diff --git a/config/locales/ca/activemodel.yml b/config/locales/ca/activemodel.yml
index e2870cff8..eebf5fbca 100644
--- a/config/locales/ca/activemodel.yml
+++ b/config/locales/ca/activemodel.yml
@@ -13,6 +13,10 @@ ca:
           postal_code: "Codi postal"
         sms:
           phone: "Telèfon"
-          confirmation_code: "Codi de confirmació"
+          confirmation_code: "SMS de confirmació"
+        email:
+          recipient: "El teu correu electrònic"
       officing/residence:
+        document_type: "Tipus de document"
+        document_number: "Número de document (incloent-hi lletres)"
         year_of_birth: "Any de naixement"