diff --git a/config/locales/gl/admin.yml b/config/locales/gl/admin.yml
index 3ca2e5d87..2dac2d209 100644
--- a/config/locales/gl/admin.yml
+++ b/config/locales/gl/admin.yml
@@ -569,7 +569,6 @@ gl:
           layouts: "Capas"
           mailers: "Correos electrónicos"
           management: "Xestión"
-          guides: "Guías"
           welcome: "Benvida"
         buttons:
           save: "Gardar"