diff --git a/config/locales/en/activerecord.yml b/config/locales/en/activerecord.yml
index 9dce0c25b..c7a69a8aa 100644
--- a/config/locales/en/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en/activerecord.yml
@@ -13,6 +13,9 @@ en:
       budget/investment/milestone:
         one: "milestone"
         other: "milestones"
+      budget/investment/status:
+        one: "Investment status"
+        other: "Investment statuses"
       comment:
         one: "Comment"
         other: "Comments"
@@ -126,6 +129,9 @@ en:
         title: "Title"
         description: "Description"
         publication_date: "Publication date"
+      budget/investment/status:
+        name: "Name"
+        description: "Description (optional)"
       budget/heading:
         name: "Heading name"
         price: "Price"
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 5e70d609f..2a21a1621 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -272,6 +272,26 @@ en:
         notice: Milestone updated successfully
       delete:
         notice: Milestone successfully deleted
+    statuses:
+      index:
+        title: Investment statuses
+        empty_statuses: There are no investment statuses created
+        new_status: Create new investment status
+        table_name: Name
+        table_description: Description
+        table_actions: Actions
+        delete: Delete
+        edit: Edit
+      edit:
+        title: Edit investment status
+      update:
+        notice: Investment status updated successfully
+      new:
+        title: Create investment status
+      create:
+        notice: Investment status created successfully
+      delete:
+        notice: Investment status deleted successfully
     comments:
       index:
         filter: Filter
diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml
index c5d8a63bc..db6d7a42c 100644
--- a/config/locales/es/activerecord.yml
+++ b/config/locales/es/activerecord.yml
@@ -13,6 +13,9 @@ es:
       budget/investment/milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
+      budget/investment/status:
+        one: "Estado de proyecto"
+        other: "Estados de proyecto"
       comment:
         one: "Comentario"
         other: "Comentarios"
@@ -126,6 +129,9 @@ es:
         title: "Título"
         description: "Descripción"
         publication_date: "Fecha de publicación"
+      budget/investment/status:
+        name: "Nombre"
+        description: "Descripción (opcional)"
       budget/heading:
         name: "Nombre de la partida"
         price: "Cantidad"
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 48a2ee30c..57c1a6f90 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -272,6 +272,26 @@ es:
         notice: Hito actualizado
       delete:
         notice: Hito borrado correctamente
+    statuses:
+      index:
+        title: Estados de proyectos
+        empty_statuses: Aún no se ha creado ningún estado de proyecto
+        new_status: Crear nuevo estado de proyecto
+        table_name: Nombre
+        table_description: Descripción
+        table_actions: Acciones
+        delete: Borrar
+        edit: Editar
+      edit:
+        title: Editar estado de proyecto
+      update:
+        notice: Estado de proyecto editado correctamente
+      new:
+        title: Crear estado de proyecto
+      create:
+        notice: Estado de proyecto creado correctamente
+      delete:
+        notice: Estado de proyecto eliminado correctamente
     comments:
       index:
         filter: Filtro