diff --git a/config/locales/es-SV/general.yml b/config/locales/es-SV/general.yml
index cc7869ef7..afdb9c7d4 100644
--- a/config/locales/es-SV/general.yml
+++ b/config/locales/es-SV/general.yml
@@ -426,12 +426,15 @@ es-SV:
       geozone_info: "Pueden participar las personas empadronadas en: "
       already_answer: "Ya has participado en esta votación"
       not_logged_in: "Necesitas iniciar sesión o registrarte para participar"
+      unverified: "Por favor verifica tu cuenta para participar"
+      cant_answer: "Esta votación no está disponible en tu zona"
       section_header:
         icon_alt: Icono de Votaciones
         title: Votaciones
         help: Ayuda sobre las votaciones
       section_footer:
         title: Ayuda sobre las votaciones
+        description: Las votaciones ciudadanas son un mecanismo de participación por el que la ciudadanía con derecho a voto puede tomar decisiones de forma directa.
     show:
       already_voted_in_booth: "Ya has participado en esta votación en urnas presenciales, no puedes volver a participar."
       already_voted_in_web: "Ya has participado en esta votación. Si vuelves a votar se sobreescribirá tu resultado anterior."