diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index 2c7137b8e..faebcb449 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ en:
       proposal:
         one: "Citizen proposal"
         other: "Citizen proposals"
-      spendingproposal:
+      spending_proposal:
         one: "Spending proposal"
         other: "Spending proposals"
     attributes:
diff --git a/config/locales/activerecord.es.yml b/config/locales/activerecord.es.yml
index 6e459b3c5..79893cecd 100644
--- a/config/locales/activerecord.es.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ es:
       proposal:
         one: "Propuesta ciudadana"
         other: "Propuestas ciudadanas"
-      spendingproposal:
+      spending_proposal:
         one: "Propuesta de inversión"
         other: "Propuestas de inversión"
     attributes: