Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into admin_password_expired

config/locales/en.yml

@@ -209,6 +209,7 @@ en:
       open_data: Open data
       open_gov: Open government
       proposals: Proposals
+      proposal_ballot: Voting
       see_all: See proposals
       spending_proposals: Spending proposals
   legislation:
@@ -301,6 +302,7 @@ en:
         hot_score: most active
         most_commented: most commented
         relevance: relevance
+        archival_date: Archived
       retired_proposals: Retired proposals
       retired_proposals_link: "Proposals retired by the author"
       retired_links:
@@ -350,6 +352,7 @@ en:
         zero: No supports
       supports_necessary: "%{number} supports needed"
       total_percent: 100%
+      archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
     show:
       author_deleted: User deleted
       code: 'Proposal code:'
@@ -371,6 +374,17 @@ en:
     update:
       form:
         submit_button: Save changes
+  proposal_ballots:
+    title: "Votings"
+    description_html: "The following citizen proposals that have reached the <strong>required supports</strong> and will be voted."
+    date_title: "Dates of participation"
+    date: "Soon we'll announce the date of vote these proposals."
+    successfull: "This proposal has reached the required supports and will be voted in the %{voting}."
+    voting: "next voting"
+    featured_title: "#NextVoting"
+    nothing_to_vote: "There is nothing to vote at the moment."
+    info: "New proposals that have reached the voting phase."
+    button: "I want to decide"
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Send message"

config/locales/es.yml

@@ -209,6 +209,7 @@ es:
       open_data: Datos abiertos
       open_gov: Gobierno %{open}
       proposals: Propuestas
+      proposal_ballot: Votaciones
       see_all: Ver propuestas
       spending_proposals: Presupuestos ciudadanos
   legislation:
@@ -301,6 +302,7 @@ es:
         hot_score: Más activas hoy
         most_commented: Más comentadas
         relevance: Más relevantes
+        archival_date: Archivadas
       retired_proposals: Propuestas retiradas
       retired_proposals_link: "Propuestas retiradas por sus autores"
       retired_links:
@@ -350,6 +352,7 @@ es:
         zero: Sin apoyos
       supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios"
       total_percent: 100%
+      archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
       code: 'Código de la propuesta:'
@@ -371,6 +374,17 @@ es:
     update:
       form:
         submit_button: Guardar cambios
+  proposal_ballots:
+    title: "Votaciones"
+    description_html: "Las siguientes propuestas ciudadanas han alcanzado el <strong>número de apoyos necesarios</strong> y pasarán a votación."
+    date_title: "Fechas de participación"
+    date: "En breve anunciaremos la fecha de votación de estas propuestas."
+    successfull: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios y pasará a la %{voting}."
+    voting: "próxima votación"
+    featured_title: "#PróximaVotación"
+    nothing_to_vote: "No hay nada que votar en este momento."
+    info: "Nuevas propuestas ciudadanas han llegado a la fase de votación."
+    button: "Quiero decidir"
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Enviar mensaje"

config/locales/pages.es.yml

@@ -33,13 +33,13 @@ es:
 
           Tanto los hilos, como los comentarios podrán ser valorados por cualquiera, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son los temas más importantes en cada momento. Estos serán presentados en la portada del espacio, pudiendo por supuesto accederse a todos los demás temas en páginas posteriores, o usando otros criterios de ordenación (los temas con más comentarios, los más nuevos, los más controvertidos, etc.).
 
-          Cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento tiene un usuario propio, que será resaltado como tal, permitiendo que participen en los debates al mismo nivel que todos los demás ciudadanos. Esto permitirá crear espacios de comunicación directos entre unos y otros, evitando los inconvenientes que implica la comunicación medidada, y respondiendo a un planteamiento claro por parte del nuevo gobierno por el cual el Ayuntamiento trabaja para la ciudadanía, y ante ella debe responder.
+          Cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento tiene un usuario propio, que será resaltado como tal, permitiendo que participen en los debates al mismo nivel que todos los demás ciudadanos. Esto permitirá crear espacios de comunicación directos entre unos y otros, evitando los inconvenientes que implica la comunicación mediada, y respondiendo a un planteamiento claro por parte del nuevo gobierno por el cual el Ayuntamiento trabaja para la ciudadanía, y ante ella debe responder.
           ## <a id='i2'></a> I.I. Espacio de propuestas
-          En este espacio, cualquier persona puede proponer una iniciativa con la intención de recabar los suficientes apoyos como para que la idea pase a ser consultada a toda la ciudadanía con caracter vinculante.
+          En este espacio, cualquier persona puede proponer una iniciativa con la intención de recabar los suficientes apoyos como para que la idea pase a ser consultada a toda la ciudadanía con carácter vinculante.
 
           Las propuestas pueden ser apoyadas por ciudadanos empadronados que hayan verificado su cuenta en la plataforma de participación, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son las propuestas que merecen la pena ser llevadas a cabo.
 
-          Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo, automaticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
+          Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo, automáticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
       how_to_use:
         text: |-
           Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.

config/locales/settings.en.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ en:
     max_votes_for_debate_edit: "Number of votes from which a Debate can no longer be edited"
     proposal_code_prefix: "Prefix for Proposal codes"
     votes_for_proposal_success: "Number of votes necessary for approval of a Proposal"
+    months_to_archive_proposals: "Months to archive Proposals"
     email_domain_for_officials: "Email domain for public officials"
     per_page_code: "Code to be included on every page"
     feature:

config/locales/settings.es.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ es:
     max_votes_for_debate_edit: "Número de votos en que un Debate deja de poderse editar"
     proposal_code_prefix: "Prefijo para los códigos de Propuestas"
     votes_for_proposal_success: "Número de votos necesarios para aprobar una Propuesta"
+    months_to_archive_proposals: "Meses para archivar las Propuestas"
     email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos"
     per_page_code: "Código a incluir en cada página"
     feature: