarak kullanıldı ve pano çizelgesinde görüntülenecek. + poll_short_title: Oylamalar + poll_short_title_description: Oylama özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcıların bir önerge ile ilgili oylama oluşturmasını sağlar + poll_description: Oylama açıklaması + poll_description_description: Oylama özelliğinin ayrıntılı açıklaması + poll_link: Ek bilgiler bağlantısı + poll_link_description: Oylama özelliğine ek bilgiler bağlantısı ekler email_short_title: E-posta - email_short_title_description: 'E-posta özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcıların önerilerini tanıtmak için bir e-posta göndermelerine izin verir. Bu e-postanın tüm içeriğini "/uyg/görünümler/göstergepanosu/postacı/ilet.html.erb" adresinde bulabilirsiniz' - email_description: E-posta tanımlaması + email_short_title_description: 'E-posta özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcıların önergelerini tanıtmak için e-posta göndermelerini sağlar. Bu e-postanın tüm içeriğini "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb" adresinde bulabilirsiniz' + email_description: E-posta açıklaması email_description_description: E-posta özelliğinin ayrıntılı açıklaması - poster_short_title: Görsel - poster_short_title_description: 'Görsel özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcılara, önerilerinin tanıtımını yapmaları için PDF biçiminde bir görsel indirmelerine izin verir. Bu görselin tüm içeriğini "/uygulama/görünümler/gösterge panosu/görsel/dizin.pdf.erb" adresinde bulabilirsiniz' + poster_short_title: Poster + poster_short_title_description: 'Poster özelliğinin kısa açıklaması. Kullanıcıların, önergelerinin tanıtımını yapmaları için PDF biçiminde bir poster indirmelerini sağlar. Bu posterin tüm içeriğini "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb" adresinde bulabilirsiniz' poster_description: Poster açıklaması - poster_description_description: Poster özelliğinin detaylı açıklaması - analytics_url: "Analitikler URL'si" - proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Öneri sahiplerinin yeni öneri bildirimleri gönderebileceği en kısa aralık (gün)" - proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Kullanıcı önerisinin tüm destekçileri için bir bildirim gönderebileceği gün sayısı" - direct_message_max_per_day: "Günlük maksimum Doğrudan Mesaj sayısı" - direct_message_max_per_day_description: "Bir kullanıcının günlük olarak gönderebileceği maksimum doğrudan mesajların sayısı" + poster_description_description: Poster özelliğinin ayrıntılı açıklaması + analytics_url: "İstatistik adresi" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Önerge sahiplerinin yeni önerge bildirimleri gönderebileceği en kısa aralık (gün)" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Kullanıcı önergesinin tüm takipçilerine bildirim gönderebileceği gün sayısı" + direct_message_max_per_day: "Günlük en fazla doğrudan ileti sayısı" + direct_message_max_per_day_description: "Bir kullanıcının günlük gönderebileceği en fazla doğrudan ileti sayısı" feature: - twitter_login: "Twitter girişi" + twitter_login: "Twitter ile oturum açma" twitter_login_description: "Kullanıcılar Twitter hesapları ile hesap açabilsin" - facebook_login: "Facebook girişi" - facebook_login_description: "Kullanıcıların Facebook hesapları ile kayıt olmalarına izin ver" - google_login: "Google girişi" + facebook_login: "Facebook ile oturum açma" + facebook_login_description: "Kullanıcılar Facebook hesapları ile hesap açabilsin" + google_login: "Google ile oturum açma" google_login_description: "Kullanıcılar Google hesapları ile hesap açabilsin" wordpress_login: "Wordpress ile oturum açma" wordpress_login_description: "Kullanıcılar WordPress hesapları ile hesap açabilsin" - featured_proposals: "Öne Çıkan öneriler" - featured_proposals_description: "Dizin önerileri sayfasında öne çıkan önerileri gösterir" - signature_sheets: "İmza sayfaları" - signature_sheets_description: "Bu, sitede toplanan imzaların Yönetici panelinden Önerilere ve Katılımcı Bütçelerin yatırım projelerine eklenmesini sağlar" + featured_proposals: "Öne çıkarılmış önergeler" + featured_proposals_description: "Önerge dizini sayfasında öne çıkarılmış önergeleri gösterir" + signature_sheets: "İmza toplama sayfaları" + signature_sheets_description: "Yönetim panosundan sitede toplanan imzaların, önergelere ve katılımcı bütçelerin yatırım projelerine eklenmesini sağlar" user: - recommendations: "Tavsiyeler" - recommendations_description: "Ana sayfada takip edilen öğelerin etiketlerine dayalı olarak kullanıcı tavsiyeleri gösterir" - skip_verification: "Kullanıcı doğrulamasını atla" - skip_verification_description: "Bu, kullanıcı doğrulamasını devre dışı bırakacak ve tüm kayıtlı kullanıcılar tüm işlemlere katılabilecek" - recommendations_on_debates: "Tartışmalarla ilgili tavsiyeler" - recommendations_on_debates_description: "Kullanıcılara, takip edilen öğelerin etiketlerine dayalı olarak tartışmalar sayfasında kullanıcı tavsiyelerini gösterir" - recommendations_on_proposals: "Önerilerle ilgili tavsiyeler" - recommendations_on_proposals_description: "Kullanıcılara tavsiyeleri, takip edilen öğelerin etiketlerine göre öneriler sayfasında gösterir" - community: "Öneriler ve yatırımlar topluluğu" - community_description: "Öneriler ve Katılımcı Bütçelerin yatırım projelerinde topluluk bölümünü etkinleştirir" + recommendations: "Öneriler" + recommendations_description: "Kullanıcılara giriş sayfasında takip ettikleri ögelerin etiketlerine göre öneriler görüntüler" + skip_verification: "Kullanıcı doğrulaması atlansın" + skip_verification_description: "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı doğrulaması kapatılır ve hesap açmış tüm kullanıcılar tüm süreçlere katılabilir" + recommendations_on_debates: "Tartışmalarla ilgili öneriler" + recommendations_on_debates_description: "Kullanıcılara tartışmalar sayfasında takip edilen ögelerin etiketlerine göre öneriler görüntüler" + recommendations_on_proposals: "Önergelerle ilgili öneriler" + recommendations_on_proposals_description: "Kullanıcılara önergeler sayfasında, takip ettikleri ögelerin etiketlerine göre öneriler gösterir" + community: "Önergeler ve yatırımlar topluluğu" + community_description: "Önergelerde ve katılımcı bütçelerin yatırım projelerinde topluluk bölümünü açar" machine_learning: "Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi" - machine_learning_description: "İçeriği otomatik olarak zenginleştirecek Python betiklerinin yürütülmesi için Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi bölümünü etkinleştirin." - map: "Öneriler ve bütçe yatırımları coğrafi konumu" - map_description: "Önerilerin ve yatırım projelerinin coğrafi konumunu etkinleştirir" - allow_images: "Yüklemeye izin ver ve görüntüleri göster" - allow_images_description: "Kullanıcıların öneriler ve Katılımcı Bütçelerden yatırım projeleri oluştururken resim yüklemelerine izin verir" - allow_attached_documents: "Yüklemeye izin ver ve ekli belgeleri göster" - allow_attached_documents_description: "Kullanıcıların öneriler ve Katılımcı Bütçelerden yatırım projeleri oluştururken belge yüklemelerine izin verir" - guides: "Öneriler veya yatırım projeleri oluşturma kılavuzları" - guides_description: "Eğer aktif bir katılımcı bütçe varsa, öneriler ve yatırım projeleri arasındaki farklılıklar için bir rehber görüntüler" - public_stats: "Kamu istatistikleri" - public_stats_description: "Yönetim panelinde kamu istatistiklerini görüntüleme" + machine_learning_description: "İçeriği otomatik olarak zenginleştirecek Python betiklerinin yürütülmesi için Yapay Zeka / Makine Öğrenmesi bölümünü açın." + map: "Önergelerin ve bütçe yatırımlarının coğrafi konumu" + map_description: "Önergelerin ve yatırım projelerinin coğrafi konumunu açar" + allow_images: "Yüklemeye izin ver ve görselleri görüntüle" + allow_images_description: "Kullanıcıların önergeler ve katılımcı bütçelerin yatırım projelerini oluştururken görseller yüklemesini sağlar" + allow_attached_documents: "Yüklemeye izin ver ve ekli belgeleri görüntüle" + allow_attached_documents_description: "Kullanıcıların önergeler ve katılımcı bütçelerin yatırım projelerini oluştururken belgeler yüklemesini sağlar" + guides: "Önergeler veya yatırım projeleri oluşturma rehberleri" + guides_description: "Etkin bir katılımcı bütçe varsa, önergeler ve yatırım projeleri arasındaki farklılıkları anlatan bir rehber görüntüler" + public_stats: "Herkese açık istatistikler" + public_stats_description: "Yönetim panosunda herkese istatistikleri görüntüler" help_page: "Yardım sayfası" - help_page_description: 'Etkinleştirilen her özellik hakkında bir bilgi bölümü içeren bir sayfa içeren bir Yardım menüsü görüntüler. Ayrıca "Özel sayfalar" ve "Özel içerik blokları" bölümlerinde özel sayfalar ve menüler oluşturulabilir' + help_page_description: 'Açılan her özellik hakkında bilgi veren bir sayfa içeren bir Yardım menüsü görüntüler. Ayrıca "Özel sayfalar" ve "Özel içerik blokları" bölümlerinden özel sayfalar ve menüler oluşturulabilir' remote_translations: "Uzaktan çeviri" remote_translations_description: "Kullanıcıların, dillerinde içerik olmadığında çeviri isteğinde bulunmalarını sağlayan bir düğme görüntüler." translation_interface: "Çeviri arayüzü" - translation_interface_description: "Kullanıcıların, mevcut tüm uygulama dillerinde içeriklerini girmelerine izin veren manuel çeviri arayüzünü görüntüler. Bu seçenek yalnızca kullanıcı başvuru formlarını etkiler ve bağımsız olarak yönetim panelinde her zaman aktif olacaktır." - remote_census: "Uzaktan nüfus sayımı bağlantısını yapılandırın (SOAP)" - remote_census_description: "Her kurumun uzaktan nüfus sayımına bağlantısını yapılandırmasına izin verir" + translation_interface_description: "Kullanıcıların, içerikleri var olan tüm uygulama dillerinde yazmalarını sağlayan el ile çeviri arayüzünü görüntüler. Bu seçenek yalnızca kullanıcı başvuru formlarını etkiler ve yönetim panosunda bağımsız olarak her zaman etkin olur." + remote_census: "Uzak seçmen bilgi sistemi bağlantısını yapılandır (SOAP)" + remote_census_description: "Her kurumun uzak seçmen bilgi sistemi bağlantısını yapılandırmasını sağlar" valuation_comment_notification: "Değerlendirme yorumu bildirimi" - valuation_comment_notification_description: "Yeni bir değerlendirme yorumu oluşturulduğunda, bütçe yatırımı değerlendirme yorumlayıcısı hariç tüm ilişkili kullanıcılara bir e-posta gönderin" + valuation_comment_notification_description: "Yeni bir değerlendirme yorumu yapıldığında, bütçe yatırımı değerlendirme yorumlayıcısı dışındaki tüm ilgili kullanıcılara bir e-posta gönderilir" graphql_api: "GraphQL API" dashboard: - notification_emails: "Gösterge paneli bildirim iletileri" - notification_emails_description: "Pano bildirim e-postaları öneri sahiplerine gönderilsin" - remove_investments_supports: "Bütçe yatırımlarından destekler geri çekilebilsin" - remove_investments_supports_description: "Projelerin seçilmesi aşamasında kullanıcılar bütçe yatırımlarına katkı desteklerini geri çekebilsin." - sdg: SGA - sdg_description: Yönetim menüsünde ve genel ayarlarda sürdürülebilir gelişim hedefleri bölümlerini etkinleştirin. + notification_emails: "Pano bildirimi e-postaları" + notification_emails_description: "Pano bildirimi e-postaları önerge sahiplerine gönderilsin" + remove_investments_supports: "Bütçe yatırımı destekleri geri çekilebilsin" + remove_investments_supports_description: "Projelerin seçilmesi aşamasında kullanıcılar katılımcı bütçe yatırımlarına desteklerini geri çekebilsin." + sdg: SKA + sdg_description: Yönetim menüsünde ve genel ayarlarda Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları bölümlerini açın. remote_census: general: - endpoint: "Bitiş Noktası" - endpoint_description: "Nüfus sayım servisinin mevcut olduğu ana bilgisayarın adı (wsdl)" + endpoint: "Uç nokta" + endpoint_description: "Seçmen bilgi sistemi hizmeti sunucusunun adı (wsdl)" request: - method_name: "Yöntem adını talep et" - method_name_description: "İstek metodunun adı Şehrin Nüfus Sayımı Web Servisi tarafından kabul edildi." - structure: "Talep Yapısı" - structure_description: 'Belediye il meclisinin nüfus sayımı Web servisine göndereceği talebin yapısı. Bu talebin "sabit" değerleri doldurulmalıdır. Belge Türü, Belge Numarası, Doğum Tarihi ve Posta Kodu ile ilgili değerler boş bırakılmalıdır. Geçerli bir format örneği: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' - document_type: "Belge türüne giden yol" - document_type_description: "Belge türünü gönderen talep yapısındaki yol. Web Servisi bir kullanıcıyı doğrulamak için belge türüne ihtiyaç duymuyorsa DOLDURMAYIN." - document_number: "Belge numarasına giden yol" - document_number_description: "Belge numarasını gönderen talep yapısındaki yol. Web Servisi bir kullanıcıyı doğrulamak için belge numarasına ihtiyaç duymuyorsa DOLDURMAYIN." - date_of_birth: "Doğum tarihine giden yol" - date_of_birth_description: "Doğum tarihini gönderen talep yapısındaki yol. Web Servisi bir kullanıcıyı doğrulamak için doğum tarihine ihtiyaç duymuyorsa DOLDURMAYIN." - postal_code: "Posta koduna giden yol" - postal_code_description: "Posta Kodunu gönderen talep yapısındaki yol. Web Servisi bir kullanıcıyı doğrulamak için Posta Koduna ihtiyaç duymuyorsa DOLDURMAYIN." + method_name: "İstek yönteminin adı" + method_name_description: "Seçmen bilgi sistemi internet hizmeti tarafından kabul edilen istek yönteminin adı." + structure: "İstek yapısı" + structure_description: 'Belediye il meclisinin seçmen bilgi sistemi internet hizmetine göndereceği isteğin yapısı. Bu isteğin "sabit" değerleri doldurulmalıdır. Belge türü, Belge numarası, Doğum tarihi ve Posta kodu ile ilgili değerler boş bırakılmalıdır. Geçerli biçim örneği: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Belge türünün yolu" + document_type_description: "İstek yapısında belge türünü gönderen yol. İnternet hizmeti bir kullanıcıyı doğrulamak için belge türüne gerek duymuyorsa DOLDURMAYIN." + document_number: "Belge numarasının yolu" + document_number_description: "İstek yapısında belge numarasını gönderen yol. İnternet hizmeti bir kullanıcıyı doğrulamak için belge numarasına gerek duymuyorsa DOLDURMAYIN." + date_of_birth: "Doğum tarihinin yolu" + date_of_birth_description: "İstek yapısında doğum tarihini gönderen yol. İnternet hizmeti bir kullanıcıyı doğrulamak için doğum tarihine gerek duymuyorsa DOLDURMAYIN." + postal_code: "Posta kodunun yolu" + postal_code_description: "İstek yapısında posta kodunu gönderen yol. İnternet hizmeti bir kullanıcıyı doğrulamak için posta koduna gerek duymuyorsa DOLDURMAYIN." response: - date_of_birth: "Doğum tarihine giden yol" - date_of_birth_description: "Kullanıcının doğum tarihi yanıtın hangi yolundadır?" - postal_code: "Posta koduna giden yol" - postal_code_description: "Kullanıcının posta kodu yanıtın hangi yolundadır?" - district: "İlçeye giden yol" - district_description: "Kullanıcının ilçesi yanıtın hangi yolundadır?" - gender: "Cinsiyete giden yol" - gender_description: "Kullanıcının cinsiyeti yanıtın hangi yolundadır?" - name: "Ada giden yol" - name_description: "Kullanıcının adı yanıtın hangi yolundadır?" - surname: "Soyada giden yol" - surname_description: "Kullanıcının soyadı yanıtın hangi yolundadır?" - valid: "Geçerli bir yanıtı saptama koşulu" - valid_description: "Geçerli bir yanıt kabul edilmesi ve kullanıcının doğrulanması için hangi yanıt yolunun bilgilendirilmesi gerekir" + date_of_birth: "Doğum tarihininin yolu" + date_of_birth_description: "Yanıtta kullanıcının doğum tarihinin yolu." + postal_code: "Posta kodunun yolu" + postal_code_description: "Yanıtta kullanıcının posta kodunun yolu." + district: "Bölgenin yolu" + district_description: "Yanıtta kullanıcının bölgesinin yolu." + gender: "Cinsiyetin yolu" + gender_description: "Yanıtta kullanıcının cinsiyetinin yolu." + name: "Adın yolu" + name_description: "Yanıtta kullanıcının adının yolu." + surname: "Soyadın yolu" + surname_description: "Yanıtta kullanıcının soyadının yolu." + valid: "Geçerli bir yanıtı belirleme koşulu" + valid_description: "Yanıtta kullanıcının doğrulandığı ve yanıtın geçerli olduğunun bildirildiği yol." map: latitude: "Enlem" - latitude_description: "Harita konumunu göstermek için enlem" + latitude_description: "Haritada konumun görüntüleneceği enlem" longitude: "Boylam" - longitude_description: "Harita konumunu göstermek için boylam" + longitude_description: "Haritada konumun görüntüleneceği boylam" zoom: "Yakınlaştırma" - zoom_description: "Harita konumunu göstermek için yakınlaştırma" + zoom_description: "Harita konumunun görüntüleneceği yakınlaştırma düzeyi" process: debates: "Tartışmalar" - debates_description: "Vatandaşların tartışma alanı, onları ilgilendiren konuları sunabilen ve görüşlerini başkalarıyla paylaşmak isteyen herkesi hedeflemektedir" - proposals: "Öneriler" - proposals_description: "Vatandaşların' önerileri, komşuların ve toplulukların çevrelerinin nasıl olmasını istediklerine doğrudan karar vermeleri için yeterli destek almalarını ve vatandaşların oylarına sunmalarını sağlayan bir fırsattır" - polls: "Anketler" - polls_description: "Vatandaş' anketleri oy kullanma hakkı olan vatandaşların doğrudan karar verebilecekleri katılımcı bir mekanizmadır" + debates_description: "Yurttaş tartışma alanı, onları ilgilendiren konuları sunabilen ve görüşlerini başkalarıyla paylaşmak isteyen herkese açıktır" + proposals: "Önergeler" + proposals_description: "Yurttaş önergeleri, yeterli desteği alıp yurttaşların oylamasından geçerek, komşuların ve toplulukların, toplumlarının nasıl olmasını istedikleri hakkında doğrudan karar vermelerini sağlar" + polls: "Oylamalar" + polls_description: "Yurttaş oylamaları, oy kullanma hakkı olan yurttaşların doğrudan karar verebilecekleri bir katılım yöntemidir" budgets: "Katılımcı bütçeleme" - budgets_description: "Katılımcı bütçeler ile vatandaşlar, komşuları tarafından sunulan hangi projelerin bütçenin bir parçasını alacağına karar verir" - legislation: "Katılımcı Mevzuat" - legislation_description: "Katılımcı işlemlerde vatandaşlara, toplumu etkileyen düzenlemelerin hazırlanmasına ve değiştirilmesine katılma ve yapılması planlanan belirli eylemler hakkında fikirlerini bildirme fırsatı sunulur" + budgets_description: "Katılımcı bütçeler ile yurttaşlar, komşuları tarafından sunulan hangi projelerin bütçenin bir parçasını alacağına karar verir" + legislation: "Katılımcı mevzuat" + legislation_description: "Katılımcı süreçlerde yurttaşlara, toplumu etkileyecek düzenlemelerin hazırlanmasına ve değiştirilmesine katılma ve yapılması planlanan belirli işlemler hakkında fikirlerini bildirme olanağı sunulur" html: - per_page_code_head: "Her sayfaya dahil edilecek kod ()" - per_page_code_head_description: "Bu kod etiketinin içinde görünecektir.Özel scriptler, analitikler... girmek için kullanışlıdır" - per_page_code_body: "Her sayfaya dahil edilecek kod ()" - per_page_code_body_description: "Bu kod etiketinin içinde görünecektir. Özel komutlar, analitikler girmek için kullanışlıdır..." + per_page_code_head: "Her sayfaya eklenecek kod ()" + per_page_code_head_description: "Bu kod kod iminin içine eklenir. Özel betikler, istatistikler vb eklemek için kullanışlıdır." + per_page_code_body: "Her sayfaya eklenecek kod ()" + per_page_code_body_description: "Bu kod kod iminin içine eklenir. Özel betikler, istatistikler vb eklemek için kullanışlıdır." uploads: images: - min_width: "Görüntü minimum genişlik" - min_width_description: "Yüklenen bir görüntü için izin verilen minimum genişlik (piksel cinsinden)" - min_height: "Görüntü minimum yükseklik" - min_height_description: "Yüklenen bir görüntü için izin verilen minimum yükseklik (piksel cinsinden)" - max_size: "Görüntü maksimum boyut" - max_size_description: "Yüklenen bir görüntü için izin verilen maksimum boyut (Megabayt/MB cinsinden)" - content_types: "Görüntüler için kabul edilen içerik türleri" - content_types_description: "Yüklenen görüntüler için izin verilen tüm içerik türlerini seçin" + min_width: "En az görsel genişliği" + min_width_description: "Yüklenen bir görselin olabileceği en az genişlik (piksel)" + min_height: "En az görsel yüksekliği" + min_height_description: "Yüklenen bir görselin olabileceği en az yükseklik (piksel)" + max_size: "En büyük görsel boyutu" + max_size_description: "Yüklenen bir görselin olabileceği en büyük boyut (Megabayt/MB)" + content_types: "Kabul edilecek görsel türleri" + content_types_description: "Yüklenen bir görselin olabileceği tüm içerik türlerini seçin" title: - min_length: "Görüntü başlığı minimum uzunluk" - min_length_description: "Resim yüklerken kullanıcı tarafından sağlanan başlık (alt HTML özelliği olarak kullanılır)" - max_length: "Görüntü başlığı maksimum uzunluk" - max_length_description: "Resim yüklerken kullanıcı tarafından sağlanan başlık (alt HTML özelliği olarak kullanılır)" + min_length: "En az görsel başlığı uzunluğu" + min_length_description: "Yüklenen bir görselin kullanıcı tarafından belirtilen başlığının en az uzunluğu (alt HTML özniteliği)" + max_length: "En fazla görsel başlığı uzunluğu" + max_length_description: "Yüklenen bir görselin kullanıcı tarafından belirtilen başlığının en fazla uzunluğu (alt HTML özniteliği)" documents: - max_amount: "Maksimum belge sayısı" - max_amount_description: "Bir öneriye, yatırıma... eklenebilecek maksimum belge sayısı" - max_size: "Belge maksimum boyutu" - max_size_description: "Yüklenen bir belge için izin verilen maksimum boyut (Megabayt/MB cinsinden)" - content_types: "Dokümanlar için kabul edilen içerik türleri" - content_types_description: "Yüklenen belgeler için izin verilen tüm içerik türlerini seçin" + max_amount: "En fazla belge sayısı" + max_amount_description: "Bir önergeye, yatırıma vb. eklenebilecek en fazla belge sayısı" + max_size: "En büyük belge boyutu" + max_size_description: "Yüklenen bir belgenin olabileceği en büyük boyut (Megabayt/MB)" + content_types: "Kabul edilecek belge türleri" + content_types_description: "Yüklenen bir belgenin olabileceği tüm içerik türlerini seçin" sdg: process: - debates: Tartışmalarla ilgili SGA - debates_description: Tartışmalar sürdürülebilir gelişim hedefleri ile ilişkilendirilebilsin - proposals: Önerilerle ilgili SGA - proposals_description: Öneriler sürdürülebilir gelişme amaçları ile ilişkilendirilebilsin - polls: Anketlerle ilgili SGA - polls_description: Anketler sürdürülebilir gelişme amaçları ile ilişkilendirilebilsin - budgets: Katılımcı bütçelerle ilgili SGA - budgets_description: Katılımcı bütçeler sürdürülebilir gelişme amaçları ile ilişkilendirilebilsin - legislation: Katılımcı mevzuatlarla ilgili SGA - legislation_description: Katılımcı mevzuatlar sürdürülebilir gelişme amaçları ile ilişkilendirilebilsin + debates: Tartışmalarla ilgili SKA + debates_description: Tartışmalar Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilişkilendirilebilsin + proposals: Önergelerle ilgili SKA + proposals_description: Önergeler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilişkilendirilebilsin + polls: Oylamalarla ilgili SKA + polls_description: Oylamalar Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilişkilendirilebilsin + budgets: Katılımcı bütçelerle ilgili SKA + budgets_description: Katılımcı bütçeler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilişkilendirilebilsin + legislation: Katılımcı mevzuatlarla ilgili SKA + legislation_description: Katılımcı mevzuatlar Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile ilişkilendirilebilsin diff --git a/config/locales/tr-TR/stats.yml b/config/locales/tr-TR/stats.yml index 29e1bfab8..d2a9fd3d3 100644 --- a/config/locales/tr-TR/stats.yml +++ b/config/locales/tr-TR/stats.yml @@ -23,20 +23,20 @@ tr: total_selected_investments: "Son oylama aşamasındaki projeler" total_unfeasible_investments: "Uygulanabilir bulunmayan projeler" by_phase: "Aşamalara göre katılımcılar" - by_heading: "Aşamalara ve başlıklara göre katılımcılar" + by_heading: "Aşamalara ve bütçe kalemlerine göre katılımcılar" total: "Toplam" - heading: "Başlık" - investments_sent: "Gönderilmiş yatırım önerileri" + heading: "Bütçe kalemi" + investments_sent: "Gönderilmiş yatırım önergeleri" participants_support_phase: "Katılımcıların destek aşaması" participants_vote_phase: "Katılımcıların oylama aşaması" participants_every_phase: "Toplam katılımcı" percent_total_participants: "Toplam katılımcı yüzdesi" - percent_heading_census: "Başlık sayımı yüzdesi" - participatory_disclaimer: "** Toplam katılımcı sayısı, yatırım önerilerini sunanlardan, destekleyenlerden ve oy verenlerden oluşur." - heading_disclaimer: "*** Başlıklar ile ilgili veriler, her bireyin oy kullandığı başlığa yöneliktir. Bu veriler kişinin kayıtlı olduğu başlıkla ilgili olmak zorunda değildir." + percent_heading_census: "Seçmen bilgi sistemine yönelen %" + participatory_disclaimer: "** Toplam katılımcı sayısı, yatırım önergelerini sunanlardan, destekleyenlerden ve oy verenlerden oluşur." + heading_disclaimer: "*** Bütçe kalemleri ile ilgili veriler, her bireyin oy kullandığı bütçe kalemine yöneliktir. Bu veriler kişinin kayıtlı olduğu bütçe kalemi ile ilgili olmak zorunda değildir." polls: by_channel: "Kanala göre katılımcılar" - vote_by_channel: "Kanala göre oylar" + vote_by_channel: "Kanala göre oy türleri" web_percentage: "%{percentage} internet" booth_percentage: "%{percentage} kabinler" letter_percentage: "%{percentage} posta" diff --git a/config/locales/tr-TR/valuation.yml b/config/locales/tr-TR/valuation.yml index 496b9cec0..271f8c66b 100644 --- a/config/locales/tr-TR/valuation.yml +++ b/config/locales/tr-TR/valuation.yml @@ -19,7 +19,7 @@ tr: no_budgets: "Herhangi bir bütçe yok" budget_investments: index: - headings_filter_all: Tüm başlıklar + headings_filter_all: Tüm bütçe kalemleri filters: valuation_open: Açık valuating: Değerlendiriliyor @@ -29,7 +29,7 @@ tr: edit: Dosyayı düzenle table_id: Kimlik table_title: Başlık - table_heading_name: Başlık adı + table_heading_name: Bütçe kalemi adı table_actions: Yapılacaklar no_investments: "Herhangi bir yatırım projesi yok." show: @@ -38,7 +38,7 @@ tr: info: Sahip bilgileri by: Gönderen sent: Gönderilme zamanı - heading: Başlık + heading: Bütçe kalemi dossier: Dosya edit_dossier: Dosyayı düzenle price: Maliyet diff --git a/config/locales/tr-TR/verification.yml b/config/locales/tr-TR/verification.yml index e449e9e32..761edb375 100644 --- a/config/locales/tr-TR/verification.yml +++ b/config/locales/tr-TR/verification.yml @@ -21,13 +21,13 @@ tr: flash: success: Kendi en yüksek güvenlik kodunuzu (yalnızca son oylar için gerekir) istediğiniz için teşekkür ederiz. Kodunuzu birkaç gün içinde sistemde belirtilen adrese göndereceğiz. İsterseniz kodunuzu yurttaş destek ofislerinden de teslim alabilirsiniz. edit: - see_all: Önerileri görüntüle + see_all: Önergeleri göster title: Mektup istendi errors: incorrect_code: Doğrulama kodu yanlış new: explanation: "Bütçe projelerini oylamak için şunu yapabilirsiniz:" - go_to_index: Önerileri görüntüle + go_to_index: Önergeleri göster office: Herhangi bir yurttaş destek ofisinden doğrulama send_letter: Bana kodun olduğu bir mektup gönderilsin title: Tebrikler! @@ -45,8 +45,8 @@ tr: flash: success: İkamet doğrulandı new: - accept_terms_text: Census %{terms_url} metnini kabul ediyorum - accept_terms_text_title: Census erişim hüküm ve koşullarını kabul ediyorum + accept_terms_text: Seçmen bilgi sistemi %{terms_url} metnini kabul ediyorum + accept_terms_text_title: Seçmen bilgi sistemi erişim hüküm ve koşullarını kabul ediyorum document_number: Belge numarası document_number_help_title: Yardım document_number_help_text: "Kimlik kartı: 12345678A Pasaport: AAA000001 İkamet belgesi: X1234567P" @@ -56,7 +56,7 @@ tr: spanish_id: Kimlik kartı error_not_allowed_age: Katılabilecek yaşta değilsiniz error_not_allowed_postal_code: Bu posta kodundaki yurttaşlar katılamaz - error_verifying_census: Census, bilgilerinizi doğrulayamadı. Lütfen, Census bilgilerinizin doğru olduğunu yönetimi arayarak ya da bir yurttaş destek ofisini ziyaret ederek onaylayın. + error_verifying_census: Seçmen bilgi sistemi bilgilerinizi doğrulayamadı. Lütfen, seçmen bilgi sistemi bilgilerinizin doğru olduğunu e-devlet, NVİ ya da YSK gibi kanallardan onaylayın. form_errors: ikametinizin doğrulanmasını engelledi postal_code_note: Hesabınızı doğrulamak için bir hesabınız olmalı terms: erişim hüküm ve koşulları @@ -89,8 +89,8 @@ tr: step_3: Son doğrulama user_permission_debates: Tartışmalara katılın user_permission_info: Bilgileriniz doğrulandıktan sonra yapabilecekleriniz... - user_permission_proposal: Yeni öneriler oluşturmak - user_permission_support_proposal: Önerileri desteklemek + user_permission_proposal: Yeni önergeler oluşturmak + user_permission_support_proposal: Önergeleri desteklemek user_permission_votes: Bütçe projelerine oy vermek verification_needed: Ek doğrulama gerekli verified_user: diff --git a/config/locales/uk-UA/admin.yml b/config/locales/uk-UA/admin.yml index dc19c0c02..dc32f3321 100644 --- a/config/locales/uk-UA/admin.yml +++ b/config/locales/uk-UA/admin.yml @@ -4,6 +4,7 @@ uk-UA: title: Адміністрування actions: actions: Дії + confirm_action: "Ви впевнені? %{action} \"%{name}\"" confirm_hide: Підтвердити модерацію delete: "Видалити" hide: Приховати @@ -31,12 +32,18 @@ uk-UA: proposals: Пропозиції budgets: Бюджетування за участі громадськості help_page: Довідка + create: + notice: "Банер успішно зроблено" + destroy: + notice: "Банер успішно видалено" edit: editing: Редагувати постер form: submit_button: Зберегти зміни new: creating: Створити постер + update: + notice: "Банер успішно оновлено" activity: show: action: Дія @@ -71,6 +78,7 @@ uk-UA: finished: Завершено budget_investments: Управляти проектами table_budget_type: "Тип" + table_completed: Завершено table_draft: "Чернетка" table_name: Назва table_phase: Етап @@ -84,6 +92,8 @@ uk-UA: title: Редагувати бюджет участі delete: Видалити бюджет phase: Етап + phases_caption: "Фази" + duration: "Тривалість" enabled: Дозволено actions: Дії active: Активні @@ -102,10 +112,14 @@ uk-UA: other: "Вибрано %{count} оцінювачів" empty_administrators: "Адміністратори відсутні" empty_valuators: "Оцінювачі відсутні" + hide_money: "Сховати гроші" destroy: success_notice: Бюджет видалений unable_notice: Ви не можете видалити бюджет, який має пов'язані інвестиції unable_notice_polls: Ви не можете видалити бюджет, який має пов'язане опитування + show: + add_group: "Додати групу" + add_heading: "Додати заголовок" winners: calculate: Вирахувати переможні інвестиції calculated: Переможці вираховуються, це може зайняти деякий час. @@ -132,6 +146,8 @@ uk-UA: edit: "Редагувати групу" max_votable_headings_info: "Стосується лише етапу відбору проєктів. На етапі голосування за проєкти користувачі можуть проголосувати лише за одну рубрику в групі." submit: "Зберегти групу" + index: + new_button: "Додати нову групу" budget_headings: create: notice: "Рубрику створено!" @@ -255,6 +271,13 @@ uk-UA: budget: Бюджет groups: Групи headings: Рубрики + groups: + back: "Повернутися до редагування бюджету" + headings: + single: + back: "Повернутися до редагування групи" + phases: + continue: "Завершено" milestones: index: table_id: "ID" @@ -661,6 +684,7 @@ uk-UA: community: "Спільнота" proposals: "Пропозиції" polls: "Опитування" + budgets: "Бюджети" layouts: "Макети" mailers: "Електронні адреси" management: "Управління" @@ -1022,9 +1046,13 @@ uk-UA: poll_not_assigned: "Голосування не призначено" edit: title: "Редагувати запитання" + form: + poll_help: "Ви можете обрати лише опитування, які не почалися" new: title: "Створити запитання в голосуванні %{poll}" title_proposal: "Створити запитання" + destroy: + notice: "Запитання видалено успішно" answers: images: add_image: "Додати зображення" @@ -1053,6 +1081,11 @@ uk-UA: title: Нова відповідь edit: title: Редагувати відповідь + destroy: + success_notice: "Відповідь видалена успішно" + images: + index: + title: Зображення videos: index: title: Відео @@ -1225,6 +1258,9 @@ uk-UA: no_description: "Опис відсутній" shared: search: + advanced_filters: + sdg_goals: + all: "Всі цілі" label: booths: "Шукати кабінку за назвою або розташуванням" debates: "Шукати обговорення за назвою або описом" @@ -1251,6 +1287,7 @@ uk-UA: color_help: Шістнадцятковий формат show_results_and_stats: "Показати результати і статистику" results_and_stats_reminder: "Поставивши прапорець, можна зробити результати та/або статистику публічно доступними і видимими для кожного користувача." + example_url: "Наприклад, https://consuldemocracy.org або /help" geozones: index: title: Геозона @@ -1478,7 +1515,7 @@ uk-UA: see_page: Переглянути сторінку new: title: Створити нову особисту сторінку - slug_help: "Текст для ідентифікації цієї сторінки через URL-адресу, наприклад https://consulproject.org/page-slug" + slug_help: "Текст для ідентифікації цієї сторінки через URL-адресу, наприклад https://consuldemocracy.org/page-slug" page: created_at: Створено о status: Статус @@ -1566,6 +1603,8 @@ uk-UA: local_census_records: no_records_found: Записів не знайдено. machine_learning: + help: + title_3: "Як використовувати цей модуль" related_content: "Пов'язаний контент" tab_help: "Допомога" tags: "Теги" diff --git a/config/locales/uk-UA/general.yml b/config/locales/uk-UA/general.yml index 04bcd1f11..3988d5931 100644 --- a/config/locales/uk-UA/general.yml +++ b/config/locales/uk-UA/general.yml @@ -204,7 +204,7 @@ uk-UA: accessibility: Доступність conditions: Правила та умови користування consul: Додаток CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Цей портал використовує %{consul} який знаходиться %{open_source}. open_source: відкрите програмне забезпечення diff --git a/config/locales/uk-UA/pages.yml b/config/locales/uk-UA/pages.yml index 84d705870..8c2e83c87 100644 --- a/config/locales/uk-UA/pages.yml +++ b/config/locales/uk-UA/pages.yml @@ -60,9 +60,9 @@ uk-UA: text: |- Використовуйте його у своєму місцевому самоврядуванні або допоможіть нам його вдосконалити, це безкоштовне програмне забезпечення. - Цей відкритий урядовий портал використовує [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github'), який є безкоштовним програмним забезпеченням, з [licence AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'). Простими словами це означає, що кожен може вільно користуватися кодом, копіювати його, детально бачити, модифікувати та перерозподіляти по всьому світу з необхідними модифікаціями (дозволяючи іншим робити те саме). Адже ми вважаємо, що культура стає кращою та багатшою, коли вона поширюється. + Цей відкритий урядовий портал використовує [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'), який є безкоштовним програмним забезпеченням, з [licence AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'). Простими словами це означає, що кожен може вільно користуватися кодом, копіювати його, детально бачити, модифікувати та перерозподіляти по всьому світу з необхідними модифікаціями (дозволяючи іншим робити те саме). Адже ми вважаємо, що культура стає кращою та багатшою, коли вона поширюється. - Якщо ви програміст, ви можете побачити код і допомогти нам його вдосконалити за допомогою [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github'). + Якщо ви програміст, ви можете побачити код і допомогти нам його вдосконалити за допомогою [CONSUL app] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'). titles: how_to_use: Використати у місцевому уряді privacy: diff --git a/config/locales/uk-UA/sdg_management.yml b/config/locales/uk-UA/sdg_management.yml index de3e765fa..0680ddfd2 100644 --- a/config/locales/uk-UA/sdg_management.yml +++ b/config/locales/uk-UA/sdg_management.yml @@ -3,6 +3,7 @@ uk-UA: homepage: header: create: "Створити заголовок" + no_cards: "Заголовка немає" title: "Заголовок" menu: budget_investments: "Бюджети участі" diff --git a/config/locales/uk-UA/seeds.yml b/config/locales/uk-UA/seeds.yml index 81fcb1956..8f4d982da 100644 --- a/config/locales/uk-UA/seeds.yml +++ b/config/locales/uk-UA/seeds.yml @@ -14,6 +14,9 @@ uk-UA: organizations: human_rights: Права людини neighborhood_association: Комітет мешканців + cards: + header: + label: "Ласкаво просимо до" categories: associations: Об'єднання culture: Культура diff --git a/config/locales/val/general.yml b/config/locales/val/general.yml index 0d5ea82eb..a90fce4cd 100644 --- a/config/locales/val/general.yml +++ b/config/locales/val/general.yml @@ -173,7 +173,7 @@ val: accessibility: Accessibilitat conditions: Termes i condicions d'us consul: Aplicació CONSUL - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: Este portal utilitza la %{consul} que es %{open_source}. open_source: software de codi obert diff --git a/config/locales/val/pages.yml b/config/locales/val/pages.yml index 7e8f4563f..f905fd6ee 100644 --- a/config/locales/val/pages.yml +++ b/config/locales/val/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ val: text: |- Utilíza-ho en el teu municipi lliurement o ajuda'ns a millorar-lo, es software lliure. - Aquest Portal de Govern Obert usa la [aplicació CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'github consul') que és software lliure, amb [llicencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), açò significa en paraules senzilles, que quansevol pot lliurement gastar el codi, copiar-lo, vorel en detall, modificar-lo, i redistribuirlo al mon amb les modificacions que vullga (mantenint el que altres puguen a la vegada fer el mateix). Perque creiem que la cultura es millor i més rica quant es libera. + Aquest Portal de Govern Obert usa la [aplicació CONSUL] (https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democracy') que és software lliure, amb [llicencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), açò significa en paraules senzilles, que quansevol pot lliurement gastar el codi, copiar-lo, vorel en detall, modificar-lo, i redistribuirlo al mon amb les modificacions que vullga (mantenint el que altres puguen a la vegada fer el mateix). Perque creiem que la cultura es millor i més rica quant es libera. - Si eres programador, pots vore el codi i ajudar-nos a millorar-lo en [aplicació CONSUL](https://github.com/consul/consul 'github consul'). + Si eres programador, pots vore el codi i ajudar-nos a millorar-lo en [aplicació CONSUL](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'github consul democraccy'). titles: how_to_use: Utilítzal en el teu municipi privacy: diff --git a/config/locales/yi-DE/rails.yml b/config/locales/yi-DE/rails.yml index 0800788d2..eb8c78f94 100644 --- a/config/locales/yi-DE/rails.yml +++ b/config/locales/yi-DE/rails.yml @@ -1,34 +1,12 @@ yi: - date: - abbr_month_names: - - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec - month_names: - - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December number: + currency: + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + format: + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: format: significant: true diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml index 509980e69..4b31cff5e 100644 --- a/config/locales/zh-CN/general.yml +++ b/config/locales/zh-CN/general.yml @@ -168,7 +168,7 @@ zh-CN: accessibility: 无障碍功能 conditions: 使用条款及条件 consul: CONSUL应用程序 - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: 此门户网站使用%{consul},其是%{open_source}。 open_source: 开源软件 diff --git a/config/locales/zh-CN/pages.yml b/config/locales/zh-CN/pages.yml index d11678c9e..9c3320e70 100644 --- a/config/locales/zh-CN/pages.yml +++ b/config/locales/zh-CN/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ zh-CN: text: |- 在您本地政府中使用它或者帮助我们改善它,它是免费的软件。 - 此开放政府门户网站使用[CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') ,这是免费的软件,使用 [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )。简单来说,就是任何人都可以自由使用此原代码,复制它,查看其细节,修改它,以及把他们想要的修改重新发布到全球(允许其他人也可以这么做)。因此我们认为文化在发布后会更好,更丰富。 + 此开放政府门户网站使用[CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github'),这是免费的软件,使用[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )。简单来说,就是任何人都可以自由使用此原代码,复制它,查看其细节,修改它,以及把他想要的修改重新发布到全球(允许其他人也可以这么做)。因为我们认为文化在发布后会更好,更丰富。 - 如果您是程序员,您可以在[CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github')查看原代码并帮助我们改善它。 + 如果您是程序员,您可以在[CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github')查看原代码并帮助我们改善它。 titles: how_to_use: 在您本地政府中使用它 privacy: diff --git a/config/locales/zh-TW/general.yml b/config/locales/zh-TW/general.yml index e5b0b9f83..e737826fe 100644 --- a/config/locales/zh-TW/general.yml +++ b/config/locales/zh-TW/general.yml @@ -168,7 +168,7 @@ zh-TW: accessibility: 無障礙功能 conditions: 使用條款及條件 consul: CONSUL 應用程式 - consul_url: https://github.com/consul/consul + consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy copyright: CONSUL, %{year} description: 此入口網頁使用%{consul},即是%{open_source}。 open_source: 開源軟件 diff --git a/config/locales/zh-TW/pages.yml b/config/locales/zh-TW/pages.yml index f702bfd82..fe9ad30d2 100644 --- a/config/locales/zh-TW/pages.yml +++ b/config/locales/zh-TW/pages.yml @@ -59,9 +59,9 @@ zh-TW: text: |- 在您本地政府中使用它,或幫助我們改進它,這是免費軟件。 - 這個開放政府門戶網站使用 [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') ,這是一個免費軟件,使用 [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )。簡單來說,就是說任何人都可以自由地使用原始碼,複製它,詳細查看,修改它,並將他想要的修改重新發送到全球 (並允許其他人也可同樣做) 。 因為我們認為文化在發佈後會更好,更豐富。 + 這個開放政府門戶網站使用 [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github') ,這是一個免費軟件,使用 [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )。簡單來說,就是說任何人都可以自由地使用原始碼,複製它,詳細查看,修改它,並將他想要的修改重新發送到全球 (並允許其他人也可同樣做) 。 因為我們認為文化在發佈後會更好,更豐富。 - 如果您是程序員,您可以在 [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github')查看原始碼,並幫助我們改進它。 + 如果您是程序員,您可以在 [CONSUL app](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy 'consul democracy github')查看原始碼,並幫助我們改進它。 titles: how_to_use: 在您本地政府中使用它 privacy:
https://consulproject.org/page-slug
https://consuldemocracy.org/page-slug
https://consulproject.org/slug-de-pagina
https://consuldemocracy.org/slug-de-pagina
https://consulproject.org/страница-заголовок
app/views/layouts/mailer_header
app/views/layouts/mailer_footer
public/machine_learning/scripts
../data
.ini
.log
Küresel olarak, aşırı yoksulluk içinde yaşayan insan sayısı 1990 yılında yüzde 36 iken, 2015’e gelindiğinde %10''a kadar düştü. Ancak değişim hızı yavaşlıyor ve yoksulluğa karşı verilen mücadelede, COVID-19 krizi on yıllar süren ilerlemeyi tersine çevirme riskini taşıyor. Birleşmiş Milletler Üniversitesi, Dünya Kalkınma Ekonomisi Araştırma Enstitüsü tarafından yayınlanan yeni araştırma küresel salgın kaynaklı ekonomik yansımaların küresel yoksulluğu yarım milyar insan, veya toplam nüfusun % 8''i, kadar artırabileceği konusunda uyarıyor. Bu 1990’dan bu yana 30 yıl içinde, küresel anlamda büyüyen ilk kriz.
700 milyondan fazla insan, veya dünya nüfusunun yüzde 10''u, bugün hala aşırı yoksulluk içinde yaşıyor; birkaçını saymak gerekirse, sağlık, eğitim, su ve sıhhi tesisata erişim gibi en temel ihtiyaçları karşılamak için mücadele ediyor. Günde 1,90 doların altında bir gelirle yaşayan insanların çoğu Sahra altı Afrika''da yaşıyor. Dünya çapında, kırsal alanlardaki yoksulluk oranı yüzde 17,2 – bu, kentsel alanların üç katından daha fazla.
Çalışanlar için bir işe sahip olmak insana yakışır bir yaşamın teminatı da değil. Öyle ki, 2018 yılında dünya genelinde istihdam edilenlerin ve ailelerinin yüzde 8''i aşırı yoksulluk içinde yaşadı. Her beş çocuktan biri ise aşırı yoksulluk içinde yaşam sürüyor. Tüm çocuklar ve diğer savunmasız gruplar için sosyal korumanın sağlanması, yoksulluğu azaltmak açısından kritik bir öneme sahiptir.
Küresel olarak, aşırı yoksulluk içinde yaşayan insan sayısı 1990 yılında yüzde 36 iken, 2015 yılına gelindiğinde %10''a kadar düştü. Ancak değişim hızı yavaşlıyor ve yoksulluğa karşı verilen mücadelede, COVID-19 krizi on yıllar süren ilerlemenin tersine dönme riskine yol açıyor. Birleşmiş Milletler Üniversitesi, Dünya Kalkınma Ekonomisi Araştırma Enstitüsü tarafından yayınlanan yeni bir araştırma içinde küresel salgının ekonomik yansımalarının küresel yoksulluğu yarım milyar insan, veya toplam nüfusun % 8''i, kadar artırabileceği söyleniyor. Bu 1990’dan bu yana 30 yıl içinde, küresel anlamda büyüyen ilk kriz.
700 milyondan fazla insan veya dünya nüfusunun yüzde 10''u, bugün hala aşırı yoksulluk içinde yaşıyor. Bu insanlar, sağlık, eğitim, su ve hijyen gibi hizmetlere erişmek gibi en temel ihtiyaçları karşılamak için mücadele ediyor. Günde 1,90 doların altında bir gelirle yaşayan insanların çoğu Sahra Altı Afrika''da yaşıyor. Dünya çapında, kırsal alanlardaki yoksulluk oranı yüzde 17,2 ve bu oran, kentsel alanların üç katından daha fazla.
Çalışanlar için bir işlerinin olması bile insana yakışan bir yaşamı garanti etmeye yetmiyor. Öyle ki, 2018 yılında dünya genelinde istihdam edilenlerin ve ailelerinin yüzde 8''i aşırı yoksulluk içinde yaşadı. Her beş çocuktan biri ise aşırı yoksulluk içinde yaşam sürüyor. Tüm çocuklar ve diğer savunmasız gruplar için sosyal korumanın sağlanması, yoksulluğu azaltmak için kritik önemde.
Yıllardır devam eden istikrarlı düşüşün ardından, açlıktan muzdarip insan sayısı – yetersiz beslenmenin yaygınlığı ile ölçülen- 2015 yılında tekrar yavaş biçimde artmaya başladı. Mevcut tahminler dünya nüfusunun 690 milyonunun veya diğer bir deyişle yüzde 8.9’unun aç olduğunu ve bir yıl içerisinde 10 milyona kadar, beş yıl içindeyse 60 milyona kadar yükseleceğini göstermektedir.
Dünya 2030’a kadar açlığı sona erdirme başarısı göstereceği bir yolda değil. Eğilimler bu şekilde devam ederse, 2030 yılına kadar açlıktan etkilenen insan sayısı 840 milyonu aşabilir.
Dünya Gıda Programı''na göre, büyük oranda ekonomik gerilemeler, iklim değişikliği ve beşeri çekişmeler sebebiyle 135 milyon insan akut açlık sıkıntısı çekiyor. Covid-19 salgını ise bugün bu sayıyı ikiye katladı, 2020 yılı sonuna kadar 130 milyon insan daha akut açlık çekme riski altında.
Açlık sınırı eşiğinde olan çeyrek milyondan fazla insan sebebiyle, en çok risk altında olan bölgelere insani yardım ve yiyecek sağlanması için hızlı bir aksiyon alınması gerekiyor.
Aynı zamanda, bugün açlıkla karşı karşıya olan 690 milyondan fazla insana – 2050 yılına kadar bu sayı 2 milyar daha artacak gıda desteği sağlamak istiyorsak küresel bir gıda ve tarım sisteminde köklü değişikliklere yapmamız gerekiyor. Sürdürülebilir gıda üretimi ve tarımsal verimliliğin artırılması açlık tehlikesini hafifletmek adına kritik bir önem arz ediyor.
Yıllardır süregelen kararlı bir düşüşün ardından, açlık çeken insan sayısı – yetersiz beslenmenin yaygınlığı ile ölçülen- 2015 yılında yeniden yavaşça artmaya başladı. Güncel öngörüler dünya nüfusunun 690 milyonunun veya başka bir deyişle yüzde 8.9’unun aç olduğunu ve bu sayının bir yıl içinde 10 milyona, beş yıl içinde 60 milyona kadar yükseleceğini gösteriyor.
Dünya 2030 yılına kadar açlığı sona erdirebilecek bir yolda değil. Eğilimler böyle sürerse, 2030 yılına kadar açlıktan etkilenen insan sayısı 840 milyonu aşabilir.
Dünya Gıda Programı''na göre, büyük oranda ekonomik gerilemeler, iklim değişikliği ve insanlar arasındaki çekişmeler sebebiyle 135 milyon insan akut açlık yaşıyor. Covid-19 salgını ise bugün bu sayıyı ikiye katladı, 2020 yılı sonuna kadar 130 milyon insan daha akut açlık riski altında.
Açlık sınırı eşiğinde olan çeyrek milyondan fazla insan nedeniyle, en çok risk altında olan bölgelere insani yardım ve yiyecek sağlanması için hızla bir şeyler yapılması gerekiyor.
Aynı zamanda, bugün açlıkla karşı karşıya olan 690 milyondan fazla insana – 2050 yılına kadar bu sayı 2 milyar daha artacak gıda desteği sağlamak istiyorsak küresel gıda ve tarım sisteminde köklü değişiklikler yapmamız gerekiyor. Sürdürülebilir gıda üretimi ve tarımsal verimliliğin artırılması açlık tehlikesini hafifletmek adına kritik önemde.
Sağlıklı yaşamların sağlanması ve her yaşta refahın desteklenmesi sürdürülebilir kalkınma için gereklidir. Mevcut durumda, dünya diğerlerinden farklı bir küresel sağlık kriziyle karşı karşıya kalmış durumda – COVID-19 insanlara acı yaymakta, küresel ekonomiyi istikrarsızlaştırmakta ve dünya çapında milyarlarca insanın hayatını altüst etmektedir.
Salgın öncesinde, milyonlarca insanın sağlığıyla ilgili önemli gelişmeler kaydedilmiştir. Ortalama yaşam süresi artırılması ve çocuk ve anne ölüm oranında yaygın ölüm nedenlerinden bazılarının azaltılmasına ilişkin önemli adımlar atılmıştır. Ancak, yakın zamanda ortaya çıkmış ve kalıcı olan birçok farklı sağlık sorununun ele alınması ve çok geniş bir yelpazedeki hastalıkların tamamen ortadan kaldırılması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir. Sıhhi tesisat ve hijyen koşullarının iyileştirmesi ve doktorlara erişim imkanının artırılması ve sağlık sistemlerinin daha etkin finanse edilmesine odaklanarak milyonlarca insanın hayatının kurtarılmasında önemli ilerlemeler kaydedilebilir.
COVID-19 gibi olağanüstü sağlık durumları küresel bir risk teşkil etmekte ve hazırlıklı olmaya duyulan kritik ihtiyacı göstermektedir. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, ülkelerin COVID-19 kriziyle başa çıkma ve krizi atlatmasındaki yeterliliklerinde büyük eşitsizler olduğunu vurgulamıştır. Salgın, sağlık acil durum hazırlığı ve 21. yüzyılın en önemli kamu hizmetlerine yatırım için bir dönüm noktası sağlamaktadır.
Sağlıklı yaşamların sağlanması ve her yaşta refahın desteklenmesi sürdürülebilir kalkınma için gereklidir. Güncel durumda, dünya diğerlerinden farklı bir küresel sağlık kriziyle karşı karşıya. COVID-19 insanlara acı yayıyor, küresel ekonominin dengesini bozuyor ve dünya çapında milyarlarca insanın hayatını altüst ediyor.
Salgın öncesinde, milyonlarca insanın sağlığıyla ilgili önemli gelişmeler kaydedilmişti. Ortalama yaşam süresinin artırılması ve çocuk/anne ölüm oranlarında yaygın ölüm nedenlerinden bazılarının azaltılması üzerine önemli adımlar atılmıştı. Ancak, yakın zamanda ortaya çıkmış ve kalıcı olan birçok farklı sağlık sorununun ele alınması ve çok geniş bir yelpazedeki hastalıkların tümüyle ortadan kaldırılması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekiyor. Sıhhi tesisat ve hijyen koşullarının iyileştirmesi, doktorlara erişme olanaklarının artırılması ve sağlık sistemlerinin daha etkin finanse edilmesine odaklanarak milyonlarca insanın hayatının kurtarılmasında önemli ilerlemeler kaydedilebilir.
COVID-19 gibi olağanüstü sağlık durumları küresel bir risk oluşturuyor ve hazırlıklı olmaya duyulan kritik gereksinimi ortaya çıkarıyor. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, ülkelerin COVID-19 kriziyle başa çıkma ve krizi atlatmasındaki yeterliliklerinde büyük eşitsizler olduğunu vurguladı. Salgın, sağlıkta acil durumlara hazırlık ve 21. yüzyılın en önemli kamu hizmetlerine yatırım için bir dönüm noktası oluşturuyor.