diff --git a/config/locales/sq-AL/budgets.yml b/config/locales/sq-AL/budgets.yml index b988c418e..4a5b5c992 100644 --- a/config/locales/sq-AL/budgets.yml +++ b/config/locales/sq-AL/budgets.yml @@ -26,7 +26,7 @@ sq: title: Zgjidh një opsion unfeasible_title: Investimet e papranueshme unfeasible: Shih Investimet e papranueshme - unselected_title: Investimet nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit + unselected_title: Investimet që nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit unselected: Shih investimet që nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit phase: drafting: Draft (jo i dukshëm për publikun) @@ -40,7 +40,7 @@ sq: reviewing_ballots: Rishikimi i votimit finished: Buxheti i përfunduar index: - title: Buxhetet pjesëmarrës + title: Buxhetet me pjesëmarrje empty_budgets: Nuk ka buxhet. section_header: icon_alt: Ikona e buxheteve pjesëmarrëse @@ -57,11 +57,12 @@ sq: section_footer: title: Ndihmoni me buxhetet pjesëmarrëse description: Me buxhetet pjesëmarrëse qytetarët vendosin se në cilat projekte janë të destinuara një pjesë e buxhetit. + milestones: Pikëarritje investments: form: tag_category_label: "Kategoritë" tags_instructions: "Etiketoni këtë propozim. Ju mund të zgjidhni nga kategoritë e propozuara ose të shtoni tuajën" - tags_label: Etiketimet + tags_label: Etiketë tags_placeholder: "Futni etiketimet që dëshironi të përdorni, të ndara me presje (',')" map_location: "Vendndodhja në hartë" map_location_instructions: "Lundroni në hartë në vendndodhje dhe vendosni shënuesin." @@ -78,8 +79,8 @@ sq: placeholder: Kërkoni projekte investimi ... title: Kërko search_results_html: - one: "që përmbajnë termin %{search_term}" - other: "që përmbajnë termin '%{search_term}'" + one: " që përmbajnë termin '%{search_term}'" + other: " që përmbajnë termin '%{search_term}'" sidebar: my_ballot: Votimi im voted_html: @@ -87,7 +88,7 @@ sq: other: "Ke votuar %{count} propozime me një kosto prej %{amount_spent}" voted_info: Ti mundesh %{link} në çdo kohë deri në fund të kësaj faze. Nuk ka nevojë të harxhoni të gjitha paratë në dispozicion. voted_info_link: Ndryshoni votat tuaja - different_heading_assigned_html: "Ju keni votat aktive në një titull tjetër: %{heading_link}" + different_heading_assigned_html: "Ju keni votuar tashmë një titull tjetër: %{heading_link}" change_ballot: "Nëse ndryshoni mendjen tuaj, ju mund të hiqni votat tuaja në %{check_ballot} dhe të filloni përsëri." check_ballot_link: "Kontrolloni votimin tim" zero: Ju nuk keni votuar në asnjë projekt investimi në këtë grup @@ -104,6 +105,8 @@ sq: random: "\ni rastësishëm\n" confidence_score: më të vlerësuarat price: nga çmimi + share: + message: "Kam krijuar projektin e investimeve%{title} në %{org}. Krijoni një projekt investimi edhe ju!" show: author_deleted: Përdoruesi u fshi price_explanation: Shpjegimi i çmimit @@ -114,18 +117,18 @@ sq: share: Shpërndaj title: Projekt investimi supports: Suporti - votes: Vota + votes: Votim price: Çmim comments_tab: Komentet milestones_tab: Pikëarritje - author: Autori + author: Autor project_unfeasible_html: 'Ky projekt investimi është shënuar si jo e realizueshme dhe nuk do të shkojë në fazën e votimit.' project_selected_html: 'Ky projekt investimi është përzgjedhur për fazën e votimit.' project_winner: 'Projekti fitues i investimeve' project_not_selected_html: 'Ky projekt investimi nuk eshte selektuar për fazën e votimit.' wrong_price_format: Vetëm numra të plotë investment: - add: Votë + add: Votim already_added: Ju e keni shtuar tashmë këtë projekt investimi already_supported: Ju e keni mbështetur tashmë këtë projekt investimi. Shperndaje! support_title: Mbështetni këtë projekt @@ -135,11 +138,11 @@ sq: supports: zero: Asnjë mbështetje one: 1 mbështetje - other: "%{count} mbështetje" + other: "1%{count} mbështetje" give_support: Suporti header: check_ballot: Kontrolloni votimin tim - different_heading_assigned_html: "Ju keni votuar tashmë një titull tjetër: %{heading_link}" + different_heading_assigned_html: "Ju keni votat aktive në një titull tjetër: %{heading_link}" change_ballot: "Nëse ndryshoni mendjen tuaj, ju mund të hiqni votat tuaja në %{check_ballot} dhe të filloni përsëri." check_ballot_link: "Kontrolloni votimin tim" price: "Ky titull ka një buxhet prej" @@ -151,7 +154,7 @@ sq: phase: Faza aktuale unfeasible_title: Investimet e papranueshme unfeasible: Shih Investimet e papranueshme - unselected_title: Investimet që nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit + unselected_title: Investimet nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit unselected: Shih investimet që nuk janë përzgjedhur për fazën e votimit see_results: Shiko rezultatet results: @@ -160,7 +163,7 @@ sq: heading: "Rezultatet e buxhetit pjesëmarrjës" heading_selection_title: "Nga rrethi" spending_proposal: Titulli i Propozimit - ballot_lines_count: Kohë të zgjedhura + ballot_lines_count: Votim hide_discarded_link: Hiq të fshehurat show_all_link: Shfaqi të gjitha price: Çmim @@ -171,6 +174,15 @@ sq: investment_proyects: Lista e të gjitha projekteve të investimeve unfeasible_investment_proyects: Lista e të gjitha projekteve të investimeve të papranueshme not_selected_investment_proyects: Lista e të gjitha projekteve të investimeve të pa zgjedhur për votim + executions: + link: "Pikëarritje" + page_title: "%{budget}- Pikëarritje" + heading: "Buxhetet pjesëmarrës i Pikës së arritjes" + heading_selection_title: "Nga rrethi" + no_winner_investments: "Asnjë investim fitues në këtë gjendje" + filters: + label: "Gjendja aktuale e projektit" + all: "Të gjitha (%{count})" phases: errors: dates_range_invalid: "Data e fillimit nuk mund të jetë e barabartë ose më vonë se data e përfundimit"