diff --git a/config/locales/en/activerecord.yml b/config/locales/en/activerecord.yml
index 62aafbea2..c9e4cd7c6 100644
--- a/config/locales/en/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en/activerecord.yml
@@ -283,8 +283,8 @@ en:
         phone_number: "Phone number"
         public_activity: "Keep my list of activities public"
         public_interests: "Keep the elements I follow public"
-        recommended_debates: "Show debates recommendations"
-        recommended_proposals: "Show proposals recommendations"
+        recommended_debates: "Recommend debates to me"
+        recommended_proposals: "Recommend proposals to me"
         redeemable_code: "Verification code received via email"
       direct_message:
         title: "Title"
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 7fa2d102d..215ea9020 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ en:
       recommendations:
         without_results: There are no debates related to your interests
         without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
-        disable: "Debates recommendations will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
+        disable: "Recommendations for debates will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
         actions:
           success: "Recommendations for debates are now disabled for this account"
           error: "An error has occured. Please go to 'My account' page to manually disable recommendations for debates"
@@ -347,7 +347,7 @@ en:
       recommendations:
         without_results: There are not proposals related to your interests
         without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
-        disable: "Proposals recommendations will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
+        disable: "Recommendations for proposals will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
         actions:
           success: "Recommendations for proposals are now disabled for this account"
           error: "An error has occured. Please go to 'My account' page to manually disable recommendations for proposals"
diff --git a/spec/system/account_spec.rb b/spec/system/account_spec.rb
index 63334d348..f1d0ea301 100644
--- a/spec/system/account_spec.rb
+++ b/spec/system/account_spec.rb
@@ -199,31 +199,27 @@ describe "Account" do
     scenario "are enabled by default" do
       visit account_path
 
-      expect(page).to have_content("Recommendations")
-      expect(page).to have_content("Show debates recommendations")
-      expect(page).to have_content("Show proposals recommendations")
-      expect(find("#account_recommended_debates")).to be_checked
-      expect(find("#account_recommended_proposals")).to be_checked
+      expect(page).to have_content "Recommendations"
+      expect(page).to have_field "Recommend debates to me", checked: true
+      expect(page).to have_field "Recommend proposals to me", checked: true
     end
 
     scenario "can be disabled through 'My account' page" do
       visit account_path
 
-      expect(page).to have_content("Recommendations")
-      expect(page).to have_content("Show debates recommendations")
-      expect(page).to have_content("Show proposals recommendations")
-      expect(find("#account_recommended_debates")).to be_checked
-      expect(find("#account_recommended_proposals")).to be_checked
+      expect(page).to have_content "Recommendations"
+      expect(page).to have_field "Recommend debates to me", checked: true
+      expect(page).to have_field "Recommend proposals to me", checked: true
 
-      uncheck "account_recommended_debates"
-      uncheck "account_recommended_proposals"
+      uncheck "Recommend debates to me"
+      uncheck "Recommend proposals to me"
 
       click_button "Save changes"
 
       expect(page).to have_content "Changes saved"
 
-      expect(find("#account_recommended_debates")).not_to be_checked
-      expect(find("#account_recommended_proposals")).not_to be_checked
+      expect(page).to have_field "Recommend debates to me", checked: false
+      expect(page).to have_field "Recommend proposals to me", checked: false
 
       visit debates_path