diff --git a/config/locales/verification.fr.yml b/config/locales/verification.fr.yml
index c996be136..573e28073 100644
--- a/config/locales/verification.fr.yml
+++ b/config/locales/verification.fr.yml
@@ -17,23 +17,23 @@ fr:
           success: Vous êtes un utilisateur vérifié
     letter:
       alert:
-        unconfirmed_code: Vous n'avez pas encore renseigné votre code de confirmation
+        unconfirmed_code: "Vous n'avez pas encore renseigné votre code de confirmation"
       create:
         flash:
           offices: Bureaux de conseil aux citoyens
-          success_html: Merci d'avoir demandé votre <b>code de sécurité maximum (uniquement requis pour les votes finaux)</b>.  Dans quelques jours, nous vous enverrons un courrier vers votre adresse postale. Si vous le préférez, vous pouvez récupérer votre code dans n'importe quel %{offices}.
+          success_html: "Merci d'avoir demandé votre <b>code de sécurité maximum (uniquement requis pour les votes finaux)</b>.  Dans quelques jours, nous vous enverrons un courrier vers votre adresse postale. Si vous le préférez, vous pouvez récupérer votre code dans n'importe quel %{offices}."
       edit:
         see_all: Voir les propositions
         title: Lettre requise
       errors:
         incorrect_code: Code de vérification incorrect
       new:
-        explanation: 'Pour participer au vote final, vous pouvez :'
+        explanation: "Pour participer au vote final, vous pouvez :"
         go_to_index: Voir les propositions
         office: Vérifier dans n'importe quel %{office}
         offices: Bureaux de conseil aux citoyens
         send_letter: Envoyer une lettre avec le code
-        title: "Félicitations!"
+        title: "Félicitations !"
         user_permission_info: Avec votre compte, vous pouvez...
       update:
         flash:
@@ -48,12 +48,12 @@ fr:
         flash:
           success: Résidence vérifiée
       new:
-        accept_terms_text: J'accepte %{terms_url} du recensement.
+        accept_terms_text: "J'accepte %{terms_url} du recensement."
         accept_terms_text_title: J'accepte les termes et conditions d'accès au recensement
         date_of_birth: Date de naissance
         document_number: Numéro de document
         document_number_help_title: Aide
-        document_number_help_text_html: '<strong>Carte d'identité</strong>: 12345678A<br> <strong>Passeport</strong>: AAA000001<br> <strong>Carte de résident</strong>: X1234567P'
+        document_number_help_text_html: "<strong>Carte d'identité</strong>: 12345678A<br> <strong>Passeport</strong>: AAA000001<br> <strong>Carte de résident</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Passeport
           residence_card: Carte de résident