Adds initial README. Fixes #58

README.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Aplicación de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid
+
+Este es el repositorio de código abierto de la Aplicación de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid.
+
+## Estado del proyecto
+
+El desarrollo de esta aplicación comenzó el [15 de Julio de 2015](https://github.com/AyuntamientoMadrid/participacion/commit/8db36308379accd44b5de4f680a54c41a0cc6fc6)
+
+Este proyecto está en las primeras fases de su desarrollo. Las funcionalidades actualmente presentes en el código, así como sus nombres, deben considerarse como provisionales.
+
+## Tecnología
+
+El backend de esta aplicación se desarrolla con el lenguaje de programación [Ruby](https://www.ruby-lang.org/) sobre el *framework* [Ruby on Rails](http://rubyonrails.org/).
+Las herramientas utilizadas para el frontend no están cerradas aún. Los estilos de la página usan [SCSS](http://sass-lang.com/) sobre [Foundation](http://foundation.zurb.com/)
+
+## Configuración para desarrollo y tests
+
+Prerequisitos: tener instalado git, Ruby 2.2.2, la gema `bundler`, y una librería moderna de PostgreSQL.
+
+```
+cd participacion
+bundle install
+cp config/database.yml.example config/database.yml
+cp config/secrets.yml.example config/secrets.yml
+bundle exec bin/rake db:create db:schema_load
+RAILS_ENV=test bundle exec rake db:create db:schema_load
+```
+
+Para ejecutar la aplicación en local:
+```
+bundle exec bin/rails s
+```
+
+Para ejecutar los tests:
+```
+bundle exec bin/rspec
+```
+
+## Licencia
+
+El código de este proyecto está publicado bajo la licencia MIT (ver MIT-license.md)
+
+## Contribuciones
+
+Ver fichero CONTRIBUTING.md

README.rdoc

@@ -1,28 +0,0 @@
-== README
-
-This README would normally document whatever steps are necessary to get the
-application up and running.
-
-Things you may want to cover:
-
-* Ruby version
-
-* System dependencies
-
-* Configuration
-
-* Database creation
-
-* Database initialization
-
-* How to run the test suite
-
-* Services (job queues, cache servers, search engines, etc.)
-
-* Deployment instructions
-
-* ...
-
-
-Please feel free to use a different markup language if you do not plan to run
-<tt>rake doc:app</tt>.