diff --git a/docs/en/features/census_configuration.md b/docs/en/features/census_configuration.md
index ad7d82762..2dada6832 100644
--- a/docs/en/features/census_configuration.md
+++ b/docs/en/features/census_configuration.md
@@ -13,8 +13,7 @@ In the section **Configuration > Global Configuration** a new tab **Remote Censu
 If we have the feature deactivated we will see an informative text that will indicate us how to activate it:
 ![Feature disabled](../../img/remote_census/feature-disabled-en.png)
 
-To activate the feature you must perform 2 steps:
-1. Execute the following command `bin/rake settings:create_remote_census_setting RAILS_ENV=production`
+To activate the feature you must follow the instructions of the previous image:
 1. Access through the administration panel of your application to the section **Settings > Features** and activate the module **Configure connection to the remote census (SOAP)** as shown below:
 ![Feature enabled](../../img/remote_census/feature-enabled-en.png)
 
diff --git a/docs/es/features/census_configuration.md b/docs/es/features/census_configuration.md
index e9ef24e01..3efbd0111 100644
--- a/docs/es/features/census_configuration.md
+++ b/docs/es/features/census_configuration.md
@@ -13,8 +13,7 @@ En la sección **Configuración > Configuración Global** se ha añadido una nue
 Si tenemos la funcionalidad desactivada veremos un texto informativo que nos indicará como activarla:
 ![Feature disabled](../../img/remote_census/feature-disabled-es.png)
 
-Para activar la funcionalidad deberá realizar 2 pasos:
-1. Ejecutar el siguiente comando `bin/rake settings:create_remote_census_setting RAILS_ENV=production`
+Para activar la funcionalidad deberá realizar seguir las instrucciones de la imagen anterior:
 1. Acceder a través del panel de administración de su aplicación a la sección **Configuración > Funcionalidades** y activar el módulo de **Configurar conexión al censo remoto (SOAP)** como se puede ver a continuación:
 ![Feature enabled](../../img/remote_census/feature-enabled-es.png)