consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations budgets.yml (Portuguese, Brazilian)

Browse Source
This commit is contained in:
Consul Bot
2019-02-14 13:11:25 +01:00
parent aad733759c
commit 3dcd6e6a66
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
config/locales/pt-BR/budgets.yml
View File

@@ -57,13 +57,14 @@ pt-BR:
section_footer:
title: Ajuda com orçamentos participativos
description: Com os orçamentos participativos, os cidadãos decidem para quais dos projetos apresentados será destinada uma parte do orçamento municipal.
milestones: Marcos
investments:
form:
tag_category_label: "Categorias"
tags_instructions: "Marque esta proposta. Você pode escolher entre as categorias propostas ou adicionar a sua própria"
tags_label: Marcações
tags_placeholder: "Insira as marcações que você deseja usar, separadas por vírgulas (',')"
map_location: "Localização do mapa"
tags_label: Marcação
tags_placeholder: "Entre com as marcações que você deseja usar, separadas por vírgulas ('s\")"
map_location: "Localização no mapa"
map_location_instructions: "Navegue no mapa até o local e fixe o marcador."
map_remove_marker: "Remover o marcador do mapa"
location: "Informações adicionais de localização"
@@ -76,7 +77,7 @@ pt-BR:
search_form:
button: Buscar
placeholder: Buscar projetos de investimento...
title: Pesquisar
title: Buscar
search_results_html:
one: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
@@ -106,7 +107,7 @@ pt-BR:
price: por preço
show:
author_deleted: Usuário excluído
price_explanation: Explanação do preço
price_explanation: Explicação do preço
unfeasibility_explanation: Explanação da inviabilidade
code_html: 'Código do projeto de investimento: <strong>%{code}</strong>'
location_html: 'Localização: <strong>%{location}</strong>'
@@ -125,7 +126,7 @@ pt-BR:
project_not_selected_html: 'Este projeto de investimento <strong>não foi selecionado</strong> para a fase de votação.'
wrong_price_format: Apenas números inteiros
investment:
add: Vote
add: Voto
already_added: Você já adicionou este projeto de investimento
already_supported: Você já apoiou esta proposta de investimento. Compartilhe!
support_title: Apoiar este projeto
@@ -133,10 +134,10 @@ pt-BR:
one: "Você pode somente apoiar investimentos no distrito de %{count}. Se você continuar, não poderá alterar a eleição de seu distrito. Tem certeza?"
other: "Você pode somente apoiar investimentos no distrito de %{count}. Se você continuar, não poderá alterar a eleição de seu distrito. Tem certeza?"
supports:
zero: Sem apoio
zero: Nenhum apoio
one: 1 apoio
other: "%{count} apoios"
give_support: Apoio
give_support: Apoiar
header:
check_ballot: Verificar minha cédula
different_heading_assigned_html: "Você possui votos ativos em um título diferente: %{heading_link}"
@@ -160,7 +161,7 @@ pt-BR:
heading: "Resultados do orçamento participativo"
heading_selection_title: "Por distrito"
spending_proposal: Título da proposta
ballot_lines_count: Tempos selecionados
ballot_lines_count: Votos
hide_discarded_link: Esconder descartados
show_all_link: Mostrar todos
price: Preço
@@ -171,6 +172,9 @@ pt-BR:
investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento
unfeasible_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento inviáveis
not_selected_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento não selecionados para votação
executions:
link: "Marcos"
heading_selection_title: "Por distrito"
phases:
errors:
dates_range_invalid: "Data de início não pode ser igual ou posterior à data de término"