diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 342aaa455..7da965fe4 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -511,6 +511,12 @@ en:
           other: "There are debates with the term '%{query}', you can participate in them instead of opening a new one."
         message: "You are seeing %{limit} of %{count} debates containing the term '%{query}'"
         see_all: "Ver todos"
+      budget_investment:
+        found:
+          one: "There is an investment with the term '%{query}', you can participate in it instead of opening a new one."
+          other: "There are investments with the term '%{query}', you can participate in them instead of opening a new one."
+        message: "You are seeing %{limit} of %{count} investments containing the term '%{query}'"
+        see_all: "See all"
       proposal:
         found:
           one: "There is a proposal with the term '%{query}', you can contribute to it instead of creating a new"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9ff5d64c6..07c653669 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -511,6 +511,12 @@ es:
           other: "Existen debates con el término '%{query}', puedes participar en ellos en vez de abrir uno nuevo."
         message: "Estás viendo %{limit} de %{count} debates que contienen el término '%{query}'"
         see_all: "Ver todos"
+      budget_investment:
+        found:
+          one: "Existe una propuesta de inversión con el término '%{query}', puedes participar en ella en vez de abrir una nueva."
+          other: "Existen propuestas de inversión con el término '%{query}', puedes participar en ellas en vez de abrir una nueva."
+        message: "Estás viendo %{limit} de %{count} propuestas de inversión que contienen el término '%{query}'"
+        see_all: "Ver todas"
       proposal:
         found:
           one: "Existe una propuesta con el término '%{query}', puedes participar en ella en vez de abrir uno nuevo."