Merge pull request #3334 from consul/admin-polish

Improve UX on admin section

config/locales/en/admin.yml

@@ -38,8 +38,6 @@ en:
           proposals: Proposals
           budgets: Participatory budgeting
           help_page: Help page
-        background_color: Background colour
-        font_color: Font colour
       edit:
         editing: Edit banner
         form:
@@ -432,7 +430,6 @@ en:
           homepage_description: Here you can explain the content of the process
           homepage_enabled: Homepage enabled
           banner_title: Header colors
-          color_help: Hexadecimal format
         index:
           create: New process
           delete: Delete
@@ -480,7 +477,7 @@ en:
           selected: Selected
         form:
           custom_categories: Categories
-          custom_categories_description: Categories that users can select creating the proposal. Max 160 characteres by category.
+          custom_categories_description: Categories that users can select creating the proposal. Max 160 characteres.
           custom_categories_placeholder: Enter the tags you would like to use, separated by commas (,) and between quotes ("")
       draft_versions:
         create:
@@ -585,7 +582,6 @@ en:
       activity: Moderator activity
       admin: Admin menu
       banner: Manage banners
-      poll_questions: Questions
       proposals: Proposals
       proposals_topics: Proposals topics
       budgets: Participatory budgets
@@ -637,7 +633,6 @@ en:
             update: "Update Block"
       title_moderated_content: Moderated content
       title_budgets: Budgets
-      title_polls: Polls
       title_profiles: Profiles
       title_settings: Settings
       title_site_customization: Site content
@@ -979,6 +974,8 @@ en:
         no_questions: "There are no questions assigned to this poll."
         questions_title: "List of questions"
         table_title: "Title"
+        edit_answers: Edit answers
+        see_proposal: "(See proposal)"
       flash:
         question_added: "Question added to this poll"
         error_on_question_added: "Question could not be assigned to this poll"
@@ -999,7 +996,8 @@ en:
       edit:
         title: "Edit Question"
       new:
-        title: "Create Question"
+        title: "Create question to poll %{poll}"
+        title_proposal: "Create question"
         poll_label: "Poll"
       answers:
         images:
@@ -1100,6 +1098,7 @@ en:
         official_updated: Details of official saved
       index:
         title: Officials
+        help: User accounts marked as officials will have their interventions on the platform highlighted. You can define the label that appears next to the user names of these accounts from most important (level 1) to least (level 5).
         no_officials: There are no officials.
         name: Name
         official_position: Official position
@@ -1150,6 +1149,8 @@ en:
         author: Author
         milestones: Milestones
         no_proposals: There are no proposals.
+      show:
+        create_question: Add this proposal to a poll to be voted
     hidden_proposals:
       index:
         filter: Filter
@@ -1228,6 +1229,7 @@ en:
       content: Content
       created_at: Created at
       delete: Delete
+      color_help: Hexadecimal format
     spending_proposals:
       index:
         geozone_filter_all: All zones
@@ -1294,7 +1296,9 @@ en:
         name: Name
         external_code: External code
         census_code: Census code
+        code_help: Response code for this geozone on the census API
         coordinates: Coordinates
+        coordinates_help: Coordinates that will generate a clickable area on an HTML image map
       errors:
         form:
           error: