diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
index bbd8dd1bd..095e99555 100755
--- a/config/locales/admin.en.yml
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -101,6 +101,9 @@ en:
         no_heading: This group has no assigned heading.
         table_heading: Heading
         table_amount: Amount
+      winners:
+        calculate: Calculate Winner Investments
+        calculated: Winners being calculated, it may take a minute.
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: All headings
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
index a3c6a99b9..f3e6134eb 100644
--- a/config/locales/admin.es.yml
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -101,6 +101,9 @@ es:
         no_heading: Este grupo no tiene ninguna partida asignada.
         table_heading: Partida
         table_amount: Cantidad
+      winners:
+        calculate: Calcular propuestas ganadoras
+        calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minuto.
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: Todas las partidas
diff --git a/config/locales/admin.fr.yml b/config/locales/admin.fr.yml
index 8100a95a6..549ddd813 100644
--- a/config/locales/admin.fr.yml
+++ b/config/locales/admin.fr.yml
@@ -101,6 +101,9 @@ fr:
         no_heading: Ce groupe n'a pas de rubrique assignée.
         table_heading: Rubrique
         table_amount: Montant
+      winners:
+        calculate: Calculate Winner Investments
+        calculated: Winners being calculated, it may take a minute.
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: Toutes les rubriques
diff --git a/config/locales/admin.nl.yml b/config/locales/admin.nl.yml
index 40b21ed32..e401952c9 100755
--- a/config/locales/admin.nl.yml
+++ b/config/locales/admin.nl.yml
@@ -102,6 +102,9 @@ nl:
         no_heading: This group has no assigned heading.
         table_heading: Heading
         table_amount: Amount
+      winners:
+        calculate: Calculate Winner Investments
+        calculated: Winners being calculated, it may take a minute.
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: All headings