Update CONTRIBUTING and README with latest links and suggestions

docs/es/open_source/contributing.md

@@ -25,11 +25,12 @@ Te sugerimos seguir los siguientes pasos para facilitar el seguimiento de los ca
 - Crea una rama de funcionalidad basada en la rama `master`. Para identificarla más fácilmente, puedes nombrarla con el número del issue seguido de un nombre conciso y descriptivo (por ejemplo: `123-fix_proposals_link`).
 - Comprueba nuestras [convenciones de código](coding_conventions.md) para ayudarte a decidir cómo escribir tu código.
 - Desarrolla los cambios haciendo commits en tu nueva rama.
+- De ser posible, preferimos PRs pequeños.
 - Asegúrate de que todos los tests pasan. Si estás extendiendo una funcionalidad o creando una nueva, considera añadir sus propios tests.
 - Cuando hayas terminado, envía un **pull request** al [repositorio de Consul Democracy](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/) describiendo la solución que propones para ayudarnos a entenderlo. También es importante que especifiques qué issue estás resolviendo al principio de la descripción del PR (por ejemplo, `Fixes #123`).
 - El equipo de Consul Democracy revisará tu PR y podrá sugerir cambios si son necesarios. Una vez esté todo bien, tus cambios serán introducidos en el proyecto :)
 
-> **¿Es tu primer Pull Request?** Puedes aprender cómo contribuir a un proyecto en Github siguiendo los tutoriales [How to Contribute to an Open Source Project on GitHub](https://egghead.io/series/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) (en inglés).
+> **¿Es tu primer Pull Request?** Puedes aprender cómo contribuir a un proyecto en Github siguiendo los tutoriales [How to Contribute to an Open Source Project on GitHub](https://egghead.io/courses/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) (en inglés).
 
 ## Otras formas de contribuir