fixes conflicts with budget

This commit is contained in:
rgarcia
2016-07-27 11:41:46 +02:00
260 changed files with 8185 additions and 1693 deletions

View File

@@ -15,6 +15,9 @@ es:
public_activity_label: Mostrar públicamente mi lista de actividades
save_changes_submit: Guardar cambios
subscription_to_website_newsletter_label: Recibir emails con información interesante sobre la web
email_on_direct_message_label: Recibir emails con mensajes privados
email_digest_label: Recibir resumen de notificaciones sobre propuestas
official_position_badge_label: Mostrar etiqueta de tipo de usuario
title: Mi cuenta
user_permission_debates: Participar en debates
user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes...
@@ -22,7 +25,7 @@ es:
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas*
user_permission_title: Participación
user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta.
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
username_label: Nombre de usuario
verified_account: Cuenta verificada
@@ -141,11 +144,13 @@ es:
accept_terms_title: Acepto la Política de privacidad y las Condiciones de uso
conditions: Condiciones de uso
debate: el debate
direct_message: el mensaje privado
error: error
errors: errores
not_saved: 'impidieron guardar %{resource}:'
policy: Política de privacidad
proposal: la propuesta
proposal_notification: "la notificación"
spending_proposal: la propuesta de gasto
user: la cuenta
verification/sms: el teléfono
@@ -156,7 +161,7 @@ es:
application:
chrome: Google Chrome
firefox: Firefox
ie: Hemos detectado que estás navegando desde Internet Explorer. Para una mejor experiencia te recomendamos utilizar %{chrome} o %{firefox}.
ie: Hemos detectado que estás navegando desde Internet Explorer. Para una mejor experiencia te recomendamos utilizar %{firefox} o %{chrome}.
ie_title: Esta web no está optimizada para tu navegador
footer:
accessibility: Accesibilidad
@@ -164,30 +169,29 @@ es:
consul: aplicación Consul
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Para asistencia técnica entra en
copyright: Ayuntamiento de Madrid, %{year}
description: Este portal usa la %{consul} que es %{open_source}. De Madrid, para el mundo entero.
copyright: Consul, %{year}
description: Este portal usa la %{consul} que es %{open_source}.
faq: Asistencia técnica
more_info: Más información
open_data_text: Todos los datos del Ayuntamiento son tuyos.
open_data_title: Datos Abiertos
open_source: software libre
open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
participation_text: Decide cómo debe ser la ciudad de Madrid que quieres.
participation_text: Decide cómo debe ser la ciudad que quieres.
participation_title: Participación
privacy: Política de privacidad
transparency_text: Obtén cualquier información sobre el Ayuntamiento de Madrid.
transparency_text: Obtén cualquier información sobre la ciudad.
transparency_title: Transparencia
transparency_url: https://transparencia.madrid.es
transparency_url: https://transparency.consul
header:
administration: Administrar
debates: Debates
external_link_blog: Blog
external_link_opendata: Datos abiertos
external_link_opendata_url: http://datos.madrid.es
external_link_transparency: Transparencia
external_link_transparency_url: https://transparencia.madrid.es
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
locale: 'Idioma:'
logo: Madrid
logo: Consul
management: Gestión
moderation: Moderar
valuation: Evaluación
@@ -199,7 +203,7 @@ es:
other: Tienes %{count} notificaciones nuevas
no_notifications: No tienes notificaciones nuevas
open: abierto
open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas.
open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo.
open_city_title: La ciudad que quieres será la ciudad que quieras.
open_data: Datos abiertos
open_gov: Gobierno %{open}
@@ -221,6 +225,9 @@ es:
other: Hay %{count} comentarios nuevos en
empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
mark_all_as_read: Marcar todas como leídas
proposal_notification:
one: Hay una nueva notificación en
other: Hay %{count} nuevas notificaciones en
replies_to:
one: Hay una respuesta nueva a tu comentario en
other: Hay %{count} nuevas respuestas a tu comentario en
@@ -349,17 +356,30 @@ es:
one: 1 Comentario
other: "%{count} Comentarios"
zero: Sin comentarios
comments_title: Comentarios
comments_tab: Comentarios
edit_proposal_link: Editar propuesta
flag: Esta propuesta ha sido marcada como inapropiada por varios usuarios.
login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
notifications_tab: Notificaciones
retired_warning: "El autor de esta propuesta considera que ya no debe seguir recogiendo apoyos."
retired_warning_link_to_explanation: Revisa su explicación antes de apoyarla.
retired: Propuesta retirada por el autor
send_notification: Enviar notificación
share: Compartir
no_notifications: "Esta propuesta no tiene notificaciones."
update:
form:
submit_button: Guardar cambios
proposal_notifications:
new:
title: "Enviar mensaje"
title_label: "Título"
body_label: "Mensaje"
submit_button: "Enviar mensaje"
info_about_receivers_html: "Este mensaje se enviará a <strong>%{count} usuarios</strong> y se publicará en %{proposal_page}.<br> El mensaje no se enviará inmediatamente, los usuarios recibirán periódicamente un email con todas las notificaciones de propuestas."
proposal_page: "la página de la propuesta"
show:
back: "Volver a mi actividad"
shared:
advanced_search:
author_type: 'Por categoría de autor'
@@ -572,6 +592,20 @@ es:
manage:
all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
users:
direct_messages:
new:
body_label: "Mensaje"
direct_messages_bloqued: "Este usuario ha decidido no recibir mensajes privados"
submit_button: "Enviar mensaje"
title: Enviar mensaje privado a %{receiver}
title_label: "Título"
verified_only: Para enviar un mensaje privado %{verify_account}
verify_account: verifica tu cuenta
authenticate: Necesitas %{signin} o %{signup}.
signin: iniciar sesión
signup: registrarte
show:
receiver: Mensaje enviado a %{receiver}
show:
deleted: Eliminado
deleted_debate: Este debate ha sido eliminado
@@ -592,9 +626,13 @@ es:
one: 1 Propuesta de inversión
other: "%{count} Propuestas de inversión"
no_activity: Usuario sin actividad pública
no_private_messages: "Este usuario no acepta mensajes privados."
private_activity: Este usuario ha decidido mantener en privado su lista de actividades
retire: Retirar
retired: Retirada
send_private_message: "Enviar un mensaje privado"
proposals:
send_notification: "Enviar notificación"
retire: "Retirar"
retired: "Retirada"
votes:
agree: Estoy de acuerdo
anonymous: Demasiados votos anónimos, para poder votar %{verify_account}.
@@ -643,7 +681,7 @@ es:
user_permission_proposal: Crear nuevas propuestas
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas*
user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones, verifica tu cuenta.
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
omniauth: