Displays tag cloud in all phases

app/views/budgets/investments/_sidebar.html.erb

@@ -2,27 +2,29 @@
 
 <% if can?(:create, Budget::Investment.new(budget: @budget)) %>
   <% if current_user && current_user.level_two_or_three_verified? %>
-    <%= link_to t("budgets.investments.index.sidebar.create"), new_budget_investment_path, class: "button budget expanded" %>
+    <%= link_to t("budgets.investments.index.sidebar.create"),
+               new_budget_investment_path, class: "button budget expanded" %>
   <% else %>
     <div class="callout warning">
       <%= t("budgets.investments.index.sidebar.verified_only",
-          verify: link_to(t("budgets.investments.index.sidebar.verify_account"), verification_path)).html_safe %>
+          verify: link_to(t("budgets.investments.index.sidebar.verify_account"),
+                  verification_path)).html_safe %>
     </div>
   <% end %>
 <% end %>
 
-<% if @budget.accepting? %>
-  <%= render "shared/tag_cloud", taggable: 'budget/investment' %>
-  <%= render 'categories' %>
-  <%= render 'feasibility_link' %>
-<% end %>
-
+<%= render "shared/tag_cloud", taggable: 'budget/investment' %>
+<%= render 'categories' %>
+<%= render 'feasibility_link' %>
 
 <% if @heading && can?(:show, @ballot) %>
 
   <div class="sidebar-divider"></div>
 
-  <h2 class="sidebar-title"><%= t("budgets.investments.index.sidebar.my_ballot") %></h2>
+  <h2 class="sidebar-title">
+    <%= t("budgets.investments.index.sidebar.my_ballot") %>
+  </h2>
+
   <% if @ballot.investments.by_heading(@heading.id).count > 0 %>
     <p>
       <em>
@@ -45,5 +47,7 @@
     <% end %>
   </ul>
 
-  <p class="callout primary"><%= t("budgets.investments.index.sidebar.voted_info") %></p>
+  <p class="callout primary">
+    <%= t("budgets.investments.index.sidebar.voted_info") %>
+  </p>
 <% end %>