diff --git a/app/views/admin/budgets/index.html.erb b/app/views/admin/budgets/index.html.erb
index 6d9c4aee7..d585a9891 100644
--- a/app/views/admin/budgets/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/budgets/index.html.erb
@@ -27,8 +27,10 @@
         <td class="small">
           <%= t("budgets.phase.#{budget.phase}") %>
         </td>
-        <td class="small">
-          <%= link_to t("admin.budgets.index.budget_investments"), admin_budget_budget_investments_path(budget_id: budget.id) %>
+        <td>
+          <%= link_to t("admin.budgets.index.budget_investments"),
+                         admin_budget_budget_investments_path(budget_id: budget.id),
+                         class: "button hollow medium" %>
         </td>
         <td class="small">
           <%= link_to t("admin.budgets.index.edit_groups"), admin_budget_path(budget) %>
diff --git a/app/views/admin/comments/index.html.erb b/app/views/admin/comments/index.html.erb
index 4a2c39cce..3af3b7d6e 100644
--- a/app/views/admin/comments/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/comments/index.html.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <h2><%= t("admin.comments.index.title") %></h2>
+<p><%= t("admin.shared.moderated_content") %></p>
 
 <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "admin.comments.index" %>
 
@@ -7,7 +8,7 @@
 
   <table>
     <thead>
-      <th scope="col" class="small-9"><%= t("admin.shared.description") %></th>
+      <th scope="col" class="small-8"><%= t("admin.shared.description") %></th>
       <th scope="col"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
     </thead>
     <tbody>
diff --git a/app/views/admin/debates/index.html.erb b/app/views/admin/debates/index.html.erb
index 7715e1032..c0150dd84 100644
--- a/app/views/admin/debates/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/debates/index.html.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <h2><%= t("admin.debates.index.title") %></h2>
+<p><%= t("admin.shared.moderated_content") %></p>
 
 <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "admin.debates.index" %>
 
@@ -9,7 +10,7 @@
     <thead>
       <th scope="col"><%= t("admin.shared.title") %></th>
       <th scope="col" class="small-6"><%= t("admin.shared.description") %></th>
-      <th scope="col" class="small-3"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
+      <th scope="col" class="small-4"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
     </thead>
     <tbody>
     <% @debates.each do |debate| %>
diff --git a/app/views/admin/hidden_users/index.html.erb b/app/views/admin/hidden_users/index.html.erb
index 6bcea253c..87d04d579 100644
--- a/app/views/admin/hidden_users/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/hidden_users/index.html.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <h2><%= t("admin.hidden_users.index.title") %></h2>
+<p><%= t("admin.shared.moderated_content") %></p>
 
 <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "admin.hidden_users.index" %>
 
@@ -7,7 +8,7 @@
 
   <table>
     <thead>
-      <th scope="col" class="small-9"><%= t("admin.hidden_users.index.user") %></th>
+      <th scope="col" class="small-8"><%= t("admin.hidden_users.index.user") %></th>
       <th scope="col"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
     </thead>
     <tbody>
diff --git a/app/views/admin/proposals/index.html.erb b/app/views/admin/proposals/index.html.erb
index ba161ce77..0f94e276f 100644
--- a/app/views/admin/proposals/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/proposals/index.html.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <h2><%= t("admin.proposals.index.title") %></h2>
+<p><%= t("admin.shared.moderated_content") %></p>
 
 <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "admin.proposals.index" %>
 
@@ -9,7 +10,7 @@
     <thead>
       <th scope="col"><%= t("admin.shared.title") %></th>
       <th scope="col" class="small-6"><%= t("admin.shared.description") %></th>
-      <th scope="col" class="small-3"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
+      <th scope="col" class="small-4"><%= t("admin.shared.actions") %></th>
     </thead>
     <tbody>
     <% @proposals.each do |proposal| %>
diff --git a/app/views/admin/tags/index.html.erb b/app/views/admin/tags/index.html.erb
index 55e51a8ac..57ca27ffd 100644
--- a/app/views/admin/tags/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/tags/index.html.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 <h2><%= t("admin.tags.index.add_tag") %></h2>
+<p><%= t("admin.tags.index.help") %></p>
 
 <%= form_for(@tag, url: admin_tags_path, as: :tag) do |f| %>
   <div class="small-12 medium-6">
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 9b3023f28..168b0b933 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ en:
     actions:
       actions: Actions
       confirm: Are you sure?
-      confirm_hide: Confirm
+      confirm_hide: Confirm moderation
       hide: Hide
       hide_author: Hide author
       restore: Restore
@@ -71,7 +71,7 @@ en:
         filters:
           open: Open
           finished: Finished
-        budget_investments: See budget investments
+        budget_investments: Manage projects
         table_name: Name
         table_phase: Phase
         table_investments: Investments
@@ -472,7 +472,7 @@ en:
       activity: Moderator activity
       admin: Admin menu
       banner: Manage banners
-      poll_questions: Poll questions
+      poll_questions: Questions
       proposals_topics: Proposals topics
       budgets: Participatory budgets
       geozones: Manage geozones
@@ -494,7 +494,7 @@ en:
       poll_shifts: Manage shifts
       officials: Officials
       organizations: Organisations
-      settings: Configuration settings
+      settings: Global settings
       spending_proposals: Spending proposals
       stats: Statistics
       signature_sheets: Signature Sheets
@@ -503,13 +503,12 @@ en:
         pages: Custom Pages
         images: Custom Images
         content_blocks: Custom content blocks
-      title_categories: Categories
       title_moderated_content: Moderated content
       title_budgets: Budgets
       title_polls: Polls
       title_profiles: Profiles
-      title_banners: Banners
-      title_site_customization: Site customization
+      title_settings: Settings
+      title_site_customization: Site content
       legislation: Collaborative Legislation
       users: Users
     administrators:
@@ -721,8 +720,8 @@ en:
         table_location: "Location"
     polls:
       index:
-        title: "List of polls"
-        no_polls: "There are no polls."
+        title: "List of active polls"
+        no_polls: "There are no polls coming up."
         create: "Create poll"
         name: "Name"
         dates: "Dates"
@@ -834,8 +833,8 @@ en:
         title: "Results by booth"
     booths:
       index:
-        title: "List of booths"
-        no_booths: "There are no booths."
+        title: "List of active booths"
+        no_booths: "There are no active booths for any upcoming poll."
         add_booth: "Add booth"
         name: "Name"
         location: "Location"
@@ -963,6 +962,12 @@ en:
       description: Description
       image: Image
       show_image: Show image
+      view: View
+      proposal: Proposal
+      author: Author
+      content: Content
+      created_at: Created at
+      moderated_content: "Check the content moderated by the moderators, and confirm if the moderation has been done correctly."
     spending_proposals:
       index:
         geozone_filter_all: All zones
@@ -1125,6 +1130,7 @@ en:
         add_tag: Add a new proposal topic
         title: Proposal topics
         topic: Topic
+        help: "When a user creates a proposal, the following topics are suggested as default tags."
       name:
         placeholder: Type the name of the topic
     users:
diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index dd53a80be..f43042052 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -30,14 +30,14 @@ en:
         unselected: See investments not selected for balloting phase
     phase:
       drafting: Draft (Not visible to the public)
-      informing: Informing
+      informing: Information
       accepting: Accepting projects
       reviewing: Reviewing projects
       selecting: Selecting projects
       valuating: Valuating projects
       publishing_prices: Publishing projects prices
-      balloting: Balloting projects
-      reviewing_ballots: Reviewing Ballots
+      balloting: Voting projects
+      reviewing_ballots: Reviewing voting
       finished: Finished budget
     index:
       title: Participatory budgets
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 991d88249..3cd3eb3f4 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ es:
     actions:
       actions: Acciones
       confirm: '¿Estás seguro?'
-      confirm_hide: Confirmar
+      confirm_hide: Confirmar moderación
       hide: Ocultar
       hide_author: Bloquear al autor
       restore: Volver a mostrar
@@ -71,7 +71,7 @@ es:
         filters:
           open: Abiertos
           finished: Terminados
-        budget_investments: Ver proyectos de gasto
+        budget_investments: Gestionar proyectos de gasto
         table_name: Nombre
         table_phase: Fase
         table_investments: Proyectos de gasto
@@ -472,7 +472,7 @@ es:
       activity: Actividad de moderadores
       admin: Menú de administración
       banner: Gestionar banners
-      poll_questions: Preguntas ciudadanas
+      poll_questions: Preguntas
       proposals_topics: Temas de propuestas
       budgets: Presupuestos participativos
       geozones: Gestionar distritos
@@ -503,13 +503,12 @@ es:
         pages: Personalizar páginas
         images: Personalizar imágenes
         content_blocks: Personalizar bloques
-      title_categories: Categorías
       title_moderated_content: Contenido moderado
       title_budgets: Presupuestos
       title_polls: Votaciones
       title_profiles: Perfiles
-      title_banners: Banners
-      title_site_customization: Personalizar sitio
+      title_settings: Configuración
+      title_site_customization: Contenido del sitio
       legislation: Legislación colaborativa
       users: Usuarios
     administrators:
@@ -721,8 +720,8 @@ es:
         table_location: "Ubicación"
     polls:
       index:
-        title: "Listado de votaciones"
-        no_polls: "No hay ninguna votación."
+        title: "Listado de votaciones activas"
+        no_polls: "No hay ninguna votación próximamente."
         create: "Crear votación"
         name: "Nombre"
         dates: "Fechas"
@@ -834,8 +833,8 @@ es:
         title: "Resultados por urna"
     booths:
       index:
-        title: "Lista de urnas"
-        no_booths: "No hay urnas."
+        title: "Listado de urnas activas"
+        no_booths: "No hay urnas activas para ninguna votación próxima."
         add_booth: "Añadir urna"
         name: "Nombre"
         location: "Ubicación"
@@ -963,6 +962,12 @@ es:
       description: Descripción
       image: Imagen
       show_image: Mostrar imagen
+      view: Ver
+      proposal: Propuesta
+      author: Autor
+      content: Contenido
+      created_at: Fecha de creación
+      moderated_content: "Revisa el contenido moderado por los moderadores, y confirma si la moderación se ha realizado correctamente."
     spending_proposals:
       index:
         geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación
@@ -1125,6 +1130,7 @@ es:
         add_tag: Añade un nuevo tema de propuesta
         title: Temas de propuesta
         topic: Tema
+        help: "Cuando un usuario crea una propuesta se le sugieren como etiquetas por defecto los siguientes temas."
       name:
         placeholder: Escribe el nombre del tema
     users: